## [hero] Header

- [title-main] Request your free
- [title-accent] quote.
- [subtitle] A Covalba expert reviews your building and recommends a tailored solution within 24 hours.

## [reassurance] Reassurance points

- [item-1] Free quote
- [item-2] Reply within one business day
- [item-3] End-to-end project support
- [item-4] 15 years of roofing expertise

## [client-logos] Client logos

- [eyebrow] They trust us

## [form-block-1] Block 1 — Your project

- [block-title] Your project
- [block-subtitle] A few details about your roof
- [roof-type-label] Roof type
- [roof-type-opt-membrane] Bituminous membrane
- [roof-type-opt-bac-acier] Steel deck
- [roof-type-opt-acier-zinc] Galvanized steel / zinc
- [roof-type-opt-epdm-pvc] EPDM / PVC
- [roof-type-opt-fibrociment] Fiber cement
- [roof-type-opt-polycarbonate] Polycarbonate / skylights
- [roof-type-opt-tuiles] Tiles
- [roof-type-opt-autre] Other / please specify
- [roof-type-other-label] Specify your roof type
- [roof-type-other-placeholder] e.g. green roof, gravel over waterproofing…
- [surface-label] Approximate area
- [surface-hint] An estimate is fine
- [surface-placeholder] e.g. 3,500
- [surface-unit] m²
- [surface-clear] Clear
- [sector-label] Industry / Sector
- [sector-opt-industrie] Industry
- [sector-opt-pharma] Pharma
- [sector-opt-agroalimentaire] Food & beverage
- [sector-opt-aeronautique] Aerospace / Defense
- [sector-opt-luxe] Luxury
- [sector-opt-tertiaire] Commercial / Offices
- [sector-opt-grande-distribution] Retail
- [sector-opt-collectivite] Public sector / public buildings
- [sector-opt-autre] Other

## [form-block-2] Block 2 — Your needs

- [block-title] Your needs
- [block-subtitle] To tailor our quote
- [enjeux-label] Your main priorities
- [enjeux-hint] 3 priorities maximum
- [enjeux-opt-bien-etre] Comfort / productivity
- [enjeux-opt-economies-energie] Energy savings
- [enjeux-opt-protection] Roof protection
- [enjeux-opt-conformite] Regulatory compliance
- [climatise-label] Air-conditioned building?
- [climatise-opt-oui] Yes
- [climatise-opt-partiel] Partially
- [climatise-opt-non] No

## [form-block-3] Block 3 — About you

- [block-title] About you
- [block-subtitle] So we can send you the quote
- [role-label] Your role
- [role-placeholder] Select your role
- [role-opt-resp-maintenance] Maintenance / facilities manager
- [role-opt-dir-site] Site / production director
- [role-opt-dir-generale] Executive management
- [role-opt-acheteur] Procurement / buyer
- [role-opt-be-archi] Engineering firm / architect
- [role-opt-applicateur] Contractor / installer (on behalf of a client)
- [role-opt-autre] Other
- [firstname-label] First name
- [firstname-placeholder] John
- [lastname-label] Last name
- [lastname-placeholder] Smith
- [company-label] Company
- [company-placeholder] Company name
- [email-label] Work email
- [email-placeholder] john.smith@company.com
- [phone-label] Phone
- [phone-placeholder] +1 555 123 4567
- [location-label] Site location
- [location-hint] The site to be assessed
- [location-placeholder] City, country

## [form-block-4] Block 4 — Your message

- [block-title] Your message
- [block-subtitle] Final step
- [message-label] Details about your project
- [message-hint] Optional — any information useful for the quote
- [message-placeholder] Building context, specific constraints, urgency…
- [consent-rgpd-text] I agree that Covalba may process my data to contact me.
- [consent-rgpd-link] Privacy Policy
- [consent-newsletter-text] I would like to occasionally receive Covalba news (case studies, tips, new products).
- [submit-idle] Request my quote
- [submit-loading] Sending…
- [submit-note] Reply within one business day

## [form-success] Submission confirmation

- [success-title] Request sent!
- [success-body] A Covalba expert is reviewing your request and will contact you within one business day with a tailored proposal.
- [success-body-highlight] one business day
- [success-reset] Send another request
- [toast-success] Request sent — a Covalba expert will get back to you within one business day.

## [form-validation] Validation messages

- [err-roof-type] Select a roof type
- [err-roof-type-other-max] 120 characters maximum
- [err-roof-type-other-required] Specify your roof type
- [err-surface-type] Enter an area in m²
- [err-surface-min] Minimum area 50 m²
- [err-surface-max] Maximum area 500,000 m²
- [err-sector] Select a sector
- [err-enjeux-min] Choose at least one priority
- [err-enjeux-max] 3 priorities maximum
- [err-climatise] Specify whether the building is air-conditioned
- [err-role] Select your role
- [err-firstname] First name required
- [err-lastname] Last name required
- [err-company] Company required
- [err-email] Invalid email
- [err-phone] Invalid phone number
- [err-location] Location required
- [err-message-max] 1,500 characters maximum
- [err-rgpd] Consent required to process your request