# -*- coding: utf-8 -*-
import openpyxl
from openpyxl.styles import Alignment
F="public/documents/covalba-zones-seo-DEMO.xlsx"
wb=openpyxl.load_workbook(F); zs=wb["Zones"]; hdr=[c.value for c in zs[1]]
COL={h:i+1 for i,h in enumerate(hdr)}
# --- 1) Ajouter la ligne région Suisse si absente ---
def find_region(slug):
for r in range(2,zs.max_row+1):
if zs.cell(row=r,column=COL['slugRegion']).value==slug and zs.cell(row=r,column=COL['pageType']).value=='region':
return r
return None
if not find_region('cool-roof-suisse'):
r=zs.max_row+1
zs.cell(row=r,column=COL['pageType'],value='region')
zs.cell(row=r,column=COL['region'],value='Suisse')
zs.cell(row=r,column=COL['slugRegion'],value='cool-roof-suisse')
zs.cell(row=r,column=COL['pays'],value='CH')
print("ligne région Suisse ajoutée en row", r)
else:
print("ligne région Suisse déjà présente")
# --- index des lignes par slug (villes via slugVille, région via slugRegion) ---
rowbyslug={}
for r in range(2,zs.max_row+1):
pt=zs.cell(row=r,column=COL['pageType']).value
if pt=='ville':
s=zs.cell(row=r,column=COL['slugVille']).value
if s: rowbyslug[s]=r
elif pt=='region':
s=zs.cell(row=r,column=COL['slugRegion']).value
if s: rowbyslug[s]=r
def common(vloc):
return {"intro.hook":"jusqu’à −40 % sur la facture clim dès cet été",
"intro.kpi1Value":"−40 %","intro.kpi1Label":f"sur la facture clim {vloc}",
"intro.kpi2Value":"90 %","intro.kpi2Label":"du rayonnement renvoyé",
"secteur1.image":"sector-logistique.jpg","secteur2.image":"sector-industrie.jpg",
"panel2.image":"","panel4.image":"avec-cool-roof.webp",
"panel5.bigStat1":"+500 chantiers réalisés.","panel5.bigStat2":"+2 millions de m² traités."}
# --- Mécanismes (S2) ---
M_LEMAN=("Une toiture en bac acier sombre a un albédo très faible : elle absorbe l’essentiel du rayonnement solaire au lieu de le renvoyer. Sur le bassin lémanique et le Plateau suisse, les étés se réchauffent rapidement ; sous le soleil, la toiture grimpe à 70 °C en surface — bien au-delà de l’air — puis rayonne cette chaleur vers l’intérieur comme un plafond chauffant.\n\n"
"L’isolation ne règle pas tout : elle ralentit le transfert, mais l’apport solaire continue de s’accumuler sous les grandes toitures plates, sans ombrage ni inertie. Le cool roof agit en amont, sur la cause — il empêche la toiture de chauffer, au lieu de tenter d’évacuer la chaleur une fois entrée.")
M_VALAIS=("Une toiture en bac acier sombre a un albédo très faible : elle absorbe l’essentiel du rayonnement solaire au lieu de le renvoyer. Dans la vallée du Rhône, parmi les régions les plus chaudes et ensoleillées de Suisse, l’air estival est déjà élevé ; la toiture, elle, grimpe à 70 °C en surface, puis rayonne cette chaleur vers l’intérieur comme un plafond chauffant.\n\n"
"L’isolation ne règle pas tout : elle ralentit le transfert, mais l’apport solaire continue de s’accumuler sous les grandes toitures plates, sans ombrage ni inertie. Le cool roof agit en amont, sur la cause — il empêche la toiture de chauffer, au lieu de tenter d’évacuer la chaleur une fois entrée. C’est décisif pour les bâtiments réfrigérés, où chaque apport venu du toit fait travailler les groupes froids.")
M_JURA=("Une toiture en bac acier sombre a un albédo très faible : elle absorbe l’essentiel du rayonnement solaire au lieu de le renvoyer. Dans l’Arc jurassien, l’air reste plus frais en altitude — mais ce n’est pas lui qui compte : exposée au soleil, la tôle grimpe à 70 °C en surface, puis rayonne cette chaleur vers l’intérieur comme un plafond chauffant.\n\n"
"L’isolation ne règle pas tout : elle ralentit le transfert, mais l’apport solaire continue de s’accumuler sous les grandes toitures plates, sans ombrage ni inertie. Le cool roof agit en amont, sur la cause — il empêche la toiture de chauffer, au lieu de tenter d’évacuer la chaleur une fois entrée. C’est décisif pour les salles propres et ateliers de précision, où la température est un paramètre de qualité.")
M_BE=("Une toiture en bac acier sombre a un albédo très faible : elle absorbe l’essentiel du rayonnement solaire au lieu de le renvoyer. Sous un climat océanique, l’air reste plus tempéré — mais ce n’est pas lui qui compte : exposée au soleil, la tôle grimpe à 70 °C en surface, bien au-delà de l’air, puis rayonne cette chaleur vers l’intérieur comme un plafond chauffant.\n\n"
"L’isolation ne règle pas tout : elle ralentit le transfert, mais l’apport solaire continue de s’accumuler sous les grandes toitures plates, sans ombrage ni inertie. Le cool roof agit en amont, sur la cause — il empêche la toiture de chauffer, au lieu de tenter d’évacuer la chaleur une fois entrée.")
def tech(surf, secteur):
return (f"Le principe du cool roof est simple : remplacer une toiture sombre, qui stocke la chaleur, par une surface très réfléchissante. Notre résine polyuréthane bi-composant CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et conserve un SRI de 118 — un indice de réflectance mesuré et maintenu sur 20 ans. Sur {surf}, la température sous toiture baisse de 8 à 11 °C en pic estival.\n\n"
f"Cette baisse se lit directement sur la facture : 15 à 40 % d’économie sur la climatisation et le froid, selon l’isolation et l’usage du bâtiment. L’application se fait à l’airless depuis le sol, sans surcharge sur la charpente et sans interrompre l’exploitation — décisif pour {secteur}.")
def perf_intl(place, climtxt):
return (f"{place} connaît {climtxt}, et les vagues de chaleur estivales s’y intensifient d’année en année — c’est déjà la température de surface des toitures qui pèse sur les bâtiments, été après été. Traiter sa toiture maintenant, c’est anticiper ce glissement plutôt que le subir.\n\n"
"Encore faut-il que la performance dure. Les peintures bas de gamme perdent 30 à 50 % de leur réflectance en 3 à 5 ans, et tout est à refaire. Le CovaTherm, lui, conserve son SRI de 118 sur 20 ans — y compris face aux fortes chaleurs et aux UV. Sur la durée, c’est un seul investissement, rentabilisé dès le premier été.")
def s6(pays_label, couverture):
return (f"Partout {pays_label}, la hausse des coûts de l’énergie et des étés plus chauds rendent la maîtrise thermique des bâtiments stratégique — pour le tertiaire comme pour l’industrie et la logistique. Le cool roof est l’un des leviers les plus rapides à activer, sans travaux lourds ni arrêt d’activité, pour réduire la dépense de refroidissement.\n\n"
f"Nos applicateurs agréés interviennent {couverture}. Diagnostic technique gratuit sur site et estimation chiffrée sous 48 heures.")
S2="Pourquoi votre toiture grimpe à 70 °C"
S4="CovaTherm : comment agit la peinture cool roof"
D={}
def add(slug, vloc, base, intro2, s1h,s1c, s3h,s3c, surf,secteur, mech, perfplace,climtxt, s5label, s6label,s6couv):
base.setdefault("panel3.title","Et ça va empirer.")
base.setdefault("panel3.paragraph","Ce que vous voyez défiler à droite, c’est la trajectoire médiane du GIEC : les journées de forte chaleur s’intensifient nettement d’ici 20 ans.")
rich={
"seo.intro":intro2,
"seo.section1.h3":s1h,"seo.section1.content":s1c,
"seo.section2.h3":S2,"seo.section2.content":mech,
"seo.section3.h3":s3h,"seo.section3.content":s3c,
"seo.section4.h3":S4,"seo.section4.content":tech(surf,secteur),
"seo.section5.h3":f"Une performance qui dure, {s5label}","seo.section5.content":perf_intl(perfplace,climtxt),
"seo.section6.h3":f"Accompagnement Covalba {s6label}","seo.section6.content":s6(s6label,s6couv),
}
D[slug]=dict(common(vloc), **base, **rich)
CH_PLATEAU="un climat tempéré, mais des étés qui se réchauffent rapidement sur le Plateau suisse"
CH_VALAIS="l’un des climats les plus chauds et ensoleillés de Suisse, dans la vallée du Rhône"
CH_JURA="un climat d’altitude — un air plus frais, mais un fort ensoleillement"
BE_CLIM="un climat océanique tempéré, aux étés de plus en plus chauds"
CH6="en Suisse"; BE6="en Belgique"
# ======================= RÉGION SUISSE =======================
add("cool-roof-suisse","en Suisse", {
"intro.accroche":"Du bassin lémanique à l’Arc jurassien, la Suisse romande conjugue horlogerie de précision, tertiaire, agroalimentaire et industrie — de Genève à Neuchâtel, des sites sensibles et halls aux toitures bac acier sous des étés qui se réchauffent vite.",
"intro.coutCache":"Sur un site horloger, tertiaire, agroalimentaire ou industriel en Suisse, la surchauffe de toiture met sous pression climatisation et chaîne du froid. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et soulage vos bâtiments dès le premier été.",
"panel1.paragraph":"Suisse romande : tertiaire et horlogerie (Genève, Lausanne), microtechnique horlogère (Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds), agroalimentaire (Vevey, Fribourg), technopôle (Yverdon) et agro-logistique du Valais (Sion) — des sites sensibles et halls aux toitures métalliques exposées.",
"secteur1.label":"Horlogerie & précision","secteur1.stat":"stabilité thermique critique","secteur1.description":"Horlogerie et microtechnique (Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds, Genève) : des salles propres et ateliers où la maîtrise de la température protège la qualité.",
"secteur2.label":"Tertiaire & agroalimentaire","secteur2.stat":"climatisation et froid sous pression","secteur2.description":"Sièges et tertiaire (Genève, Lausanne), agroalimentaire (Vevey, Fribourg, Sion) : des bâtiments où clim et groupes froids montent avec la chaleur.",
"panel2.titlePart1":"En Suisse, l’été :","panel2.titlePart2":"vos bâtiments surchauffent.",
"panel2.paragraph":"De Genève à l’Arc jurassien, le rayonnement traverse la toiture bac acier sans filtre. Sous des étés qui se réchauffent vite, la température sous toiture atteint 70 °C en pic estival.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof en Suisse :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur toute la Suisse romande.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival, sur les sites horlogers et sensibles comme sur les halls industriels et agroalimentaires.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, en Suisse comme en France. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof en Suisse : protéger l’horlogerie, le tertiaire et l’agroalimentaire romands",
},
"Du bassin lémanique à l’Arc jurassien, la Suisse romande conjugue horlogerie de précision, tertiaire, agroalimentaire et industrie, de Genève et Lausanne à Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds et le Valais.\n\nCes sites sensibles et halls présentent de vastes toitures bac acier. Sous des étés qui se réchauffent vite, elles dépassent 70 °C en surface. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et abaisse durablement la température sous toiture, à l’échelle de toute la Suisse romande.",
"La Suisse romande, de l’horlogerie au tertiaire lémanique",
"La région articule plusieurs pôles : le tertiaire et l’horlogerie de luxe du bassin lémanique (Genève, Lausanne), la microtechnique horlogère de l’Arc jurassien (Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds), l’agroalimentaire (Vevey, Fribourg), le technopôle d’Yverdon et l’agro-logistique du Valais (Sion). Partout, de grandes toitures bac acier.\n\nLes climats vont du Plateau lémanique, qui se réchauffe vite, à la vallée du Rhône, parmi les plus chaudes de Suisse, en passant par l’altitude jurassienne. Dans tous les cas, l’apport solaire porte la toiture à 70 °C en surface.",
"Horlogerie, tertiaire et agroalimentaire : la maîtrise thermique en jeu",
"Sur les sites horlogers et de microtechnique, la stabilité thermique des salles propres conditionne la qualité ; sur le tertiaire, l’apport solaire pousse la climatisation ; sur l’agroalimentaire, il fait travailler les groupes froids. La toiture est de loin la plus grande surface exposée.\n\nLe cool roof traite cet apport à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans interrompre l’exploitation ni perturber les zones sensibles.",
"les sites horlogers, tertiaires, agroalimentaires et industriels de Suisse romande","un site de précision ou un site sous chaîne du froid",
M_LEMAN,"La Suisse romande","des climats variés, du Plateau lémanique à la vallée du Rhône, où les étés se réchauffent vite","à l’échelle de la Suisse romande",
CH6,"en Suisse romande, de Genève à l’Arc jurassien")
# ======================= VILLES SUISSES =======================
add("cool-roof-geneve","à Genève", {
"intro.accroche":"Place tertiaire et horlogère de rang mondial, Genève conjugue finance, organisations internationales, négoce et horlogerie de luxe — des sièges, sites sensibles et ateliers de précision aux toitures bac acier exposées sur le bassin lémanique.",
"intro.coutCache":"Sur un siège, un site horloger ou un bâtiment tertiaire genevois, la surchauffe met la climatisation sous pression l’été. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et soulage vos installations dès le premier été.",
"panel1.paragraph":"Genève : finance, négoce et organisations internationales, horlogerie de luxe et industrie de précision — des sièges, sites sensibles et ateliers aux toitures métalliques exposées sur le Léman.",
"secteur1.label":"Tertiaire & organisations","secteur1.stat":"climatisation sous pression","secteur1.description":"Sièges, banques, négoce et organisations internationales : des bâtiments où la climatisation grimpe avec la chaleur estivale.",
"secteur2.label":"Horlogerie & précision","secteur2.stat":"stabilité thermique critique","secteur2.description":"Horlogerie de luxe et industrie de précision : des ateliers et salles propres où la maîtrise de la température protège la qualité.",
"panel2.titlePart1":"À Genève, l’été :","panel2.titlePart2":"vos bâtiments surchauffent.",
"panel2.paragraph":"Sur les sièges et sites genevois, le rayonnement traverse la toiture bac acier sans filtre. Sur le bassin lémanique, la température sous toiture atteint 70 °C en pic estival et met la climatisation sous pression.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Genève :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur les sites sensibles.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival — un soulagement direct pour la climatisation des sièges et des ateliers de précision.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Genève comme dans toute la Suisse romande. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Genève : maîtriser la surchauffe du tertiaire et de l’horlogerie de luxe",
},
"Place tertiaire et horlogère de rang mondial, Genève conjugue finance, organisations internationales, négoce et horlogerie de luxe.\n\nCes sièges, sites sensibles et ateliers de précision présentent de vastes toitures bac acier. Sur le bassin lémanique, où les étés se réchauffent vite, elles dépassent 70 °C en surface. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et soulage durablement ces installations.",
"Genève, place tertiaire et horlogère mondiale",
"La ville est portée par la finance, le négoce et les organisations internationales, ainsi que par l’horlogerie de luxe et l’industrie de précision. Ce sont des environnements où le confort et la stabilité thermique sont essentiels, logés sous de grandes toitures bac acier et terrasses techniques.\n\nSur le bassin lémanique, les étés se réchauffent rapidement : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui pousse la climatisation et pèse sur les sites sensibles.",
"Tertiaire et horlogerie : confort et stabilité thermique en jeu",
"Sur un siège ou un bâtiment tertiaire, l’apport solaire qui traverse la toiture pousse la climatisation au maximum en été ; sur un site horloger, la température des ateliers et salles propres conditionne la qualité. Dans tous les cas, la toiture est la plus grande surface exposée.\n\nLe cool roof traite cet apport à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans perturber l’exploitation ni les zones sensibles.",
"les sièges, sites horlogers et bâtiments tertiaires de Genève","un siège tertiaire ou un atelier de précision",
M_LEMAN,"Genève","un climat tempéré, mais des étés qui se réchauffent vite sur le bassin lémanique","sur le bassin lémanique",
CH6,"à Genève et sur tout le bassin lémanique")
add("cool-roof-lausanne","à Lausanne", {
"intro.accroche":"Pôle tertiaire, académique et technologique du Léman, Lausanne conjugue sièges, services, recherche et industrie de pointe — des bâtiments tertiaires et sites technologiques aux toitures bac acier exposées.",
"intro.coutCache":"Sur un siège, un site technologique ou un bâtiment tertiaire lausannois, la surchauffe met la climatisation sous pression l’été. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et soulage vos installations dès le premier été.",
"panel1.paragraph":"Lausanne : tertiaire, services, recherche et technologie (pôle EPFL), sièges internationaux du sport — des bâtiments tertiaires et sites technologiques aux toitures métalliques exposées sur le Léman.",
"secteur1.label":"Tertiaire & services","secteur1.stat":"climatisation sous pression","secteur1.description":"Sièges, services et administration : des bâtiments où la climatisation grimpe avec la chaleur estivale.",
"secteur2.label":"Technologie & recherche","secteur2.stat":"salles techniques à climatiser","secteur2.description":"Recherche, technologie et industrie de pointe (pôle EPFL) : des salles techniques et data climatisées en continu, sous des toitures exposées.",
"panel2.titlePart1":"À Lausanne, l’été :","panel2.titlePart2":"vos bâtiments surchauffent.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites lausannois, le rayonnement traverse la toiture bac acier sans filtre. Sur le bassin lémanique, la température sous toiture atteint 70 °C en pic estival et met la climatisation sous pression.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Lausanne :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur le tertiaire et la tech.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival — un soulagement direct pour la climatisation des bâtiments tertiaires et des salles techniques.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Lausanne comme dans toute la Suisse romande. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Lausanne : maîtriser la surchauffe du tertiaire et des sites technologiques",
},
"Pôle tertiaire, académique et technologique du Léman, Lausanne conjugue sièges, services, recherche et industrie de pointe.\n\nCes bâtiments tertiaires et sites technologiques présentent de vastes toitures bac acier. Sur le bassin lémanique, où les étés se réchauffent vite, elles dépassent 70 °C en surface. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et soulage durablement ces installations.",
"Lausanne, pôle tertiaire et technologique du Léman",
"La ville associe un puissant tertiaire — sièges, services, administration, fédérations sportives internationales — à un pôle technologique et de recherche de premier plan. Ce sont des bâtiments où le confort et la fiabilité des équipements priment, sous de grandes toitures bac acier et terrasses techniques.\n\nSur le bassin lémanique, les étés se réchauffent rapidement : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui pousse la climatisation et sollicite le refroidissement des salles techniques.",
"Tertiaire et technologie : la climatisation sous pression",
"Sur un bâtiment tertiaire, l’apport solaire qui traverse la toiture pousse la climatisation au maximum ; sur une salle technique ou data, il en menace la fiabilité. Dans tous les cas, la toiture est la plus grande surface exposée du bâtiment.\n\nLe cool roof traite cet apport à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans interrompre l’exploitation.",
"les bâtiments tertiaires et sites technologiques de Lausanne","un bâtiment tertiaire ou une salle technique",
M_LEMAN,"Lausanne","un climat tempéré, mais des étés qui se réchauffent vite sur le bassin lémanique","sur le bassin lémanique",
CH6,"à Lausanne et sur tout le bassin lémanique")
add("cool-roof-sion","à Sion", {
"intro.accroche":"Capitale du Valais, Sion conjugue agroalimentaire (vins et fruits du Valais), logistique et industrie — dans l’une des vallées les plus chaudes et ensoleillées de Suisse, des sites réfrigérés aux toitures bac acier exposées.",
"intro.coutCache":"Sur un site agroalimentaire, logistique ou industriel sédunois, la surchauffe de toiture met la chaîne du froid sous tension. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et soulage vos installations dès le premier été.",
"panel1.paragraph":"Sion : agroalimentaire du Valais (vins, fruits, abricots), logistique et industrie dans la vallée du Rhône — des sites réfrigérés et halls aux toitures métalliques exposées au plus fort soleil de Suisse.",
"secteur1.label":"Agroalimentaire (Valais)","secteur1.stat":"chaîne du froid sous tension","secteur1.description":"Vins, fruits et transformation du Valais : des bâtiments réfrigérés où chaque degré gagné en toiture soulage les groupes froids.",
"secteur2.label":"Logistique & industrie","secteur2.stat":"grandes toitures bac acier","secteur2.description":"Plateformes et sites de production de la vallée du Rhône : de vastes toitures exposées au plus fort ensoleillement de Suisse.",
"panel2.titlePart1":"À Sion, l’été :","panel2.titlePart2":"vos groupes froids saturent.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites sédunois, le rayonnement frappe le bac acier sans filtre. Dans la vallée du Rhône, parmi les plus chaudes de Suisse, la tôle atteint 70 °C en surface et fait tourner les groupes froids à pleine charge.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Sion :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur le froid alimentaire.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival — un soulagement décisif pour les installations frigorifiques.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Sion comme dans tout le Valais. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Sion : protéger la chaîne du froid de l’agroalimentaire valaisan",
},
"Capitale du Valais, Sion conjugue agroalimentaire (vins et fruits du Valais), logistique et industrie, dans l’une des vallées les plus chaudes et ensoleillées de Suisse.\n\nCes sites réfrigérés et halls présentent de vastes toitures bac acier. Dans la vallée du Rhône, elles dépassent 70 °C en surface l’été. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et soulage durablement ces installations.",
"Sion, cœur agroalimentaire du Valais",
"La ville est portée par l’agroalimentaire valaisan — vins, fruits, abricots, transformation — ainsi que par la logistique et l’industrie de la vallée du Rhône. Partout, de grandes toitures bac acier couvrent des zones réfrigérées et des halls.\n\nLa vallée du Rhône figure parmi les régions les plus chaudes et ensoleillées de Suisse. Sur ces toitures dégagées, l’apport solaire est intense et porte la tôle à 70 °C en surface, juste au-dessus des chambres froides.",
"Agroalimentaire valaisan : la chaîne du froid sous un soleil intense",
"Pour un site de vins, de fruits ou de transformation, la chaîne du froid affronte l’un des climats les plus chauds de Suisse, en pleine saison de récolte. Quand la toiture chauffe, l’apport thermique descend vers les chambres froides et fait travailler les groupes froids en surrégime.\n\nLe cool roof est ici l’un des leviers les plus rentables : plus l’écart entre la température cible et la toiture est grand, plus la réflexion solaire rapporte. L’application se fait par l’extérieur, sans pénétrer les zones sous température dirigée.",
"les sites agroalimentaires et logistiques de Sion","un site sous chaîne du froid ou une plateforme logistique",
M_VALAIS,"Sion","l’un des climats les plus chauds et ensoleillés de Suisse, dans la vallée du Rhône","en Valais",
CH6,"à Sion et dans tout le Valais")
add("cool-roof-fribourg","à Fribourg", {
"intro.accroche":"Pôle agroalimentaire et industriel du Plateau suisse, Fribourg conjugue transformation alimentaire et industrie — des sites réfrigérés et halls aux toitures bac acier exposées.",
"intro.coutCache":"Sur un site agroalimentaire ou industriel fribourgeois, la surchauffe de toiture met la chaîne du froid sous tension. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et soulage vos installations dès le premier été.",
"panel1.paragraph":"Fribourg : agroalimentaire et industrie sur le Plateau suisse — des sites réfrigérés et halls de production aux toitures métalliques exposées.",
"secteur1.label":"Agroalimentaire","secteur1.stat":"chaîne du froid sous tension","secteur1.description":"Transformation alimentaire : des bâtiments réfrigérés où chaque degré gagné en toiture soulage les groupes froids.",
"secteur2.label":"Industrie","secteur2.stat":"grandes toitures bac acier","secteur2.description":"Sites de production : de vastes halls bac acier où la chaleur entre par le toit.",
"panel2.titlePart1":"À Fribourg, l’été :","panel2.titlePart2":"vos groupes froids saturent.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites fribourgeois, le rayonnement frappe le bac acier sans filtre. Sur le Plateau suisse, la tôle atteint 70 °C en surface et fait travailler les groupes froids de la chaîne agroalimentaire.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Fribourg :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur le froid alimentaire.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival — un soulagement direct pour les installations frigorifiques.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Fribourg comme dans toute la Suisse romande. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Fribourg : protéger la chaîne du froid agroalimentaire et l’industrie",
},
"Pôle agroalimentaire et industriel du Plateau suisse, Fribourg conjugue transformation alimentaire et industrie.\n\nCes sites réfrigérés et halls présentent de vastes toitures bac acier. Sous des étés qui se réchauffent, elles dépassent 70 °C en surface. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et soulage durablement ces installations.",
"Fribourg, pôle agroalimentaire et industriel",
"La ville est portée par l’agroalimentaire — transformation, production — et par l’industrie. Partout, de grandes toitures bac acier couvrent des zones réfrigérées et des halls de production.\n\nSur le Plateau suisse, les étés se réchauffent : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui fait travailler les groupes froids, indépendamment de la température de l’air.",
"Agroalimentaire : la chaîne du froid face au soleil",
"Sur un site agroalimentaire, la chaîne du froid ne tolère aucun écart. Quand la toiture chauffe, l’apport thermique descend vers les chambres froides et fait travailler les groupes froids en surrégime — surcoût énergétique direct.\n\nLe cool roof est particulièrement rentable sur ces bâtiments : plus l’écart entre la température cible et la toiture est grand, plus la réflexion solaire rapporte. L’application se fait par l’extérieur, sans pénétrer les zones sous température dirigée.",
"les sites agroalimentaires et industriels de Fribourg","un site sous chaîne du froid",
M_LEMAN,"Fribourg","un climat tempéré, mais des étés qui se réchauffent sur le Plateau suisse","sur le Plateau suisse",
CH6,"à Fribourg et sur le Plateau suisse")
add("cool-roof-neuchatel","à Neuchâtel", {
"intro.accroche":"Cœur de la microtechnique horlogère, Neuchâtel conjugue horlogerie, microtechnique et précision — des salles propres et ateliers aux toitures bac acier exposées, au bord du lac et de l’Arc jurassien.",
"intro.coutCache":"Sur un site horloger, de microtechnique ou de précision neuchâtelois, la surchauffe menace la stabilité thermique des salles propres. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et soulage vos installations dès le premier été.",
"panel1.paragraph":"Neuchâtel : horlogerie, microtechnique et précision — des salles propres, ateliers et sites sensibles aux toitures métalliques exposées, entre lac et Arc jurassien.",
"secteur1.label":"Horlogerie & microtechnique","secteur1.stat":"stabilité thermique critique","secteur1.description":"Horlogerie, microtechnique et précision : des salles propres et ateliers où la maîtrise de la température protège la qualité.",
"secteur2.label":"Industrie de précision","secteur2.stat":"salles propres à climatiser","secteur2.description":"Sous-traitance et sites sensibles : des environnements contrôlés climatisés en continu, sous des toitures exposées.",
"panel2.titlePart1":"À Neuchâtel, l’été :","panel2.titlePart2":"vos salles propres surchauffent.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites neuchâtelois, le rayonnement traverse la toiture bac acier sans filtre. Pour des salles propres et ateliers de précision, cet apport met la climatisation sous pression — et la surface atteint 70 °C en pic estival.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Neuchâtel :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur les sites sensibles.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival — un soulagement direct pour la climatisation des salles propres.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Neuchâtel comme dans tout l’Arc jurassien. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Neuchâtel : protéger les salles propres de l’horlogerie et de la microtechnique",
},
"Cœur de la microtechnique horlogère, Neuchâtel conjugue horlogerie, microtechnique et précision.\n\nCes salles propres et ateliers présentent de vastes toitures bac acier. Même au bord du lac et dans l’Arc jurassien, la tôle exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et redonne des marges à ces installations sensibles.",
"Neuchâtel, cœur de la microtechnique horlogère",
"La ville est portée par l’horlogerie, la microtechnique et la précision : des environnements où la température est un paramètre de qualité, logés sous de grandes toitures bac acier.\n\nDans l’Arc jurassien, l’air reste plus frais, mais une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface : c’est cet apport qui pèse sur les salles propres et la climatisation, indépendamment de la température de l’air.",
"Horlogerie et microtechnique : la stabilité thermique avant tout",
"Sur un site horloger ou de microtechnique, la température des salles propres et des ateliers est encadrée et surveillée. L’apport solaire qui traverse la toiture oblige la climatisation à compenser en permanence — surcoût énergétique et risque sur la précision.\n\nLe cool roof est particulièrement performant là où la température cible est stricte : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C. L’application se fait par l’extérieur, sans perturber les zones contrôlées.",
"les sites horlogers et de microtechnique de Neuchâtel","un site de précision sous environnement contrôlé",
M_JURA,"Neuchâtel","un climat tempéré, entre lac et Arc jurassien, où les étés se réchauffent","dans l’Arc jurassien",
CH6,"à Neuchâtel et dans tout l’Arc jurassien")
add("cool-roof-la-chaux-de-fonds","à La Chaux-de-Fonds", {
"intro.accroche":"Capitale historique de l’horlogerie, La Chaux-de-Fonds conjugue manufactures horlogères et microtechnique — des salles propres et ateliers aux toitures bac acier exposées, en altitude dans l’Arc jurassien.",
"intro.coutCache":"Sur une manufacture horlogère ou un site de microtechnique chaux-de-fonnier, la surchauffe menace la stabilité thermique des salles propres. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et soulage vos installations dès le premier été.",
"panel1.paragraph":"La Chaux-de-Fonds : manufactures horlogères et microtechnique, urbanisme horloger classé — des salles propres, ateliers et sites sensibles aux toitures métalliques exposées en altitude.",
"secteur1.label":"Horlogerie","secteur1.stat":"stabilité thermique critique","secteur1.description":"Manufactures horlogères et microtechnique : des salles propres et ateliers où la maîtrise de la température protège la qualité.",
"secteur2.label":"Microtechnique & précision","secteur2.stat":"salles propres à climatiser","secteur2.description":"Sous-traitance et sites sensibles : des environnements contrôlés climatisés en continu, sous des toitures exposées.",
"panel2.titlePart1":"À La Chaux-de-Fonds, l’été :","panel2.titlePart2":"vos salles propres surchauffent.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites chaux-de-fonniers, l’air d’altitude reste plus frais, mais une toiture bac acier sombre exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface, et met la climatisation des salles propres sous pression.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à La Chaux-de-Fonds :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur les sites sensibles.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival — un soulagement direct pour la climatisation des salles propres.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à La Chaux-de-Fonds comme dans tout l’Arc jurassien. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à La Chaux-de-Fonds : protéger les salles propres des manufactures horlogères",
},
"Capitale historique de l’horlogerie, La Chaux-de-Fonds conjugue manufactures horlogères et microtechnique, dans un urbanisme horloger classé.\n\nCes salles propres et ateliers présentent de vastes toitures bac acier. Même en altitude dans l’Arc jurassien, la tôle exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et redonne des marges à ces installations sensibles.",
"La Chaux-de-Fonds, capitale historique de l’horlogerie",
"La ville est portée par les manufactures horlogères et la microtechnique : des environnements où la température est un paramètre de qualité, logés sous de grandes toitures bac acier.\n\nÀ près de 1 000 mètres d’altitude, l’air reste plus frais, mais une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface : c’est cet apport qui pèse sur les salles propres et la climatisation, indépendamment de la température de l’air.",
"Manufactures horlogères : la stabilité thermique avant tout",
"Sur une manufacture horlogère ou un site de microtechnique, la température des salles propres conditionne directement la précision et la qualité. L’apport solaire qui traverse la toiture oblige la climatisation à compenser en permanence — surcoût énergétique et risque sur la production.\n\nLe cool roof est particulièrement performant là où la température cible est stricte : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C. L’application se fait par l’extérieur, sans perturber les zones contrôlées.",
"les manufactures horlogères et sites de microtechnique de La Chaux-de-Fonds","une manufacture sous environnement contrôlé",
M_JURA,"La Chaux-de-Fonds","un climat d’altitude — un air plus frais, mais un fort ensoleillement","dans l’Arc jurassien",
CH6,"à La Chaux-de-Fonds et dans tout l’Arc jurassien")
add("cool-roof-yverdon-les-bains","à Yverdon-les-Bains", {
"intro.accroche":"Technopôle du nord vaudois, Yverdon-les-Bains conjugue technologie, microtechnique et industrie — des sites technologiques et halls aux toitures bac acier exposées, au bord du lac de Neuchâtel.",
"intro.coutCache":"Sur un site technologique, de microtechnique ou industriel yverdonnois, la surchauffe met la climatisation et les salles techniques sous pression. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et soulage vos installations dès le premier été.",
"panel1.paragraph":"Yverdon-les-Bains : technopôle (Y-Parc), microtechnique et industrie — des sites technologiques, salles techniques et halls aux toitures métalliques exposées.",
"secteur1.label":"Technologie & microtechnique","secteur1.stat":"salles techniques à climatiser","secteur1.description":"Technopôle, microtechnique et R&D : des salles techniques et sites sensibles climatisés en continu, sous des toitures exposées.",
"secteur2.label":"Industrie","secteur2.stat":"grandes toitures bac acier","secteur2.description":"Sites de production et halls : de vastes toitures bac acier où la chaleur entre par le toit.",
"panel2.titlePart1":"À Yverdon-les-Bains, l’été :","panel2.titlePart2":"vos sites sensibles surchauffent.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites yverdonnois, le rayonnement traverse la toiture bac acier sans filtre. Pour des salles techniques et sites de précision, cet apport met la climatisation sous pression — et la surface atteint 70 °C en pic estival.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Yverdon-les-Bains :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur les sites sensibles.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival — un soulagement direct pour la climatisation des salles techniques et halls.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Yverdon-les-Bains comme dans toute la Suisse romande. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Yverdon-les-Bains : protéger le technopôle et les sites de microtechnique",
},
"Technopôle du nord vaudois, Yverdon-les-Bains conjugue technologie, microtechnique et industrie.\n\nCes sites technologiques et halls présentent de vastes toitures bac acier. Sous des étés qui se réchauffent, elles dépassent 70 °C en surface. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et soulage durablement ces installations.",
"Yverdon-les-Bains, technopôle du nord vaudois",
"La ville est portée par son technopôle (Y-Parc), la microtechnique et l’industrie. Ce sont des environnements où la fiabilité des équipements et la maîtrise thermique priment, logés sous de grandes toitures bac acier.\n\nSur le Plateau suisse, les étés se réchauffent : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui sollicite la climatisation des salles techniques et le confort des halls.",
"Technopôle et microtechnique : maîtrise thermique et fiabilité",
"Sur un site technologique ou de microtechnique, l’apport solaire qui traverse la toiture menace la fiabilité des équipements et la stabilité des salles techniques. La toiture est la plus grande surface exposée du bâtiment.\n\nLe cool roof traite cet apport à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans interrompre l’exploitation ni perturber les zones sensibles.",
"les sites technologiques et industriels d’Yverdon-les-Bains","un site technologique ou un hall de production",
M_LEMAN,"Yverdon-les-Bains","un climat tempéré, mais des étés qui se réchauffent sur le Plateau suisse","sur le Plateau suisse",
CH6,"à Yverdon-les-Bains et sur le Plateau suisse")
add("cool-roof-vevey","à Vevey", {
"intro.accroche":"Capitale agroalimentaire de la Riviera lémanique, Vevey conjugue siège mondial, R&D et production alimentaire — des sites sensibles et réfrigérés aux toitures bac acier exposées sur le Léman.",
"intro.coutCache":"Sur un siège, un centre de R&D ou un site agroalimentaire veveysan, la surchauffe met sous pression climatisation et chaîne du froid. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et soulage vos installations dès le premier été.",
"panel1.paragraph":"Vevey : siège mondial de l’agroalimentaire, R&D et production — des sièges, centres de recherche et sites réfrigérés aux toitures métalliques exposées sur la Riviera lémanique.",
"secteur1.label":"Agroalimentaire & R&D","secteur1.stat":"stabilité thermique critique","secteur1.description":"Siège, R&D et production alimentaire : des sites sensibles et réfrigérés où la maîtrise de la température protège la qualité.",
"secteur2.label":"Tertiaire & logistique","secteur2.stat":"climatisation et froid sous pression","secteur2.description":"Sièges, bureaux et logistique : des bâtiments où clim et groupes froids montent avec la chaleur estivale.",
"panel2.titlePart1":"À Vevey, l’été :","panel2.titlePart2":"vos sites sensibles surchauffent.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites veveysans, le rayonnement traverse la toiture bac acier sans filtre. Sur la Riviera lémanique, la température sous toiture atteint 70 °C en pic estival et met clim et froid sous pression.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Vevey :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur les sites sensibles.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival — un soulagement direct pour la climatisation des sièges et des sites de production.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Vevey comme dans toute la Suisse romande. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Vevey : protéger les sites agroalimentaires et tertiaires de la Riviera lémanique",
},
"Capitale agroalimentaire de la Riviera lémanique, Vevey conjugue siège mondial, R&D et production alimentaire.\n\nCes sites sensibles et réfrigérés présentent de vastes toitures bac acier. Sur le Léman, où les étés se réchauffent vite, elles dépassent 70 °C en surface. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et soulage durablement ces installations.",
"Vevey, capitale agroalimentaire de la Riviera lémanique",
"La ville est portée par l’agroalimentaire — siège mondial, R&D, production — et par le tertiaire. Ce sont des environnements où le confort et la stabilité thermique sont essentiels, logés sous de grandes toitures bac acier.\n\nSur la Riviera lémanique, les étés se réchauffent rapidement : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui pousse la climatisation et fait travailler les groupes froids.",
"Agroalimentaire et tertiaire : la maîtrise thermique en jeu",
"Sur un siège ou un centre de R&D, l’apport solaire pousse la climatisation ; sur un site de production alimentaire, il fait travailler les groupes froids. Dans tous les cas, la toiture est la plus grande surface exposée du bâtiment.\n\nLe cool roof traite cet apport à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans interrompre l’exploitation ni perturber les zones sensibles.",
"les sièges, centres de R&D et sites agroalimentaires de Vevey","un siège, un centre de R&D ou un site sous chaîne du froid",
M_LEMAN,"Vevey","un climat tempéré, mais des étés qui se réchauffent vite sur la Riviera lémanique","sur le bassin lémanique",
CH6,"à Vevey et sur tout le bassin lémanique")
# ======================= VILLES BELGES =======================
add("cool-roof-bruxelles","à Bruxelles", {
"intro.accroche":"Capitale de l’Europe, Bruxelles conjugue tertiaire, institutions et logistique urbaine — des sièges, bureaux et plateformes aux toitures bac acier exposées.",
"intro.coutCache":"Sur un siège, un bâtiment tertiaire ou une plateforme logistique bruxelloise, la surchauffe met la climatisation sous pression l’été. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et soulage vos installations dès les premières chaleurs.",
"panel1.paragraph":"Bruxelles : tertiaire, institutions européennes et logistique urbaine — des sièges, bureaux et plateformes aux toitures métalliques et terrasses techniques exposées.",
"secteur1.label":"Tertiaire & institutions","secteur1.stat":"climatisation sous pression","secteur1.description":"Sièges, bureaux et institutions : des bâtiments où la climatisation grimpe avec la chaleur estivale.",
"secteur2.label":"Logistique urbaine","secteur2.stat":"grandes toitures bac acier","secteur2.description":"Plateformes et entrepôts urbains : de vastes surfaces métalliques en première ligne face au soleil.",
"panel2.titlePart1":"À Bruxelles, l’été :","panel2.titlePart2":"vos bâtiments surchauffent.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites bruxellois, l’air reste tempéré, mais une toiture bac acier sombre exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface, et pousse la climatisation des bureaux comme des plateformes.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Bruxelles :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur le tertiaire et la logistique.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival, sur les bâtiments tertiaires comme sur les plateformes logistiques.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Bruxelles comme dans toute la Belgique. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Bruxelles : maîtriser la surchauffe du tertiaire et de la logistique urbaine",
},
"Capitale de l’Europe, Bruxelles conjugue tertiaire, institutions et logistique urbaine.\n\nCes sièges, bureaux et plateformes présentent de vastes toitures bac acier et terrasses techniques. Même sous un climat océanique tempéré, la tôle exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface l’été. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et soulage durablement ces installations.",
"Bruxelles, capitale tertiaire et logistique",
"La ville est portée par le tertiaire, les institutions européennes et la logistique urbaine. Ce sont des bâtiments où le confort et la maîtrise des consommations priment, sous de grandes toitures bac acier et terrasses techniques.\n\nBruxelles connaît un climat océanique tempéré, mais ses étés se réchauffent : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui pousse la climatisation, indépendamment de la température de l’air.",
"Tertiaire et logistique : la climatisation sous pression",
"Sur un bâtiment tertiaire, l’apport solaire qui traverse la toiture pousse la climatisation au maximum ; sur une plateforme logistique, il dégrade le confort des équipes. Dans tous les cas, la toiture est la plus grande surface exposée du bâtiment.\n\nLe cool roof traite cet apport à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans interrompre l’exploitation.",
"les bâtiments tertiaires et plateformes logistiques de Bruxelles","un bâtiment tertiaire ou une plateforme logistique",
M_BE,"Bruxelles",BE_CLIM,"sous le climat belge",
BE6,"à Bruxelles et dans toute la Belgique")
add("cool-roof-liege","à Liège", {
"intro.accroche":"Grand pôle industriel et portuaire de Wallonie, Liège conjugue port intérieur, sidérurgie et logistique — d’immenses halls et entrepôts aux toitures bac acier exposées.",
"intro.coutCache":"Sur un site industriel, portuaire ou logistique liégeois, la surchauffe pèse sur le confort et le froid l’été. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et réduit cette charge dès les premières chaleurs.",
"panel1.paragraph":"Liège : port intérieur (l’un des plus grands d’Europe), sidérurgie, logistique et industrie — d’immenses halls et entrepôts aux toitures métalliques exposées.",
"secteur1.label":"Industrie & portuaire","secteur1.stat":"chaleur de process + soleil","secteur1.description":"Sidérurgie, industrie et activités portuaires : des halls où la chaleur de production et le soleil se cumulent.",
"secteur2.label":"Logistique","secteur2.stat":"grandes toitures bac acier","secteur2.description":"Plateformes et entrepôts du port intérieur : de vastes surfaces métalliques en première ligne face au soleil.",
"panel2.titlePart1":"À Liège, l’été :","panel2.titlePart2":"vos halls montent à 70 °C.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites liégeois, le rayonnement frappe le bac acier sans filtre. Sur d’immenses halls et entrepôts, la température sous toiture atteint 70 °C en pic estival.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Liège :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur l’industrie et la logistique.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival, sur les halls industriels comme sur les entrepôts.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Liège comme dans toute la Belgique. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Liège : protéger l’industrie, le port intérieur et la logistique",
},
"Grand pôle industriel et portuaire de Wallonie, Liège conjugue port intérieur, sidérurgie et logistique.\n\nCes immenses halls et entrepôts présentent de vastes toitures bac acier. Même sous un climat océanique, la tôle exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface l’été. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et abaisse durablement la température sous toiture.",
"Liège, pôle industriel et portuaire de Wallonie",
"La ville est portée par son port intérieur — l’un des plus grands d’Europe —, la sidérurgie, la logistique et l’industrie. Partout, de vastes toitures bac acier couvrent halls et entrepôts.\n\nLiège connaît un climat océanique tempéré, mais ses étés se réchauffent : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui pèse sur les bâtiments, indépendamment de la température de l’air.",
"Industrie et logistique : la chaleur cumulée sous la toiture",
"Sur les sites sidérurgiques et industriels, la chaleur de production se cumule à l’apport solaire ; sur les plateformes logistiques, l’apport solaire dégrade le confort des équipes. La toiture est de loin la plus grande surface exposée.\n\nLe cool roof traite cet apport à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans toucher à l’outil de production ni interrompre l’exploitation.",
"les halls industriels et entrepôts de Liège","un site industriel ou une plateforme logistique",
M_BE,"Liège",BE_CLIM,"sous le climat belge",
BE6,"à Liège et dans toute la Belgique")
add("cool-roof-charleroi","à Charleroi", {
"intro.accroche":"Pôle industriel et aéroportuaire de Wallonie, Charleroi conjugue industrie, verre, métallurgie et logistique aéroportuaire — de vastes halls et entrepôts aux toitures bac acier exposées.",
"intro.coutCache":"Sur un site industriel ou logistique carolorégien, la surchauffe pèse sur le confort et le froid l’été. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et réduit cette charge dès les premières chaleurs.",
"panel1.paragraph":"Charleroi : industrie, verre et métallurgie, logistique aéroportuaire (aéroport de Bruxelles-Sud) — de vastes halls et entrepôts aux toitures métalliques exposées.",
"secteur1.label":"Industrie","secteur1.stat":"chaleur de process + soleil","secteur1.description":"Verre, métallurgie et production : des halls où la chaleur de process et le soleil se cumulent.",
"secteur2.label":"Logistique aéroportuaire","secteur2.stat":"grandes toitures bac acier","secteur2.description":"Plateformes et entrepôts liés à l’aéroport : de vastes surfaces métalliques en première ligne face au soleil.",
"panel2.titlePart1":"À Charleroi, l’été :","panel2.titlePart2":"vos halls montent à 70 °C.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites carolorégiens, le rayonnement frappe le bac acier sans filtre. Sur de vastes halls et entrepôts, la température sous toiture atteint 70 °C en pic estival.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Charleroi :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur l’industrie et la logistique.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival, sur les halls industriels comme sur les entrepôts.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Charleroi comme dans toute la Belgique. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Charleroi : protéger l’industrie et la logistique aéroportuaire",
},
"Pôle industriel et aéroportuaire de Wallonie, Charleroi conjugue industrie, verre, métallurgie et logistique aéroportuaire.\n\nCes halls et entrepôts présentent de vastes toitures bac acier. Même sous un climat océanique, la tôle exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface l’été. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et abaisse durablement la température sous toiture.",
"Charleroi, pôle industriel et aéroportuaire",
"La ville est portée par l’industrie — verre, métallurgie, production — et par la logistique liée à l’aéroport de Bruxelles-Sud. Partout, de vastes toitures bac acier couvrent halls et entrepôts.\n\nCharleroi connaît un climat océanique tempéré, mais ses étés se réchauffent : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui pèse sur les bâtiments, indépendamment de la température de l’air.",
"Industrie et logistique : la chaleur cumulée sous la toiture",
"Sur les sites industriels, la chaleur de production se cumule à l’apport solaire ; sur les plateformes logistiques, l’apport solaire dégrade le confort des équipes. La toiture est de loin la plus grande surface exposée.\n\nLe cool roof traite cet apport à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans toucher à l’outil de production ni interrompre l’exploitation.",
"les halls industriels et entrepôts de Charleroi","un site industriel ou une plateforme logistique",
M_BE,"Charleroi",BE_CLIM,"sous le climat belge",
BE6,"à Charleroi et dans toute la Belgique")
add("cool-roof-namur","à Namur", {
"intro.accroche":"Capitale de la Wallonie, Namur conjugue administration, tertiaire et services — des bâtiments tertiaires et administratifs aux toitures bac acier et terrasses techniques exposées.",
"intro.coutCache":"Sur un bâtiment tertiaire ou administratif namurois, la surchauffe met la climatisation sous pression l’été. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et soulage vos installations dès les premières chaleurs.",
"panel1.paragraph":"Namur : capitale wallonne, administration, tertiaire et services — des bâtiments tertiaires et administratifs aux toitures métalliques et terrasses techniques exposées.",
"secteur1.label":"Tertiaire & administration","secteur1.stat":"climatisation sous pression","secteur1.description":"Administration wallonne, sièges et services : des bâtiments où la climatisation grimpe avec la chaleur estivale.",
"secteur2.label":"Services & logistique","secteur2.stat":"grandes toitures bac acier","secteur2.description":"Sites tertiaires et plateformes : de vastes toitures et terrasses techniques exposées plein ciel.",
"panel2.titlePart1":"À Namur, l’été :","panel2.titlePart2":"vos bâtiments surchauffent.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites namurois, l’air reste tempéré, mais une toiture bac acier sombre exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface, et pousse la climatisation des bâtiments tertiaires et administratifs.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Namur :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur le tertiaire.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival — un soulagement direct pour la climatisation des bâtiments tertiaires et administratifs.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Namur comme dans toute la Belgique. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Namur : maîtriser la surchauffe du tertiaire et de l’administration wallonne",
},
"Capitale de la Wallonie, Namur conjugue administration, tertiaire et services.\n\nCes bâtiments tertiaires et administratifs présentent de vastes toitures bac acier et terrasses techniques. Même sous un climat océanique tempéré, la tôle exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface l’été. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et soulage durablement ces installations.",
"Namur, capitale tertiaire de la Wallonie",
"La ville est portée par l’administration wallonne, le tertiaire et les services. Ce sont des bâtiments où le confort et la maîtrise des consommations priment, sous de grandes toitures bac acier et terrasses techniques.\n\nNamur connaît un climat océanique tempéré, mais ses étés se réchauffent : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui pousse la climatisation, indépendamment de la température de l’air.",
"Tertiaire et administration : la climatisation sous pression",
"Sur un bâtiment tertiaire ou administratif, l’apport solaire qui traverse la toiture pousse la climatisation au maximum en été. La toiture est la plus grande surface exposée du bâtiment.\n\nLe cool roof traite cet apport à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans interrompre l’exploitation.",
"les bâtiments tertiaires et administratifs de Namur","un bâtiment tertiaire ou administratif",
M_BE,"Namur",BE_CLIM,"sous le climat belge",
BE6,"à Namur et dans toute la Belgique")
add("cool-roof-mons","à Mons", {
"intro.accroche":"Pôle logistique et technologique du Hainaut, Mons conjugue logistique, data et industrie — de vastes plateformes et sites technologiques aux toitures bac acier exposées.",
"intro.coutCache":"Sur une plateforme logistique, un site technologique ou industriel montois, la surchauffe pèse sur le confort et le froid l’été. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et réduit cette charge dès les premières chaleurs.",
"panel1.paragraph":"Mons : logistique, data et technologie, industrie — de vastes plateformes, salles techniques et halls aux toitures métalliques exposées.",
"secteur1.label":"Logistique","secteur1.stat":"grandes toitures bac acier","secteur1.description":"Plateformes et entrepôts : de vastes surfaces métalliques en première ligne face au soleil.",
"secteur2.label":"Data & technologie","secteur2.stat":"salles techniques à climatiser","secteur2.description":"Sites technologiques et data : des salles techniques climatisées en continu, sous des toitures exposées.",
"panel2.titlePart1":"À Mons, l’été :","panel2.titlePart2":"vos sites surchauffent.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites montois, le rayonnement frappe le bac acier sans filtre. Sur de vastes plateformes et salles techniques, la température sous toiture atteint 70 °C en pic estival.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Mons :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur la logistique et la tech.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival, sur les entrepôts comme sur les salles techniques.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Mons comme dans toute la Belgique. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Mons : protéger la logistique, les data et l’industrie du Hainaut",
},
"Pôle logistique et technologique du Hainaut, Mons conjugue logistique, data et industrie.\n\nCes plateformes et sites technologiques présentent de vastes toitures bac acier. Même sous un climat océanique, la tôle exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface l’été. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et abaisse durablement la température sous toiture.",
"Mons, pôle logistique et technologique du Hainaut",
"La ville est portée par la logistique, les data centers et la technologie, ainsi que par l’industrie. Partout, de vastes toitures bac acier couvrent plateformes, salles techniques et halls.\n\nMons connaît un climat océanique tempéré, mais ses étés se réchauffent : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui pèse sur les bâtiments, indépendamment de la température de l’air.",
"Logistique et data : la toiture en première ligne",
"Sur une plateforme logistique, l’apport solaire dégrade le confort des équipes ; sur une salle technique ou data, il en menace la fiabilité. Dans tous les cas, la toiture est la plus grande surface exposée du bâtiment.\n\nLe cool roof traite cet apport à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans interrompre l’exploitation.",
"les plateformes logistiques et sites technologiques de Mons","une plateforme logistique ou une salle technique",
M_BE,"Mons",BE_CLIM,"sous le climat belge",
BE6,"à Mons et dans toute la Belgique")
add("cool-roof-la-louviere","à La Louvière", {
"intro.accroche":"Cœur industriel du Hainaut, La Louvière conjugue sidérurgie, métallurgie et industrie — de vastes halls de production aux toitures bac acier exposées.",
"intro.coutCache":"Sur un site sidérurgique ou industriel louviérois, la surchauffe s’ajoute à la chaleur de process l’été. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et réduit cette charge dès les premières chaleurs.",
"panel1.paragraph":"La Louvière : sidérurgie, métallurgie et industrie au cœur du Hainaut — de vastes halls de production aux toitures métalliques exposées.",
"secteur1.label":"Industrie & sidérurgie","secteur1.stat":"chaleur de process + soleil","secteur1.description":"Sidérurgie, métallurgie et production : des halls où la chaleur de process et le soleil se cumulent.",
"secteur2.label":"Logistique & production","secteur2.stat":"grandes toitures bac acier","secteur2.description":"Sites de production et plateformes : de vastes toitures bac acier où la chaleur entre par le toit.",
"panel2.titlePart1":"À La Louvière, l’été :","panel2.titlePart2":"vos halls montent à 70 °C.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites louviérois, le rayonnement frappe le bac acier sans filtre. Sur de vastes halls de production, la température sous toiture atteint 70 °C en pic estival et s’ajoute à la chaleur de process.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à La Louvière :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur l’industrie.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival, sur les halls industriels comme sur les sites de production.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à La Louvière comme dans toute la Belgique. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à La Louvière : protéger l’industrie et la sidérurgie du Hainaut",
},
"Cœur industriel du Hainaut, La Louvière conjugue sidérurgie, métallurgie et industrie.\n\nCes vastes halls de production présentent de grandes toitures bac acier. Même sous un climat océanique, la tôle exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface l’été. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et abaisse durablement la température sous toiture.",
"La Louvière, cœur industriel du Hainaut",
"La ville est portée par la sidérurgie, la métallurgie et l’industrie. Partout, de vastes toitures bac acier couvrent halls de production et sites industriels.\n\nLa Louvière connaît un climat océanique tempéré, mais ses étés se réchauffent : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui s’ajoute à la chaleur de process, indépendamment de la température de l’air.",
"Sidérurgie et industrie : la chaleur cumulée",
"Sur les sites sidérurgiques et industriels, la chaleur de production se cumule à l’apport solaire qui traverse la toiture — un double apport qui dégrade le confort des équipes et alourdit la ventilation. La toiture est de loin la plus grande surface exposée.\n\nLe cool roof traite l’apport solaire à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans toucher à l’outil de production ni interrompre l’exploitation.",
"les halls industriels et sites de production de La Louvière","un site industriel ou sidérurgique",
M_BE,"La Louvière",BE_CLIM,"sous le climat belge",
BE6,"à La Louvière et dans toute la Belgique")
add("cool-roof-tournai","à Tournai", {
"intro.accroche":"Pôle logistique et industriel de Wallonie picarde, Tournai conjugue logistique, carrières-cimenterie et agroalimentaire — de vastes entrepôts et halls aux toitures bac acier exposées.",
"intro.coutCache":"Sur un site logistique, industriel ou agroalimentaire tournaisien, la surchauffe pèse sur le confort et le froid l’été. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et réduit cette charge dès les premières chaleurs.",
"panel1.paragraph":"Tournai : logistique, carrières et cimenterie, agroalimentaire en Wallonie picarde — de vastes entrepôts et halls aux toitures métalliques exposées.",
"secteur1.label":"Logistique","secteur1.stat":"grandes toitures bac acier","secteur1.description":"Plateformes et entrepôts proches de la frontière française : de vastes surfaces métalliques en première ligne face au soleil.",
"secteur2.label":"Industrie & agroalimentaire","secteur2.stat":"chaîne du froid sous tension","secteur2.description":"Carrières, cimenterie et agroalimentaire : des halls et sites réfrigérés où la chaleur entre par le toit.",
"panel2.titlePart1":"À Tournai, l’été :","panel2.titlePart2":"vos toitures montent à 70 °C.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites tournaisiens, le rayonnement frappe le bac acier sans filtre. Sur de vastes entrepôts et halls, la température sous toiture atteint 70 °C en pic estival.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Tournai :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur la logistique et l’industrie.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival, sur les entrepôts comme sur les halls industriels et agroalimentaires.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Tournai comme dans toute la Belgique. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Tournai : protéger la logistique, l’industrie et l’agroalimentaire",
},
"Pôle logistique et industriel de Wallonie picarde, Tournai conjugue logistique, carrières-cimenterie et agroalimentaire.\n\nCes vastes entrepôts et halls présentent de grandes toitures bac acier. Même sous un climat océanique, la tôle exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface l’été. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et abaisse durablement la température sous toiture.",
"Tournai, pôle logistique de Wallonie picarde",
"La ville est portée par la logistique — favorisée par la proximité de la frontière française —, les carrières et la cimenterie, et l’agroalimentaire. Partout, de vastes toitures bac acier couvrent entrepôts et halls.\n\nTournai connaît un climat océanique tempéré, mais ses étés se réchauffent : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui pèse sur les bâtiments, indépendamment de la température de l’air.",
"Logistique et industrie : la toiture en première ligne",
"Sur une plateforme logistique, l’apport solaire dégrade le confort des équipes ; sur un site agroalimentaire, il fait travailler les groupes froids. Dans tous les cas, la toiture est la plus grande surface exposée du bâtiment.\n\nLe cool roof traite cet apport à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans interrompre l’exploitation.",
"les entrepôts, halls industriels et sites agroalimentaires de Tournai","une plateforme logistique ou un hall de production",
M_BE,"Tournai",BE_CLIM,"sous le climat belge",
BE6,"à Tournai et dans toute la Belgique")
add("cool-roof-verviers","à Verviers", {
"intro.accroche":"Berceau textile et pôle industriel de l’est wallon, Verviers conjugue industrie textile, chimie et production — de vastes halls aux toitures bac acier exposées.",
"intro.coutCache":"Sur un site industriel, textile ou chimique verviétois, la surchauffe s’ajoute à la chaleur de process l’été. CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et réduit cette charge dès les premières chaleurs.",
"panel1.paragraph":"Verviers : industrie textile historique (laine), chimie et production dans l’est wallon — de vastes halls aux toitures métalliques exposées.",
"secteur1.label":"Industrie & textile","secteur1.stat":"chaleur de process + soleil","secteur1.description":"Industrie textile, chimie et production : des halls où la chaleur de process et le soleil se cumulent.",
"secteur2.label":"Production & logistique","secteur2.stat":"grandes toitures bac acier","secteur2.description":"Sites de production et plateformes : de vastes toitures bac acier où la chaleur entre par le toit.",
"panel2.titlePart1":"À Verviers, l’été :","panel2.titlePart2":"vos halls montent à 70 °C.",
"panel2.paragraph":"Sur les sites verviétois, le rayonnement frappe le bac acier sans filtre. Sur de vastes halls de production, la température sous toiture atteint 70 °C en pic estival et s’ajoute à la chaleur de process.",
"panel4.titlePart1":"Cool roof à Verviers :","panel4.titlePart2":"Covalba, l’efficacité prouvée sur l’industrie.",
"panel4.paragraph":"Notre résine polyuréthane CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement solaire et abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C en pic estival, sur les halls textiles comme sur les sites de production.",
"panel5.paragraph":"Des centaines d’entreprises ont déjà franchi le pas, à Verviers comme dans toute la Belgique. Diagnostic gratuit et estimation sous 48h.",
"seo.h2":"Cool roof à Verviers : protéger l’industrie textile et la production de l’est wallon",
},
"Berceau textile et pôle industriel de l’est wallon, Verviers conjugue industrie textile, chimie et production.\n\nCes vastes halls présentent de grandes toitures bac acier. Même sous un climat océanique, la tôle exposée au soleil grimpe à 70 °C en surface l’été. La peinture cool roof CovaTherm renvoie 90 % du rayonnement et abaisse durablement la température sous toiture.",
"Verviers, berceau textile de l’est wallon",
"La ville est portée par son industrie textile historique — la laine —, la chimie et la production. Partout, de vastes toitures bac acier couvrent halls et sites industriels.\n\nVerviers connaît un climat océanique tempéré, mais ses étés se réchauffent : une toiture sombre exposée au soleil atteint 70 °C en surface, et c’est cet apport qui s’ajoute à la chaleur de process, indépendamment de la température de l’air.",
"Industrie textile et production : la chaleur cumulée",
"Sur les sites industriels et textiles, la chaleur de production se cumule à l’apport solaire qui traverse la toiture — un double apport qui dégrade le confort des équipes et alourdit la ventilation. La toiture est de loin la plus grande surface exposée.\n\nLe cool roof traite l’apport solaire à la source : en renvoyant 90 % du rayonnement, il abaisse la température sous toiture de 8 à 11 °C, sans toucher à l’outil de production ni interrompre l’exploitation.",
"les halls industriels et textiles de Verviers","un site industriel ou textile",
M_BE,"Verviers",BE_CLIM,"sous le climat belge",
BE6,"à Verviers et dans toute la Belgique")
# --- Écriture ---
written=0; missing=[]
for slug,fields in D.items():
r=rowbyslug.get(slug)
if not r: missing.append(slug); continue
for k,v in fields.items():
if k in COL: zs.cell(row=r,column=COL[k],value=v)
written+=1
for row in zs.iter_rows(min_row=2):
for c in row: c.alignment=Alignment(vertical="top",wrap_text=True)
wb.save(F)
print(f"lot CH/BE écrit : {written} entrées (1 région Suisse + 8 villes CH + 8 villes BE)")
if missing: print("INTROUVABLES:", missing)