## [head] Metadatos / SEO
- [meta-title] Referencias pintura reflectante cool roof: proyectos Covalba
- [meta-description] Descubra las referencias Covalba: proyectos de pintura reflectante cool roof en terciario, distribución, logística, industria y administraciones públicas.
- [jsonld-name] Referencias Covalba
- [jsonld-description] Proyectos cool roof realizados con las soluciones Covalba.

## [hero] Sección de cabecera
- [badge] Referencias
- [title] Nuestros proyectos cool roof.
- [intro] Descubra cómo se aplican los recubrimientos cool roof Covalba en edificios profesionales: distribución, terciario, logística, industria y administraciones públicas. La página recoge los casos publicados en el sitio de Covalba.
- [cta-primary] Solicitar presupuesto
- [cta-secondary] Contactar con nosotros

## [filters] Filtros por sector
- [label] Sectores
- [sector-tous] Todos
- [sector-industrie] Industria
- [sector-distribution] Distribución
- [sector-logistique] Logística
- [sector-tertiaire] Terciario
- [sector-erp] Pública / Gran afluencia
- [sector-collectivites] Administraciones públicas
- [sector-agricole] Agrícola

## [grid-intro] Introducción de la lista de casos
- [badge] Casos de clientes
- [title] Referencias representativas.
- [text] Filtre los proyectos por sector y consulte las obras publicadas en la página actual.

## [card-cta] Enlaces de las tarjetas
- [view-case] Ver el caso
- [public-source] Fuente pública

## [cards] Copy visible de las tarjetas (index)
- [usine-embouteillage-confidentiel-title] Planta embotelladora (confidencial), Francia
- [usine-embouteillage-confidentiel-description] Aplicación del recubrimiento reflectante CovaSeal 20 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [station-eleclerc-frontonnais-sud-title] Estación E.Leclerc - Área de servicio de Frontonnais Sud 31, Francia
- [station-eleclerc-frontonnais-sud-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm 8 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [eleclerc-ifs-title] E.Leclerc - Ifs 14, Francia
- [eleclerc-ifs-description] Aplicación del recubrimiento CovaSeal sobre la impermeabilización bituminosa.
- [eleclerc-vitrolles-title] E.Leclerc - Vitrolles 13, Francia
- [eleclerc-vitrolles-description] Aplicación del recubrimiento reflectante CovaSeal 20 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [servier-gidy-grid-title] Laboratorios Servier Industrie - Gidy 45, Francia
- [servier-gidy-grid-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [ratp-aubervilliers-grid-title] RATP - Aubervilliers 93, Francia
- [ratp-aubervilliers-grid-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [centre-logistique-froid-confidentiel-title] Centro logístico de frío (confidencial), Francia
- [centre-logistique-froid-confidentiel-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [mcdonalds-angers-title] McDonald's - Angers 49, Francia
- [mcdonalds-angers-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [ge-vernova-nancy-title] GE Vernova - Nancy 54, Francia
- [ge-vernova-nancy-description] Aplicación del recubrimiento reflectante CovaSeal 20 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [intermarche-sarreguemines-title] Intermarché - Sarreguemines 57, Francia
- [intermarche-sarreguemines-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [intermarche-laigle-title] Intermarché - L'Aigle 61, Francia
- [intermarche-laigle-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [intermarche-illiers-title] Intermarché - Illiers-Combray 28, Francia
- [intermarche-illiers-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [intermarche-trevenans-title] Intermarché - Trévenans 90, Francia
- [intermarche-trevenans-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [netto-marseille-title] Netto - Marsella 13, Francia
- [netto-marseille-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm 20 sobre las cubiertas de chapa de acero.
- [roche-bobois-versailles-grid-title] Roche Bobois - Versailles 78, Francia
- [roche-bobois-versailles-grid-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la cubierta de zinc.
- [pro-loisirs-pons-title] Pro Loisirs - Pons 17, Francia
- [pro-loisirs-pons-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm 8 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [super-u-bernolsheim-title] Super U - Bernolsheim 67, Francia
- [super-u-bernolsheim-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [cora-houssen-grid-title] Cora - Houssen 68, Francia
- [cora-houssen-grid-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [chiesi-la-chaussee-title] Laboratorio Chiesi - La Chaussée Saint Victor 41, Francia
- [chiesi-la-chaussee-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [colruyt-grandvillars-title] Colruyt - Grandvillars 90, Francia
- [colruyt-grandvillars-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [colruyt-diebling-title] Colruyt - Diebling 57, Francia
- [colruyt-diebling-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm 118 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [danone-bailleul-grid-title] Danone - Bailleul 59, Francia
- [danone-bailleul-grid-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa. Lacado solar de los lucernarios.
- [somfy-bonneville-title] Somfy - Bonneville 74, Francia
- [somfy-bonneville-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [carrefour-market-figeac-title] Carrefour Market - Figeac 46, Francia
- [carrefour-market-figeac-description] Aplicación del recubrimiento reflectante CovaTherm 20 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [carrefour-market-puy-de-dome-title] Carrefour Market - Puy-de-Dôme 63, Francia
- [carrefour-market-puy-de-dome-description] Aplicación del recubrimiento reflectante CovaTherm 20 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [carrefour-market-isere-title] Carrefour Market - Isère 38, Francia
- [carrefour-market-isere-description] Aplicación del recubrimiento reflectante CovaTherm 20 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [carrefour-market-haute-savoie-title] Carrefour Market - Haute-Savoie 74, Francia
- [carrefour-market-haute-savoie-description] Aplicación del recubrimiento reflectante CovaTherm 20 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [carrefour-market-ferriere-daunis-title] Carrefour Market - Ferrière d'Aunis 17, Francia
- [carrefour-market-ferriere-daunis-description] Aplicación del recubrimiento reflectante CovaTherm 20 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [carrefour-market-loire-title] Carrefour Market - Loire 42, Francia
- [carrefour-market-loire-description] Aplicación del recubrimiento reflectante CovaTherm 20 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [stocklor-thaon-title] Stocklor - Thaon-les-Vosges 88, Francia
- [stocklor-thaon-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [sncf-lyon-title] SNCF - Lyon 69, Francia
- [sncf-lyon-description] Lacado solar de las bóvedas traslúcidas de un taller de mantenimiento ferroviario.
- [stocklor-rambervillers-title] Stocklor - Rambervillers 88, Francia
- [stocklor-rambervillers-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [continental-toulouse-title] Continental Automotive France - Toulouse 31, Francia
- [continental-toulouse-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [viwametal-ostwald-title] Viwametal - Ostwald 67, Francia
- [viwametal-ostwald-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [rognon-crozatier-perrigny-title] Ameublement Rognon/Crozatier - Perrigny-lès-Dijon 21, Francia
- [rognon-crozatier-perrigny-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [maison-literie-givors-title] La maison de la literie - Givors 69, Francia
- [maison-literie-givors-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [lsdh-saint-denis-title] LSDH - Saint-Denis-de-l'Hôtel 45, Francia
- [lsdh-saint-denis-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa. Lacado solar de bóvedas traslúcidas y lucernarios.
- [cotral-lab-grid-title] Cotral Lab - Condé en Normandie 14, Francia
- [cotral-lab-grid-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [ebi-cergy-title] EBI - Cergy Pontoise 95, Francia
- [ebi-cergy-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa.
- [normaero-montauban-title] Normaero - Montauban 82, Francia
- [normaero-montauban-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre una cubierta de chapa de acero.
- [newrest-rungis-title] Newrest - Rungis 91, Francia
- [newrest-rungis-description] Aplicación del recubrimiento reflectante CovaSeal 20 sobre la impermeabilización de PVC.
- [edmond-rothschild-paris-title] Banque Edmond de Rothschild - París 75, Francia
- [edmond-rothschild-paris-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre una impermeabilización bituminosa.
- [franciaflex-checy-title] Franciaflex - Checy 45, Francia
- [franciaflex-checy-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm SRI=119 sobre la impermeabilización bituminosa. Lacado solar de bóvedas traslúcidas y lucernarios.
- [panibois-menestreau-title] Panibois - Ménestreau en Villette 45, Francia
- [panibois-menestreau-description] Lacado solar de las bóvedas traslúcidas.
- [restos-du-coeur-semoy-title] Restos du coeur - Semoy 45, Francia
- [restos-du-coeur-semoy-description] Aplicación de la pintura reflectante CovaTherm 8 sobre las cubiertas de chapa de acero.

## [cta-final] Sección CTA final
- [badge] Su proyecto
- [title] Le acompañamos en su proyecto.
- [text] Elección del sistema, recomendaciones para su instalador y apoyo durante la obra.
- [cta] Solicitar presupuesto

## [sticky-cta] CTA fijo móvil
- [label] Solicitar presupuesto

## [dropped] Bloques eliminados / reorientados (no traducidos)
- [hero-cta-secondary] "Nous contacter" conservado como genérico ("Contactar con nosotros") — sin dirección de Orléans ni teléfono +33.
- [cta-final-text] Reorientado: "applicateur agréé" (aplicador agreado, reclutamiento) → "recomendaciones para su instalador" (guía para el contratista del comprador), conforme al pivote producto.
- [sticky-cta-phone] phoneHref "tel:+33238775708" — número +33 específico de Francia eliminado del enfoque ES (mantener email/formulario genérico).
- [detail-only-entries] Entradas con showInGrid:false (Albright France, Roche Bobois case, Pa.Sa.Ge International, Intermarché Illiers-Combray case, Cotral Lab case, Danone case, Servier case, RATP case, Cora case) y todo su copy de detalle (quotes, videoTakeaways, detailSections, detailNarrative) — fuera de alcance: páginas de detalle no incluidas en este índice.