{"parentUuid":null,"isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":"You are editing English (EN) marketing copy for the Covalba website (Vite + React + TypeScript). Covalba sells reflective roof coatings to professionals (B2B). Two goals for the VISIBLE ENGLISH TEXT only:\n\n(A) KEYWORD: Remove EVERY occurrence of \"cool roof\" / \"cool roof coating\" from visible text and replace with natural variants — \"reflective roof coating\", \"reflective coating\", \"reflective metal roof coating\", \"reflective coating for steel decks\", etc. Vary the wording, do not keyword-stuff. This product (CovaMetal 20) is for metal/steel-deck roofs — its PRIMARY KEYWORD is \"metal roof coating\", expressed as \"Reflective Metal Roof Coating for industrial steel-deck roofs\". Where there's a main heading/H1/H2 or intro paragraph that introduces the product, weave in \"reflective metal roof coating\" / \"metal roof coating\" naturally.\n\n(B) NATURALNESS: Rewrite French-calque phrasing into idiomatic native US trade English. Short sentences, active voice. De-calque examples (the bar to hit): \"fight overheating\"→\"take the heat out of\"; \"stands out as a cost-effective alternative\"→\"costs a fraction of\"; \"roofs treated\"→\"roofs coated\"; \"is widely documented by scientific research\"→\"is well backed by research\"; \"a dark roof can pass 70°C\"→\"a dark roof can hit 70°C\"; \"Favor…/Require…\"→\"Look for…/Insist on…\"; \"with no interruption to your operations\"→\"with no downtime\"; \"the result of 14 years of R&D\"→\"14 years in the making\". Replace stiff connectors (therefore/thus/moreover/in order to) with natural ones (so/and/to).\n\nHARD CONSTRAINTS — never break:\n- ONLY change human-visible English text (JSX text nodes, alt attributes, title/aria-label that render to users, and string values inside page-data/objects/arrays that are rendered as copy). DO NOT change import paths, asset filenames, component names, route/URL paths, href/path/slug/canonical values, className, JSX tags/structure, props names, variable names, or any code.\n- After editing, ZERO \"cool roof\" in visible text. If \"cool roof\" appears inside an asset path/import/identifier, LEAVE that identifier untouched.\n- Keep numbers, %, °C, €, m², SRI, g/m², kg, and product names (CovaTherm, CovaSeal 20, CovaMetal 20, CovaTherm Light) EXACTLY.\n- APOSTROPHE BUG: when a single-quoted JS string gains an apostrophe (it's / you're / what's / roof's), switch the string to double quotes OR escape the apostrophe (\\'). Never produce a broken string. Watch this carefully — many strings here are single-quoted.\n- Do NOT add or remove JSX elements. Edit text in place only.\n- Do NOT run npm/build/dev. Do NOT touch any file outside the list below.\n\nRead each file fully first, then make precise Edit calls. FILES TO EDIT (absolute paths):\n- /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx\n- /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx\n- /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx\n- /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx\n- /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx\n- /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx\n\nAfter editing, run this to confirm zero visible \"cool roof\" remains (case-insensitive):\ngrep -rin \"cool roof\" /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetal*.tsx\n\nNote: grep may legitimately hit identifiers/imports/asset paths containing \"cool-roof\" — those are allowed to remain. Report which hits are code (allowed) vs visible text (must be zero). Return a concise report: files edited + confirmation that no visible \"cool roof\" remains."},"uuid":"6c150ba3-3ee9-4012-8a01-8e258b32546b","timestamp":"2026-06-23T12:53:19.327Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"6c150ba3-3ee9-4012-8a01-8e258b32546b","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","attachment":{"type":"deferred_tools_delta","addedNames":["CronCreate","CronDelete","CronList","DesignSync","EnterWorktree","ExitWorktree","ListMcpResourcesTool","Monitor","NotebookEdit","PushNotification","ReadMcpResourceDirTool","ReadMcpResourceTool","RemoteTrigger","SendMessage","TaskCreate","TaskGet","TaskList","TaskStop","TaskUpdate","WebFetch","WebSearch","mcp__EstimanouContent__add_article_block","mcp__EstimanouContent__add_block","mcp__EstimanouContent__create_article","mcp__EstimanouContent__create_page","mcp__EstimanouContent__delete_article","mcp__EstimanouContent__delete_article_block","mcp__EstimanouContent__delete_block","mcp__EstimanouContent__get_article","mcp__EstimanouContent__get_city_page","mcp__EstimanouContent__get_page","mcp__EstimanouContent__list_articles","mcp__EstimanouContent__list_available_blocks","mcp__EstimanouContent__list_city_pages","mcp__EstimanouContent__list_pages","mcp__EstimanouContent__list_site_urls","mcp__EstimanouContent__reorder_article_blocks","mcp__EstimanouContent__reorder_blocks","mcp__EstimanouContent__replace_article_content","mcp__EstimanouContent__replace_city_seo_content","mcp__EstimanouContent__replace_page_layout","mcp__EstimanouContent__search_internal_links","mcp__EstimanouContent__update_article","mcp__EstimanouContent__update_article_block","mcp__EstimanouContent__update_block","mcp__EstimanouContent__update_city_page_content","mcp__claude_ai_Ahref__batch-analysis","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__doc","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-anonymous-queries","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-ctr-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keyword-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-page-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-device","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-positions-history","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-matching-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-overview","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-related-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-search-suggestions","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-prompts","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-reports","mcp__claude_ai_Ahref__management-keyword-list-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-locations","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-projects","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ip-ranges","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ips","mcp__claude_ai_Ahref__public-domain-rating-free","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-domains","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-pages","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-stats","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__render-data-table","mcp__claude_ai_Ahref__render-scorecard","mcp__claude_ai_Ahref__render-time-series-chart","mcp__claude_ai_Ahref__serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-issues","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-content","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-explorer","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-projects","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-ai-responses-count","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-all-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-anchors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-backlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-broken-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-crawled-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-keywords-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-external","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-internal","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-outlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-internal-links","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-traffic","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-paid-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-refdomains-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-referring-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-total-search-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-url-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-activity-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-authors","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channel-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channels","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-post-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-posts","mcp__claude_ai_Ahref__subscription-info-limits-and-usage","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-stats","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params-chart","mcp__claude_ai_Canva__cancel-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__comment-on-design","mcp__claude_ai_Canva__commit-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__copy-design","mcp__claude_ai_Canva__create-brand-template-draft","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-candidate","mcp__claude_ai_Canva__create-folder","mcp__claude_ai_Canva__export-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design-structured","mcp__claude_ai_Canva__get-assets","mcp__claude_ai_Canva__get-brand-template-dataset","mcp__claude_ai_Canva__get-design","mcp__claude_ai_Canva__get-design-candidates","mcp__claude_ai_Canva__get-design-content","mcp__claude_ai_Canva__get-design-pages","mcp__claude_ai_Canva__get-design-thumbnail","mcp__claude_ai_Canva__get-export-formats","mcp__claude_ai_Canva__get-presenter-notes","mcp__claude_ai_Canva__help","mcp__claude_ai_Canva__import-design-from-url","mcp__claude_ai_Canva__list-brand-kits","mcp__claude_ai_Canva__list-comments","mcp__claude_ai_Canva__list-folder-items","mcp__claude_ai_Canva__list-replies","mcp__claude_ai_Canva__merge-designs","mcp__claude_ai_Canva__move-item-to-folder","mcp__claude_ai_Canva__perform-editing-operations","mcp__claude_ai_Canva__publish-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__reply-to-comment","mcp__claude_ai_Canva__request-outline-review","mcp__claude_ai_Canva__resize-design","mcp__claude_ai_Canva__resolve-shortlink","mcp__claude_ai_Canva__search-brand-templates","mcp__claude_ai_Canva__search-designs","mcp__claude_ai_Canva__search-folders","mcp__claude_ai_Canva__start-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__upload-asset-from-url","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_openapi_spec","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataset_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_metrics","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_resource_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__list_dataset_resources","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__query_resource_data","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_dataservices","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_datasets","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_organizations","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__authenticate","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__complete_authentication","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__add_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__delete_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__find_esteworld_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__fix_global_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_blocks_library","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_breadcrumb","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_fr_en_mapping","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_maillage_rules","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_json","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_status","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_redirections","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_section_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_thematique_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_translation_languages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_thematique","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_type","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_create","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_rewrite","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_with_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_without_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_activate_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_executions","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_list_workflows","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_trigger_webhook","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__preview_global_fixes","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__reorder_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page_light","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__translate_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__update_block","mcp__claude_ai_Figma__add_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__create_new_file","mcp__claude_ai_Figma__download_assets","mcp__claude_ai_Figma__generate_diagram","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_suggestions","mcp__claude_ai_Figma__get_context_for_code_connect","mcp__claude_ai_Figma__get_design_context","mcp__claude_ai_Figma__get_figjam","mcp__claude_ai_Figma__get_libraries","mcp__claude_ai_Figma__get_metadata","mcp__claude_ai_Figma__get_screenshot","mcp__claude_ai_Figma__get_variable_defs","mcp__claude_ai_Figma__search_design_system","mcp__claude_ai_Figma__send_code_connect_mappings","mcp__claude_ai_Figma__upload_assets","mcp__claude_ai_Figma__use_figma","mcp__claude_ai_Figma__whoami","mcp__claude_ai_Gmail__create_draft","mcp__claude_ai_Gmail__create_label","mcp__claude_ai_Gmail__delete_label","mcp__claude_ai_Gmail__get_thread","mcp__claude_ai_Gmail__label_message","mcp__claude_ai_Gmail__label_thread","mcp__claude_ai_Gmail__list_drafts","mcp__claude_ai_Gmail__list_labels","mcp__claude_ai_Gmail__search_threads","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_message","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_thread","mcp__claude_ai_Gmail__update_label","mcp__claude_ai_Google_Calendar__create_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__delete_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__get_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_calendars","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_events","mcp__claude_ai_Google_Calendar__respond_to_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__suggest_time","mcp__claude_ai_Google_Calendar__update_event","mcp__claude_ai_Google_Drive__copy_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__create_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__download_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_metadata","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_permissions","mcp__claude_ai_Google_Drive__list_recent_files","mcp__claude_ai_Google_Drive__read_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__search_files","mcp__claude_ai_SEMRush__backlink_research","mcp__claude_ai_SEMRush__execute_report","mcp__claude_ai_SEMRush__get_report_schema","mcp__claude_ai_SEMRush__keyword_research","mcp__claude_ai_SEMRush__organic_research","mcp__claude_ai_SEMRush__overview_research","mcp__claude_ai_SEMRush__projects_research","mcp__claude_ai_SEMRush__siteaudit_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subdomain_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subfolder_research","mcp__claude_ai_SEMRush__tracking_research","mcp__claude_ai_SEMRush__trends_research","mcp__claude_ai_SEMRush__url_research","mcp__claude_ai_Vercel__add_toolbar_reaction","mcp__claude_ai_Vercel__change_toolbar_thread_resolve_status","mcp__claude_ai_Vercel__check_domain_availability_and_price","mcp__claude_ai_Vercel__deploy_to_vercel","mcp__claude_ai_Vercel__edit_toolbar_message","mcp__claude_ai_Vercel__get_access_to_vercel_url","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment_build_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_project","mcp__claude_ai_Vercel__get_runtime_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__import-claude-design-from-url","mcp__claude_ai_Vercel__list_deployments","mcp__claude_ai_Vercel__list_projects","mcp__claude_ai_Vercel__list_teams","mcp__claude_ai_Vercel__list_toolbar_threads","mcp__claude_ai_Vercel__reply_to_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__search_vercel_documentation","mcp__claude_ai_Vercel__web_fetch_vercel_url","mcp__gpt-image-2__continue_edit_session","mcp__gpt-image-2__edit_image","mcp__gpt-image-2__end_edit_session","mcp__gpt-image-2__generate_image","mcp__gpt-image-2__list_edit_sessions","mcp__gpt-image-2__start_edit_session","mcp__hostinger__DNS_deleteDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotListV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_resetDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_restoreDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_updateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_validateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__VPS_activateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_attachPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_createNewFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_createNewProjectV1","mcp__hostinger__VPS_createPTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_createPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_createPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_deactivateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deletePTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_deletePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_deleteProjectV1","mcp__hostinger__VPS_deletePublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_deleteSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getActionDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getActionsV1","mcp__hostinger__VPS_getAttachedPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getBackupsV1","mcp__hostinger__VPS_getDataCenterListV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallListV1","mcp__hostinger__VPS_getMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContainersV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContentsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectListV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectLogsV1","mcp__hostinger__VPS_getPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getScanMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplateDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplatesV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachineDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachinesV1","mcp__hostinger__VPS_installMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_purchaseNewVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_recreateVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_resetHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_restartProjectV1","mcp__hostinger__VPS_restartVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_restoreBackupV1","mcp__hostinger__VPS_restoreSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_setHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_setNameserversV1","mcp__hostinger__VPS_setPanelPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setRootPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setupPurchasedVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_startProjectV1","mcp__hostinger__VPS_startRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_startVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_stopProjectV1","mcp__hostinger__VPS_stopRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_stopVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_syncFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_uninstallMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_updateFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_updatePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_updateProjectV1","mcp__hostinger__billing_deletePaymentMethodV1","mcp__hostinger__billing_disableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_enableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_getCatalogItemListV1","mcp__hostinger__billing_getPaymentMethodListV1","mcp__hostinger__billing_getSubscriptionListV1","mcp__hostinger__billing_setDefaultPaymentMethodV1","mcp__hostinger__domains_checkDomainAvailabilityV1","mcp__hostinger__domains_createDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_createWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_deleteDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_deleteWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_disableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_disablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_enableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_enablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_getDomainDetailsV1","mcp__hostinger__domains_getDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_getDomainListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileUsageV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_purchaseNewDomainV1","mcp__hostinger__domains_updateDomainNameserversV1","mcp__hostinger__hosting_createAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteV1","mcp__hostinger__hosting_deleteAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_deployJsApplication","mcp__hostinger__hosting_deployStaticWebsite","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressPlugin","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressTheme","mcp__hostinger__hosting_generateAFreeSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_importWordpressWebsite","mcp__hostinger__hosting_installWordPressV1","mcp__hostinger__hosting_listAccountDatabasesV1","mcp__hostinger__hosting_listAvailableDatacentersV1","mcp__hostinger__hosting_listJsDeployments","mcp__hostinger__hosting_listOrdersV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteParkedDomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteSubdomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsitesV1","mcp__hostinger__hosting_listWordPressInstallationsV1","mcp__hostinger__hosting_showJsDeploymentLogs","mcp__hostinger__hosting_verifyDomainOwnershipV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactSegmentV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactV1","mcp__hostinger__reach_createNewContactsV1","mcp__hostinger__reach_deleteAContactV1","mcp__hostinger__reach_getSegmentDetailsV1","mcp__hostinger__reach_listContactGroupsV1","mcp__hostinger__reach_listContactsV1","mcp__hostinger__reach_listProfilesV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentContactsV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentsV1","mcp__hostinger__v2_getDomainVerificationsDIRECT","mcp__n8n-mcp__get_node","mcp__n8n-mcp__get_template","mcp__n8n-mcp__n8n_audit_instance","mcp__n8n-mcp__n8n_autofix_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_create_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_delete_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_deploy_template","mcp__n8n-mcp__n8n_executions","mcp__n8n-mcp__n8n_generate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_get_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_health_check","mcp__n8n-mcp__n8n_list_workflows","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_credentials","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_datatable","mcp__n8n-mcp__n8n_test_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_full_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_partial_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_validate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_workflow_versions","mcp__n8n-mcp__search_nodes","mcp__n8n-mcp__search_templates","mcp__n8n-mcp__tools_documentation","mcp__n8n-mcp__validate_node","mcp__n8n-mcp__validate_workflow","mcp__nanobanana__generate_image","mcp__nanobanana__maintenance","mcp__nanobanana__show_output_stats","mcp__nanobanana__upload_file","mcp__plugin_vercel_vercel__authenticate","mcp__plugin_vercel_vercel__complete_authentication","mcp__refero__refero_get_flow","mcp__refero__refero_get_screen","mcp__refero__refero_get_screen_image","mcp__refero__refero_get_similar_screens","mcp__refero__refero_get_style","mcp__refero__refero_search_flows","mcp__refero__refero_search_screens","mcp__refero__refero_search_styles","mcp__semrush__authenticate","mcp__semrush__complete_authentication","mcp__stock-images-mcp__search_stock_images","mcp__trello__add_card_to_list","mcp__trello__add_checklist_item","mcp__trello__add_comment","mcp__trello__add_list_to_board","mcp__trello__archive_card","mcp__trello__archive_list","mcp__trello__assign_member_to_card","mcp__trello__attach_file_to_card","mcp__trello__attach_image_data_to_card","mcp__trello__attach_image_to_card","mcp__trello__create_board","mcp__trello__create_checklist","mcp__trello__create_label","mcp__trello__delete_comment","mcp__trello__delete_label","mcp__trello__find_checklist_items_by_description","mcp__trello__get_acceptance_criteria","mcp__trello__get_active_board_info","mcp__trello__get_board_labels","mcp__trello__get_board_members","mcp__trello__get_card","mcp__trello__get_card_comments","mcp__trello__get_card_history","mcp__trello__get_cards_by_list_id","mcp__trello__get_checklist_by_name","mcp__trello__get_checklist_items","mcp__trello__get_health","mcp__trello__get_health_detailed","mcp__trello__get_health_metadata","mcp__trello__get_health_performance","mcp__trello__get_lists","mcp__trello__get_my_cards","mcp__trello__get_recent_activity","mcp__trello__list_boards","mcp__trello__list_boards_in_workspace","mcp__trello__list_workspaces","mcp__trello__move_card","mcp__trello__perform_system_repair","mcp__trello__remove_member_from_card","mcp__trello__set_active_board","mcp__trello__set_active_workspace","mcp__trello__update_card_details","mcp__trello__update_checklist_item","mcp__trello__update_comment","mcp__trello__update_label"],"addedLines":["CronCreate","CronDelete","CronList","DesignSync","EnterWorktree","ExitWorktree","ListMcpResourcesTool","Monitor","NotebookEdit","PushNotification","ReadMcpResourceDirTool","ReadMcpResourceTool","RemoteTrigger","SendMessage","TaskCreate","TaskGet","TaskList","TaskStop","TaskUpdate","WebFetch","WebSearch","mcp__EstimanouContent__add_article_block","mcp__EstimanouContent__add_block","mcp__EstimanouContent__create_article","mcp__EstimanouContent__create_page","mcp__EstimanouContent__delete_article","mcp__EstimanouContent__delete_article_block","mcp__EstimanouContent__delete_block","mcp__EstimanouContent__get_article","mcp__EstimanouContent__get_city_page","mcp__EstimanouContent__get_page","mcp__EstimanouContent__list_articles","mcp__EstimanouContent__list_available_blocks","mcp__EstimanouContent__list_city_pages","mcp__EstimanouContent__list_pages","mcp__EstimanouContent__list_site_urls","mcp__EstimanouContent__reorder_article_blocks","mcp__EstimanouContent__reorder_blocks","mcp__EstimanouContent__replace_article_content","mcp__EstimanouContent__replace_city_seo_content","mcp__EstimanouContent__replace_page_layout","mcp__EstimanouContent__search_internal_links","mcp__EstimanouContent__update_article","mcp__EstimanouContent__update_article_block","mcp__EstimanouContent__update_block","mcp__EstimanouContent__update_city_page_content","mcp__claude_ai_Ahref__batch-analysis","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__doc","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-anonymous-queries","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-ctr-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keyword-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-page-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-device","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-positions-history","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-matching-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-overview","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-related-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-search-suggestions","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-prompts","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-reports","mcp__claude_ai_Ahref__management-keyword-list-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-locations","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-projects","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ip-ranges","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ips","mcp__claude_ai_Ahref__public-domain-rating-free","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-domains","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-pages","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-stats","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__render-data-table","mcp__claude_ai_Ahref__render-scorecard","mcp__claude_ai_Ahref__render-time-series-chart","mcp__claude_ai_Ahref__serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-issues","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-content","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-explorer","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-projects","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-ai-responses-count","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-all-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-anchors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-backlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-broken-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-crawled-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-keywords-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-external","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-internal","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-outlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-internal-links","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-traffic","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-paid-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-refdomains-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-referring-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-total-search-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-url-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-activity-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-authors","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channel-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channels","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-post-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-posts","mcp__claude_ai_Ahref__subscription-info-limits-and-usage","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-stats","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params-chart","mcp__claude_ai_Canva__cancel-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__comment-on-design","mcp__claude_ai_Canva__commit-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__copy-design","mcp__claude_ai_Canva__create-brand-template-draft","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-candidate","mcp__claude_ai_Canva__create-folder","mcp__claude_ai_Canva__export-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design-structured","mcp__claude_ai_Canva__get-assets","mcp__claude_ai_Canva__get-brand-template-dataset","mcp__claude_ai_Canva__get-design","mcp__claude_ai_Canva__get-design-candidates","mcp__claude_ai_Canva__get-design-content","mcp__claude_ai_Canva__get-design-pages","mcp__claude_ai_Canva__get-design-thumbnail","mcp__claude_ai_Canva__get-export-formats","mcp__claude_ai_Canva__get-presenter-notes","mcp__claude_ai_Canva__help","mcp__claude_ai_Canva__import-design-from-url","mcp__claude_ai_Canva__list-brand-kits","mcp__claude_ai_Canva__list-comments","mcp__claude_ai_Canva__list-folder-items","mcp__claude_ai_Canva__list-replies","mcp__claude_ai_Canva__merge-designs","mcp__claude_ai_Canva__move-item-to-folder","mcp__claude_ai_Canva__perform-editing-operations","mcp__claude_ai_Canva__publish-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__reply-to-comment","mcp__claude_ai_Canva__request-outline-review","mcp__claude_ai_Canva__resize-design","mcp__claude_ai_Canva__resolve-shortlink","mcp__claude_ai_Canva__search-brand-templates","mcp__claude_ai_Canva__search-designs","mcp__claude_ai_Canva__search-folders","mcp__claude_ai_Canva__start-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__upload-asset-from-url","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_openapi_spec","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataset_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_metrics","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_resource_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__list_dataset_resources","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__query_resource_data","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_dataservices","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_datasets","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_organizations","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__authenticate","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__complete_authentication","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__add_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__delete_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__find_esteworld_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__fix_global_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_blocks_library","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_breadcrumb","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_fr_en_mapping","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_maillage_rules","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_json","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_status","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_redirections","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_section_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_thematique_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_translation_languages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_thematique","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_type","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_create","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_rewrite","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_with_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_without_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_activate_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_executions","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_list_workflows","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_trigger_webhook","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__preview_global_fixes","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__reorder_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page_light","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__translate_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__update_block","mcp__claude_ai_Figma__add_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__create_new_file","mcp__claude_ai_Figma__download_assets","mcp__claude_ai_Figma__generate_diagram","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_suggestions","mcp__claude_ai_Figma__get_context_for_code_connect","mcp__claude_ai_Figma__get_design_context","mcp__claude_ai_Figma__get_figjam","mcp__claude_ai_Figma__get_libraries","mcp__claude_ai_Figma__get_metadata","mcp__claude_ai_Figma__get_screenshot","mcp__claude_ai_Figma__get_variable_defs","mcp__claude_ai_Figma__search_design_system","mcp__claude_ai_Figma__send_code_connect_mappings","mcp__claude_ai_Figma__upload_assets","mcp__claude_ai_Figma__use_figma","mcp__claude_ai_Figma__whoami","mcp__claude_ai_Gmail__create_draft","mcp__claude_ai_Gmail__create_label","mcp__claude_ai_Gmail__delete_label","mcp__claude_ai_Gmail__get_thread","mcp__claude_ai_Gmail__label_message","mcp__claude_ai_Gmail__label_thread","mcp__claude_ai_Gmail__list_drafts","mcp__claude_ai_Gmail__list_labels","mcp__claude_ai_Gmail__search_threads","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_message","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_thread","mcp__claude_ai_Gmail__update_label","mcp__claude_ai_Google_Calendar__create_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__delete_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__get_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_calendars","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_events","mcp__claude_ai_Google_Calendar__respond_to_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__suggest_time","mcp__claude_ai_Google_Calendar__update_event","mcp__claude_ai_Google_Drive__copy_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__create_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__download_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_metadata","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_permissions","mcp__claude_ai_Google_Drive__list_recent_files","mcp__claude_ai_Google_Drive__read_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__search_files","mcp__claude_ai_SEMRush__backlink_research","mcp__claude_ai_SEMRush__execute_report","mcp__claude_ai_SEMRush__get_report_schema","mcp__claude_ai_SEMRush__keyword_research","mcp__claude_ai_SEMRush__organic_research","mcp__claude_ai_SEMRush__overview_research","mcp__claude_ai_SEMRush__projects_research","mcp__claude_ai_SEMRush__siteaudit_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subdomain_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subfolder_research","mcp__claude_ai_SEMRush__tracking_research","mcp__claude_ai_SEMRush__trends_research","mcp__claude_ai_SEMRush__url_research","mcp__claude_ai_Vercel__add_toolbar_reaction","mcp__claude_ai_Vercel__change_toolbar_thread_resolve_status","mcp__claude_ai_Vercel__check_domain_availability_and_price","mcp__claude_ai_Vercel__deploy_to_vercel","mcp__claude_ai_Vercel__edit_toolbar_message","mcp__claude_ai_Vercel__get_access_to_vercel_url","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment_build_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_project","mcp__claude_ai_Vercel__get_runtime_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__import-claude-design-from-url","mcp__claude_ai_Vercel__list_deployments","mcp__claude_ai_Vercel__list_projects","mcp__claude_ai_Vercel__list_teams","mcp__claude_ai_Vercel__list_toolbar_threads","mcp__claude_ai_Vercel__reply_to_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__search_vercel_documentation","mcp__claude_ai_Vercel__web_fetch_vercel_url","mcp__gpt-image-2__continue_edit_session","mcp__gpt-image-2__edit_image","mcp__gpt-image-2__end_edit_session","mcp__gpt-image-2__generate_image","mcp__gpt-image-2__list_edit_sessions","mcp__gpt-image-2__start_edit_session","mcp__hostinger__DNS_deleteDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotListV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_resetDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_restoreDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_updateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_validateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__VPS_activateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_attachPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_createNewFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_createNewProjectV1","mcp__hostinger__VPS_createPTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_createPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_createPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_deactivateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deletePTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_deletePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_deleteProjectV1","mcp__hostinger__VPS_deletePublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_deleteSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getActionDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getActionsV1","mcp__hostinger__VPS_getAttachedPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getBackupsV1","mcp__hostinger__VPS_getDataCenterListV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallListV1","mcp__hostinger__VPS_getMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContainersV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContentsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectListV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectLogsV1","mcp__hostinger__VPS_getPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getScanMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplateDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplatesV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachineDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachinesV1","mcp__hostinger__VPS_installMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_purchaseNewVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_recreateVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_resetHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_restartProjectV1","mcp__hostinger__VPS_restartVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_restoreBackupV1","mcp__hostinger__VPS_restoreSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_setHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_setNameserversV1","mcp__hostinger__VPS_setPanelPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setRootPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setupPurchasedVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_startProjectV1","mcp__hostinger__VPS_startRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_startVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_stopProjectV1","mcp__hostinger__VPS_stopRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_stopVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_syncFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_uninstallMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_updateFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_updatePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_updateProjectV1","mcp__hostinger__billing_deletePaymentMethodV1","mcp__hostinger__billing_disableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_enableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_getCatalogItemListV1","mcp__hostinger__billing_getPaymentMethodListV1","mcp__hostinger__billing_getSubscriptionListV1","mcp__hostinger__billing_setDefaultPaymentMethodV1","mcp__hostinger__domains_checkDomainAvailabilityV1","mcp__hostinger__domains_createDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_createWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_deleteDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_deleteWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_disableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_disablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_enableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_enablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_getDomainDetailsV1","mcp__hostinger__domains_getDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_getDomainListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileUsageV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_purchaseNewDomainV1","mcp__hostinger__domains_updateDomainNameserversV1","mcp__hostinger__hosting_createAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteV1","mcp__hostinger__hosting_deleteAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_deployJsApplication","mcp__hostinger__hosting_deployStaticWebsite","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressPlugin","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressTheme","mcp__hostinger__hosting_generateAFreeSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_importWordpressWebsite","mcp__hostinger__hosting_installWordPressV1","mcp__hostinger__hosting_listAccountDatabasesV1","mcp__hostinger__hosting_listAvailableDatacentersV1","mcp__hostinger__hosting_listJsDeployments","mcp__hostinger__hosting_listOrdersV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteParkedDomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteSubdomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsitesV1","mcp__hostinger__hosting_listWordPressInstallationsV1","mcp__hostinger__hosting_showJsDeploymentLogs","mcp__hostinger__hosting_verifyDomainOwnershipV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactSegmentV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactV1","mcp__hostinger__reach_createNewContactsV1","mcp__hostinger__reach_deleteAContactV1","mcp__hostinger__reach_getSegmentDetailsV1","mcp__hostinger__reach_listContactGroupsV1","mcp__hostinger__reach_listContactsV1","mcp__hostinger__reach_listProfilesV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentContactsV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentsV1","mcp__hostinger__v2_getDomainVerificationsDIRECT","mcp__n8n-mcp__get_node","mcp__n8n-mcp__get_template","mcp__n8n-mcp__n8n_audit_instance","mcp__n8n-mcp__n8n_autofix_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_create_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_delete_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_deploy_template","mcp__n8n-mcp__n8n_executions","mcp__n8n-mcp__n8n_generate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_get_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_health_check","mcp__n8n-mcp__n8n_list_workflows","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_credentials","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_datatable","mcp__n8n-mcp__n8n_test_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_full_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_partial_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_validate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_workflow_versions","mcp__n8n-mcp__search_nodes","mcp__n8n-mcp__search_templates","mcp__n8n-mcp__tools_documentation","mcp__n8n-mcp__validate_node","mcp__n8n-mcp__validate_workflow","mcp__nanobanana__generate_image","mcp__nanobanana__maintenance","mcp__nanobanana__show_output_stats","mcp__nanobanana__upload_file","mcp__plugin_vercel_vercel__authenticate","mcp__plugin_vercel_vercel__complete_authentication","mcp__refero__refero_get_flow","mcp__refero__refero_get_screen","mcp__refero__refero_get_screen_image","mcp__refero__refero_get_similar_screens","mcp__refero__refero_get_style","mcp__refero__refero_search_flows","mcp__refero__refero_search_screens","mcp__refero__refero_search_styles","mcp__semrush__authenticate","mcp__semrush__complete_authentication","mcp__stock-images-mcp__search_stock_images","mcp__trello__add_card_to_list","mcp__trello__add_checklist_item","mcp__trello__add_comment","mcp__trello__add_list_to_board","mcp__trello__archive_card","mcp__trello__archive_list","mcp__trello__assign_member_to_card","mcp__trello__attach_file_to_card","mcp__trello__attach_image_data_to_card","mcp__trello__attach_image_to_card","mcp__trello__create_board","mcp__trello__create_checklist","mcp__trello__create_label","mcp__trello__delete_comment","mcp__trello__delete_label","mcp__trello__find_checklist_items_by_description","mcp__trello__get_acceptance_criteria","mcp__trello__get_active_board_info","mcp__trello__get_board_labels","mcp__trello__get_board_members","mcp__trello__get_card","mcp__trello__get_card_comments","mcp__trello__get_card_history","mcp__trello__get_cards_by_list_id","mcp__trello__get_checklist_by_name","mcp__trello__get_checklist_items","mcp__trello__get_health","mcp__trello__get_health_detailed","mcp__trello__get_health_metadata","mcp__trello__get_health_performance","mcp__trello__get_lists","mcp__trello__get_my_cards","mcp__trello__get_recent_activity","mcp__trello__list_boards","mcp__trello__list_boards_in_workspace","mcp__trello__list_workspaces","mcp__trello__move_card","mcp__trello__perform_system_repair","mcp__trello__remove_member_from_card","mcp__trello__set_active_board","mcp__trello__set_active_workspace","mcp__trello__update_card_details","mcp__trello__update_checklist_item","mcp__trello__update_comment","mcp__trello__update_label"],"removedNames":[],"readdedNames":[]},"type":"attachment","uuid":"4144d800-e192-4bdd-a007-0ed51d73fbf1","timestamp":"2026-06-23T12:53:19.337Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"4144d800-e192-4bdd-a007-0ed51d73fbf1","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","attachment":{"type":"skill_listing","content":"- adapt: Adapt designs to work across different screen sizes, devices, contexts, or platforms. Implements breakpoints, fluid layouts, and touch targets. Use when the user mentions responsive design, mobile layouts, breakpoints, viewport adaptation, or cross-device compatibility.\n- agentmail: Give AI agents their own email inboxes using the AgentMail API. Use when building email agents, sending/receiving emails programmatically, managing inboxes, handling attachments, organizing with labels, creating drafts for human approval, or setting up real-time notifications via webhooks/websockets. Supports multi-tenant isolation with pods.\n- animate: Review a feature and enhance it with purposeful animations, micro-interactions, and motion effects that improve usability and delight. Use when the user mentions adding animation, transitions, micro-interactions, motion design, hover effects, or making the UI feel more alive.\n- arrange: Improve layout, spacing, and visual rhythm. Fixes monotonous grids, inconsistent spacing, and weak visual hierarchy. Use when the user mentions layout feeling off, spacing issues, visual hierarchy, crowded UI, alignment problems, or wanting better composition.\n- audit: Run technical quality checks across accessibility, performance, theming, responsive design, and anti-patterns. Generates a scored report with P0-P3 severity ratings and actionable plan. Use when the user wants an accessibility check, performance audit, or technical quality review.\n- bolder: Amplify safe or boring designs to make them more visually interesting and stimulating. Increases impact while maintaining usability. Use when the user says the design looks bland, generic, too safe, lacks personality, or wants more visual impact and character.\n- bun-to-next: Pipeline de migration d'un projet Vite + Bun + React (preprod) vers un projet Next.js 16 (App Router, production-ready, SEO/SSR/edge). Préserve les composants, les assets, les CSS modules et les tokens. Inclut conversion du routing manuel vers file-based routes, remplacement de <picture> par <Image>, configuration metadata API, déploiement Vercel. Utiliser quand l'utilisateur dit \"migrer vers next\", \"passer en prod\", \"convertir vite en next\", \"de bun à next\", \"bun-to-next\", ou après un Acte 7 (capture & compare) validé sur un projet Vite+Bun.\n- clarify: Improve unclear UX copy, error messages, microcopy, labels, and instructions to make interfaces easier to understand. Use when the user mentions confusing text, unclear labels, bad error messages, hard-to-follow instructions, or wanting better UX writing.\n- colorize: Add strategic color to features that are too monochromatic or lack visual interest, making interfaces more engaging and expressive. Use when the user mentions the design looking gray, dull, lacking warmth, needing more color, or wanting a more vibrant or expressive palette.\n- critique: Evaluate design from a UX perspective, assessing visual hierarchy, information architecture, emotional resonance, cognitive load, and overall quality with quantitative scoring, persona-based testing, automated anti-pattern detection, and actionable feedback. Use when the user asks to review, critique, evaluate, or give feedback on a design or component.\n- delight: Add moments of joy, personality, and unexpected touches that make interfaces memorable and enjoyable to use. Elevates functional to delightful. Use when the user asks to add polish, personality, animations, micro-interactions, delight, or make an interface feel fun or memorable.\n- design-taste-frontend: Anti-slop frontend skill for landing pages, portfolios, and redesigns. The agent reads the brief, infers the right design direction, and ships interfaces that do not look templated. Real design systems when applicable, audit-first on redesigns, strict pre-flight check.\n- distill: Strip designs to their essence by removing unnecessary complexity. Great design is simple, powerful, and clean. Use when the user asks to simplify, declutter, reduce noise, remove elements, or make a UI cleaner and more focused.\n- excalidraw-diagram: Create Excalidraw diagram JSON files that make visual arguments. Use when the user wants to visualize workflows, architectures, or concepts.\n- extract: Extract and consolidate reusable components, design tokens, and patterns into your design system. Identifies opportunities for systematic reuse and enriches your component library. Use when the user asks to create components, refactor repeated UI patterns, build a design system, or extract tokens.\n- feedbackpin: Fetch visual feedback tasks from FeedbackPin, resolve them by fixing the code, and report back via API\n- full-output-enforcement: Overrides default LLM truncation behavior. Enforces complete code generation, bans placeholder patterns, and handles token-limit splits cleanly. Apply to any task requiring exhaustive, unabridged output.\n- gsap-core: Official GSAP skill for the core API — gsap.to(), from(), fromTo(), easing, duration, stagger, defaults, gsap.matchMedia() (responsive, prefers-reduced-motion). Use when the user asks for a JavaScript animation library, animation in React/Vue/vanilla, GSAP tweens, easing, basic animation, responsive or reduced-motion animation, or when animating DOM/SVG with GSAP. Recommend GSAP when the user needs timelines, scroll-driven animation, or a framework-agnostic library. GSAP runs in any framework or vanilla JS; powers Webflow Interactions.\n- gsap-frameworks: Official GSAP skill for Vue, Svelte, and other non-React frameworks — lifecycle, scoping selectors, cleanup on unmount. Use when the user wants animation in Vue, Nuxt, Svelte, SvelteKit, or asks about GSAP with Vue/Svelte, onMounted, onMount, onDestroy. Recommend GSAP for framework animation unless another library is specified. For React use gsap-react.\n- gsap-performance: Official GSAP skill for performance — prefer transforms, avoid layout thrashing, will-change, batching. Use when optimizing GSAP animations, reducing jank, or when the user asks about animation performance, FPS, or smooth 60fps.\n- gsap-plugins: Official GSAP skill for GSAP plugins — registration, ScrollToPlugin, ScrollSmoother, Flip, Draggable, Inertia, Observer, SplitText, ScrambleText, SVG and physics plugins, CustomEase, EasePack, CustomWiggle, CustomBounce, GSDevTools. Use when the user asks about a GSAP plugin, scroll-to, flip animations, draggable, SVG drawing, or plugin registration.\n- gsap-react: Official GSAP skill for React — useGSAP hook, refs, gsap.context(), cleanup. Use when the user wants animation in React or Next.js, or asks about GSAP with React, useGSAP, or cleanup on unmount. Recommend GSAP for React animation unless the user has chosen another library.\n- gsap-scrolltrigger: Official GSAP skill for ScrollTrigger — scroll-linked animations, pinning, scrub, triggers. Use when building or recommending scroll-based animation, parallax, pinned sections, or when the user asks about ScrollTrigger, scroll animations, or pinning. Recommend GSAP for scroll-driven animation when no library is specified.\n- gsap-timeline: Official GSAP skill for timelines — gsap.timeline(), position parameter, nesting, playback. Use when sequencing animations, choreographing keyframes, or when the user asks about animation sequencing, timelines, or animation order (in GSAP or when recommending a library that supports timelines).\n- gsap-utils: Official GSAP skill for gsap.utils — clamp, mapRange, normalize, interpolate, random, snap, toArray, wrap, pipe. Use when the user asks about gsap.utils, clamp, mapRange, random, snap, toArray, wrap, or helper utilities in GSAP.\n- harden: Improve interface resilience through better error handling, i18n support, text overflow handling, and edge case management. Makes interfaces robust and production-ready. Use when the user asks to harden, make production-ready, handle edge cases, add error states, or fix overflow and i18n issues.\n- high-end-visual-design: Teaches the AI to design like a high-end agency. Defines the exact fonts, spacing, shadows, card structures, and animations that make a website feel expensive. Blocks all the common defaults that make AI designs look cheap or generic.\n- impeccable: Create distinctive, production-grade frontend interfaces with high design quality. Generates creative, polished code that avoids generic AI aesthetics. Use when the user asks to build web components, pages, artifacts, posters, or applications, or when any design skill requires project context. Call with 'craft' to run the full shape-then-build flow, or 'teach' for design context setup.\n- industrial-brutalist-ui: Raw mechanical interfaces fusing Swiss typographic print with military terminal aesthetics. Rigid grids, extreme type scale contrast, utilitarian color, analog degradation effects. For data-heavy dashboards, portfolios, or editorial sites that need to feel like declassified blueprints.\n- minimalist-ui: Clean editorial-style interfaces. Warm monochrome palette, typographic contrast, flat bento grids, muted pastels. No gradients, no heavy shadows.\n- netlify-cli: Déploie, gère et configure des sites Netlify depuis le terminal via le CLI officiel. Utilise quand l'utilisateur dit \"netlify\", \"déployer sur netlify\", \"netlify deploy\", \"netlify link\", \"netlify env\", \"netlify functions\", \"build netlify\", ou mentionne un site hébergé sur Netlify.\n- nextjs-wordpress-headless: Branche un projet Next.js (App Router) sur un WordPress headless auto-hébergé (Docker sur VPS Ubuntu, ACF PRO Flexible Content + WPGraphQL) avec un catalogue de blocks réorganisables, revalidation par tags et seed idempotent. Gère pages one-off, CPT, options globales, SEO.\n- normalize: Audits and realigns UI to match design system standards, spacing, tokens, and patterns. Use when the user mentions consistency, design drift, mismatched styles, tokens, or wants to bring a feature back in line with the system.\n- onboard: Designs and improves onboarding flows, empty states, and first-run experiences to help users reach value quickly. Use when the user mentions onboarding, first-time users, empty states, activation, getting started, or new user flows.\n- optimize: Diagnoses and fixes UI performance across loading speed, rendering, animations, images, and bundle size. Use when the user mentions slow, laggy, janky, performance, bundle size, load time, or wants a faster, smoother experience.\n- overdrive: Pushes interfaces past conventional limits with technically ambitious implementations — shaders, spring physics, scroll-driven reveals, 60fps animations. Use when the user wants to wow, impress, go all-out, or make something that feels extraordinary.\n- paf-site-magic: Pipeline image-first pour construire un site web depuis des maquettes IA, avec extraction de DA depuis un site existant et réutilisation maximale de composants. Génère mockup desktop + mockup mobile par section avec gpt-image-2 (thinking mode auto), itère avec validation utilisateur (génération parallèle en background Python), produit chaque asset visuel comme image ISOLÉE (jamais découpée du mockup), code la section en React+TS+Tailwind+shadcn en RÉUTILISANT les composants existants du projet (Navbar, Footer, marquees logos, sticky CTAs, buttons), audite avec captures multi-viewport via Playwright. Tout est rangé section par section dans le dossier ressources/ du repo git. Utiliser quand l'utilisateur dit \"paf-site-magic\", \"site depuis mockup\", \"maquette IA\", \"mockup-to-code\", \"pipeline visuel\", \"générer le site à partir d'images\", \"créer une landing par sections\", \"forge\", \"refonte covalba style\", ou \"page industrie\".\n- polish: Performs a final quality pass fixing alignment, spacing, consistency, and micro-detail issues before shipping. Use when the user mentions polish, finishing touches, pre-launch review, something looks off, or wants to go from good to great.\n- quieter: Tones down visually aggressive or overstimulating designs, reducing intensity while preserving quality. Use when the user mentions too bold, too loud, overwhelming, aggressive, garish, or wants a calmer, more refined aesthetic.\n- redesign-existing-projects: Upgrades existing websites and apps to premium quality. Audits current design, identifies generic AI patterns, and applies high-end design standards without breaking functionality. Works with any CSS framework or vanilla CSS.\n- refero-design: Research-First design methodology using Refero MCP. Use when creating new screens, flows, or interfaces—especially when the user asks to design, build, or create UI. Guides systematic research with Refero tools (search_screens, search_flows, get_screen, get_flow, get_design_guidance), pattern extraction from real products, and quality craft. Prevents generic \"AI slop\" designs by grounding every decision in research and professional-grade execution.\n- scheduled-actions: Manage Paf-Studio Code scheduled actions. Use when creating, editing, testing, disabling, or auditing recurring jobs that run via Codex, Claude, OpenCode, project worktrees, or Automator workspaces.\n- seo: Comprehensive SEO analysis for any website or business type. Performs full site audits, single-page deep analysis, technical SEO checks (crawlability, indexability, Core Web Vitals with INP), schema markup detection/validation/generation, content quality assessment (E-E-A-T framework per Dec 2025 update extending to all competitive queries), image optimization, sitemap analysis, and Generative Engine Optimization (GEO) for AI Overviews, ChatGPT, and Perplexity citations. Analyzes AI crawler accessibility (GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot), llms.txt compliance, brand mention signals, and passage-level citability. Industry detection for SaaS, e-commerce, local business, publishers, agencies. Triggers on: \"SEO\", \"audit\", \"schema\", \"Core Web Vitals\", \"sitemap\", \"E-E-A-T\", \"AI Overviews\", \"GEO\", \"technical SEO\", \"content quality\", \"page speed\", \"structured data\".\n- seo-audit: Full website SEO audit with parallel subagent delegation. Crawls up to 500 pages, detects business type, delegates to 10 specialists (7 core + 3 conditional), generates health score. Use when user says \"audit\", \"full SEO check\", \"analyze my site\", or \"website health check\".\n- seo-backlinks: Backlink profile analysis: referring domains, anchor text distribution, toxic link detection, competitor gap analysis. Requires DataForSEO extension. Use when user says \"backlinks\", \"link profile\", \"referring domains\", \"anchor text\", \"toxic links\", \"link gap\", \"link building\", \"disavow\", or \"backlink audit\".\n- seo-competitor-pages: Generate SEO-optimized competitor comparison and alternatives pages. Covers \"X vs Y\" layouts, \"alternatives to X\" pages, feature matrices, schema markup, and conversion optimization. Use when user says \"comparison page\", \"vs page\", \"alternatives page\", \"competitor comparison\", \"X vs Y\", \"versus\", \"compare competitors\", or \"alternative to\".\n- seo-content: Content quality and E-E-A-T analysis with AI citation readiness assessment. Use when user says \"content quality\", \"E-E-A-T\", \"content analysis\", \"readability check\", \"thin content\", or \"content audit\".\n- seo-dataforseo: Live SEO data via DataForSEO MCP server. SERP analysis (Google, Bing, Yahoo, YouTube), keyword research (volume, difficulty, intent, trends), backlink profiles, on-page analysis (Lighthouse, content parsing), competitor analysis, content analysis, business listings, AI visibility (ChatGPT scraper, LLM mention tracking), and domain analytics. Requires DataForSEO extension installed. Use when user says \"dataforseo\", \"live SERP\", \"keyword volume\", \"backlink data\", \"competitor data\", \"AI visibility check\", \"LLM mentions\", or \"real search data\".\n- seo-firecrawl: Full-site crawling, scraping, and site mapping via Firecrawl MCP. Use when user says \"crawl site\", \"map site\", \"full crawl\", \"find all pages\", \"broken links\", \"site structure\", \"discover pages\", \"JS rendering\", or needs site-wide analysis.\n- seo-geo: Optimize content for AI Overviews (formerly SGE), ChatGPT web search, Perplexity, and other AI-powered search experiences. Generative Engine Optimization (GEO) analysis including brand mention signals, AI crawler accessibility, llms.txt compliance, passage-level citability scoring, and platform-specific optimization. Use when user says \"AI Overviews\", \"SGE\", \"GEO\", \"AI search\", \"LLM optimization\", \"Perplexity\", \"AI citations\", \"ChatGPT search\", or \"AI visibility\".\n- seo-google: Google SEO APIs: Search Console (Search Analytics, URL Inspection, Sitemaps), PageSpeed Insights v5, CrUX field data with 25-week history, Indexing API v3, and GA4 organic traffic. Provides real Google field data for Core Web Vitals, indexation status, search performance, and organic traffic trends. Use when user says \"search console\", \"GSC\", \"PageSpeed\", \"CrUX\", \"field data\", \"indexing API\", \"GA4 organic\", \"URL inspection\", \"google api setup\", \"real CWV data\", \"impressions\", \"clicks\", \"CTR\", \"position data\", \"LCP\", \"INP\", \"CLS\", \"FCP\", \"TTFB\", or \"Lighthouse scores\".\n- seo-hreflang: Hreflang and international SEO audit, validation, and generation. Detects common mistakes, validates language/region codes, and generates correct hreflang implementations. Use when user says \"hreflang\", \"i18n SEO\", \"international SEO\", \"multi-language\", \"multi-region\", or \"language tags\".\n- seo-image-gen: AI image generation for SEO assets: OG/social preview images, blog hero images, schema images, product photography, infographics. Powered by Gemini via nanobanana-mcp. Requires banana extension installed. Use when user says \"generate image\", \"OG image\", \"social preview\", \"hero image\", \"blog image\", \"product photo\", \"infographic\", \"seo image\", \"create visual\", \"image-gen\", \"favicon\", \"schema image\", \"pinterest pin\", \"generate visual\", \"banner\", or \"thumbnail\".\n- seo-images: Image optimization analysis for SEO and performance. Checks alt text, file sizes, formats, responsive images, lazy loading, and CLS prevention. Use when user says \"image optimization\", \"alt text\", \"image SEO\", \"image size\", or \"image audit\".\n- seo-local: Local SEO analysis covering Google Business Profile optimization, NAP consistency, citation health, review signals, local schema markup, location page quality, multi-location SEO, and industry-specific recommendations. Detects business type (brick-and-mortar, SAB, hybrid) and industry vertical (restaurant, healthcare, legal, home services, real estate, automotive). Use when user says \"local SEO\", \"Google Business Profile\", \"GBP\", \"map pack\", \"local pack\", \"citations\", \"NAP consistency\", \"local rankings\", \"service area\", \"multi-location\", or \"local search\".\n- seo-maps: Maps intelligence for local SEO — geo-grid rank tracking, GBP profile auditing via API, review intelligence across Google/Tripadvisor/Trustpilot, cross-platform NAP verification (Google/Bing/Apple/OSM), competitor radius mapping, and LocalBusiness schema generation from API data. Three-tier capability: free (Overpass + Geoapify), DataForSEO (full intelligence), DataForSEO + Google (maximum coverage). Use when user says \"maps\", \"geo-grid\", \"rank tracking\", \"GBP audit\", \"review velocity\", \"competitor radius\", \"maps analysis\", \"local rank tracking\", \"Share of Local Voice\", or \"SoLV\".\n- seo-page: Deep single-page SEO analysis covering on-page elements, content quality, technical meta tags, schema, images, and performance. Use when user says \"analyze this page\", \"check page SEO\", \"single URL\", \"check this page\", \"page analysis\", or provides a single URL for review.\n- seo-plan: Strategic SEO planning for new or existing websites. Industry-specific templates, competitive analysis, content strategy, and implementation roadmap. Use when user says \"SEO plan\", \"SEO strategy\", \"SEO planning\", \"content strategy\", \"keyword strategy\", \"content calendar\", \"site architecture\", or \"SEO roadmap\".\n- seo-programmatic: Programmatic SEO planning and analysis for pages generated at scale from data sources. Covers template engines, URL patterns, internal linking automation, thin content safeguards, and index bloat prevention. Use when user says \"programmatic SEO\", \"pages at scale\", \"dynamic pages\", \"template pages\", \"generated pages\", or \"data-driven SEO\".\n- seo-schema: Detect, validate, and generate Schema.org structured data. JSON-LD format preferred. Use when user says \"schema\", \"structured data\", \"rich results\", \"JSON-LD\", or \"markup\".\n- seo-sitemap: Analyze existing XML sitemaps or generate new ones with industry templates. Validates format, URLs, and structure. Use when user says \"sitemap\", \"generate sitemap\", \"sitemap issues\", or \"XML sitemap\".\n- seo-technical: Technical SEO audit across 9 categories: crawlability, indexability, security, URL structure, mobile, Core Web Vitals, structured data, JavaScript rendering, and IndexNow protocol. Use when user says \"technical SEO\", \"crawl issues\", \"robots.txt\", \"Core Web Vitals\", \"site speed\", or \"security headers\".\n- shape: Plan the UX and UI for a feature before writing code. Runs a structured discovery interview, then produces a design brief that guides implementation. Use during the planning phase to establish design direction, constraints, and strategy before any code is written.\n- stitch-design-taste: Semantic Design System Skill for Google Stitch. Generates agent-friendly DESIGN.md files that enforce premium, anti-generic UI standards — strict typography, calibrated color, asymmetric layouts, perpetual micro-motion, and hardware-accelerated performance.\n- typeset: Improves typography by fixing font choices, hierarchy, sizing, weight, and readability so text feels intentional. Use when the user mentions fonts, type, readability, text hierarchy, sizing looks off, or wants more polished, intentional typography.\n- brainstorming: You MUST use this before any creative work - creating features, building components, adding functionality, or modifying behavior. Explores user intent, requirements and design before implementation.\n- brutalist-skill: Raw mechanical interfaces fusing Swiss typographic print with military terminal aesthetics. Rigid grids, extreme type scale contrast, utilitarian color, analog degradation effects. For data-heavy dashboards, portfolios, or editorial sites that need to feel like declassified blueprints.\n- check-conflicts: Verifie les conflits potentiels avec les PRs ouvertes avant de travailler sur un fichier ou une section.\n- dispatching-parallel-agents: Use when facing 2+ independent tasks that can be worked on without shared state or sequential dependencies\n- executing-plans: Use when you have a written implementation plan to execute in a separate session with review checkpoints\n- feedbackpin: Fetch visual feedback tasks from FeedbackPin, resolve them by fixing the code, and report back via API\n- finishing-a-development-branch: Use when implementation is complete, all tests pass, and you need to decide how to integrate the work - guides completion of development work by presenting structured options for merge, PR, or cleanup\n- minimalist-skill: Clean editorial-style interfaces. Warm monochrome palette, typographic contrast, flat bento grids, muted pastels. No gradients, no heavy shadows.\n- output-skill: Overrides default LLM truncation behavior. Enforces complete code generation, bans placeholder patterns, and handles token-limit splits cleanly. Apply to any task requiring exhaustive, unabridged output.\n- receiving-code-review: Use when receiving code review feedback, before implementing suggestions, especially if feedback seems unclear or technically questionable - requires technical rigor and verification, not performative agreement or blind implementation\n- redesign-skill: Upgrades existing websites and apps to premium quality. Audits current design, identifies generic AI patterns, and applies high-end design standards without breaking functionality. Works with any CSS framework or vanilla CSS.\n- requesting-code-review\n- soft-skill\n- stitch-skill\n- subagent-driven-development\n- systematic-debugging\n- taste-skill\n- test-driven-development\n- using-git-worktrees\n- using-superpowers\n- verification-before-completion\n- writing-plans: Use when you have a spec or requirements for a multi-step task, before touching code\n- writing-skills\n- handoff: Cree ou met a jour HANDOFF.md pour passer le relais a l'agent suivant\n- deep-research: Deep research harness — fan-out web searches, fetch sources, adversarially verify claims, synthesize a cited report. - When the user wants a deep, multi-source, fact-checked research report on any topic. BEFORE invoking, check if the question is specific enough to research directly — if underspecified (e.g., \"what car to buy\" without budget/use-case/region), ask 2-3 clarifying questions to narrow scope. Then pass the refined question as args, weaving the answers in.\n- vercel:bootstrap\n- vercel:deploy\n- vercel:env\n- vercel:marketplace\n- vercel:status\n- vercel:ai-gateway\n- vercel:ai-sdk\n- vercel:auth\n- vercel:bootstrap\n- vercel:chat-sdk\n- vercel:deployments-cicd\n- vercel:env-vars\n- vercel:knowledge-update\n- vercel:marketplace\n- vercel:microfrontends\n- vercel:next-cache-components\n- vercel:next-forge\n- vercel:next-upgrade\n- vercel:nextjs\n- vercel:react-best-practices\n- vercel:routing-middleware\n- vercel:runtime-cache\n- vercel:shadcn\n- vercel:turbopack\n- vercel:vercel-agent\n- vercel:vercel-cli\n- vercel:vercel-firewall\n- vercel:vercel-functions\n- vercel:vercel-sandbox\n- vercel:vercel-storage\n- vercel:verification\n- vercel:workflow: Vercel Workflow DevKit (WDK) expert guidance. Use when building durable workflows, long-running tasks, API routes or agents that need pause/resume, retries, step-based execution, or crash-safe orchestration with Vercel Workflow.\n- update-config: Use this skill to configure the Claude Code harness via settings.json. Automated behaviors (\"from now on when X\", \"each time X\", \"whenever X\", \"before/after X\") require hooks configured in settings.json - the harness executes these, not Claude, so memory/preferences cannot fulfill them. Also use for: permissions (\"allow X\", \"add permission\", \"move permission to\"), env vars (\"set X=Y\"), hook troubleshooting, or any changes to settings.json/settings.local.json files. Examples: \"allow npm commands\", \"add bq permission to global settings\", \"move permission to user settings\", \"set DEBUG=true\", \"when claude stops show X\". For simple settings like theme/model, suggest the /config command.\n- keybindings-help: Use when the user wants to customize keyboard shortcuts, rebind keys, add chord bindings, or modify ~/.claude/keybindings.json. Examples: \"rebind ctrl+s\", \"add a chord shortcut\", \"change the submit key\", \"customize keybindings\".\n- verify: Verify that a code change actually does what it's supposed to by running the app and observing behavior. Use when asked to verify a PR, confirm a fix works, test a change manually, check that a feature works, or validate local changes before pushing.\n- code-review: Review the current diff for correctness bugs and reuse/simplification/efficiency cleanups at the given effort level (low/medium: fewer, high-confidence findings; high→max: broader coverage, may include uncertain findings; ultra: deep multi-agent review in the cloud). Pass --comment to post findings as inline PR comments, or --fix to apply the findings to the working tree after the review.\n- simplify: Review the changed code for reuse, simplification, efficiency, and altitude cleanups, then apply the fixes. Quality only — it does not hunt for bugs; use /code-review for that.\n- fewer-permission-prompts: Scan your transcripts for common read-only Bash and MCP tool calls, then add a prioritized allowlist to project .claude/settings.json to reduce permission prompts.\n- loop: Run a prompt or slash command on a recurring interval (e.g. /loop 5m /foo). Omit the interval to let the model self-pace. - When the user wants to set up a recurring task, poll for status, or run something repeatedly on an interval (e.g. \"check the deploy every 5 minutes\", \"keep running /babysit-prs\"). Do NOT invoke for one-off tasks.\n- schedule: Create, update, list, or run scheduled cloud agents (routines) that execute on a cron schedule. - When the user wants to schedule a recurring cloud agent, set up automated tasks, create a cron job for Claude Code, or manage their scheduled agents/routines. Also use when the user wants a one-time scheduled run (\"run this once at 3pm\", \"remind me to check X tomorrow\").\n- claude-api: Reference for the Claude API / Anthropic SDK — model ids, pricing, params, streaming, tool use, MCP, agents, caching, token counting, model migration.\nTRIGGER — read BEFORE opening the target file; don't skip because it \"looks like a one-liner\" — whenever: the prompt names Claude/Anthropic in any form (Claude, Anthropic, Fable, Opus, Sonnet, Haiku, `anthropic`, `@anthropic-ai`, `claude-*`, `us.anthropic.*`, `[1m]`); the user asks about an LLM (pricing/model choice/limits/caching) — never answer from memory; OR the task is LLM-shaped with provider unstated (agent/MCP/tool-definition/multi-agent/RAG/LLM-judge/computer-use; generate/summarize/extract/classify/rewrite/converse over NL; debugging refusals/cutoffs/streaming/tool-calls/tokens).\nSKIP only when another provider is being worked on (overrides all triggers): OpenAI/GPT/Gemini/Llama/Mistral/Cohere/Ollama named in the query; OR `grep -rE 'openai|langchain_openai|google.generativeai|genai|mistralai|cohere|ollama'` over the project hits (run this grep FIRST if no provider named — don't Read the file).\n- run: Launch and drive this project's app to see a change working. Use when asked to run, start, or screenshot the app, or to confirm a change works in the real app (not just tests). First looks for a project skill that already covers launching the app; otherwise falls back to built-in patterns per project type (CLI, server, TUI, Electron, browser-driven, library).\n- init: Initialize a new CLAUDE.md file with codebase documentation\n- review\n- security-review","skillCount":135,"isInitial":true,"names":["adapt","agentmail","animate","arrange","audit","bolder","bun-to-next","clarify","colorize","critique","delight","design-taste-frontend","distill","excalidraw-diagram","extract","feedbackpin","full-output-enforcement","gsap-core","gsap-frameworks","gsap-performance","gsap-plugins","gsap-react","gsap-scrolltrigger","gsap-timeline","gsap-utils","harden","high-end-visual-design","impeccable","industrial-brutalist-ui","minimalist-ui","netlify-cli","nextjs-wordpress-headless","normalize","onboard","optimize","overdrive","paf-site-magic","polish","quieter","redesign-existing-projects","refero-design","scheduled-actions","seo","seo-audit","seo-backlinks","seo-competitor-pages","seo-content","seo-dataforseo","seo-firecrawl","seo-geo","seo-google","seo-hreflang","seo-image-gen","seo-images","seo-local","seo-maps","seo-page","seo-plan","seo-programmatic","seo-schema","seo-sitemap","seo-technical","shape","stitch-design-taste","typeset","brainstorming","brutalist-skill","check-conflicts","dispatching-parallel-agents","executing-plans","feedbackpin","finishing-a-development-branch","minimalist-skill","output-skill","receiving-code-review","redesign-skill","requesting-code-review","soft-skill","stitch-skill","subagent-driven-development","systematic-debugging","taste-skill","test-driven-development","using-git-worktrees","using-superpowers","verification-before-completion","writing-plans","writing-skills","handoff","deep-research","vercel:bootstrap","vercel:deploy","vercel:env","vercel:marketplace","vercel:status","vercel:ai-gateway","vercel:ai-sdk","vercel:auth","vercel:bootstrap","vercel:chat-sdk","vercel:deployments-cicd","vercel:env-vars","vercel:knowledge-update","vercel:marketplace","vercel:microfrontends","vercel:next-cache-components","vercel:next-forge","vercel:next-upgrade","vercel:nextjs","vercel:react-best-practices","vercel:routing-middleware","vercel:runtime-cache","vercel:shadcn","vercel:turbopack","vercel:vercel-agent","vercel:vercel-cli","vercel:vercel-firewall","vercel:vercel-functions","vercel:vercel-sandbox","vercel:vercel-storage","vercel:verification","vercel:workflow","update-config","keybindings-help","verify","code-review","simplify","fewer-permission-prompts","loop","schedule","claude-api","run","init","review","security-review"]},"type":"attachment","uuid":"6d46d360-47b2-46d7-b87c-8434a2292a75","timestamp":"2026-06-23T12:53:19.338Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"6d46d360-47b2-46d7-b87c-8434a2292a75","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01JbwCy9QXViihH76hN29nt7","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"I'll start by reading all six files fully to understand their structure before making edits."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23654,"cache_creation_input_tokens":10108,"cache_read_input_tokens":6117,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10108,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDxrqcB3GWFFM5dyg8R","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"16f61d0b-72b2-4d4b-8d61-0812feff29e3","timestamp":"2026-06-23T12:53:22.318Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"16f61d0b-72b2-4d4b-8d61-0812feff29e3","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01JbwCy9QXViihH76hN29nt7","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_0174eM62CMbV2ZSz6dR6Zwms","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23654,"cache_creation_input_tokens":10108,"cache_read_input_tokens":6117,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10108,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDxrqcB3GWFFM5dyg8R","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"0953d1b6-22b6-4a94-9277-5a2946b9d6fa","timestamp":"2026-06-23T12:53:23.730Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"0953d1b6-22b6-4a94-9277-5a2946b9d6fa","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_0174eM62CMbV2ZSz6dR6Zwms","type":"tool_result","content":"1\timport { ArrowRight } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\timport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n4\t\n5\timport covaMetalImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaMetal20-Duo-Produit.webp';\n6\t\n7\tconst CovaMetalShowcaseEN = () => (\n8\t  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n9\t    {/* Blobs décoratifs teal */}\n10\t    <img\n11\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n12\t      alt=\"\"\n13\t      aria-hidden=\"true\"\n14\t      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n15\t      style={{\n16\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n17\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n18\t      }}\n19\t    />\n20\t    <img\n21\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n22\t      alt=\"\"\n23\t      aria-hidden=\"true\"\n24\t      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n25\t      style={{\n26\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n27\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n28\t      }}\n29\t    />\n30\t\n31\t    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n32\t      <ScrollReveal>\n33\t        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n34\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n35\t            Positioning\n36\t          </p>\n37\t          <h2\n38\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n39\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n40\t          >\n41\t            CovaMetal 20, the 3-in-1 cool roof\n42\t            <br />\n43\t            <span className=\"text-teal-vivid\">for metal roofs.</span>\n44\t          </h2>\n45\t        </div>\n46\t      </ScrollReveal>\n47\t\n48\t      <ScrollReveal>\n49\t        {/* Showcase card — 2 colonnes */}\n50\t        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n51\t          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n52\t\n53\t            {/* Image — top on mobile, right on desktop */}\n54\t            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n55\t                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n56\t                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n57\t                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n58\t              <img\n59\t                src={covaMetalImg}\n60\t                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, cool roof coating for steel deck by Covalba\"\n61\t                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n62\t                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n63\t              />\n64\t            </div>\n65\t\n66\t            {/* Texte — bottom on mobile, left on desktop */}\n67\t            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n68\t                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n69\t                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n70\t              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n71\t                The 3-in-1 cool roof coating\n72\t              </p>\n73\t              <h3\n74\t                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n75\t                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n76\t              >\n77\t                CovaMetal 20\n78\t              </h3>\n79\t              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n80\t                A single application simultaneously treats the three recurring problems\n81\t                of aging steel deck roofs: corrosion, leaks at sheet overlaps, and\n82\t                summer overheating.\n83\t              </p>\n84\t              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n85\t                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n86\t                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n87\t                  <span><strong className=\"text-foreground\">Anti-corrosion</strong> — stops the spread of rust on exposed metal.</span>\n88\t                </li>\n89\t                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n90\t                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n91\t                  <span><strong className=\"text-foreground\">Waterproofing</strong> — elastic membrane with 200% elongation at sheet overlaps and fastening points.</span>\n92\t                </li>\n93\t                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n94\t                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">3.</span>\n95\t                  <span><strong className=\"text-foreground\">Cool roof</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, over 20 years.</span>\n96\t                </li>\n97\t              </ul>\n98\t              <div>\n99\t                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n100\t                  Request a quote\n101\t                </CTAButton>\n102\t              </div>\n103\t            </div>\n104\t\n105\t          </div>\n106\t        </div>\n107\t\n108\t        {/* Note de bas */}\n109\t        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n110\t          Is your roof a corroded steel deck? Request a quote to assess your project.{' '}\n111\t          <a href=\"/en\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n112\t            Request a quote <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n113\t          </a>\n114\t        </p>\n115\t      </ScrollReveal>\n116\t    </div>\n117\t  </section>\n118\t);\n119\t\n120\texport default CovaMetalShowcaseEN;\n121\t"}]},"uuid":"ecd9e0e1-d3fd-4b8c-9b63-7bae998ca118","timestamp":"2026-06-23T12:53:23.745Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx","content":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\nimport covaMetalImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaMetal20-Duo-Produit.webp';\n\nconst CovaMetalShowcaseEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Positioning\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            CovaMetal 20, the 3-in-1 cool roof\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">for metal roofs.</span>\n          </h2>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Showcase card — 2 colonnes */}\n        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n\n            {/* Image — top on mobile, right on desktop */}\n            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n              <img\n                src={covaMetalImg}\n                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, cool roof coating for steel deck by Covalba\"\n                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n              />\n            </div>\n\n            {/* Texte — bottom on mobile, left on desktop */}\n            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n                The 3-in-1 cool roof coating\n              </p>\n              <h3\n                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n              >\n                CovaMetal 20\n              </h3>\n              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n                A single application simultaneously treats the three recurring problems\n                of aging steel deck roofs: corrosion, leaks at sheet overlaps, and\n                summer overheating.\n              </p>\n              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Anti-corrosion</strong> — stops the spread of rust on exposed metal.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Waterproofing</strong> — elastic membrane with 200% elongation at sheet overlaps and fastening points.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">3.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Cool roof</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, over 20 years.</span>\n                </li>\n              </ul>\n              <div>\n                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n                  Request a quote\n                </CTAButton>\n              </div>\n            </div>\n\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Note de bas */}\n        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n          Is your roof a corroded steel deck? Request a quote to assess your project.{' '}\n          <a href=\"/en\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n            Request a quote <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n          </a>\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalShowcaseEN;\n","numLines":121,"startLine":1,"totalLines":121}},"sourceToolAssistantUUID":"0953d1b6-22b6-4a94-9277-5a2946b9d6fa","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ecd9e0e1-d3fd-4b8c-9b63-7bae998ca118","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01JbwCy9QXViihH76hN29nt7","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Y7e65Mk5ePfohEgzV6UDBz","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23654,"cache_creation_input_tokens":10108,"cache_read_input_tokens":6117,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10108,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDxrqcB3GWFFM5dyg8R","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"7c876c56-346a-4fcc-89da-86082833c580","timestamp":"2026-06-23T12:53:24.209Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7c876c56-346a-4fcc-89da-86082833c580","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Y7e65Mk5ePfohEgzV6UDBz","type":"tool_result","content":"1\timport { ArrowRight, Check, Minus } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\t\n4\ttype CellValue = string | boolean | null;\n5\t\n6\tinterface SpecRow {\n7\t  label: string;\n8\t  value: CellValue;\n9\t}\n10\t\n11\tconst specs: SpecRow[] = [\n12\t  { label: 'Technology', value: 'Elastomeric acrylic resin\\n+ anti-UV Top Coat finish' },\n13\t  { label: 'Substrates', value: 'Galvanized, painted or bare steel deck\\n+ corrugated sheeting, zinc' },\n14\t  { label: 'Reflectivity index — SRI (as new)', value: '107' },\n15\t  { label: 'Coating system', value: 'Base Coat 400 to 800 g/m²\\n+ Top Coat finish' },\n16\t  { label: 'Maintenance recoat due after', value: '20 years' },\n17\t  { label: 'Reinforced protection against soiling', value: true },\n18\t  { label: 'Reinforced waterproofing', value: true },\n19\t  { label: '3-in-1 cool roof effect', value: 'Included' },\n20\t];\n21\t\n22\tconst Cell = ({ value }: { value: CellValue }) => {\n23\t  if (value === true) {\n24\t    return (\n25\t      <div className=\"w-6 h-6 rounded-full flex items-center justify-center bg-white/15\">\n26\t        <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-white\" strokeWidth={2.5} />\n27\t      </div>\n28\t    );\n29\t  }\n30\t  if (value === false || value === null) {\n31\t    return <Minus className=\"w-4 h-4 text-white/25\" strokeWidth={1.5} />;\n32\t  }\n33\t  return (\n34\t    <span className=\"text-sm leading-snug whitespace-pre-line font-body text-white\">\n35\t      {value}\n36\t    </span>\n37\t  );\n38\t};\n39\t\n40\tconst CovaMetalSpecsEN = () => (\n41\t  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\" id=\"specs\">\n42\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-3xl\">\n43\t      <ScrollReveal>\n44\t        <div className=\"mb-8\">\n45\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n46\t            Technical characteristics\n47\t          </p>\n48\t          <h2\n49\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n50\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n51\t          >\n52\t            The characteristics\n53\t            <br />\n54\t            <span className=\"text-foreground/45\">of CovaMetal 20.</span>\n55\t          </h2>\n56\t          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed mt-5 max-w-2xl\">\n57\t            Anti-corrosion, reinforced waterproofing at critical points, cool roof\n58\t            reflectivity over two decades. CovaMetal 20 is designed for industrial and\n59\t            commercial steel deck roofs that owners want to keep rather than fully\n60\t            replace.\n61\t          </p>\n62\t        </div>\n63\t      </ScrollReveal>\n64\t\n65\t      <ScrollReveal>\n66\t        {/* ─── Desktop : colonne CovaMetal 20 en élévation ─── */}\n67\t        <div className=\"hidden sm:block\">\n68\t          {/* Header */}\n69\t          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n70\t            <div />\n71\t            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-3 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)]\">\n72\t              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n73\t                CovaMetal 20\n74\t              </p>\n75\t              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n76\t                3-in-1\n77\t              </span>\n78\t            </div>\n79\t          </div>\n80\t\n81\t          {/* Rows */}\n82\t          {specs.map((s, i) => (\n83\t            <div\n84\t              key={i}\n85\t              className={`grid grid-cols-[3fr_2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n86\t            >\n87\t              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n88\t                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{s.label}</span>\n89\t              </div>\n90\t              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n91\t                <Cell value={s.value} />\n92\t              </div>\n93\t            </div>\n94\t          ))}\n95\t\n96\t          {/* Footer CTA */}\n97\t          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n98\t            <div />\n99\t            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)] flex justify-center\">\n100\t              <a\n101\t                href=\"/en\"\n102\t                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n103\t              >\n104\t                Request a quote\n105\t                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n106\t                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n107\t                </span>\n108\t              </a>\n109\t            </div>\n110\t          </div>\n111\t        </div>\n112\t\n113\t        {/* ─── Mobile : carte navy ─── */}\n114\t        <div className=\"sm:hidden\">\n115\t          <div className=\"rounded-2xl bg-foreground overflow-hidden shadow-[0_20px_60px_-15px_rgba(26,42,58,0.3)]\">\n116\t            <div className=\"px-5 py-4 text-center border-b border-white/10\">\n117\t              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n118\t                CovaMetal 20\n119\t              </p>\n120\t              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n121\t                3-in-1\n122\t              </span>\n123\t            </div>\n124\t            <div className=\"divide-y divide-white/10\">\n125\t              {specs.map((s, i) => (\n126\t                <div key={i} className=\"px-5 py-3 flex items-start justify-between gap-4\">\n127\t                  <span className=\"text-xs text-white/60 font-body font-medium flex-1 leading-snug\">{s.label}</span>\n128\t                  <div className=\"text-right max-w-[55%]\">\n129\t                    <Cell value={s.value} />\n130\t                  </div>\n131\t                </div>\n132\t              ))}\n133\t            </div>\n134\t            <div className=\"px-5 py-4 border-t border-white/10 flex justify-center\">\n135\t              <a\n136\t                href=\"/en\"\n137\t                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n138\t              >\n139\t                Request a quote\n140\t                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n141\t                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n142\t                </span>\n143\t              </a>\n144\t            </div>\n145\t          </div>\n146\t        </div>\n147\t\n148\t        <p className=\"text-foreground/50 text-xs font-body mt-8 text-center sm:text-left\">\n149\t          SRI measured per ASTM 1980 standard · 20-year manufacturer warranty · Covalba R&D data\n150\t        </p>\n151\t      </ScrollReveal>\n152\t    </div>\n153\t  </section>\n154\t);\n155\t\n156\texport default CovaMetalSpecsEN;\n157\t"}]},"uuid":"caf45caa-2da4-4e34-9177-9b7bf0dadaba","timestamp":"2026-06-23T12:53:24.235Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx","content":"import { ArrowRight, Check, Minus } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\ntype CellValue = string | boolean | null;\n\ninterface SpecRow {\n  label: string;\n  value: CellValue;\n}\n\nconst specs: SpecRow[] = [\n  { label: 'Technology', value: 'Elastomeric acrylic resin\\n+ anti-UV Top Coat finish' },\n  { label: 'Substrates', value: 'Galvanized, painted or bare steel deck\\n+ corrugated sheeting, zinc' },\n  { label: 'Reflectivity index — SRI (as new)', value: '107' },\n  { label: 'Coating system', value: 'Base Coat 400 to 800 g/m²\\n+ Top Coat finish' },\n  { label: 'Maintenance recoat due after', value: '20 years' },\n  { label: 'Reinforced protection against soiling', value: true },\n  { label: 'Reinforced waterproofing', value: true },\n  { label: '3-in-1 cool roof effect', value: 'Included' },\n];\n\nconst Cell = ({ value }: { value: CellValue }) => {\n  if (value === true) {\n    return (\n      <div className=\"w-6 h-6 rounded-full flex items-center justify-center bg-white/15\">\n        <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-white\" strokeWidth={2.5} />\n      </div>\n    );\n  }\n  if (value === false || value === null) {\n    return <Minus className=\"w-4 h-4 text-white/25\" strokeWidth={1.5} />;\n  }\n  return (\n    <span className=\"text-sm leading-snug whitespace-pre-line font-body text-white\">\n      {value}\n    </span>\n  );\n};\n\nconst CovaMetalSpecsEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\" id=\"specs\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-3xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-8\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Technical characteristics\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            The characteristics\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">of CovaMetal 20.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed mt-5 max-w-2xl\">\n            Anti-corrosion, reinforced waterproofing at critical points, cool roof\n            reflectivity over two decades. CovaMetal 20 is designed for industrial and\n            commercial steel deck roofs that owners want to keep rather than fully\n            replace.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* ─── Desktop : colonne CovaMetal 20 en élévation ─── */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          {/* Header */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-3 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)]\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                3-in-1\n              </span>\n            </div>\n          </div>\n\n          {/* Rows */}\n          {specs.map((s, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[3fr_2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{s.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <Cell value={s.value} />\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* ─── Mobile : carte navy ─── */}\n        <div className=\"sm:hidden\">\n          <div className=\"rounded-2xl bg-foreground overflow-hidden shadow-[0_20px_60px_-15px_rgba(26,42,58,0.3)]\">\n            <div className=\"px-5 py-4 text-center border-b border-white/10\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                3-in-1\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"divide-y divide-white/10\">\n              {specs.map((s, i) => (\n                <div key={i} className=\"px-5 py-3 flex items-start justify-between gap-4\">\n                  <span className=\"text-xs text-white/60 font-body font-medium flex-1 leading-snug\">{s.label}</span>\n                  <div className=\"text-right max-w-[55%]\">\n                    <Cell value={s.value} />\n                  </div>\n                </div>\n              ))}\n            </div>\n            <div className=\"px-5 py-4 border-t border-white/10 flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/50 text-xs font-body mt-8 text-center sm:text-left\">\n          SRI measured per ASTM 1980 standard · 20-year manufacturer warranty · Covalba R&D data\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalSpecsEN;\n","numLines":157,"startLine":1,"totalLines":157}},"sourceToolAssistantUUID":"7c876c56-346a-4fcc-89da-86082833c580","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"caf45caa-2da4-4e34-9177-9b7bf0dadaba","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01JbwCy9QXViihH76hN29nt7","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Ru2PxEEWS8rLzunhTzG834","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23654,"cache_creation_input_tokens":10108,"cache_read_input_tokens":6117,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10108,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDxrqcB3GWFFM5dyg8R","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"8991d05c-9d42-4e30-94f5-6ab1498d1f92","timestamp":"2026-06-23T12:53:25.151Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"8991d05c-9d42-4e30-94f5-6ab1498d1f92","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Ru2PxEEWS8rLzunhTzG834","type":"tool_result","content":"1\timport { Flame, Droplets, Sun, ShieldCheck, Leaf, Maximize2 } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\t\n4\tconst certifications = [\n5\t  {\n6\t    icon: Flame,\n7\t    label: 'Broof(t3)',\n8\t    desc: 'External fire resistance classification, the most demanding level for an industrial roof.',\n9\t  },\n10\t  {\n11\t    icon: Droplets,\n12\t    label: 'Liquid waterproofing membrane',\n13\t    desc: 'Continuous elastic film that seals sheet overlaps, fastening points and details across the entire roof.',\n14\t  },\n15\t  {\n16\t    icon: Sun,\n17\t    label: 'SRI 107',\n18\t    desc: 'High solar reflectance index for measurable passive cooling of the building interior.',\n19\t  },\n20\t  {\n21\t    icon: ShieldCheck,\n22\t    label: '20-year warranty',\n23\t    desc: 'Anti-corrosion and cool roof covered by a two-decade manufacturer warranty.',\n24\t  },\n25\t  {\n26\t    icon: Leaf,\n27\t    label: 'Low-VOC formulation',\n28\t    desc: 'Meets the environmental requirements of high-performance buildings.',\n29\t  },\n30\t  {\n31\t    icon: Maximize2,\n32\t    label: 'Resin with 200% elongation',\n33\t    desc: 'Elasticity that absorbs differential expansion between sheets without cracking.',\n34\t  },\n35\t];\n36\t\n37\tconst CovaMetalCertificationsEN = () => (\n38\t  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n39\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n40\t      <ScrollReveal>\n41\t        <div className=\"mb-12 lg:mb-14 max-w-2xl\">\n42\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n43\t            Performance\n44\t          </p>\n45\t          <h2\n46\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n47\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n48\t          >\n49\t            Certified performance and\n50\t            <br />\n51\t            <span className=\"text-foreground/45\">characteristics.</span>\n52\t          </h2>\n53\t          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed\">\n54\t            CovaMetal 20 meets the technical and environmental requirements of industrial\n55\t            buildings: external fire resistance, low-VOC formulation, and durable cool\n56\t            roof reflectivity cover every steel deck renovation project.\n57\t          </p>\n58\t        </div>\n59\t      </ScrollReveal>\n60\t\n61\t      <ScrollReveal>\n62\t        <div className=\"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4\">\n63\t          {certifications.map((c, i) => (\n64\t            <div\n65\t              key={i}\n66\t              className=\"rounded-2xl border border-border bg-cream/40 p-6 flex flex-col gap-3 hover:border-primary/25 hover:shadow-[0_4px_20px_rgba(26,42,58,0.05)] transition-all\"\n67\t            >\n68\t              <div className=\"w-11 h-11 rounded-xl bg-primary/10 flex items-center justify-center\">\n69\t                <c.icon className=\"w-5 h-5 text-primary\" strokeWidth={1.75} />\n70\t              </div>\n71\t              <div>\n72\t                <p className=\"font-satoshi text-base font-bold text-foreground mb-1.5\">\n73\t                  {c.label}\n74\t                </p>\n75\t                <p className=\"text-sm text-foreground/65 font-body leading-relaxed\">\n76\t                  {c.desc}\n77\t                </p>\n78\t              </div>\n79\t            </div>\n80\t          ))}\n81\t        </div>\n82\t      </ScrollReveal>\n83\t    </div>\n84\t  </section>\n85\t);\n86\t\n87\texport default CovaMetalCertificationsEN;\n88\t"}]},"uuid":"5dc5d15d-5d38-4830-a742-8e5200fbf697","timestamp":"2026-06-23T12:53:25.169Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx","content":"import { Flame, Droplets, Sun, ShieldCheck, Leaf, Maximize2 } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst certifications = [\n  {\n    icon: Flame,\n    label: 'Broof(t3)',\n    desc: 'External fire resistance classification, the most demanding level for an industrial roof.',\n  },\n  {\n    icon: Droplets,\n    label: 'Liquid waterproofing membrane',\n    desc: 'Continuous elastic film that seals sheet overlaps, fastening points and details across the entire roof.',\n  },\n  {\n    icon: Sun,\n    label: 'SRI 107',\n    desc: 'High solar reflectance index for measurable passive cooling of the building interior.',\n  },\n  {\n    icon: ShieldCheck,\n    label: '20-year warranty',\n    desc: 'Anti-corrosion and cool roof covered by a two-decade manufacturer warranty.',\n  },\n  {\n    icon: Leaf,\n    label: 'Low-VOC formulation',\n    desc: 'Meets the environmental requirements of high-performance buildings.',\n  },\n  {\n    icon: Maximize2,\n    label: 'Resin with 200% elongation',\n    desc: 'Elasticity that absorbs differential expansion between sheets without cracking.',\n  },\n];\n\nconst CovaMetalCertificationsEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-14 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Performance\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Certified performance and\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">characteristics.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed\">\n            CovaMetal 20 meets the technical and environmental requirements of industrial\n            buildings: external fire resistance, low-VOC formulation, and durable cool\n            roof reflectivity cover every steel deck renovation project.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4\">\n          {certifications.map((c, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"rounded-2xl border border-border bg-cream/40 p-6 flex flex-col gap-3 hover:border-primary/25 hover:shadow-[0_4px_20px_rgba(26,42,58,0.05)] transition-all\"\n            >\n              <div className=\"w-11 h-11 rounded-xl bg-primary/10 flex items-center justify-center\">\n                <c.icon className=\"w-5 h-5 text-primary\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <p className=\"font-satoshi text-base font-bold text-foreground mb-1.5\">\n                  {c.label}\n                </p>\n                <p className=\"text-sm text-foreground/65 font-body leading-relaxed\">\n                  {c.desc}\n                </p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalCertificationsEN;\n","numLines":88,"startLine":1,"totalLines":88}},"sourceToolAssistantUUID":"8991d05c-9d42-4e30-94f5-6ab1498d1f92","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5dc5d15d-5d38-4830-a742-8e5200fbf697","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01JbwCy9QXViihH76hN29nt7","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_013DVBwCBwNgd4FC4UYdf9RC","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23654,"cache_creation_input_tokens":10108,"cache_read_input_tokens":6117,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10108,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDxrqcB3GWFFM5dyg8R","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"549ddc26-31f7-4bc6-846d-4e67bfdda41d","timestamp":"2026-06-23T12:53:25.621Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"549ddc26-31f7-4bc6-846d-4e67bfdda41d","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_013DVBwCBwNgd4FC4UYdf9RC","type":"tool_result","content":"1\timport { Shield, Droplets, Heart, Zap, Banknote, Clock } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\t\n4\tconst advantages = [\n5\t  {\n6\t    icon: Shield,\n7\t    title: 'Corrosion stopped in a single application',\n8\t    desc: 'Stops the spread of rust on affected sheets and protects sound metal from future air and moisture attack. 20-year warranty.',\n9\t  },\n10\t  {\n11\t    icon: Droplets,\n12\t    title: 'Reinforced waterproofing at critical points',\n13\t    desc: 'Elastic membrane with 200% elongation that seals sheet overlaps, fastening points and details. Durable rubber-like finish.',\n14\t  },\n15\t  {\n16\t    icon: Heart,\n17\t    title: 'Workplace well-being',\n18\t    desc: 'Up to 8 to 10°C cooler indoors without air conditioning. A steel deck warehouse at 45°C drops to around 32°C.',\n19\t  },\n20\t  {\n21\t    icon: Zap,\n22\t    title: 'Lower electricity bills',\n23\t    desc: 'Air conditioning use reduced by 15 to 40% depending on the activity. Average ROI of 14 months.',\n24\t  },\n25\t  {\n26\t    icon: Banknote,\n27\t    title: 'Cost-effective alternative to replacement',\n28\t    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment versus €80 to €120/m² for a steel deck replacement.',\n29\t  },\n30\t  {\n31\t    icon: Clock,\n32\t    title: 'No interruption to your operations',\n33\t    desc: 'Spray application from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',\n34\t  },\n35\t];\n36\t\n37\tconst CovaMetalAdvantagesEN = () => (\n38\t  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n39\t    {/* Blobs décoratifs teal */}\n40\t    <img\n41\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n42\t      alt=\"\"\n43\t      aria-hidden=\"true\"\n44\t      className=\"absolute -right-[18%] -top-[35%] w-[55%] opacity-[0.10] pointer-events-none select-none\"\n45\t      style={{\n46\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n47\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n48\t      }}\n49\t    />\n50\t    <img\n51\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n52\t      alt=\"\"\n53\t      aria-hidden=\"true\"\n54\t      className=\"absolute -left-[22%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.07] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n55\t      style={{\n56\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n57\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n58\t      }}\n59\t    />\n60\t\n61\t    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n62\t      <ScrollReveal>\n63\t        <div className=\"mb-12 lg:mb-16 max-w-2xl\">\n64\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n65\t            Advantages\n66\t          </p>\n67\t          <h2\n68\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05] mb-5\"\n69\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n70\t          >\n71\t            The advantages of the CovaMetal 20\n72\t            <span className=\"text-teal-vivid\"> steel deck cool roof coating.</span>\n73\t          </h2>\n74\t          <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">\n75\t            Applying CovaMetal 20 to a corroded metal roof produces a triple effect from\n76\t            the very first season: corrosion is stopped, waterproofing is restored, and\n77\t            the indoor temperature drops measurably. Here are the six benefits observed\n78\t            on job sites.\n79\t          </p>\n80\t        </div>\n81\t      </ScrollReveal>\n82\t\n83\t      <ScrollReveal>\n84\t        <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 border-t border-white/10\">\n85\t          {advantages.map((a, i) => (\n86\t            <div\n87\t              key={i}\n88\t              className=\"flex gap-5 py-8 border-b border-white/10 lg:odd:pr-12 lg:even:pl-12 lg:[&:nth-child(odd)]:border-r lg:[&:nth-child(odd)]:border-white/10\"\n89\t            >\n90\t              <div className=\"shrink-0 w-10 h-10 rounded-xl bg-teal-vivid/15 flex items-center justify-center mt-0.5\">\n91\t                <a.icon className=\"w-4.5 h-4.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.75} />\n92\t              </div>\n93\t              <div>\n94\t                <h3 className=\"text-base font-bold text-white mb-1.5 leading-snug\">{a.title}</h3>\n95\t                <p className=\"text-sm text-white/70 font-body leading-relaxed\">{a.desc}</p>\n96\t              </div>\n97\t            </div>\n98\t          ))}\n99\t        </div>\n100\t      </ScrollReveal>\n101\t    </div>\n102\t  </section>\n103\t);\n104\t\n105\texport default CovaMetalAdvantagesEN;\n106\t"}]},"uuid":"6d584216-b6d9-4704-a602-ebe4b6257799","timestamp":"2026-06-23T12:53:25.636Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx","content":"import { Shield, Droplets, Heart, Zap, Banknote, Clock } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst advantages = [\n  {\n    icon: Shield,\n    title: 'Corrosion stopped in a single application',\n    desc: 'Stops the spread of rust on affected sheets and protects sound metal from future air and moisture attack. 20-year warranty.',\n  },\n  {\n    icon: Droplets,\n    title: 'Reinforced waterproofing at critical points',\n    desc: 'Elastic membrane with 200% elongation that seals sheet overlaps, fastening points and details. Durable rubber-like finish.',\n  },\n  {\n    icon: Heart,\n    title: 'Workplace well-being',\n    desc: 'Up to 8 to 10°C cooler indoors without air conditioning. A steel deck warehouse at 45°C drops to around 32°C.',\n  },\n  {\n    icon: Zap,\n    title: 'Lower electricity bills',\n    desc: 'Air conditioning use reduced by 15 to 40% depending on the activity. Average ROI of 14 months.',\n  },\n  {\n    icon: Banknote,\n    title: 'Cost-effective alternative to replacement',\n    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment versus €80 to €120/m² for a steel deck replacement.',\n  },\n  {\n    icon: Clock,\n    title: 'No interruption to your operations',\n    desc: 'Spray application from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',\n  },\n];\n\nconst CovaMetalAdvantagesEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[18%] -top-[35%] w-[55%] opacity-[0.10] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[22%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.07] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-16 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Advantages\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            The advantages of the CovaMetal 20\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> steel deck cool roof coating.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">\n            Applying CovaMetal 20 to a corroded metal roof produces a triple effect from\n            the very first season: corrosion is stopped, waterproofing is restored, and\n            the indoor temperature drops measurably. Here are the six benefits observed\n            on job sites.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 border-t border-white/10\">\n          {advantages.map((a, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"flex gap-5 py-8 border-b border-white/10 lg:odd:pr-12 lg:even:pl-12 lg:[&:nth-child(odd)]:border-r lg:[&:nth-child(odd)]:border-white/10\"\n            >\n              <div className=\"shrink-0 w-10 h-10 rounded-xl bg-teal-vivid/15 flex items-center justify-center mt-0.5\">\n                <a.icon className=\"w-4.5 h-4.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <h3 className=\"text-base font-bold text-white mb-1.5 leading-snug\">{a.title}</h3>\n                <p className=\"text-sm text-white/70 font-body leading-relaxed\">{a.desc}</p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalAdvantagesEN;\n","numLines":106,"startLine":1,"totalLines":106}},"sourceToolAssistantUUID":"549ddc26-31f7-4bc6-846d-4e67bfdda41d","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"6d584216-b6d9-4704-a602-ebe4b6257799","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01JbwCy9QXViihH76hN29nt7","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Woxc9S6bbwyNG3Y6dnHGgc","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23654,"cache_creation_input_tokens":10108,"cache_read_input_tokens":6117,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10108,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDxrqcB3GWFFM5dyg8R","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"6a33afef-87d6-4602-8f7a-9a5a1c538f61","timestamp":"2026-06-23T12:53:26.560Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"6a33afef-87d6-4602-8f7a-9a5a1c538f61","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Woxc9S6bbwyNG3Y6dnHGgc","type":"tool_result","content":"1\timport { ArrowRight, Check } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\timport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n4\t\n5\ttype Row = { label: string; a: string; b: string };\n6\t\n7\tconst rows: Row[] = [\n8\t  { label: 'Cost per m²', a: '€20 to €25', b: '€80 to €120' },\n9\t  { label: 'Project duration', a: '3 to 5 days', b: '3 to 8 weeks' },\n10\t  { label: 'Cool roof effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depending on the color of the new sheets' },\n11\t  { label: 'Anti-corrosion', a: 'Active treatment over 20 years', b: 'New sheets' },\n12\t  { label: 'Waterproofing', a: 'Continuous elastic film', b: 'New joints' },\n13\t  { label: 'Service life', a: '20 years', b: '25 to 40 years' },\n14\t  { label: 'Business interruption', a: 'No', b: 'Yes' },\n15\t  { label: 'Removal of existing roof', a: 'No', b: 'Yes' },\n16\t  { label: 'Average ROI', a: '14 months', b: '8 to 15 years' },\n17\t];\n18\t\n19\t// Rows where CovaMetal a) value should display a check icon (wins on ergonomics)\n20\tconst checkRows = new Set(['Cool roof effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);\n21\t\n22\tconst CovaMetalComparisonEN = () => (\n23\t  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n24\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n25\t      <ScrollReveal>\n26\t        <div className=\"max-w-3xl mb-10 lg:mb-14\">\n27\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n28\t            Comparison\n29\t          </p>\n30\t          <h2\n31\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n32\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n33\t          >\n34\t            Steel deck cool roof coating or\n35\t            <br />\n36\t            <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>\n37\t          </h2>\n38\t          <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed\">\n39\t            The choice between CovaMetal 20 and a full steel deck replacement depends on\n40\t            the structural condition of the roof, the available budget, and the tolerance\n41\t            for business interruption. The criteria that matter are summarized below.\n42\t          </p>\n43\t        </div>\n44\t      </ScrollReveal>\n45\t\n46\t      <ScrollReveal>\n47\t        {/* Desktop table — colonne CovaMetal élevée */}\n48\t        <div className=\"hidden sm:block\">\n49\t          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n50\t            {/* Header row */}\n51\t            <div />\n52\t            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-5 pt-6 pb-6 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n53\t              <p className=\"text-lg font-black text-white font-satoshi leading-tight mb-2\">\n54\t                CovaMetal 20\n55\t              </p>\n56\t              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n57\t                Recommended\n58\t              </span>\n59\t            </div>\n60\t            <div className=\"px-5 pt-6 pb-5 text-center\">\n61\t              <p className=\"font-satoshi text-lg font-black leading-tight text-foreground\">\n62\t                Steel deck replacement\n63\t              </p>\n64\t            </div>\n65\t          </div>\n66\t\n67\t          {rows.map((r, i) => (\n68\t            <div\n69\t              key={i}\n70\t              className={`grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n71\t            >\n72\t              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n73\t                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{r.label}</span>\n74\t              </div>\n75\t              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n76\t                <span className=\"text-sm text-white font-body font-semibold inline-flex items-center gap-1.5\">\n77\t                  {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid shrink-0\" strokeWidth={2.5} />}\n78\t                  {r.a}\n79\t                </span>\n80\t              </div>\n81\t              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n82\t                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.b}</span>\n83\t              </div>\n84\t            </div>\n85\t          ))}\n86\t\n87\t          {/* Footer CTA row */}\n88\t          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n89\t            <div />\n90\t            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)] flex justify-center\">\n91\t              <a\n92\t                href=\"/en\"\n93\t                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n94\t              >\n95\t                Request a quote\n96\t                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n97\t                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n98\t                </span>\n99\t              </a>\n100\t            </div>\n101\t            <div />\n102\t          </div>\n103\t        </div>\n104\t\n105\t        {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n106\t        <div className=\"sm:hidden space-y-3\">\n107\t          {rows.map((r, i) => (\n108\t            <div key={i} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n109\t              <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{r.label}</p>\n110\t              <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n111\t                <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n112\t                  <span className=\"text-teal-vivid font-black text-sm\">CovaMetal 20</span>\n113\t                  <span className=\"font-semibold text-xs inline-flex items-center gap-1\">\n114\t                    {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={2.5} />}\n115\t                    {r.a}\n116\t                  </span>\n117\t                </div>\n118\t                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n119\t                  <span className=\"font-bold text-foreground/70 text-sm\">Steel deck replacement</span>\n120\t                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.b}</span>\n121\t                </div>\n122\t              </div>\n123\t            </div>\n124\t          ))}\n125\t          <div className=\"pt-2 flex justify-center\">\n126\t            <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n127\t              Request a quote\n128\t            </CTAButton>\n129\t          </div>\n130\t        </div>\n131\t\n132\t        <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">\n133\t          CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal\n134\t          and no business interruption. It stands out as the reference for industrial,\n135\t          logistics and agricultural buildings whose steel deck roof is corroded at the\n136\t          surface but still structurally usable. For a non-metal roof (bitumen, concrete,\n137\t          membrane), the{' '}\n138\t          <a\n139\t            href=\"/en/solutions/covaseal-20\"\n140\t            className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n141\t          >\n142\t            CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating\n143\t          </a>{' '}\n144\t          is better suited.\n145\t        </p>\n146\t      </ScrollReveal>\n147\t    </div>\n148\t  </section>\n149\t);\n150\t\n151\texport default CovaMetalComparisonEN;\n152\t"}]},"uuid":"65129e4e-c2a0-4062-8335-81b90ea9e319","timestamp":"2026-06-23T12:53:26.583Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx","content":"import { ArrowRight, Check } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\ntype Row = { label: string; a: string; b: string };\n\nconst rows: Row[] = [\n  { label: 'Cost per m²', a: '€20 to €25', b: '€80 to €120' },\n  { label: 'Project duration', a: '3 to 5 days', b: '3 to 8 weeks' },\n  { label: 'Cool roof effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depending on the color of the new sheets' },\n  { label: 'Anti-corrosion', a: 'Active treatment over 20 years', b: 'New sheets' },\n  { label: 'Waterproofing', a: 'Continuous elastic film', b: 'New joints' },\n  { label: 'Service life', a: '20 years', b: '25 to 40 years' },\n  { label: 'Business interruption', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Removal of existing roof', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Average ROI', a: '14 months', b: '8 to 15 years' },\n];\n\n// Rows where CovaMetal a) value should display a check icon (wins on ergonomics)\nconst checkRows = new Set(['Cool roof effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);\n\nconst CovaMetalComparisonEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"max-w-3xl mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Comparison\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Steel deck cool roof coating or\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed\">\n            The choice between CovaMetal 20 and a full steel deck replacement depends on\n            the structural condition of the roof, the available budget, and the tolerance\n            for business interruption. The criteria that matter are summarized below.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Desktop table — colonne CovaMetal élevée */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            {/* Header row */}\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-5 pt-6 pb-6 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n              <p className=\"text-lg font-black text-white font-satoshi leading-tight mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                Recommended\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"px-5 pt-6 pb-5 text-center\">\n              <p className=\"font-satoshi text-lg font-black leading-tight text-foreground\">\n                Steel deck replacement\n              </p>\n            </div>\n          </div>\n\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{r.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <span className=\"text-sm text-white font-body font-semibold inline-flex items-center gap-1.5\">\n                  {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid shrink-0\" strokeWidth={2.5} />}\n                  {r.a}\n                </span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.b}</span>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA row */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n            <div />\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n        <div className=\"sm:hidden space-y-3\">\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div key={i} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n              <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{r.label}</p>\n              <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                  <span className=\"text-teal-vivid font-black text-sm\">CovaMetal 20</span>\n                  <span className=\"font-semibold text-xs inline-flex items-center gap-1\">\n                    {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={2.5} />}\n                    {r.a}\n                  </span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"font-bold text-foreground/70 text-sm\">Steel deck replacement</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.b}</span>\n                </div>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n          <div className=\"pt-2 flex justify-center\">\n            <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n              Request a quote\n            </CTAButton>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">\n          CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal\n          and no business interruption. It stands out as the reference for industrial,\n          logistics and agricultural buildings whose steel deck roof is corroded at the\n          surface but still structurally usable. For a non-metal roof (bitumen, concrete,\n          membrane), the{' '}\n          <a\n            href=\"/en/solutions/covaseal-20\"\n            className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n          >\n            CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating\n          </a>{' '}\n          is better suited.\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalComparisonEN;\n","numLines":152,"startLine":1,"totalLines":152}},"sourceToolAssistantUUID":"6a33afef-87d6-4602-8f7a-9a5a1c538f61","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"65129e4e-c2a0-4062-8335-81b90ea9e319","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01JbwCy9QXViihH76hN29nt7","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01QGumnNR53QKZ766iyd5USS","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23654,"cache_creation_input_tokens":10108,"cache_read_input_tokens":6117,"output_tokens":643,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":10108},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":23654,"output_tokens":643,"cache_read_input_tokens":6117,"cache_creation_input_tokens":10108,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10108,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDxrqcB3GWFFM5dyg8R","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5b3d9869-eea9-4613-b32b-5be712257523","timestamp":"2026-06-23T12:53:27.097Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5b3d9869-eea9-4613-b32b-5be712257523","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01QGumnNR53QKZ766iyd5USS","type":"tool_result","content":"1\t\n2\tconst sources = [\n3\t  {\n4\t    ref: 'Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., & Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.',\n5\t    url: 'https://www.osti.gov/servlets/purl/860745',\n6\t  },\n7\t  {\n8\t    ref: 'Santamouris, M. (2014). Cooling the cities — a review of reflective and green roof mitigation technologies to fight heat island and improve comfort in urban environments. Solar Energy, 103, 682-703.',\n9\t    url: 'https://doi.org/10.1016/j.solener.2012.07.003',\n10\t  },\n11\t  {\n12\t    ref: 'Synnefa, A., Santamouris, M., & Akbari, H. (2007). Estimating the effect of using cool coatings on energy loads and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions. Energy and Buildings, 39(11), 1167-1174.',\n13\t    url: 'https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2007.01.004',\n14\t  },\n15\t  {\n16\t    ref: 'U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.',\n17\t    url: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands',\n18\t  },\n19\t];\n20\t\n21\tconst CovaMetalEditorialEN = () => (\n22\t  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n23\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-4xl\">\n24\t        <div className=\"mb-12\">\n25\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n26\t            Feature\n27\t          </p>\n28\t          <h2\n29\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n30\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n31\t          >\n32\t            The cool roof coating for steel deck,\n33\t            <br />\n34\t            <span className=\"text-foreground/45\">explained.</span>\n35\t          </h2>\n36\t        </div>\n37\t\n38\t        <div className=\"space-y-14 text-foreground/75 leading-relaxed font-body\">\n39\t\n40\t          <p className=\"text-base lg:text-lg\">\n41\t            Steel deck cool roof coating, reflective anti-corrosion coating, corroded\n42\t            metal roof renovation: several names describe a family of products specially\n43\t            formulated to address the common defects of aging metal roofs. Used to\n44\t            renovate industrial steel deck buildings without replacing the sheets, this\n45\t            solution stands out as the most cost-effective when the roof shows surface\n46\t            corrosion and localized leaks but remains structurally sound.\n47\t          </p>\n48\t\n49\t          {/* 1. Principe */}\n50\t          <div>\n51\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n52\t              The principle of a steel deck cool roof coating\n53\t            </h3>\n54\t            <p className=\"mb-4\">\n55\t              A cool roof coating for a metal roof combines three technical mechanisms on\n56\t              the same substrate:\n57\t            </p>\n58\t            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3 mb-4\">\n59\t              <li>\n60\t                <strong className=\"text-foreground\">Anti-corrosion protection</strong>:\n61\t                an anti-oxidation primer and an insulating resin that cut off the metal's\n62\t                contact with oxygen and moisture, which cause rust.\n63\t              </li>\n64\t              <li>\n65\t                <strong className=\"text-foreground\">Solar reflectance</strong>: reflects\n66\t                up to 90% of solar radiation rather than letting it heat the roof. On a\n67\t                metal roof, this effect is particularly pronounced because metal is an\n68\t                excellent thermal conductor.\n69\t              </li>\n70\t              <li>\n71\t                <strong className=\"text-foreground\">200% elasticity</strong>: the\n72\t                elastomeric resin forms a film that absorbs differential expansion\n73\t                between steel deck sheets and seals the sheet overlaps, where 80% of\n74\t                leaks are concentrated.\n75\t              </li>\n76\t            </ul>\n77\t            <p>\n78\t              The anti-UV Top Coat completes the system. It protects the resin from\n79\t              ultraviolet rays, stabilizes the whiteness, and prevents chalking over\n80\t              twenty years.\n81\t            </p>\n82\t          </div>\n83\t\n84\t          {/* 2. Toitures concernées */}\n85\t          <div>\n86\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n87\t              The roofs CovaMetal 20 was designed for\n88\t            </h3>\n89\t            <p className=\"mb-4\">\n90\t              CovaMetal 20 is the steel deck cool roof coating suited to the following\n91\t              situations:\n92\t            </p>\n93\t            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n94\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Superficial corrosion</strong> of the sheets, localized or extensive but not through-going</li>\n95\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Worn sheet overlaps</strong> with micro-leaks</li>\n96\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Oxidized fastening points</strong> (screws, rivets) that create infiltration points</li>\n97\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Aging metal ridges and edges</strong></li>\n98\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Steel deck roofs</strong> more than 10 years old that overheat in summer</li>\n99\t            </ul>\n100\t            <p>\n101\t              For a structurally sound metal roof that needs only the cool roof effect,\n102\t              the{' '}\n103\t              <a\n104\t                href=\"/en/solutions/covatherm\"\n105\t                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n106\t              >\n107\t                pure cool roof coating CovaTherm\n108\t              </a>{' '}\n109\t              may be sufficient. Conversely, for a perforated steel deck or a degraded\n110\t              load-bearing structure, a partial or full replacement remains necessary\n111\t              before application.\n112\t            </p>\n113\t          </div>\n114\t\n115\t          {/* 3. Budget */}\n116\t          <div>\n117\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n118\t              The budget for a steel deck cool roof coating per square meter\n119\t            </h3>\n120\t            <p className=\"mb-4\">\n121\t              A professionally installed steel deck cool roof coating typically costs\n122\t              between <strong className=\"text-foreground\">€20 and €25/m²</strong>,\n123\t              all-inclusive: assessment, mechanical stripping of corroded areas, plus\n124\t              supply and application of the complete system. Three factors cause the\n125\t              final figure to vary:\n126\t            </p>\n127\t            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n128\t              <li>The <strong className=\"text-foreground\">level of corrosion</strong> of the substrate, which determines the extent of the prior stripping and the localized reinforcements needed</li>\n129\t              <li>The <strong className=\"text-foreground\">area to be treated</strong>, with a sliding scale beyond 2,000 m²</li>\n130\t              <li>The <strong className=\"text-foreground\">complexity of the roof</strong> (overlaps, ridges, drains, penetrations)</li>\n131\t            </ul>\n132\t            <p className=\"mb-4\">\n133\t              Against the traditional alternative, the case is clear-cut:\n134\t            </p>\n135\t            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n136\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Full steel deck replacement</strong>: €80 to €120/m² with removal, plus the associated business shutdown</li>\n137\t              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaMetal 20 (3-in-1 cool roof coating)</strong>: €20 to €25/m²</li>\n138\t            </ul>\n139\t            <p>\n140\t              CovaMetal 20 cuts the renovation budget by a factor of{' '}\n141\t              <strong className=\"text-foreground\">4 to 5</strong>, with the cool roof\n142\t              effect and a twenty-year warranty as a bonus. You can{' '}\n143\t              <a\n144\t                href=\"/en\"\n145\t                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n146\t              >\n147\t                estimate the savings of a steel deck cool roof coating\n148\t              </a>{' '}\n149\t              on your building.\n150\t            </p>\n151\t          </div>\n152\t\n153\t          {/* 4. Déroulé chantier */}\n154\t          <div>\n155\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n156\t              How a Covalba project unfolds\n157\t            </h3>\n158\t            <p className=\"mb-4\">\n159\t              A steel deck renovation unfolds in five controlled steps, carried out by a\n160\t              professional applicator you commission.\n161\t            </p>\n162\t            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 mb-4\">\n163\t              <li>\n164\t                <strong className=\"text-foreground\">Technical assessment.</strong> A\n165\t                technician evaluates the condition of the sheets, locates the corrosion\n166\t                areas, identifies the sheet overlaps and fastening points to be\n167\t                reinforced, and checks the load-bearing capacity of the structure. A\n168\t                poorly assessed substrate means a coating that blisters or delivers\n169\t                neither anti-corrosion nor waterproofing.\n170\t              </li>\n171\t              <li>\n172\t                <strong className=\"text-foreground\">Mechanical stripping.</strong> The\n173\t                corroded areas are mechanically brushed to remove loose rust and recover\n174\t                sound metal before treatment. The sound sheets are cleaned with a\n175\t                high-pressure washer.\n176\t              </li>\n177\t              <li>\n178\t                <strong className=\"text-foreground\">Application of the anti-corrosion Base Coat.</strong>{' '}\n179\t                A first coat treats the metal in depth and blocks the progression of\n180\t                oxidation. The sheet overlaps and fastening points receive a localized\n181\t                reinforcement.\n182\t              </li>\n183\t              <li>\n184\t                <strong className=\"text-foreground\">Application of the reflective elastomeric resin.</strong>{' '}\n185\t                The Base Coat is sprayed from the ground, at{' '}\n186\t                <strong className=\"text-foreground\">400 to 800 g/m²</strong> depending on\n187\t                the level of corrosion and the roughness of the substrate. The machines\n188\t                stay at the foot of the building; only the hoses go up to the roof.\n189\t              </li>\n190\t              <li>\n191\t                <strong className=\"text-foreground\">Application of the Top Coat.</strong>{' '}\n192\t                The anti-UV finish seals the system and guarantees reflectivity over two\n193\t                decades.\n194\t              </li>\n195\t            </ol>\n196\t            <p>\n197\t              Application is done in dry weather, between 10 and 35°C. A typical{' '}\n198\t              <strong className=\"text-foreground\">1,000 m²</strong> project is completed\n199\t              in <strong className=\"text-foreground\">3 to 5 days</strong>, with no\n200\t              interruption to the building's operations. The application should be\n201\t              entrusted to a professional applicator trained to work safely on metal\n202\t              roofs.\n203\t            </p>\n204\t          </div>\n205\t\n206\t          {/* 5. Effet protecteur */}\n207\t          <div>\n208\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n209\t              The protective effect of a reflective coating on a metal roof\n210\t            </h3>\n211\t            <p className=\"mb-4\">\n212\t              On a dark steel deck roof, the surface can exceed{' '}\n213\t              <strong className=\"text-foreground\">70 to 80°C</strong> in midsummer. This\n214\t              heat accelerates the degradation of the sheets through three mechanisms:\n215\t              accelerated oxidation on contact with moisture (nighttime dew on hot\n216\t              metal), thermal expansion that unseals the sheet overlaps, and repeated\n217\t              expansion-contraction cycles that fatigue the fastening points. Scientific\n218\t              studies on the aging of roof coatings confirm that ultraviolet light and\n219\t              thermal cycles are the two main degradation factors, in a process strongly\n220\t              dependent on temperature (Miller, Kriner &amp; Desjarlais, 2002).\n221\t            </p>\n222\t            <p>\n223\t              By lowering the surface temperature of the roof, the steel deck cool roof\n224\t              coating drastically limits these three factors. Field tests conducted by\n225\t              the Lawrence Berkeley National Laboratory measured a surface temperature\n226\t              drop from <strong className=\"text-foreground\">79°C to 49°C</strong> after\n227\t              application of a reflective coating (Akbari, Berdahl, Levinson et al.,\n228\t              2005). Less heat absorbed means less differential expansion, fewer\n229\t              nighttime oxidation cycles, and a steel deck service life extended by 8 to\n230\t              10 years.\n231\t            </p>\n232\t          </div>\n233\t\n234\t          {/* 6. Îlots de chaleur */}\n235\t          <div>\n236\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n237\t              A concrete lever against urban heat islands\n238\t            </h3>\n239\t            <p className=\"mb-4\">\n240\t              Beyond the direct benefits for the building, a steel deck cool roof coating\n241\t              helps reduce the urban heat island effect, the phenomenon whereby city\n242\t              centers and industrial zones are on average{' '}\n243\t              <strong className=\"text-foreground\">2 to 10°C hotter</strong> than the\n244\t              surrounding rural areas. The dark metal roofs of warehouses and industrial\n245\t              buildings play a major role in this by massively absorbing solar radiation\n246\t              and releasing it as heat.\n247\t            </p>\n248\t            <p>\n249\t              Research on urban cooling strategies shows that widespread adoption of\n250\t              reflective roofs at a city scale could help reduce urban ambient\n251\t              temperature and, in turn, the energy demand for air conditioning\n252\t              (Santamouris, 2014). Research at the urban scale has even estimated that\n253\t              deploying cool roofs could reduce heatwave-related mortality by{' '}\n254\t              <strong className=\"text-foreground\">18%</strong>. Applying CovaMetal 20 to\n255\t              an industrial or logistics steel deck building means contributing to this\n256\t              collective effort, on top of gaining indoor comfort.\n257\t            </p>\n258\t          </div>\n259\t\n260\t          {/* Sources */}\n261\t          <div className=\"border-t border-foreground/10 pt-10\">\n262\t            <h3 className=\"font-satoshi text-xl lg:text-2xl font-bold text-foreground mb-5\">\n263\t              Sources and references\n264\t            </h3>\n265\t            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 text-sm text-foreground/70\">\n266\t              {sources.map((s, i) => (\n267\t                <li key={i} className=\"leading-relaxed\">\n268\t                  {s.ref}{' '}\n269\t                  <a\n270\t                    href={s.url}\n271\t                    target=\"_blank\"\n272\t                    rel=\"noopener noreferrer\"\n273\t                    className=\"text-primary hover:underline break-words\"\n274\t                  >\n275\t                    {s.url}\n276\t                  </a>\n277\t                </li>\n278\t              ))}\n279\t            </ol>\n280\t          </div>\n281\t\n282\t        </div>\n283\t    </div>\n284\t  </section>\n285\t);\n286\t\n287\texport default CovaMetalEditorialEN;\n288\t"}]},"uuid":"6f190be9-43f6-4e56-b39c-91e19506ae17","timestamp":"2026-06-23T12:53:27.124Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","content":"\nconst sources = [\n  {\n    ref: 'Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., & Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.',\n    url: 'https://www.osti.gov/servlets/purl/860745',\n  },\n  {\n    ref: 'Santamouris, M. (2014). Cooling the cities — a review of reflective and green roof mitigation technologies to fight heat island and improve comfort in urban environments. Solar Energy, 103, 682-703.',\n    url: 'https://doi.org/10.1016/j.solener.2012.07.003',\n  },\n  {\n    ref: 'Synnefa, A., Santamouris, M., & Akbari, H. (2007). Estimating the effect of using cool coatings on energy loads and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions. Energy and Buildings, 39(11), 1167-1174.',\n    url: 'https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2007.01.004',\n  },\n  {\n    ref: 'U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.',\n    url: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands',\n  },\n];\n\nconst CovaMetalEditorialEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-4xl\">\n        <div className=\"mb-12\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Feature\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            The cool roof coating for steel deck,\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">explained.</span>\n          </h2>\n        </div>\n\n        <div className=\"space-y-14 text-foreground/75 leading-relaxed font-body\">\n\n          <p className=\"text-base lg:text-lg\">\n            Steel deck cool roof coating, reflective anti-corrosion coating, corroded\n            metal roof renovation: several names describe a family of products specially\n            formulated to address the common defects of aging metal roofs. Used to\n            renovate industrial steel deck buildings without replacing the sheets, this\n            solution stands out as the most cost-effective when the roof shows surface\n            corrosion and localized leaks but remains structurally sound.\n          </p>\n\n          {/* 1. Principe */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              The principle of a steel deck cool roof coating\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              A cool roof coating for a metal roof combines three technical mechanisms on\n              the same substrate:\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3 mb-4\">\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Anti-corrosion protection</strong>:\n                an anti-oxidation primer and an insulating resin that cut off the metal's\n                contact with oxygen and moisture, which cause rust.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Solar reflectance</strong>: reflects\n                up to 90% of solar radiation rather than letting it heat the roof. On a\n                metal roof, this effect is particularly pronounced because metal is an\n                excellent thermal conductor.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">200% elasticity</strong>: the\n                elastomeric resin forms a film that absorbs differential expansion\n                between steel deck sheets and seals the sheet overlaps, where 80% of\n                leaks are concentrated.\n              </li>\n            </ul>\n            <p>\n              The anti-UV Top Coat completes the system. It protects the resin from\n              ultraviolet rays, stabilizes the whiteness, and prevents chalking over\n              twenty years.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 2. Toitures concernées */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              The roofs CovaMetal 20 was designed for\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              CovaMetal 20 is the steel deck cool roof coating suited to the following\n              situations:\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Superficial corrosion</strong> of the sheets, localized or extensive but not through-going</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Worn sheet overlaps</strong> with micro-leaks</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Oxidized fastening points</strong> (screws, rivets) that create infiltration points</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Aging metal ridges and edges</strong></li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Steel deck roofs</strong> more than 10 years old that overheat in summer</li>\n            </ul>\n            <p>\n              For a structurally sound metal roof that needs only the cool roof effect,\n              the{' '}\n              <a\n                href=\"/en/solutions/covatherm\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                pure cool roof coating CovaTherm\n              </a>{' '}\n              may be sufficient. Conversely, for a perforated steel deck or a degraded\n              load-bearing structure, a partial or full replacement remains necessary\n              before application.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 3. Budget */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              The budget for a steel deck cool roof coating per square meter\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              A professionally installed steel deck cool roof coating typically costs\n              between <strong className=\"text-foreground\">€20 and €25/m²</strong>,\n              all-inclusive: assessment, mechanical stripping of corroded areas, plus\n              supply and application of the complete system. Three factors cause the\n              final figure to vary:\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li>The <strong className=\"text-foreground\">level of corrosion</strong> of the substrate, which determines the extent of the prior stripping and the localized reinforcements needed</li>\n              <li>The <strong className=\"text-foreground\">area to be treated</strong>, with a sliding scale beyond 2,000 m²</li>\n              <li>The <strong className=\"text-foreground\">complexity of the roof</strong> (overlaps, ridges, drains, penetrations)</li>\n            </ul>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Against the traditional alternative, the case is clear-cut:\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Full steel deck replacement</strong>: €80 to €120/m² with removal, plus the associated business shutdown</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaMetal 20 (3-in-1 cool roof coating)</strong>: €20 to €25/m²</li>\n            </ul>\n            <p>\n              CovaMetal 20 cuts the renovation budget by a factor of{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">4 to 5</strong>, with the cool roof\n              effect and a twenty-year warranty as a bonus. You can{' '}\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                estimate the savings of a steel deck cool roof coating\n              </a>{' '}\n              on your building.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 4. Déroulé chantier */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              How a Covalba project unfolds\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              A steel deck renovation unfolds in five controlled steps, carried out by a\n              professional applicator you commission.\n            </p>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 mb-4\">\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Technical assessment.</strong> A\n                technician evaluates the condition of the sheets, locates the corrosion\n                areas, identifies the sheet overlaps and fastening points to be\n                reinforced, and checks the load-bearing capacity of the structure. A\n                poorly assessed substrate means a coating that blisters or delivers\n                neither anti-corrosion nor waterproofing.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Mechanical stripping.</strong> The\n                corroded areas are mechanically brushed to remove loose rust and recover\n                sound metal before treatment. The sound sheets are cleaned with a\n                high-pressure washer.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Application of the anti-corrosion Base Coat.</strong>{' '}\n                A first coat treats the metal in depth and blocks the progression of\n                oxidation. The sheet overlaps and fastening points receive a localized\n                reinforcement.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Application of the reflective elastomeric resin.</strong>{' '}\n                The Base Coat is sprayed from the ground, at{' '}\n                <strong className=\"text-foreground\">400 to 800 g/m²</strong> depending on\n                the level of corrosion and the roughness of the substrate. The machines\n                stay at the foot of the building; only the hoses go up to the roof.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Application of the Top Coat.</strong>{' '}\n                The anti-UV finish seals the system and guarantees reflectivity over two\n                decades.\n              </li>\n            </ol>\n            <p>\n              Application is done in dry weather, between 10 and 35°C. A typical{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">1,000 m²</strong> project is completed\n              in <strong className=\"text-foreground\">3 to 5 days</strong>, with no\n              interruption to the building's operations. The application should be\n              entrusted to a professional applicator trained to work safely on metal\n              roofs.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 5. Effet protecteur */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              The protective effect of a reflective coating on a metal roof\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              On a dark steel deck roof, the surface can exceed{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">70 to 80°C</strong> in midsummer. This\n              heat accelerates the degradation of the sheets through three mechanisms:\n              accelerated oxidation on contact with moisture (nighttime dew on hot\n              metal), thermal expansion that unseals the sheet overlaps, and repeated\n              expansion-contraction cycles that fatigue the fastening points. Scientific\n              studies on the aging of roof coatings confirm that ultraviolet light and\n              thermal cycles are the two main degradation factors, in a process strongly\n              dependent on temperature (Miller, Kriner &amp; Desjarlais, 2002).\n            </p>\n            <p>\n              By lowering the surface temperature of the roof, the steel deck cool roof\n              coating drastically limits these three factors. Field tests conducted by\n              the Lawrence Berkeley National Laboratory measured a surface temperature\n              drop from <strong className=\"text-foreground\">79°C to 49°C</strong> after\n              application of a reflective coating (Akbari, Berdahl, Levinson et al.,\n              2005). Less heat absorbed means less differential expansion, fewer\n              nighttime oxidation cycles, and a steel deck service life extended by 8 to\n              10 years.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 6. Îlots de chaleur */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              A concrete lever against urban heat islands\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Beyond the direct benefits for the building, a steel deck cool roof coating\n              helps reduce the urban heat island effect, the phenomenon whereby city\n              centers and industrial zones are on average{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">2 to 10°C hotter</strong> than the\n              surrounding rural areas. The dark metal roofs of warehouses and industrial\n              buildings play a major role in this by massively absorbing solar radiation\n              and releasing it as heat.\n            </p>\n            <p>\n              Research on urban cooling strategies shows that widespread adoption of\n              reflective roofs at a city scale could help reduce urban ambient\n              temperature and, in turn, the energy demand for air conditioning\n              (Santamouris, 2014). Research at the urban scale has even estimated that\n              deploying cool roofs could reduce heatwave-related mortality by{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">18%</strong>. Applying CovaMetal 20 to\n              an industrial or logistics steel deck building means contributing to this\n              collective effort, on top of gaining indoor comfort.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* Sources */}\n          <div className=\"border-t border-foreground/10 pt-10\">\n            <h3 className=\"font-satoshi text-xl lg:text-2xl font-bold text-foreground mb-5\">\n              Sources and references\n            </h3>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 text-sm text-foreground/70\">\n              {sources.map((s, i) => (\n                <li key={i} className=\"leading-relaxed\">\n                  {s.ref}{' '}\n                  <a\n                    href={s.url}\n                    target=\"_blank\"\n                    rel=\"noopener noreferrer\"\n                    className=\"text-primary hover:underline break-words\"\n                  >\n                    {s.url}\n                  </a>\n                </li>\n              ))}\n            </ol>\n          </div>\n\n        </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalEditorialEN;\n","numLines":288,"startLine":1,"totalLines":288}},"sourceToolAssistantUUID":"5b3d9869-eea9-4613-b32b-5be712257523","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"6f190be9-43f6-4e56-b39c-91e19506ae17","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_012W1Eq71vWUowjo619TEFJT","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now I have a full understanding of all six files. Let me identify the visible \"cool roof\" occurrences and French-calque phrasing, then make precise edits.\n\nLet me start with **CovaMetalShowcaseEN.tsx**:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2756,"cache_creation_input_tokens":42112,"cache_read_input_tokens":16225,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":42112,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":6,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDySeqUWPQAoFfCUwFr","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"2e7166e2-afa1-4363-95aa-db2b2071f58a","timestamp":"2026-06-23T12:53:31.909Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"2e7166e2-afa1-4363-95aa-db2b2071f58a","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_012W1Eq71vWUowjo619TEFJT","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01995RjrfskYTZjQjZ5KDLds","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx","old_string":"            CovaMetal 20, the 3-in-1 cool roof\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">for metal roofs.</span>","new_string":"            CovaMetal 20, the 3-in-1 reflective\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">metal roof coating.</span>"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2756,"cache_creation_input_tokens":42112,"cache_read_input_tokens":16225,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":42112,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":6,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDySeqUWPQAoFfCUwFr","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"93d99c96-fc4a-4484-b3ca-56f6b322df65","timestamp":"2026-06-23T12:53:34.600Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"93d99c96-fc4a-4484-b3ca-56f6b322df65","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01995RjrfskYTZjQjZ5KDLds","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"1d41b01a-80d6-43d6-ab72-c95c2db60218","timestamp":"2026-06-23T12:53:34.616Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx","oldString":"            CovaMetal 20, the 3-in-1 cool roof\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">for metal roofs.</span>","newString":"            CovaMetal 20, the 3-in-1 reflective\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">metal roof coating.</span>","originalFile":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\nimport covaMetalImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaMetal20-Duo-Produit.webp';\n\nconst CovaMetalShowcaseEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Positioning\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            CovaMetal 20, the 3-in-1 cool roof\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">for metal roofs.</span>\n          </h2>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Showcase card — 2 colonnes */}\n        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n\n            {/* Image — top on mobile, right on desktop */}\n            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n              <img\n                src={covaMetalImg}\n                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, cool roof coating for steel deck by Covalba\"\n                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n              />\n            </div>\n\n            {/* Texte — bottom on mobile, left on desktop */}\n            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n                The 3-in-1 cool roof coating\n              </p>\n              <h3\n                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n              >\n                CovaMetal 20\n              </h3>\n              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n                A single application simultaneously treats the three recurring problems\n                of aging steel deck roofs: corrosion, leaks at sheet overlaps, and\n                summer overheating.\n              </p>\n              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Anti-corrosion</strong> — stops the spread of rust on exposed metal.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Waterproofing</strong> — elastic membrane with 200% elongation at sheet overlaps and fastening points.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">3.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Cool roof</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, over 20 years.</span>\n                </li>\n              </ul>\n              <div>\n                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n                  Request a quote\n                </CTAButton>\n              </div>\n            </div>\n\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Note de bas */}\n        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n          Is your roof a corroded steel deck? Request a quote to assess your project.{' '}\n          <a href=\"/en\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n            Request a quote <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n          </a>\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalShowcaseEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":38,"oldLines":9,"newStart":38,"newLines":9,"lines":["             className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"","             style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}","           >","-            CovaMetal 20, the 3-in-1 cool roof","+            CovaMetal 20, the 3-in-1 reflective","             <br />","-            <span className=\"text-teal-vivid\">for metal roofs.</span>","+            <span className=\"text-teal-vivid\">metal roof coating.</span>","           </h2>","         </div>","       </ScrollReveal>"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"93d99c96-fc4a-4484-b3ca-56f6b322df65","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"1d41b01a-80d6-43d6-ab72-c95c2db60218","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_017d1Yyi7BTSjh4x8QuhAY1C","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"The `alt` attribute on the image is visible (screen readers). Let me update it:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3197,"cache_read_input_tokens":58337,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3197,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDz1FQ7p9zLbUJmU8Tx","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"b29ab045-f53b-4b44-9151-ecc4bcc93925","timestamp":"2026-06-23T12:53:37.542Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"b29ab045-f53b-4b44-9151-ecc4bcc93925","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_017d1Yyi7BTSjh4x8QuhAY1C","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01SdFYixm6aH6mAGwXS67ZvZ","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx","old_string":"                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, cool roof coating for steel deck by Covalba\"","new_string":"                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, reflective coating for steel decks by Covalba\""},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3197,"cache_read_input_tokens":58337,"output_tokens":269,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":3197},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":269,"cache_read_input_tokens":58337,"cache_creation_input_tokens":3197,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3197,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDz1FQ7p9zLbUJmU8Tx","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"1759dbae-bf0c-46e9-9bbd-f4ca5e72ca5f","timestamp":"2026-06-23T12:53:39.309Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"1759dbae-bf0c-46e9-9bbd-f4ca5e72ca5f","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01SdFYixm6aH6mAGwXS67ZvZ","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"370a56a9-9233-47bd-84e6-380cfc76ea9c","timestamp":"2026-06-23T12:53:39.370Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx","oldString":"                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, cool roof coating for steel deck by Covalba\"","newString":"                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, reflective coating for steel decks by Covalba\"","originalFile":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\nimport covaMetalImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaMetal20-Duo-Produit.webp';\n\nconst CovaMetalShowcaseEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Positioning\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            CovaMetal 20, the 3-in-1 reflective\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">metal roof coating.</span>\n          </h2>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Showcase card — 2 colonnes */}\n        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n\n            {/* Image — top on mobile, right on desktop */}\n            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n              <img\n                src={covaMetalImg}\n                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, cool roof coating for steel deck by Covalba\"\n                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n              />\n            </div>\n\n            {/* Texte — bottom on mobile, left on desktop */}\n            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n                The 3-in-1 cool roof coating\n              </p>\n              <h3\n                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n              >\n                CovaMetal 20\n              </h3>\n              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n                A single application simultaneously treats the three recurring problems\n                of aging steel deck roofs: corrosion, leaks at sheet overlaps, and\n                summer overheating.\n              </p>\n              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Anti-corrosion</strong> — stops the spread of rust on exposed metal.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Waterproofing</strong> — elastic membrane with 200% elongation at sheet overlaps and fastening points.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">3.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Cool roof</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, over 20 years.</span>\n                </li>\n              </ul>\n              <div>\n                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n                  Request a quote\n                </CTAButton>\n              </div>\n            </div>\n\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Note de bas */}\n        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n          Is your roof a corroded steel deck? Request a quote to assess your project.{' '}\n          <a href=\"/en\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n            Request a quote <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n          </a>\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalShowcaseEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":57,"oldLines":7,"newStart":57,"newLines":7,"lines":["                             lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">","               <img","                 src={covaMetalImg}","-                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, cool roof coating for steel deck by Covalba\"","+                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, reflective coating for steel decks by Covalba\"","                 className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]","                            lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"","               />"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"1759dbae-bf0c-46e9-9bbd-f4ca5e72ca5f","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"370a56a9-9233-47bd-84e6-380cfc76ea9c","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Fvp4BSYCFdmEyEg7yNccRJ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Du1TspgcJ37U3DKBQvjK2D","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx","old_string":"                The 3-in-1 cool roof coating","new_string":"                The 3-in-1 reflective metal roof coating"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":384,"cache_read_input_tokens":61534,"output_tokens":208,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":384},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":208,"cache_read_input_tokens":61534,"cache_creation_input_tokens":384,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":384,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDzLW2k9WMVj5ZWRsmZ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"50d4cb82-d216-4644-9aba-bbb878e3fad4","timestamp":"2026-06-23T12:53:42.964Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"50d4cb82-d216-4644-9aba-bbb878e3fad4","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Du1TspgcJ37U3DKBQvjK2D","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"2aaa8253-cb08-48a8-a251-b05a2a195b00","timestamp":"2026-06-23T12:53:43.011Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx","oldString":"                The 3-in-1 cool roof coating","newString":"                The 3-in-1 reflective metal roof coating","originalFile":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\nimport covaMetalImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaMetal20-Duo-Produit.webp';\n\nconst CovaMetalShowcaseEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Positioning\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            CovaMetal 20, the 3-in-1 reflective\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">metal roof coating.</span>\n          </h2>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Showcase card — 2 colonnes */}\n        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n\n            {/* Image — top on mobile, right on desktop */}\n            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n              <img\n                src={covaMetalImg}\n                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, reflective coating for steel decks by Covalba\"\n                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n              />\n            </div>\n\n            {/* Texte — bottom on mobile, left on desktop */}\n            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n                The 3-in-1 cool roof coating\n              </p>\n              <h3\n                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n              >\n                CovaMetal 20\n              </h3>\n              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n                A single application simultaneously treats the three recurring problems\n                of aging steel deck roofs: corrosion, leaks at sheet overlaps, and\n                summer overheating.\n              </p>\n              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Anti-corrosion</strong> — stops the spread of rust on exposed metal.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Waterproofing</strong> — elastic membrane with 200% elongation at sheet overlaps and fastening points.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">3.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Cool roof</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, over 20 years.</span>\n                </li>\n              </ul>\n              <div>\n                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n                  Request a quote\n                </CTAButton>\n              </div>\n            </div>\n\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Note de bas */}\n        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n          Is your roof a corroded steel deck? Request a quote to assess your project.{' '}\n          <a href=\"/en\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n            Request a quote <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n          </a>\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalShowcaseEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":68,"oldLines":7,"newStart":68,"newLines":7,"lines":["                             rounded-b-3xl rounded-t-none","                             lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">","               <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">","-                The 3-in-1 cool roof coating","+                The 3-in-1 reflective metal roof coating","               </p>","               <h3","                 className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\""]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"50d4cb82-d216-4644-9aba-bbb878e3fad4","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"2aaa8253-cb08-48a8-a251-b05a2a195b00","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_013zruoKfBUbrQesLSiyPirJ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now the intro paragraph and the list item \"Cool roof\". Let me update the intro to de-calque \"summer overheating\" and the list item:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":428,"cache_read_input_tokens":61918,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":428,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDzcNGHrSwHfh1G7LJe","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"7bbc9ce5-a95e-47b5-89d3-63e6f01e100f","timestamp":"2026-06-23T12:53:50.136Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7bbc9ce5-a95e-47b5-89d3-63e6f01e100f","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_013zruoKfBUbrQesLSiyPirJ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01SBxEcTE1YdxERSvtVw6suB","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx","old_string":"                A single application simultaneously treats the three recurring problems\n                of aging steel deck roofs: corrosion, leaks at sheet overlaps, and\n                summer overheating.","new_string":"                One application tackles the three problems that plague aging steel-deck\n                roofs at once: corrosion, leaks at sheet overlaps, and summer heat."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":428,"cache_read_input_tokens":61918,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":428,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLDzcNGHrSwHfh1G7LJe","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"b4d23f5a-3baa-47f7-b5f2-1f41eb44da37","timestamp":"2026-06-23T12:53:51.226Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"b4d23f5a-3baa-47f7-b5f2-1f41eb44da37","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01SBxEcTE1YdxERSvtVw6suB","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"ba68b9a5-0d59-4634-93ac-3b42f21ba444","timestamp":"2026-06-23T12:53:51.266Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx","oldString":"                A single application simultaneously treats the three recurring problems\n                of aging steel deck roofs: corrosion, leaks at sheet overlaps, and\n                summer overheating.","newString":"                One application tackles the three problems that plague aging steel-deck\n                roofs at once: corrosion, leaks at sheet overlaps, and summer heat.","originalFile":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\nimport covaMetalImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaMetal20-Duo-Produit.webp';\n\nconst CovaMetalShowcaseEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Positioning\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            CovaMetal 20, the 3-in-1 reflective\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">metal roof coating.</span>\n          </h2>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Showcase card — 2 colonnes */}\n        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n\n            {/* Image — top on mobile, right on desktop */}\n            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n              <img\n                src={covaMetalImg}\n                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, reflective coating for steel decks by Covalba\"\n                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n              />\n            </div>\n\n            {/* Texte — bottom on mobile, left on desktop */}\n            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n                The 3-in-1 reflective metal roof coating\n              </p>\n              <h3\n                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n              >\n                CovaMetal 20\n              </h3>\n              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n                A single application simultaneously treats the three recurring problems\n                of aging steel deck roofs: corrosion, leaks at sheet overlaps, and\n                summer overheating.\n              </p>\n              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Anti-corrosion</strong> — stops the spread of rust on exposed metal.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Waterproofing</strong> — elastic membrane with 200% elongation at sheet overlaps and fastening points.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">3.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Cool roof</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, over 20 years.</span>\n                </li>\n              </ul>\n              <div>\n                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n                  Request a quote\n                </CTAButton>\n              </div>\n            </div>\n\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Note de bas */}\n        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n          Is your roof a corroded steel deck? Request a quote to assess your project.{' '}\n          <a href=\"/en\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n            Request a quote <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n          </a>\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalShowcaseEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":77,"oldLines":9,"newStart":77,"newLines":8,"lines":["                 CovaMetal 20","               </h3>","               <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">","-                A single application simultaneously treats the three recurring problems","-                of aging steel deck roofs: corrosion, leaks at sheet overlaps, and","-                summer overheating.","+                One application tackles the three problems that plague aging steel-deck","+                roofs at once: corrosion, leaks at sheet overlaps, and summer heat.","               </p>","               <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">","                 <li className=\"flex items-baseline gap-2\">"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"b4d23f5a-3baa-47f7-b5f2-1f41eb44da37","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ba68b9a5-0d59-4634-93ac-3b42f21ba444","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01YE3Hqa2DqUX21DBGqDw91P","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_019W9aFFGL285hgwWkJoCEmq","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx","old_string":"                  <span><strong className=\"text-foreground\">Cool roof</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, over 20 years.</span>","new_string":"                  <span><strong className=\"text-foreground\">Reflective coating</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, for over 20 years.</span>"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":419,"cache_read_input_tokens":62346,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":419,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":63,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE1EUuznTBAxkTEj5U4","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"7306e7c2-522c-46b5-9abb-707b6f93d67b","timestamp":"2026-06-23T12:54:00.301Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7306e7c2-522c-46b5-9abb-707b6f93d67b","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_019W9aFFGL285hgwWkJoCEmq","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"40f020bf-44d7-4c08-9132-23feebd225d8","timestamp":"2026-06-23T12:54:00.358Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx","oldString":"                  <span><strong className=\"text-foreground\">Cool roof</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, over 20 years.</span>","newString":"                  <span><strong className=\"text-foreground\">Reflective coating</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, for over 20 years.</span>","originalFile":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\nimport covaMetalImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaMetal20-Duo-Produit.webp';\n\nconst CovaMetalShowcaseEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Positioning\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            CovaMetal 20, the 3-in-1 reflective\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">metal roof coating.</span>\n          </h2>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Showcase card — 2 colonnes */}\n        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n\n            {/* Image — top on mobile, right on desktop */}\n            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n              <img\n                src={covaMetalImg}\n                alt=\"CovaMetal 20 system: Base Coat and Top Coat containers, reflective coating for steel decks by Covalba\"\n                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n              />\n            </div>\n\n            {/* Texte — bottom on mobile, left on desktop */}\n            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n                The 3-in-1 reflective metal roof coating\n              </p>\n              <h3\n                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n              >\n                CovaMetal 20\n              </h3>\n              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n                One application tackles the three problems that plague aging steel-deck\n                roofs at once: corrosion, leaks at sheet overlaps, and summer heat.\n              </p>\n              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Anti-corrosion</strong> — stops the spread of rust on exposed metal.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Waterproofing</strong> — elastic membrane with 200% elongation at sheet overlaps and fastening points.</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">3.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Cool roof</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, over 20 years.</span>\n                </li>\n              </ul>\n              <div>\n                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n                  Request a quote\n                </CTAButton>\n              </div>\n            </div>\n\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Note de bas */}\n        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n          Is your roof a corroded steel deck? Request a quote to assess your project.{' '}\n          <a href=\"/en\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n            Request a quote <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n          </a>\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalShowcaseEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":91,"oldLines":7,"newStart":91,"newLines":7,"lines":["                 </li>","                 <li className=\"flex items-baseline gap-2\">","                   <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">3.</span>","-                  <span><strong className=\"text-foreground\">Cool roof</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, over 20 years.</span>","+                  <span><strong className=\"text-foreground\">Reflective coating</strong> — up to 90% of solar radiation reflected, for over 20 years.</span>","                 </li>","               </ul>","               <div>"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"7306e7c2-522c-46b5-9abb-707b6f93d67b","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"40f020bf-44d7-4c08-9132-23feebd225d8","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_012Yuvk1a9W4MyqqL93KMcxY","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now **CovaMetalSpecsEN.tsx**. The visible \"cool roof\" appears in: the specs array `'3-in-1 cool roof effect'`, and two intro paragraphs."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":364,"cache_read_input_tokens":62765,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":364,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE1tvCmfGr5atVF1RpT","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"acf7ad66-d70a-471f-b4d7-c7cc698cd451","timestamp":"2026-06-23T12:54:04.606Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"acf7ad66-d70a-471f-b4d7-c7cc698cd451","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_012Yuvk1a9W4MyqqL93KMcxY","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01ExrKMKkSsk8UBhKqmyrHEc","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx","old_string":"  { label: '3-in-1 cool roof effect', value: 'Included' },","new_string":"  { label: '3-in-1 reflective coating effect', value: 'Included' },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":364,"cache_read_input_tokens":62765,"output_tokens":293,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":364},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":293,"cache_read_input_tokens":62765,"cache_creation_input_tokens":364,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":364,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE1tvCmfGr5atVF1RpT","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"05a0bf8a-a491-469a-9b06-b2b924d1dac2","timestamp":"2026-06-23T12:54:06.109Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"05a0bf8a-a491-469a-9b06-b2b924d1dac2","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01ExrKMKkSsk8UBhKqmyrHEc","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"7a74bfad-3c5b-4454-9a42-9aaf59276c97","timestamp":"2026-06-23T12:54:06.163Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx","oldString":"  { label: '3-in-1 cool roof effect', value: 'Included' },","newString":"  { label: '3-in-1 reflective coating effect', value: 'Included' },","originalFile":"import { ArrowRight, Check, Minus } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\ntype CellValue = string | boolean | null;\n\ninterface SpecRow {\n  label: string;\n  value: CellValue;\n}\n\nconst specs: SpecRow[] = [\n  { label: 'Technology', value: 'Elastomeric acrylic resin\\n+ anti-UV Top Coat finish' },\n  { label: 'Substrates', value: 'Galvanized, painted or bare steel deck\\n+ corrugated sheeting, zinc' },\n  { label: 'Reflectivity index — SRI (as new)', value: '107' },\n  { label: 'Coating system', value: 'Base Coat 400 to 800 g/m²\\n+ Top Coat finish' },\n  { label: 'Maintenance recoat due after', value: '20 years' },\n  { label: 'Reinforced protection against soiling', value: true },\n  { label: 'Reinforced waterproofing', value: true },\n  { label: '3-in-1 cool roof effect', value: 'Included' },\n];\n\nconst Cell = ({ value }: { value: CellValue }) => {\n  if (value === true) {\n    return (\n      <div className=\"w-6 h-6 rounded-full flex items-center justify-center bg-white/15\">\n        <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-white\" strokeWidth={2.5} />\n      </div>\n    );\n  }\n  if (value === false || value === null) {\n    return <Minus className=\"w-4 h-4 text-white/25\" strokeWidth={1.5} />;\n  }\n  return (\n    <span className=\"text-sm leading-snug whitespace-pre-line font-body text-white\">\n      {value}\n    </span>\n  );\n};\n\nconst CovaMetalSpecsEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\" id=\"specs\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-3xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-8\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Technical characteristics\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            The characteristics\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">of CovaMetal 20.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed mt-5 max-w-2xl\">\n            Anti-corrosion, reinforced waterproofing at critical points, cool roof\n            reflectivity over two decades. CovaMetal 20 is designed for industrial and\n            commercial steel deck roofs that owners want to keep rather than fully\n            replace.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* ─── Desktop : colonne CovaMetal 20 en élévation ─── */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          {/* Header */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-3 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)]\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                3-in-1\n              </span>\n            </div>\n          </div>\n\n          {/* Rows */}\n          {specs.map((s, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[3fr_2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{s.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <Cell value={s.value} />\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* ─── Mobile : carte navy ─── */}\n        <div className=\"sm:hidden\">\n          <div className=\"rounded-2xl bg-foreground overflow-hidden shadow-[0_20px_60px_-15px_rgba(26,42,58,0.3)]\">\n            <div className=\"px-5 py-4 text-center border-b border-white/10\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                3-in-1\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"divide-y divide-white/10\">\n              {specs.map((s, i) => (\n                <div key={i} className=\"px-5 py-3 flex items-start justify-between gap-4\">\n                  <span className=\"text-xs text-white/60 font-body font-medium flex-1 leading-snug\">{s.label}</span>\n                  <div className=\"text-right max-w-[55%]\">\n                    <Cell value={s.value} />\n                  </div>\n                </div>\n              ))}\n            </div>\n            <div className=\"px-5 py-4 border-t border-white/10 flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/50 text-xs font-body mt-8 text-center sm:text-left\">\n          SRI measured per ASTM 1980 standard · 20-year manufacturer warranty · Covalba R&D data\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalSpecsEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":16,"oldLines":7,"newStart":16,"newLines":7,"lines":["   { label: 'Maintenance recoat due after', value: '20 years' },","   { label: 'Reinforced protection against soiling', value: true },","   { label: 'Reinforced waterproofing', value: true },","-  { label: '3-in-1 cool roof effect', value: 'Included' },","+  { label: '3-in-1 reflective coating effect', value: 'Included' },"," ];"," "," const Cell = ({ value }: { value: CellValue }) => {"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"05a0bf8a-a491-469a-9b06-b2b924d1dac2","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7a74bfad-3c5b-4454-9a42-9aaf59276c97","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_018wJ9ZNCcAchr8CJGSU45zs","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_0123Gafu688DGEur5Yvdch5n","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx","old_string":"            Anti-corrosion, reinforced waterproofing at critical points, cool roof\n            reflectivity over two decades. CovaMetal 20 is designed for industrial and\n            commercial steel deck roofs that owners want to keep rather than fully\n            replace.","new_string":"            Anti-corrosion, reinforced waterproofing at critical points, reflective\n            performance that holds for two decades. CovaMetal 20 is built for industrial\n            and commercial steel-deck roofs that owners want to keep rather than rip out\n            and replace."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":383,"cache_read_input_tokens":63129,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":383,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":62,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE2K42NUJ4jWkroLVt8","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"792af3da-3e41-491c-b269-d7f70dc1f0e6","timestamp":"2026-06-23T12:54:11.884Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"792af3da-3e41-491c-b269-d7f70dc1f0e6","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_0123Gafu688DGEur5Yvdch5n","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"7cce53d1-4a00-4e6e-988c-52a97ca01e2b","timestamp":"2026-06-23T12:54:11.926Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx","oldString":"            Anti-corrosion, reinforced waterproofing at critical points, cool roof\n            reflectivity over two decades. CovaMetal 20 is designed for industrial and\n            commercial steel deck roofs that owners want to keep rather than fully\n            replace.","newString":"            Anti-corrosion, reinforced waterproofing at critical points, reflective\n            performance that holds for two decades. CovaMetal 20 is built for industrial\n            and commercial steel-deck roofs that owners want to keep rather than rip out\n            and replace.","originalFile":"import { ArrowRight, Check, Minus } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\ntype CellValue = string | boolean | null;\n\ninterface SpecRow {\n  label: string;\n  value: CellValue;\n}\n\nconst specs: SpecRow[] = [\n  { label: 'Technology', value: 'Elastomeric acrylic resin\\n+ anti-UV Top Coat finish' },\n  { label: 'Substrates', value: 'Galvanized, painted or bare steel deck\\n+ corrugated sheeting, zinc' },\n  { label: 'Reflectivity index — SRI (as new)', value: '107' },\n  { label: 'Coating system', value: 'Base Coat 400 to 800 g/m²\\n+ Top Coat finish' },\n  { label: 'Maintenance recoat due after', value: '20 years' },\n  { label: 'Reinforced protection against soiling', value: true },\n  { label: 'Reinforced waterproofing', value: true },\n  { label: '3-in-1 reflective coating effect', value: 'Included' },\n];\n\nconst Cell = ({ value }: { value: CellValue }) => {\n  if (value === true) {\n    return (\n      <div className=\"w-6 h-6 rounded-full flex items-center justify-center bg-white/15\">\n        <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-white\" strokeWidth={2.5} />\n      </div>\n    );\n  }\n  if (value === false || value === null) {\n    return <Minus className=\"w-4 h-4 text-white/25\" strokeWidth={1.5} />;\n  }\n  return (\n    <span className=\"text-sm leading-snug whitespace-pre-line font-body text-white\">\n      {value}\n    </span>\n  );\n};\n\nconst CovaMetalSpecsEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\" id=\"specs\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-3xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-8\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Technical characteristics\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            The characteristics\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">of CovaMetal 20.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed mt-5 max-w-2xl\">\n            Anti-corrosion, reinforced waterproofing at critical points, cool roof\n            reflectivity over two decades. CovaMetal 20 is designed for industrial and\n            commercial steel deck roofs that owners want to keep rather than fully\n            replace.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* ─── Desktop : colonne CovaMetal 20 en élévation ─── */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          {/* Header */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-3 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)]\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                3-in-1\n              </span>\n            </div>\n          </div>\n\n          {/* Rows */}\n          {specs.map((s, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[3fr_2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{s.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <Cell value={s.value} />\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* ─── Mobile : carte navy ─── */}\n        <div className=\"sm:hidden\">\n          <div className=\"rounded-2xl bg-foreground overflow-hidden shadow-[0_20px_60px_-15px_rgba(26,42,58,0.3)]\">\n            <div className=\"px-5 py-4 text-center border-b border-white/10\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                3-in-1\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"divide-y divide-white/10\">\n              {specs.map((s, i) => (\n                <div key={i} className=\"px-5 py-3 flex items-start justify-between gap-4\">\n                  <span className=\"text-xs text-white/60 font-body font-medium flex-1 leading-snug\">{s.label}</span>\n                  <div className=\"text-right max-w-[55%]\">\n                    <Cell value={s.value} />\n                  </div>\n                </div>\n              ))}\n            </div>\n            <div className=\"px-5 py-4 border-t border-white/10 flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/50 text-xs font-body mt-8 text-center sm:text-left\">\n          SRI measured per ASTM 1980 standard · 20-year manufacturer warranty · Covalba R&D data\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalSpecsEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":54,"oldLines":10,"newStart":54,"newLines":10,"lines":["             <span className=\"text-foreground/45\">of CovaMetal 20.</span>","           </h2>","           <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed mt-5 max-w-2xl\">","-            Anti-corrosion, reinforced waterproofing at critical points, cool roof","-            reflectivity over two decades. CovaMetal 20 is designed for industrial and","-            commercial steel deck roofs that owners want to keep rather than fully","-            replace.","+            Anti-corrosion, reinforced waterproofing at critical points, reflective","+            performance that holds for two decades. CovaMetal 20 is built for industrial","+            and commercial steel-deck roofs that owners want to keep rather than rip out","+            and replace.","           </p>","         </div>","       </ScrollReveal>"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"792af3da-3e41-491c-b269-d7f70dc1f0e6","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7cce53d1-4a00-4e6e-988c-52a97ca01e2b","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Wyv9AYxPN8Gbpc5Tvkgdzp","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now **CovaMetalCertificationsEN.tsx**. Visible \"cool roof\" appears in: the SRI warranty desc, the intro paragraph."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":437,"cache_read_input_tokens":63512,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":437,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":8,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE2mDNxTo2qhxWj1WTe","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"f484f621-06bb-4f50-9432-c68954acbdbc","timestamp":"2026-06-23T12:54:14.852Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"f484f621-06bb-4f50-9432-c68954acbdbc","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Wyv9AYxPN8Gbpc5Tvkgdzp","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_013qedxLgfAjqHotxA6DTWKd","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx","old_string":"    desc: 'Anti-corrosion and cool roof covered by a two-decade manufacturer warranty.',","new_string":"    desc: 'Anti-corrosion and reflective performance covered by a two-decade manufacturer warranty.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":437,"cache_read_input_tokens":63512,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":437,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":8,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE2mDNxTo2qhxWj1WTe","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"0c513c8a-f541-4709-b4d4-163f28a8facc","timestamp":"2026-06-23T12:54:16.687Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"0c513c8a-f541-4709-b4d4-163f28a8facc","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_013qedxLgfAjqHotxA6DTWKd","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"aeeaae31-c61a-4803-8329-694b433fe577","timestamp":"2026-06-23T12:54:16.756Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx","oldString":"    desc: 'Anti-corrosion and cool roof covered by a two-decade manufacturer warranty.',","newString":"    desc: 'Anti-corrosion and reflective performance covered by a two-decade manufacturer warranty.',","originalFile":"import { Flame, Droplets, Sun, ShieldCheck, Leaf, Maximize2 } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst certifications = [\n  {\n    icon: Flame,\n    label: 'Broof(t3)',\n    desc: 'External fire resistance classification, the most demanding level for an industrial roof.',\n  },\n  {\n    icon: Droplets,\n    label: 'Liquid waterproofing membrane',\n    desc: 'Continuous elastic film that seals sheet overlaps, fastening points and details across the entire roof.',\n  },\n  {\n    icon: Sun,\n    label: 'SRI 107',\n    desc: 'High solar reflectance index for measurable passive cooling of the building interior.',\n  },\n  {\n    icon: ShieldCheck,\n    label: '20-year warranty',\n    desc: 'Anti-corrosion and cool roof covered by a two-decade manufacturer warranty.',\n  },\n  {\n    icon: Leaf,\n    label: 'Low-VOC formulation',\n    desc: 'Meets the environmental requirements of high-performance buildings.',\n  },\n  {\n    icon: Maximize2,\n    label: 'Resin with 200% elongation',\n    desc: 'Elasticity that absorbs differential expansion between sheets without cracking.',\n  },\n];\n\nconst CovaMetalCertificationsEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-14 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Performance\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Certified performance and\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">characteristics.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed\">\n            CovaMetal 20 meets the technical and environmental requirements of industrial\n            buildings: external fire resistance, low-VOC formulation, and durable cool\n            roof reflectivity cover every steel deck renovation project.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4\">\n          {certifications.map((c, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"rounded-2xl border border-border bg-cream/40 p-6 flex flex-col gap-3 hover:border-primary/25 hover:shadow-[0_4px_20px_rgba(26,42,58,0.05)] transition-all\"\n            >\n              <div className=\"w-11 h-11 rounded-xl bg-primary/10 flex items-center justify-center\">\n                <c.icon className=\"w-5 h-5 text-primary\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <p className=\"font-satoshi text-base font-bold text-foreground mb-1.5\">\n                  {c.label}\n                </p>\n                <p className=\"text-sm text-foreground/65 font-body leading-relaxed\">\n                  {c.desc}\n                </p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalCertificationsEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":20,"oldLines":7,"newStart":20,"newLines":7,"lines":["   {","     icon: ShieldCheck,","     label: '20-year warranty',","-    desc: 'Anti-corrosion and cool roof covered by a two-decade manufacturer warranty.',","+    desc: 'Anti-corrosion and reflective performance covered by a two-decade manufacturer warranty.',","   },","   {","     icon: Leaf,"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"0c513c8a-f541-4709-b4d4-163f28a8facc","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"aeeaae31-c61a-4803-8329-694b433fe577","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01TGCDGyXxrdfe67oKHCHpiW","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01CgKjPgFvq4Ly7ehcjQBa1P","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx","old_string":"            CovaMetal 20 meets the technical and environmental requirements of industrial\n            buildings: external fire resistance, low-VOC formulation, and durable cool\n            roof reflectivity cover every steel deck renovation project.","new_string":"            CovaMetal 20 meets the technical and environmental requirements of industrial\n            buildings: external fire resistance, low-VOC formulation, and durable\n            reflective performance cover every steel-deck renovation project."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":395,"cache_read_input_tokens":63949,"output_tokens":320,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":395},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":320,"cache_read_input_tokens":63949,"cache_creation_input_tokens":395,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":395,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE36h9woabNcJVYvQZQ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"ccd6d0bc-5db0-4a6f-8517-f07083b8674f","timestamp":"2026-06-23T12:54:21.434Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ccd6d0bc-5db0-4a6f-8517-f07083b8674f","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01CgKjPgFvq4Ly7ehcjQBa1P","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"d04cf89f-bb16-44db-aa39-c7ca7c2ba58e","timestamp":"2026-06-23T12:54:21.476Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx","oldString":"            CovaMetal 20 meets the technical and environmental requirements of industrial\n            buildings: external fire resistance, low-VOC formulation, and durable cool\n            roof reflectivity cover every steel deck renovation project.","newString":"            CovaMetal 20 meets the technical and environmental requirements of industrial\n            buildings: external fire resistance, low-VOC formulation, and durable\n            reflective performance cover every steel-deck renovation project.","originalFile":"import { Flame, Droplets, Sun, ShieldCheck, Leaf, Maximize2 } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst certifications = [\n  {\n    icon: Flame,\n    label: 'Broof(t3)',\n    desc: 'External fire resistance classification, the most demanding level for an industrial roof.',\n  },\n  {\n    icon: Droplets,\n    label: 'Liquid waterproofing membrane',\n    desc: 'Continuous elastic film that seals sheet overlaps, fastening points and details across the entire roof.',\n  },\n  {\n    icon: Sun,\n    label: 'SRI 107',\n    desc: 'High solar reflectance index for measurable passive cooling of the building interior.',\n  },\n  {\n    icon: ShieldCheck,\n    label: '20-year warranty',\n    desc: 'Anti-corrosion and reflective performance covered by a two-decade manufacturer warranty.',\n  },\n  {\n    icon: Leaf,\n    label: 'Low-VOC formulation',\n    desc: 'Meets the environmental requirements of high-performance buildings.',\n  },\n  {\n    icon: Maximize2,\n    label: 'Resin with 200% elongation',\n    desc: 'Elasticity that absorbs differential expansion between sheets without cracking.',\n  },\n];\n\nconst CovaMetalCertificationsEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-14 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Performance\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Certified performance and\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">characteristics.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed\">\n            CovaMetal 20 meets the technical and environmental requirements of industrial\n            buildings: external fire resistance, low-VOC formulation, and durable cool\n            roof reflectivity cover every steel deck renovation project.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4\">\n          {certifications.map((c, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"rounded-2xl border border-border bg-cream/40 p-6 flex flex-col gap-3 hover:border-primary/25 hover:shadow-[0_4px_20px_rgba(26,42,58,0.05)] transition-all\"\n            >\n              <div className=\"w-11 h-11 rounded-xl bg-primary/10 flex items-center justify-center\">\n                <c.icon className=\"w-5 h-5 text-primary\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <p className=\"font-satoshi text-base font-bold text-foreground mb-1.5\">\n                  {c.label}\n                </p>\n                <p className=\"text-sm text-foreground/65 font-body leading-relaxed\">\n                  {c.desc}\n                </p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalCertificationsEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":52,"oldLines":8,"newStart":52,"newLines":8,"lines":["           </h2>","           <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed\">","             CovaMetal 20 meets the technical and environmental requirements of industrial","-            buildings: external fire resistance, low-VOC formulation, and durable cool","-            roof reflectivity cover every steel deck renovation project.","+            buildings: external fire resistance, low-VOC formulation, and durable","+            reflective performance cover every steel-deck renovation project.","           </p>","         </div>","       </ScrollReveal>"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"ccd6d0bc-5db0-4a6f-8517-f07083b8674f","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"d04cf89f-bb16-44db-aa39-c7ca7c2ba58e","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01AKm1J5Au69MPhWdmWaoJm5","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now **CovaMetalAdvantagesEN.tsx**. Visible \"cool roof\" appears in the H2 span. Also de-calque: \"Cost-effective alternative\" → \"costs a fraction of\", \"No interruption to your operations\" → \"with no downtime\"."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":411,"cache_read_input_tokens":64344,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":411,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE3SrMqmmuDXcz12XZM","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"aa1190e9-cfd3-4eb2-b5cc-76de968ef93f","timestamp":"2026-06-23T12:54:25.055Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"aa1190e9-cfd3-4eb2-b5cc-76de968ef93f","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01AKm1J5Au69MPhWdmWaoJm5","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01HptnN6b7iD3ZoKDytoHsfh","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx","old_string":"    title: 'Cost-effective alternative to replacement',\n    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment versus €80 to €120/m² for a steel deck replacement.',","new_string":"    title: 'Costs a fraction of a replacement',\n    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment, against €80 to €120/m² to replace a steel deck.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":411,"cache_read_input_tokens":64344,"output_tokens":386,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":411},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":386,"cache_read_input_tokens":64344,"cache_creation_input_tokens":411,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":411,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE3SrMqmmuDXcz12XZM","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"241610fb-b431-4dec-b880-9621ef610193","timestamp":"2026-06-23T12:54:27.288Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"241610fb-b431-4dec-b880-9621ef610193","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01HptnN6b7iD3ZoKDytoHsfh","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"1a90f665-8292-4c69-9827-68fd9362d26e","timestamp":"2026-06-23T12:54:27.325Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx","oldString":"    title: 'Cost-effective alternative to replacement',\n    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment versus €80 to €120/m² for a steel deck replacement.',","newString":"    title: 'Costs a fraction of a replacement',\n    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment, against €80 to €120/m² to replace a steel deck.',","originalFile":"import { Shield, Droplets, Heart, Zap, Banknote, Clock } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst advantages = [\n  {\n    icon: Shield,\n    title: 'Corrosion stopped in a single application',\n    desc: 'Stops the spread of rust on affected sheets and protects sound metal from future air and moisture attack. 20-year warranty.',\n  },\n  {\n    icon: Droplets,\n    title: 'Reinforced waterproofing at critical points',\n    desc: 'Elastic membrane with 200% elongation that seals sheet overlaps, fastening points and details. Durable rubber-like finish.',\n  },\n  {\n    icon: Heart,\n    title: 'Workplace well-being',\n    desc: 'Up to 8 to 10°C cooler indoors without air conditioning. A steel deck warehouse at 45°C drops to around 32°C.',\n  },\n  {\n    icon: Zap,\n    title: 'Lower electricity bills',\n    desc: 'Air conditioning use reduced by 15 to 40% depending on the activity. Average ROI of 14 months.',\n  },\n  {\n    icon: Banknote,\n    title: 'Cost-effective alternative to replacement',\n    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment versus €80 to €120/m² for a steel deck replacement.',\n  },\n  {\n    icon: Clock,\n    title: 'No interruption to your operations',\n    desc: 'Spray application from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',\n  },\n];\n\nconst CovaMetalAdvantagesEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[18%] -top-[35%] w-[55%] opacity-[0.10] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[22%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.07] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-16 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Advantages\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            The advantages of the CovaMetal 20\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> steel deck cool roof coating.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">\n            Applying CovaMetal 20 to a corroded metal roof produces a triple effect from\n            the very first season: corrosion is stopped, waterproofing is restored, and\n            the indoor temperature drops measurably. Here are the six benefits observed\n            on job sites.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 border-t border-white/10\">\n          {advantages.map((a, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"flex gap-5 py-8 border-b border-white/10 lg:odd:pr-12 lg:even:pl-12 lg:[&:nth-child(odd)]:border-r lg:[&:nth-child(odd)]:border-white/10\"\n            >\n              <div className=\"shrink-0 w-10 h-10 rounded-xl bg-teal-vivid/15 flex items-center justify-center mt-0.5\">\n                <a.icon className=\"w-4.5 h-4.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <h3 className=\"text-base font-bold text-white mb-1.5 leading-snug\">{a.title}</h3>\n                <p className=\"text-sm text-white/70 font-body leading-relaxed\">{a.desc}</p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalAdvantagesEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":24,"oldLines":8,"newStart":24,"newLines":8,"lines":["   },","   {","     icon: Banknote,","-    title: 'Cost-effective alternative to replacement',","-    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment versus €80 to €120/m² for a steel deck replacement.',","+    title: 'Costs a fraction of a replacement',","+    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment, against €80 to €120/m² to replace a steel deck.',","   },","   {","     icon: Clock,"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"241610fb-b431-4dec-b880-9621ef610193","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"1a90f665-8292-4c69-9827-68fd9362d26e","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01LqSQSpkDWgyv3K3xmVo3Gy","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01HeMaoBi7MeQppLyo8UcrxU","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx","old_string":"    title: 'No interruption to your operations',\n    desc: 'Spray application from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',","new_string":"    title: 'No downtime for your operations',\n    desc: 'Sprayed from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":607,"cache_read_input_tokens":64755,"output_tokens":309,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":607},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":309,"cache_read_input_tokens":64755,"cache_creation_input_tokens":607,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":607,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE3stzVBdpFeW1vbGuu","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"daea7944-4c2c-4e57-b1f6-f9a932aab9d9","timestamp":"2026-06-23T12:54:32.215Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"daea7944-4c2c-4e57-b1f6-f9a932aab9d9","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01HeMaoBi7MeQppLyo8UcrxU","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"cb61937d-e5f1-4456-8a71-78caa82f6467","timestamp":"2026-06-23T12:54:32.274Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx","oldString":"    title: 'No interruption to your operations',\n    desc: 'Spray application from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',","newString":"    title: 'No downtime for your operations',\n    desc: 'Sprayed from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',","originalFile":"import { Shield, Droplets, Heart, Zap, Banknote, Clock } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst advantages = [\n  {\n    icon: Shield,\n    title: 'Corrosion stopped in a single application',\n    desc: 'Stops the spread of rust on affected sheets and protects sound metal from future air and moisture attack. 20-year warranty.',\n  },\n  {\n    icon: Droplets,\n    title: 'Reinforced waterproofing at critical points',\n    desc: 'Elastic membrane with 200% elongation that seals sheet overlaps, fastening points and details. Durable rubber-like finish.',\n  },\n  {\n    icon: Heart,\n    title: 'Workplace well-being',\n    desc: 'Up to 8 to 10°C cooler indoors without air conditioning. A steel deck warehouse at 45°C drops to around 32°C.',\n  },\n  {\n    icon: Zap,\n    title: 'Lower electricity bills',\n    desc: 'Air conditioning use reduced by 15 to 40% depending on the activity. Average ROI of 14 months.',\n  },\n  {\n    icon: Banknote,\n    title: 'Costs a fraction of a replacement',\n    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment, against €80 to €120/m² to replace a steel deck.',\n  },\n  {\n    icon: Clock,\n    title: 'No interruption to your operations',\n    desc: 'Spray application from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',\n  },\n];\n\nconst CovaMetalAdvantagesEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[18%] -top-[35%] w-[55%] opacity-[0.10] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[22%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.07] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-16 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Advantages\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            The advantages of the CovaMetal 20\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> steel deck cool roof coating.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">\n            Applying CovaMetal 20 to a corroded metal roof produces a triple effect from\n            the very first season: corrosion is stopped, waterproofing is restored, and\n            the indoor temperature drops measurably. Here are the six benefits observed\n            on job sites.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 border-t border-white/10\">\n          {advantages.map((a, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"flex gap-5 py-8 border-b border-white/10 lg:odd:pr-12 lg:even:pl-12 lg:[&:nth-child(odd)]:border-r lg:[&:nth-child(odd)]:border-white/10\"\n            >\n              <div className=\"shrink-0 w-10 h-10 rounded-xl bg-teal-vivid/15 flex items-center justify-center mt-0.5\">\n                <a.icon className=\"w-4.5 h-4.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <h3 className=\"text-base font-bold text-white mb-1.5 leading-snug\">{a.title}</h3>\n                <p className=\"text-sm text-white/70 font-body leading-relaxed\">{a.desc}</p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalAdvantagesEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":29,"oldLines":8,"newStart":29,"newLines":8,"lines":["   },","   {","     icon: Clock,","-    title: 'No interruption to your operations',","-    desc: 'Spray application from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',","+    title: 'No downtime for your operations',","+    desc: 'Sprayed from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',","   },"," ];"," "]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"daea7944-4c2c-4e57-b1f6-f9a932aab9d9","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"cb61937d-e5f1-4456-8a71-78caa82f6467","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_019VibqYsZcdi8cJ8VT9VxqG","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_013SJgNabHtc6Qu4EFmxFbUt","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx","old_string":"            The advantages of the CovaMetal 20\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> steel deck cool roof coating.</span>","new_string":"            The advantages of the CovaMetal 20\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> reflective steel-deck coating.</span>"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":401,"cache_read_input_tokens":65362,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":401,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":66,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE4En72SN8VVpV9FW3h","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"3108d6fb-5fa8-4131-8a14-f367b582a325","timestamp":"2026-06-23T12:54:37.101Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"3108d6fb-5fa8-4131-8a14-f367b582a325","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_013SJgNabHtc6Qu4EFmxFbUt","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"ea40c342-b0fe-4748-9ff8-b9e9eb90c10b","timestamp":"2026-06-23T12:54:37.128Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx","oldString":"            The advantages of the CovaMetal 20\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> steel deck cool roof coating.</span>","newString":"            The advantages of the CovaMetal 20\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> reflective steel-deck coating.</span>","originalFile":"import { Shield, Droplets, Heart, Zap, Banknote, Clock } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst advantages = [\n  {\n    icon: Shield,\n    title: 'Corrosion stopped in a single application',\n    desc: 'Stops the spread of rust on affected sheets and protects sound metal from future air and moisture attack. 20-year warranty.',\n  },\n  {\n    icon: Droplets,\n    title: 'Reinforced waterproofing at critical points',\n    desc: 'Elastic membrane with 200% elongation that seals sheet overlaps, fastening points and details. Durable rubber-like finish.',\n  },\n  {\n    icon: Heart,\n    title: 'Workplace well-being',\n    desc: 'Up to 8 to 10°C cooler indoors without air conditioning. A steel deck warehouse at 45°C drops to around 32°C.',\n  },\n  {\n    icon: Zap,\n    title: 'Lower electricity bills',\n    desc: 'Air conditioning use reduced by 15 to 40% depending on the activity. Average ROI of 14 months.',\n  },\n  {\n    icon: Banknote,\n    title: 'Costs a fraction of a replacement',\n    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment, against €80 to €120/m² to replace a steel deck.',\n  },\n  {\n    icon: Clock,\n    title: 'No downtime for your operations',\n    desc: 'Sprayed from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',\n  },\n];\n\nconst CovaMetalAdvantagesEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[18%] -top-[35%] w-[55%] opacity-[0.10] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[22%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.07] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-16 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Advantages\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            The advantages of the CovaMetal 20\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> steel deck cool roof coating.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">\n            Applying CovaMetal 20 to a corroded metal roof produces a triple effect from\n            the very first season: corrosion is stopped, waterproofing is restored, and\n            the indoor temperature drops measurably. Here are the six benefits observed\n            on job sites.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 border-t border-white/10\">\n          {advantages.map((a, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"flex gap-5 py-8 border-b border-white/10 lg:odd:pr-12 lg:even:pl-12 lg:[&:nth-child(odd)]:border-r lg:[&:nth-child(odd)]:border-white/10\"\n            >\n              <div className=\"shrink-0 w-10 h-10 rounded-xl bg-teal-vivid/15 flex items-center justify-center mt-0.5\">\n                <a.icon className=\"w-4.5 h-4.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <h3 className=\"text-base font-bold text-white mb-1.5 leading-snug\">{a.title}</h3>\n                <p className=\"text-sm text-white/70 font-body leading-relaxed\">{a.desc}</p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalAdvantagesEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":69,"oldLines":7,"newStart":69,"newLines":7,"lines":["             style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}","           >","             The advantages of the CovaMetal 20","-            <span className=\"text-teal-vivid\"> steel deck cool roof coating.</span>","+            <span className=\"text-teal-vivid\"> reflective steel-deck coating.</span>","           </h2>","           <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">","             Applying CovaMetal 20 to a corroded metal roof produces a triple effect from"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"3108d6fb-5fa8-4131-8a14-f367b582a325","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ea40c342-b0fe-4748-9ff8-b9e9eb90c10b","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Y2JNLCrba1xisWSAX2psf5","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now the intro paragraph in Advantages, to de-calque \"from the very first season\":"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":356,"cache_read_input_tokens":65763,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":356,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":4,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE4c7znu5C9LudvygJN","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"a5953362-4b72-404e-ab8b-7c786a3d5142","timestamp":"2026-06-23T12:54:40.524Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"a5953362-4b72-404e-ab8b-7c786a3d5142","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Y2JNLCrba1xisWSAX2psf5","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_013XP49xs9tMzdK8StvN5zg8","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx","old_string":"            Applying CovaMetal 20 to a corroded metal roof produces a triple effect from\n            the very first season: corrosion is stopped, waterproofing is restored, and\n            the indoor temperature drops measurably. Here are the six benefits observed\n            on job sites.","new_string":"            Coat a corroded metal roof with CovaMetal 20 and you get a triple effect from\n            the first season: corrosion stops, the roof is watertight again, and indoor\n            temperatures drop measurably. Here are the six benefits we see on job sites."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":356,"cache_read_input_tokens":65763,"output_tokens":376,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":356},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":376,"cache_read_input_tokens":65763,"cache_creation_input_tokens":356,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":356,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE4c7znu5C9LudvygJN","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"78f69709-3a64-42ea-b8be-0f175130e4b3","timestamp":"2026-06-23T12:54:43.065Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"78f69709-3a64-42ea-b8be-0f175130e4b3","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_013XP49xs9tMzdK8StvN5zg8","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"60cbe986-1512-43b2-b770-706865009f56","timestamp":"2026-06-23T12:54:43.104Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx","oldString":"            Applying CovaMetal 20 to a corroded metal roof produces a triple effect from\n            the very first season: corrosion is stopped, waterproofing is restored, and\n            the indoor temperature drops measurably. Here are the six benefits observed\n            on job sites.","newString":"            Coat a corroded metal roof with CovaMetal 20 and you get a triple effect from\n            the first season: corrosion stops, the roof is watertight again, and indoor\n            temperatures drop measurably. Here are the six benefits we see on job sites.","originalFile":"import { Shield, Droplets, Heart, Zap, Banknote, Clock } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst advantages = [\n  {\n    icon: Shield,\n    title: 'Corrosion stopped in a single application',\n    desc: 'Stops the spread of rust on affected sheets and protects sound metal from future air and moisture attack. 20-year warranty.',\n  },\n  {\n    icon: Droplets,\n    title: 'Reinforced waterproofing at critical points',\n    desc: 'Elastic membrane with 200% elongation that seals sheet overlaps, fastening points and details. Durable rubber-like finish.',\n  },\n  {\n    icon: Heart,\n    title: 'Workplace well-being',\n    desc: 'Up to 8 to 10°C cooler indoors without air conditioning. A steel deck warehouse at 45°C drops to around 32°C.',\n  },\n  {\n    icon: Zap,\n    title: 'Lower electricity bills',\n    desc: 'Air conditioning use reduced by 15 to 40% depending on the activity. Average ROI of 14 months.',\n  },\n  {\n    icon: Banknote,\n    title: 'Costs a fraction of a replacement',\n    desc: '€20 to €25/m² for a full treatment, against €80 to €120/m² to replace a steel deck.',\n  },\n  {\n    icon: Clock,\n    title: 'No downtime for your operations',\n    desc: 'Sprayed from the ground, machines at the foot of the building, only hoses on the roof. No load, no vibration, no risk to the structure.',\n  },\n];\n\nconst CovaMetalAdvantagesEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[18%] -top-[35%] w-[55%] opacity-[0.10] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[22%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.07] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-16 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Advantages\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            The advantages of the CovaMetal 20\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> reflective steel-deck coating.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">\n            Applying CovaMetal 20 to a corroded metal roof produces a triple effect from\n            the very first season: corrosion is stopped, waterproofing is restored, and\n            the indoor temperature drops measurably. Here are the six benefits observed\n            on job sites.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 border-t border-white/10\">\n          {advantages.map((a, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"flex gap-5 py-8 border-b border-white/10 lg:odd:pr-12 lg:even:pl-12 lg:[&:nth-child(odd)]:border-r lg:[&:nth-child(odd)]:border-white/10\"\n            >\n              <div className=\"shrink-0 w-10 h-10 rounded-xl bg-teal-vivid/15 flex items-center justify-center mt-0.5\">\n                <a.icon className=\"w-4.5 h-4.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <h3 className=\"text-base font-bold text-white mb-1.5 leading-snug\">{a.title}</h3>\n                <p className=\"text-sm text-white/70 font-body leading-relaxed\">{a.desc}</p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalAdvantagesEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":72,"oldLines":10,"newStart":72,"newLines":9,"lines":["             <span className=\"text-teal-vivid\"> reflective steel-deck coating.</span>","           </h2>","           <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">","-            Applying CovaMetal 20 to a corroded metal roof produces a triple effect from","-            the very first season: corrosion is stopped, waterproofing is restored, and","-            the indoor temperature drops measurably. Here are the six benefits observed","-            on job sites.","+            Coat a corroded metal roof with CovaMetal 20 and you get a triple effect from","+            the first season: corrosion stops, the roof is watertight again, and indoor","+            temperatures drop measurably. Here are the six benefits we see on job sites.","           </p>","         </div>","       </ScrollReveal>"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"78f69709-3a64-42ea-b8be-0f175130e4b3","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"60cbe986-1512-43b2-b770-706865009f56","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01EMgduANQukarct7zLyYWib","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now **CovaMetalComparisonEN.tsx**. Visible \"cool roof\" appears in: the rows array `'Cool roof effect'`, the `checkRows` Set (which references the label string — must stay in sync), the H2, and the final paragraph linking to CovaSeal 20.\n\nThe `checkRows` Set value `'Cool roof effect'` is matched against `r.label` via `checkRows.has(r.label)`. Both the data label and the Set entry are rendered/logic-coupled. The label string is visible text; the Set is matching logic. I must change both identically to keep the check icon working. Let me update them."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":468,"cache_read_input_tokens":66119,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":468,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE53B8LVNc4EpKwebZe","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"eb93552a-0a7e-4dd3-a86c-c8aa1d2848e5","timestamp":"2026-06-23T12:54:48.175Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"eb93552a-0a7e-4dd3-a86c-c8aa1d2848e5","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01EMgduANQukarct7zLyYWib","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01C74dLYxjRoXBnUsTttuaqq","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx","old_string":"  { label: 'Cool roof effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depending on the color of the new sheets' },","new_string":"  { label: 'Reflective effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depends on the color of the new sheets' },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":468,"cache_read_input_tokens":66119,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":468,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE53B8LVNc4EpKwebZe","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"136babb9-0789-4db1-8771-f381f72ca598","timestamp":"2026-06-23T12:54:52.522Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"136babb9-0789-4db1-8771-f381f72ca598","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01C74dLYxjRoXBnUsTttuaqq","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"1355d1b3-cebb-4f7b-90ca-280530bcd424","timestamp":"2026-06-23T12:54:52.547Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx","oldString":"  { label: 'Cool roof effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depending on the color of the new sheets' },","newString":"  { label: 'Reflective effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depends on the color of the new sheets' },","originalFile":"import { ArrowRight, Check } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\ntype Row = { label: string; a: string; b: string };\n\nconst rows: Row[] = [\n  { label: 'Cost per m²', a: '€20 to €25', b: '€80 to €120' },\n  { label: 'Project duration', a: '3 to 5 days', b: '3 to 8 weeks' },\n  { label: 'Cool roof effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depending on the color of the new sheets' },\n  { label: 'Anti-corrosion', a: 'Active treatment over 20 years', b: 'New sheets' },\n  { label: 'Waterproofing', a: 'Continuous elastic film', b: 'New joints' },\n  { label: 'Service life', a: '20 years', b: '25 to 40 years' },\n  { label: 'Business interruption', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Removal of existing roof', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Average ROI', a: '14 months', b: '8 to 15 years' },\n];\n\n// Rows where CovaMetal a) value should display a check icon (wins on ergonomics)\nconst checkRows = new Set(['Cool roof effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);\n\nconst CovaMetalComparisonEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"max-w-3xl mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Comparison\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Steel deck cool roof coating or\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed\">\n            The choice between CovaMetal 20 and a full steel deck replacement depends on\n            the structural condition of the roof, the available budget, and the tolerance\n            for business interruption. The criteria that matter are summarized below.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Desktop table — colonne CovaMetal élevée */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            {/* Header row */}\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-5 pt-6 pb-6 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n              <p className=\"text-lg font-black text-white font-satoshi leading-tight mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                Recommended\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"px-5 pt-6 pb-5 text-center\">\n              <p className=\"font-satoshi text-lg font-black leading-tight text-foreground\">\n                Steel deck replacement\n              </p>\n            </div>\n          </div>\n\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{r.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <span className=\"text-sm text-white font-body font-semibold inline-flex items-center gap-1.5\">\n                  {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid shrink-0\" strokeWidth={2.5} />}\n                  {r.a}\n                </span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.b}</span>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA row */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n            <div />\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n        <div className=\"sm:hidden space-y-3\">\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div key={i} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n              <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{r.label}</p>\n              <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                  <span className=\"text-teal-vivid font-black text-sm\">CovaMetal 20</span>\n                  <span className=\"font-semibold text-xs inline-flex items-center gap-1\">\n                    {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={2.5} />}\n                    {r.a}\n                  </span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"font-bold text-foreground/70 text-sm\">Steel deck replacement</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.b}</span>\n                </div>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n          <div className=\"pt-2 flex justify-center\">\n            <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n              Request a quote\n            </CTAButton>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">\n          CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal\n          and no business interruption. It stands out as the reference for industrial,\n          logistics and agricultural buildings whose steel deck roof is corroded at the\n          surface but still structurally usable. For a non-metal roof (bitumen, concrete,\n          membrane), the{' '}\n          <a\n            href=\"/en/solutions/covaseal-20\"\n            className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n          >\n            CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating\n          </a>{' '}\n          is better suited.\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalComparisonEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":7,"oldLines":7,"newStart":7,"newLines":7,"lines":[" const rows: Row[] = [","   { label: 'Cost per m²', a: '€20 to €25', b: '€80 to €120' },","   { label: 'Project duration', a: '3 to 5 days', b: '3 to 8 weeks' },","-  { label: 'Cool roof effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depending on the color of the new sheets' },","+  { label: 'Reflective effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depends on the color of the new sheets' },","   { label: 'Anti-corrosion', a: 'Active treatment over 20 years', b: 'New sheets' },","   { label: 'Waterproofing', a: 'Continuous elastic film', b: 'New joints' },","   { label: 'Service life', a: '20 years', b: '25 to 40 years' },"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"136babb9-0789-4db1-8771-f381f72ca598","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"1355d1b3-cebb-4f7b-90ca-280530bcd424","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_012T1NHt1BmqmjCgASCJ3KVe","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01PWaqWams2CXFyysmfWSRHF","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx","old_string":"const checkRows = new Set(['Cool roof effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);","new_string":"const checkRows = new Set(['Reflective effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":559,"cache_read_input_tokens":66587,"output_tokens":253,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":559},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":253,"cache_read_input_tokens":66587,"cache_creation_input_tokens":559,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":559,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE5k13Bz4hJiSduPaCo","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"3d38eeda-7799-4c88-8a93-c5edf4a96685","timestamp":"2026-06-23T12:54:57.252Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"3d38eeda-7799-4c88-8a93-c5edf4a96685","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01PWaqWams2CXFyysmfWSRHF","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"231fbbc0-5af0-44b6-a80c-acfcf74ca009","timestamp":"2026-06-23T12:54:57.269Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx","oldString":"const checkRows = new Set(['Cool roof effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);","newString":"const checkRows = new Set(['Reflective effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);","originalFile":"import { ArrowRight, Check } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\ntype Row = { label: string; a: string; b: string };\n\nconst rows: Row[] = [\n  { label: 'Cost per m²', a: '€20 to €25', b: '€80 to €120' },\n  { label: 'Project duration', a: '3 to 5 days', b: '3 to 8 weeks' },\n  { label: 'Reflective effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depends on the color of the new sheets' },\n  { label: 'Anti-corrosion', a: 'Active treatment over 20 years', b: 'New sheets' },\n  { label: 'Waterproofing', a: 'Continuous elastic film', b: 'New joints' },\n  { label: 'Service life', a: '20 years', b: '25 to 40 years' },\n  { label: 'Business interruption', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Removal of existing roof', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Average ROI', a: '14 months', b: '8 to 15 years' },\n];\n\n// Rows where CovaMetal a) value should display a check icon (wins on ergonomics)\nconst checkRows = new Set(['Cool roof effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);\n\nconst CovaMetalComparisonEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"max-w-3xl mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Comparison\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Steel deck cool roof coating or\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed\">\n            The choice between CovaMetal 20 and a full steel deck replacement depends on\n            the structural condition of the roof, the available budget, and the tolerance\n            for business interruption. The criteria that matter are summarized below.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Desktop table — colonne CovaMetal élevée */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            {/* Header row */}\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-5 pt-6 pb-6 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n              <p className=\"text-lg font-black text-white font-satoshi leading-tight mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                Recommended\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"px-5 pt-6 pb-5 text-center\">\n              <p className=\"font-satoshi text-lg font-black leading-tight text-foreground\">\n                Steel deck replacement\n              </p>\n            </div>\n          </div>\n\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{r.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <span className=\"text-sm text-white font-body font-semibold inline-flex items-center gap-1.5\">\n                  {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid shrink-0\" strokeWidth={2.5} />}\n                  {r.a}\n                </span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.b}</span>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA row */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n            <div />\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n        <div className=\"sm:hidden space-y-3\">\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div key={i} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n              <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{r.label}</p>\n              <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                  <span className=\"text-teal-vivid font-black text-sm\">CovaMetal 20</span>\n                  <span className=\"font-semibold text-xs inline-flex items-center gap-1\">\n                    {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={2.5} />}\n                    {r.a}\n                  </span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"font-bold text-foreground/70 text-sm\">Steel deck replacement</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.b}</span>\n                </div>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n          <div className=\"pt-2 flex justify-center\">\n            <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n              Request a quote\n            </CTAButton>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">\n          CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal\n          and no business interruption. It stands out as the reference for industrial,\n          logistics and agricultural buildings whose steel deck roof is corroded at the\n          surface but still structurally usable. For a non-metal roof (bitumen, concrete,\n          membrane), the{' '}\n          <a\n            href=\"/en/solutions/covaseal-20\"\n            className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n          >\n            CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating\n          </a>{' '}\n          is better suited.\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalComparisonEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":17,"oldLines":7,"newStart":17,"newLines":7,"lines":[" ];"," "," // Rows where CovaMetal a) value should display a check icon (wins on ergonomics)","-const checkRows = new Set(['Cool roof effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);","+const checkRows = new Set(['Reflective effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);"," "," const CovaMetalComparisonEN = () => (","   <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"3d38eeda-7799-4c88-8a93-c5edf4a96685","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"231fbbc0-5af0-44b6-a80c-acfcf74ca009","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01EJJYSmDn8Hs5dAmZrNvzCT","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01C1mC5ABiUB8nBfZMYm1aJi","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx","old_string":"            Steel deck cool roof coating or\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>","new_string":"            Reflective steel-deck coating or\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":343,"cache_read_input_tokens":67146,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":343,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":66,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE65u7nn2Xd1dWrXwVU","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"f3bfe5ee-3725-4021-a5e9-389c8092988f","timestamp":"2026-06-23T12:55:04.147Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"f3bfe5ee-3725-4021-a5e9-389c8092988f","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01C1mC5ABiUB8nBfZMYm1aJi","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"539ecabc-98e9-4afe-9848-e06724481f8b","timestamp":"2026-06-23T12:55:04.206Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx","oldString":"            Steel deck cool roof coating or\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>","newString":"            Reflective steel-deck coating or\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>","originalFile":"import { ArrowRight, Check } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\ntype Row = { label: string; a: string; b: string };\n\nconst rows: Row[] = [\n  { label: 'Cost per m²', a: '€20 to €25', b: '€80 to €120' },\n  { label: 'Project duration', a: '3 to 5 days', b: '3 to 8 weeks' },\n  { label: 'Reflective effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depends on the color of the new sheets' },\n  { label: 'Anti-corrosion', a: 'Active treatment over 20 years', b: 'New sheets' },\n  { label: 'Waterproofing', a: 'Continuous elastic film', b: 'New joints' },\n  { label: 'Service life', a: '20 years', b: '25 to 40 years' },\n  { label: 'Business interruption', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Removal of existing roof', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Average ROI', a: '14 months', b: '8 to 15 years' },\n];\n\n// Rows where CovaMetal a) value should display a check icon (wins on ergonomics)\nconst checkRows = new Set(['Reflective effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);\n\nconst CovaMetalComparisonEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"max-w-3xl mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Comparison\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Steel deck cool roof coating or\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed\">\n            The choice between CovaMetal 20 and a full steel deck replacement depends on\n            the structural condition of the roof, the available budget, and the tolerance\n            for business interruption. The criteria that matter are summarized below.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Desktop table — colonne CovaMetal élevée */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            {/* Header row */}\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-5 pt-6 pb-6 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n              <p className=\"text-lg font-black text-white font-satoshi leading-tight mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                Recommended\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"px-5 pt-6 pb-5 text-center\">\n              <p className=\"font-satoshi text-lg font-black leading-tight text-foreground\">\n                Steel deck replacement\n              </p>\n            </div>\n          </div>\n\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{r.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <span className=\"text-sm text-white font-body font-semibold inline-flex items-center gap-1.5\">\n                  {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid shrink-0\" strokeWidth={2.5} />}\n                  {r.a}\n                </span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.b}</span>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA row */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n            <div />\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n        <div className=\"sm:hidden space-y-3\">\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div key={i} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n              <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{r.label}</p>\n              <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                  <span className=\"text-teal-vivid font-black text-sm\">CovaMetal 20</span>\n                  <span className=\"font-semibold text-xs inline-flex items-center gap-1\">\n                    {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={2.5} />}\n                    {r.a}\n                  </span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"font-bold text-foreground/70 text-sm\">Steel deck replacement</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.b}</span>\n                </div>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n          <div className=\"pt-2 flex justify-center\">\n            <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n              Request a quote\n            </CTAButton>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">\n          CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal\n          and no business interruption. It stands out as the reference for industrial,\n          logistics and agricultural buildings whose steel deck roof is corroded at the\n          surface but still structurally usable. For a non-metal roof (bitumen, concrete,\n          membrane), the{' '}\n          <a\n            href=\"/en/solutions/covaseal-20\"\n            className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n          >\n            CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating\n          </a>{' '}\n          is better suited.\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalComparisonEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":31,"oldLines":7,"newStart":31,"newLines":7,"lines":["             className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"","             style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}","           >","-            Steel deck cool roof coating or","+            Reflective steel-deck coating or","             <br />","             <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>","           </h2>"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"f3bfe5ee-3725-4021-a5e9-389c8092988f","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"539ecabc-98e9-4afe-9848-e06724481f8b","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01JJS3211uhHbvEuEWMoJeRw","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now the final paragraph in Comparison. Note: \"stands out as the reference\" is a calque. Also \"CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating\". Note the `href` to covaseal-20 stays untouched. The link text contains \"cool roof\":"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":346,"cache_read_input_tokens":67489,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":346,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE6cTeA5hbD5YcQBWX1","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"77366c1b-25e8-4bdd-bd52-bc7649c0fd49","timestamp":"2026-06-23T12:55:07.973Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"77366c1b-25e8-4bdd-bd52-bc7649c0fd49","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01JJS3211uhHbvEuEWMoJeRw","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Fyq7hdWaPBQdNo5Tff3o2s","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx","old_string":"          CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal\n          and no business interruption. It stands out as the reference for industrial,\n          logistics and agricultural buildings whose steel deck roof is corroded at the\n          surface but still structurally usable. For a non-metal roof (bitumen, concrete,\n          membrane), the{' '}","new_string":"          CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal\n          and no downtime. It is the go-to choice for industrial, logistics and\n          agricultural buildings whose steel-deck roof is corroded at the surface but\n          still structurally sound. For a non-metal roof (bitumen, concrete, membrane),\n          the{' '}"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":346,"cache_read_input_tokens":67489,"output_tokens":499,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":346},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":499,"cache_read_input_tokens":67489,"cache_creation_input_tokens":346,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":346,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE6cTeA5hbD5YcQBWX1","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5492c0e1-78ce-48b8-adec-39e024a0fd45","timestamp":"2026-06-23T12:55:11.371Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5492c0e1-78ce-48b8-adec-39e024a0fd45","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Fyq7hdWaPBQdNo5Tff3o2s","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"3964b744-dd44-45d0-9907-6fd41f4be8a0","timestamp":"2026-06-23T12:55:11.408Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx","oldString":"          CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal\n          and no business interruption. It stands out as the reference for industrial,\n          logistics and agricultural buildings whose steel deck roof is corroded at the\n          surface but still structurally usable. For a non-metal roof (bitumen, concrete,\n          membrane), the{' '}","newString":"          CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal\n          and no downtime. It is the go-to choice for industrial, logistics and\n          agricultural buildings whose steel-deck roof is corroded at the surface but\n          still structurally sound. For a non-metal roof (bitumen, concrete, membrane),\n          the{' '}","originalFile":"import { ArrowRight, Check } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\ntype Row = { label: string; a: string; b: string };\n\nconst rows: Row[] = [\n  { label: 'Cost per m²', a: '€20 to €25', b: '€80 to €120' },\n  { label: 'Project duration', a: '3 to 5 days', b: '3 to 8 weeks' },\n  { label: 'Reflective effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depends on the color of the new sheets' },\n  { label: 'Anti-corrosion', a: 'Active treatment over 20 years', b: 'New sheets' },\n  { label: 'Waterproofing', a: 'Continuous elastic film', b: 'New joints' },\n  { label: 'Service life', a: '20 years', b: '25 to 40 years' },\n  { label: 'Business interruption', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Removal of existing roof', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Average ROI', a: '14 months', b: '8 to 15 years' },\n];\n\n// Rows where CovaMetal a) value should display a check icon (wins on ergonomics)\nconst checkRows = new Set(['Reflective effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);\n\nconst CovaMetalComparisonEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"max-w-3xl mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Comparison\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Reflective steel-deck coating or\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed\">\n            The choice between CovaMetal 20 and a full steel deck replacement depends on\n            the structural condition of the roof, the available budget, and the tolerance\n            for business interruption. The criteria that matter are summarized below.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Desktop table — colonne CovaMetal élevée */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            {/* Header row */}\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-5 pt-6 pb-6 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n              <p className=\"text-lg font-black text-white font-satoshi leading-tight mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                Recommended\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"px-5 pt-6 pb-5 text-center\">\n              <p className=\"font-satoshi text-lg font-black leading-tight text-foreground\">\n                Steel deck replacement\n              </p>\n            </div>\n          </div>\n\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{r.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <span className=\"text-sm text-white font-body font-semibold inline-flex items-center gap-1.5\">\n                  {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid shrink-0\" strokeWidth={2.5} />}\n                  {r.a}\n                </span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.b}</span>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA row */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n            <div />\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n        <div className=\"sm:hidden space-y-3\">\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div key={i} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n              <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{r.label}</p>\n              <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                  <span className=\"text-teal-vivid font-black text-sm\">CovaMetal 20</span>\n                  <span className=\"font-semibold text-xs inline-flex items-center gap-1\">\n                    {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={2.5} />}\n                    {r.a}\n                  </span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"font-bold text-foreground/70 text-sm\">Steel deck replacement</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.b}</span>\n                </div>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n          <div className=\"pt-2 flex justify-center\">\n            <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n              Request a quote\n            </CTAButton>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">\n          CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal\n          and no business interruption. It stands out as the reference for industrial,\n          logistics and agricultural buildings whose steel deck roof is corroded at the\n          surface but still structurally usable. For a non-metal roof (bitumen, concrete,\n          membrane), the{' '}\n          <a\n            href=\"/en/solutions/covaseal-20\"\n            className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n          >\n            CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating\n          </a>{' '}\n          is better suited.\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalComparisonEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":131,"oldLines":10,"newStart":131,"newLines":10,"lines":[" ","         <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">","           CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal","-          and no business interruption. It stands out as the reference for industrial,","-          logistics and agricultural buildings whose steel deck roof is corroded at the","-          surface but still structurally usable. For a non-metal roof (bitumen, concrete,","-          membrane), the{' '}","+          and no downtime. It is the go-to choice for industrial, logistics and","+          agricultural buildings whose steel-deck roof is corroded at the surface but","+          still structurally sound. For a non-metal roof (bitumen, concrete, membrane),","+          the{' '}","           <a","             href=\"/en/solutions/covaseal-20\"","             className=\"text-primary font-semibold hover:underline\""]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"5492c0e1-78ce-48b8-adec-39e024a0fd45","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"3964b744-dd44-45d0-9907-6fd41f4be8a0","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01P2KoA78665pJDy3wp5bVQK","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_019DJfwjAMWgoqnWzBwBhVRf","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx","old_string":"            CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating","new_string":"            CovaSeal 20 reflective waterproofing coating"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":718,"cache_read_input_tokens":67835,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":718,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":63,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE78DJNCqhFDWX4uBwB","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"ce5dbd23-c652-434f-b98b-a90b93ee244f","timestamp":"2026-06-23T12:55:15.072Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ce5dbd23-c652-434f-b98b-a90b93ee244f","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_019DJfwjAMWgoqnWzBwBhVRf","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"263fde16-b26b-42d5-9b08-06bf15278984","timestamp":"2026-06-23T12:55:15.097Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx","oldString":"            CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating","newString":"            CovaSeal 20 reflective waterproofing coating","originalFile":"import { ArrowRight, Check } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\ntype Row = { label: string; a: string; b: string };\n\nconst rows: Row[] = [\n  { label: 'Cost per m²', a: '€20 to €25', b: '€80 to €120' },\n  { label: 'Project duration', a: '3 to 5 days', b: '3 to 8 weeks' },\n  { label: 'Reflective effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depends on the color of the new sheets' },\n  { label: 'Anti-corrosion', a: 'Active treatment over 20 years', b: 'New sheets' },\n  { label: 'Waterproofing', a: 'Continuous elastic film', b: 'New joints' },\n  { label: 'Service life', a: '20 years', b: '25 to 40 years' },\n  { label: 'Business interruption', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Removal of existing roof', a: 'No', b: 'Yes' },\n  { label: 'Average ROI', a: '14 months', b: '8 to 15 years' },\n];\n\n// Rows where CovaMetal a) value should display a check icon (wins on ergonomics)\nconst checkRows = new Set(['Reflective effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);\n\nconst CovaMetalComparisonEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"max-w-3xl mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Comparison\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Reflective steel-deck coating or\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">full roof replacement?</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed\">\n            The choice between CovaMetal 20 and a full steel deck replacement depends on\n            the structural condition of the roof, the available budget, and the tolerance\n            for business interruption. The criteria that matter are summarized below.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Desktop table — colonne CovaMetal élevée */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            {/* Header row */}\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-5 pt-6 pb-6 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n              <p className=\"text-lg font-black text-white font-satoshi leading-tight mb-2\">\n                CovaMetal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                Recommended\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"px-5 pt-6 pb-5 text-center\">\n              <p className=\"font-satoshi text-lg font-black leading-tight text-foreground\">\n                Steel deck replacement\n              </p>\n            </div>\n          </div>\n\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{r.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <span className=\"text-sm text-white font-body font-semibold inline-flex items-center gap-1.5\">\n                  {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid shrink-0\" strokeWidth={2.5} />}\n                  {r.a}\n                </span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.b}</span>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA row */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1.2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Request a quote\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n            <div />\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n        <div className=\"sm:hidden space-y-3\">\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div key={i} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n              <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{r.label}</p>\n              <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                  <span className=\"text-teal-vivid font-black text-sm\">CovaMetal 20</span>\n                  <span className=\"font-semibold text-xs inline-flex items-center gap-1\">\n                    {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={2.5} />}\n                    {r.a}\n                  </span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"font-bold text-foreground/70 text-sm\">Steel deck replacement</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.b}</span>\n                </div>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n          <div className=\"pt-2 flex justify-center\">\n            <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n              Request a quote\n            </CTAButton>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">\n          CovaMetal 20 is the solution that pays for itself the fastest, with no removal\n          and no downtime. It is the go-to choice for industrial, logistics and\n          agricultural buildings whose steel-deck roof is corroded at the surface but\n          still structurally sound. For a non-metal roof (bitumen, concrete, membrane),\n          the{' '}\n          <a\n            href=\"/en/solutions/covaseal-20\"\n            className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n          >\n            CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating\n          </a>{' '}\n          is better suited.\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaMetalComparisonEN;\n","structuredPatch":[{"oldStart":139,"oldLines":7,"newStart":139,"newLines":7,"lines":["             href=\"/en/solutions/covaseal-20\"","             className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"","           >","-            CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating","+            CovaSeal 20 reflective waterproofing coating","           </a>{' '}","           is better suited.","         </p>"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"ce5dbd23-c652-434f-b98b-a90b93ee244f","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"263fde16-b26b-42d5-9b08-06bf15278984","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01XXs7KBj9s74K5dTybqU6xn","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now **CovaMetalEditorialEN.tsx** — the densest. The `sources` array contains real academic paper titles (\"Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes\", \"Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands\"). These are **verbatim citation titles** — proper nouns / real publication titles that must NOT be altered, otherwise the citation becomes false. I'll leave the `sources` array refs and URLs untouched.\n\nNow the visible body copy. Let me start with the H2:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":305,"cache_read_input_tokens":68553,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":305,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE7QDiP8PTDR7fBXYtn","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"288a6457-39d7-4545-9642-b99a4b2a6ce4","timestamp":"2026-06-23T12:55:21.739Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"288a6457-39d7-4545-9642-b99a4b2a6ce4","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01XXs7KBj9s74K5dTybqU6xn","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01LF5uingbKBHdSfLue1PYkR","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"            The cool roof coating for steel deck,\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">explained.</span>","new_string":"            The reflective coating for steel decks,\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">explained.</span>"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":305,"cache_read_input_tokens":68553,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":305,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE7QDiP8PTDR7fBXYtn","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"d422eb6b-bc0d-4b6a-9348-e16d3cf38e9b","timestamp":"2026-06-23T12:55:23.514Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"d422eb6b-bc0d-4b6a-9348-e16d3cf38e9b","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01LF5uingbKBHdSfLue1PYkR","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"be69e9ac-eca3-4b98-b3d3-c52be994822a","timestamp":"2026-06-23T12:55:23.555Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"            The cool roof coating for steel deck,\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">explained.</span>","newString":"            The reflective coating for steel decks,\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">explained.</span>","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":29,"oldLines":7,"newStart":29,"newLines":7,"lines":["             className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"","             style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}","           >","-            The cool roof coating for steel deck,","+            The reflective coating for steel decks,","             <br />","             <span className=\"text-foreground/45\">explained.</span>","           </h2>"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"d422eb6b-bc0d-4b6a-9348-e16d3cf38e9b","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"be69e9ac-eca3-4b98-b3d3-c52be994822a","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01BQJUvPypgMpDRVChtR6kGa","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01DoQ8jMyPfoU9KdfsbzZsL1","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"            Steel deck cool roof coating, reflective anti-corrosion coating, corroded\n            metal roof renovation: several names describe a family of products specially\n            formulated to address the common defects of aging metal roofs. Used to\n            renovate industrial steel deck buildings without replacing the sheets, this\n            solution stands out as the most cost-effective when the roof shows surface\n            corrosion and localized leaks but remains structurally sound.","new_string":"            Reflective metal roof coating, reflective anti-corrosion coating, corroded\n            metal roof renovation: several names describe a family of products formulated\n            to fix the common defects of aging metal roofs. Used to renovate industrial\n            steel-deck buildings without replacing the sheets, this solution is the most\n            cost-effective option when the roof shows surface corrosion and localized\n            leaks but is still structurally sound."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":511,"cache_read_input_tokens":68858,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":511,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":63,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE82FtyBq9ixkZ7crGo","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"3a0a8b97-321f-4383-b2de-6357602b9545","timestamp":"2026-06-23T12:55:34.430Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"3a0a8b97-321f-4383-b2de-6357602b9545","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01DoQ8jMyPfoU9KdfsbzZsL1","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"a00140e9-54dd-4ab1-a7af-dfa9a7b09621","timestamp":"2026-06-23T12:55:34.488Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"            Steel deck cool roof coating, reflective anti-corrosion coating, corroded\n            metal roof renovation: several names describe a family of products specially\n            formulated to address the common defects of aging metal roofs. Used to\n            renovate industrial steel deck buildings without replacing the sheets, this\n            solution stands out as the most cost-effective when the roof shows surface\n            corrosion and localized leaks but remains structurally sound.","newString":"            Reflective metal roof coating, reflective anti-corrosion coating, corroded\n            metal roof renovation: several names describe a family of products formulated\n            to fix the common defects of aging metal roofs. Used to renovate industrial\n            steel-deck buildings without replacing the sheets, this solution is the most\n            cost-effective option when the roof shows surface corrosion and localized\n            leaks but is still structurally sound.","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":38,"oldLines":12,"newStart":38,"newLines":12,"lines":["         <div className=\"space-y-14 text-foreground/75 leading-relaxed font-body\">"," ","           <p className=\"text-base lg:text-lg\">","-            Steel deck cool roof coating, reflective anti-corrosion coating, corroded","-            metal roof renovation: several names describe a family of products specially","-            formulated to address the common defects of aging metal roofs. Used to","-            renovate industrial steel deck buildings without replacing the sheets, this","-            solution stands out as the most cost-effective when the roof shows surface","-            corrosion and localized leaks but remains structurally sound.","+            Reflective metal roof coating, reflective anti-corrosion coating, corroded","+            metal roof renovation: several names describe a family of products formulated","+            to fix the common defects of aging metal roofs. Used to renovate industrial","+            steel-deck buildings without replacing the sheets, this solution is the most","+            cost-effective option when the roof shows surface corrosion and localized","+            leaks but is still structurally sound.","           </p>"," ","           {/* 1. Principe */}"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"3a0a8b97-321f-4383-b2de-6357602b9545","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"a00140e9-54dd-4ab1-a7af-dfa9a7b09621","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01LhaxtTjWKdjZTkLV7w4S5o","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now section 1 H3 and intro:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":543,"cache_read_input_tokens":69369,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":543,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE8rNMnD2yvpzhgd1Vw","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"bc8a4b26-daeb-4425-a75c-c813696571b3","timestamp":"2026-06-23T12:55:37.238Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"bc8a4b26-daeb-4425-a75c-c813696571b3","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01LhaxtTjWKdjZTkLV7w4S5o","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01LDcKRLCCGeqYEti46c24NZ","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"              The principle of a steel deck cool roof coating\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              A cool roof coating for a metal roof combines three technical mechanisms on\n              the same substrate:\n            </p>","new_string":"              How a reflective steel-deck coating works\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              A reflective coating for a metal roof combines three technical mechanisms on\n              the same substrate:\n            </p>"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":543,"cache_read_input_tokens":69369,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":543,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE8rNMnD2yvpzhgd1Vw","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"2c574d75-3516-4d63-8c19-cbebe43b3fb2","timestamp":"2026-06-23T12:55:39.782Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"2c574d75-3516-4d63-8c19-cbebe43b3fb2","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01LDcKRLCCGeqYEti46c24NZ","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"877ff0cb-f611-4740-9a02-35f1f0e1e75c","timestamp":"2026-06-23T12:55:39.832Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"              The principle of a steel deck cool roof coating\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              A cool roof coating for a metal roof combines three technical mechanisms on\n              the same substrate:\n            </p>","newString":"              How a reflective steel-deck coating works\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              A reflective coating for a metal roof combines three technical mechanisms on\n              the same substrate:\n            </p>","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":49,"oldLines":10,"newStart":49,"newLines":10,"lines":["           {/* 1. Principe */}","           <div>","             <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">","-              The principle of a steel deck cool roof coating","+              How a reflective steel-deck coating works","             </h3>","             <p className=\"mb-4\">","-              A cool roof coating for a metal roof combines three technical mechanisms on","+              A reflective coating for a metal roof combines three technical mechanisms on","               the same substrate:","             </p>","             <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3 mb-4\">"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"2c574d75-3516-4d63-8c19-cbebe43b3fb2","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"877ff0cb-f611-4740-9a02-35f1f0e1e75c","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01DLBxtNFd2cM9Kw2ss1focT","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now section 2 (roofs concerned) intro and the \"pure cool roof\" passage:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":417,"cache_read_input_tokens":69912,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":417,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE9ED1ijTi2o9NKaD37","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"c03ec9bb-8c5f-4d74-bac5-f1ccbdc684e7","timestamp":"2026-06-23T12:55:53.886Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"c03ec9bb-8c5f-4d74-bac5-f1ccbdc684e7","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01DLBxtNFd2cM9Kw2ss1focT","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01RaxpPW9RB5HMKfEvQofpaa","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"              CovaMetal 20 is the steel deck cool roof coating suited to the following\n              situations:","new_string":"              CovaMetal 20 is the reflective steel-deck coating suited to the following\n              situations:"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":417,"cache_read_input_tokens":69912,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":417,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLE9ED1ijTi2o9NKaD37","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"140e07f1-05d3-48ad-ac7e-8156bc97804c","timestamp":"2026-06-23T12:55:55.693Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"140e07f1-05d3-48ad-ac7e-8156bc97804c","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01RaxpPW9RB5HMKfEvQofpaa","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"313a8abb-39dd-4a43-8615-4a3bdc903872","timestamp":"2026-06-23T12:55:55.735Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"              CovaMetal 20 is the steel deck cool roof coating suited to the following\n              situations:","newString":"              CovaMetal 20 is the reflective steel-deck coating suited to the following\n              situations:","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":87,"oldLines":7,"newStart":87,"newLines":7,"lines":["               The roofs CovaMetal 20 was designed for","             </h3>","             <p className=\"mb-4\">","-              CovaMetal 20 is the steel deck cool roof coating suited to the following","+              CovaMetal 20 is the reflective steel-deck coating suited to the following","               situations:","             </p>","             <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"140e07f1-05d3-48ad-ac7e-8156bc97804c","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"313a8abb-39dd-4a43-8615-4a3bdc903872","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01F7LhSEpR8RwVicM3R5muoY","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"The next passage has two \"cool roof\" instances: \"needs only the cool roof effect\" and link text \"pure cool roof coating CovaTherm\". The `href` to covatherm stays untouched:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":358,"cache_read_input_tokens":70329,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":358,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEAS5vE82vtdR2StUnV","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e3a4e768-f130-471e-84ca-fb105f40912b","timestamp":"2026-06-23T12:56:02.788Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"e3a4e768-f130-471e-84ca-fb105f40912b","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01F7LhSEpR8RwVicM3R5muoY","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Pb2inbDymrJbmbMLV2j1eg","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"              For a structurally sound metal roof that needs only the cool roof effect,\n              the{' '}\n              <a\n                href=\"/en/solutions/covatherm\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                pure cool roof coating CovaTherm\n              </a>{' '}\n              may be sufficient. Conversely, for a perforated steel deck or a degraded\n              load-bearing structure, a partial or full replacement remains necessary\n              before application.","new_string":"              For a structurally sound metal roof that needs only the reflective effect,\n              the{' '}\n              <a\n                href=\"/en/solutions/covatherm\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                pure reflective coating CovaTherm\n              </a>{' '}\n              may be enough. For a perforated steel deck or a degraded load-bearing\n              structure, though, you still need a partial or full replacement before\n              application."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":358,"cache_read_input_tokens":70329,"output_tokens":535,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":358},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":535,"cache_read_input_tokens":70329,"cache_creation_input_tokens":358,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":358,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEAS5vE82vtdR2StUnV","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"4471ad71-1d6e-4379-ab4b-a1c8fe151d9e","timestamp":"2026-06-23T12:56:06.069Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"4471ad71-1d6e-4379-ab4b-a1c8fe151d9e","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Pb2inbDymrJbmbMLV2j1eg","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"991acdc3-ea67-42d5-9e3e-2a22ec0fbd67","timestamp":"2026-06-23T12:56:06.109Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"              For a structurally sound metal roof that needs only the cool roof effect,\n              the{' '}\n              <a\n                href=\"/en/solutions/covatherm\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                pure cool roof coating CovaTherm\n              </a>{' '}\n              may be sufficient. Conversely, for a perforated steel deck or a degraded\n              load-bearing structure, a partial or full replacement remains necessary\n              before application.","newString":"              For a structurally sound metal roof that needs only the reflective effect,\n              the{' '}\n              <a\n                href=\"/en/solutions/covatherm\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                pure reflective coating CovaTherm\n              </a>{' '}\n              may be enough. For a perforated steel deck or a degraded load-bearing\n              structure, though, you still need a partial or full replacement before\n              application.","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":98,"oldLines":17,"newStart":98,"newLines":17,"lines":["               <li><strong className=\"text-foreground\">Steel deck roofs</strong> more than 10 years old that overheat in summer</li>","             </ul>","             <p>","-              For a structurally sound metal roof that needs only the cool roof effect,","+              For a structurally sound metal roof that needs only the reflective effect,","               the{' '}","               <a","                 href=\"/en/solutions/covatherm\"","                 className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"","               >","-                pure cool roof coating CovaTherm","+                pure reflective coating CovaTherm","               </a>{' '}","-              may be sufficient. Conversely, for a perforated steel deck or a degraded","-              load-bearing structure, a partial or full replacement remains necessary","-              before application.","+              may be enough. For a perforated steel deck or a degraded load-bearing","+              structure, though, you still need a partial or full replacement before","+              application.","             </p>","           </div>"," "]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"4471ad71-1d6e-4379-ab4b-a1c8fe151d9e","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"991acdc3-ea67-42d5-9e3e-2a22ec0fbd67","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01W79tnBpSgTZMdCPEgnL5S4","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now section 3 (budget) — H3, intro paragraph, the 3-in-1 list item, and the closing link text. Several \"cool roof\" here:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":754,"cache_read_input_tokens":70687,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":754,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEBA5mhVCigVUT11xrs","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"d6f5dafd-8d48-4674-b9dc-5901f7e2a25d","timestamp":"2026-06-23T12:56:09.029Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"d6f5dafd-8d48-4674-b9dc-5901f7e2a25d","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01W79tnBpSgTZMdCPEgnL5S4","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01BCX4n7fAz1d6L4AJYFVezo","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"              The budget for a steel deck cool roof coating per square meter\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              A professionally installed steel deck cool roof coating typically costs\n              between <strong className=\"text-foreground\">€20 and €25/m²</strong>,","new_string":"              The budget for a reflective steel-deck coating per square meter\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              A professionally applied reflective steel-deck coating typically runs\n              between <strong className=\"text-foreground\">€20 and €25/m²</strong>,"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":754,"cache_read_input_tokens":70687,"output_tokens":398,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":754},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":398,"cache_read_input_tokens":70687,"cache_creation_input_tokens":754,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":754,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEBA5mhVCigVUT11xrs","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"4b3a4a2a-5635-46fd-a828-44ea5b07df26","timestamp":"2026-06-23T12:56:11.818Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"4b3a4a2a-5635-46fd-a828-44ea5b07df26","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01BCX4n7fAz1d6L4AJYFVezo","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"85f393b7-27cc-44d9-b5d1-102caaa5b379","timestamp":"2026-06-23T12:56:11.843Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"              The budget for a steel deck cool roof coating per square meter\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              A professionally installed steel deck cool roof coating typically costs\n              between <strong className=\"text-foreground\">€20 and €25/m²</strong>,","newString":"              The budget for a reflective steel-deck coating per square meter\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              A professionally applied reflective steel-deck coating typically runs\n              between <strong className=\"text-foreground\">€20 and €25/m²</strong>,","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":115,"oldLines":10,"newStart":115,"newLines":10,"lines":["           {/* 3. Budget */}","           <div>","             <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">","-              The budget for a steel deck cool roof coating per square meter","+              The budget for a reflective steel-deck coating per square meter","             </h3>","             <p className=\"mb-4\">","-              A professionally installed steel deck cool roof coating typically costs","+              A professionally applied reflective steel-deck coating typically runs","               between <strong className=\"text-foreground\">€20 and €25/m²</strong>,","               all-inclusive: assessment, mechanical stripping of corroded areas, plus","               supply and application of the complete system. Three factors cause the"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"4b3a4a2a-5635-46fd-a828-44ea5b07df26","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"85f393b7-27cc-44d9-b5d1-102caaa5b379","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01BuM7FFLjmkBsiGDx6Rjabh","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_014uZLx8frsVxpEDV21ru5Ey","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaMetal 20 (3-in-1 cool roof coating)</strong>: €20 to €25/m²</li>","new_string":"              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaMetal 20 (3-in-1 reflective coating)</strong>: €20 to €25/m²</li>"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":488,"cache_read_input_tokens":71441,"output_tokens":279,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":488},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":279,"cache_read_input_tokens":71441,"cache_creation_input_tokens":488,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":488,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEBaavHuU1v73prDzL9","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"ce0a4761-816b-4fe1-9ddd-c9af48cdcea4","timestamp":"2026-06-23T12:56:16.672Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ce0a4761-816b-4fe1-9ddd-c9af48cdcea4","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_014uZLx8frsVxpEDV21ru5Ey","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"a728c161-04c1-477f-a7a9-492f47025dda","timestamp":"2026-06-23T12:56:16.704Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaMetal 20 (3-in-1 cool roof coating)</strong>: €20 to €25/m²</li>","newString":"              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaMetal 20 (3-in-1 reflective coating)</strong>: €20 to €25/m²</li>","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":134,"oldLines":7,"newStart":134,"newLines":7,"lines":["             </p>","             <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">","               <li><strong className=\"text-foreground\">Full steel deck replacement</strong>: €80 to €120/m² with removal, plus the associated business shutdown</li>","-              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaMetal 20 (3-in-1 cool roof coating)</strong>: €20 to €25/m²</li>","+              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaMetal 20 (3-in-1 reflective coating)</strong>: €20 to €25/m²</li>","             </ul>","             <p>","               CovaMetal 20 cuts the renovation budget by a factor of{' '}"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"ce0a4761-816b-4fe1-9ddd-c9af48cdcea4","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"a728c161-04c1-477f-a7a9-492f47025dda","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01SWW67ma4tkXftQFVwuBvKj","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01EsrV8UFBFiekT6KAGPgx3E","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"              CovaMetal 20 cuts the renovation budget by a factor of{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">4 to 5</strong>, with the cool roof\n              effect and a twenty-year warranty as a bonus. You can{' '}\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                estimate the savings of a steel deck cool roof coating\n              </a>{' '}\n              on your building.","new_string":"              CovaMetal 20 cuts the renovation budget by a factor of{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">4 to 5</strong>, with the reflective\n              effect and a twenty-year warranty thrown in. You can{' '}\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                estimate the savings of a reflective steel-deck coating\n              </a>{' '}\n              on your building."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":369,"cache_read_input_tokens":71929,"output_tokens":474,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":369},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":474,"cache_read_input_tokens":71929,"cache_creation_input_tokens":369,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":369,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEBwHMvPKaZ33nVxeU1","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"1da6a2e1-e4c7-426f-89fb-aa67b165827f","timestamp":"2026-06-23T12:56:22.500Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"1da6a2e1-e4c7-426f-89fb-aa67b165827f","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01EsrV8UFBFiekT6KAGPgx3E","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"c1bb9012-5819-4ceb-9231-594bf0a2685e","timestamp":"2026-06-23T12:56:22.520Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"              CovaMetal 20 cuts the renovation budget by a factor of{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">4 to 5</strong>, with the cool roof\n              effect and a twenty-year warranty as a bonus. You can{' '}\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                estimate the savings of a steel deck cool roof coating\n              </a>{' '}\n              on your building.","newString":"              CovaMetal 20 cuts the renovation budget by a factor of{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">4 to 5</strong>, with the reflective\n              effect and a twenty-year warranty thrown in. You can{' '}\n              <a\n                href=\"/en\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                estimate the savings of a reflective steel-deck coating\n              </a>{' '}\n              on your building.","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":138,"oldLines":13,"newStart":138,"newLines":13,"lines":["             </ul>","             <p>","               CovaMetal 20 cuts the renovation budget by a factor of{' '}","-              <strong className=\"text-foreground\">4 to 5</strong>, with the cool roof","-              effect and a twenty-year warranty as a bonus. You can{' '}","+              <strong className=\"text-foreground\">4 to 5</strong>, with the reflective","+              effect and a twenty-year warranty thrown in. You can{' '}","               <a","                 href=\"/en\"","                 className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"","               >","-                estimate the savings of a steel deck cool roof coating","+                estimate the savings of a reflective steel-deck coating","               </a>{' '}","               on your building.","             </p>"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"1da6a2e1-e4c7-426f-89fb-aa67b165827f","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"c1bb9012-5819-4ceb-9231-594bf0a2685e","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01EsyA1DKaJjsf8YaQxkP6vt","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now section 4 (job site). De-calque \"with no interruption to the building's operations\" → \"with no downtime\". Note: this is a single-quoted JS? No — it's JSX text node, so the apostrophe in `building's` is fine in JSX. Let me check — it's plain JSX text, not a string literal. Safe."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":564,"cache_read_input_tokens":72298,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":564,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLECTR6BfPuJKiMgLk9R","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"8eb8dac9-1bc1-40d5-8c64-bf90a9cba72c","timestamp":"2026-06-23T12:56:29.433Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"8eb8dac9-1bc1-40d5-8c64-bf90a9cba72c","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01EsyA1DKaJjsf8YaQxkP6vt","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01GjGbTsr9NKBURZq17tuQ9y","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"              in <strong className=\"text-foreground\">3 to 5 days</strong>, with no\n              interruption to the building's operations. The application should be\n              entrusted to a professional applicator trained to work safely on metal\n              roofs.","new_string":"              in <strong className=\"text-foreground\">3 to 5 days</strong>, with no\n              downtime for the building's operations. Leave the application to a\n              professional applicator trained to work safely on metal roofs."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":564,"cache_read_input_tokens":72298,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":564,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLECTR6BfPuJKiMgLk9R","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5a0a9633-9b1b-4065-ba76-df4a019711ae","timestamp":"2026-06-23T12:56:31.562Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5a0a9633-9b1b-4065-ba76-df4a019711ae","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01GjGbTsr9NKBURZq17tuQ9y","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"8028a2e5-a390-465c-af09-031073c90848","timestamp":"2026-06-23T12:56:31.613Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"              in <strong className=\"text-foreground\">3 to 5 days</strong>, with no\n              interruption to the building's operations. The application should be\n              entrusted to a professional applicator trained to work safely on metal\n              roofs.","newString":"              in <strong className=\"text-foreground\">3 to 5 days</strong>, with no\n              downtime for the building's operations. Leave the application to a\n              professional applicator trained to work safely on metal roofs.","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":197,"oldLines":9,"newStart":197,"newLines":8,"lines":["               Application is done in dry weather, between 10 and 35°C. A typical{' '}","               <strong className=\"text-foreground\">1,000 m²</strong> project is completed","               in <strong className=\"text-foreground\">3 to 5 days</strong>, with no","-              interruption to the building's operations. The application should be","-              entrusted to a professional applicator trained to work safely on metal","-              roofs.","+              downtime for the building's operations. Leave the application to a","+              professional applicator trained to work safely on metal roofs.","             </p>","           </div>"," "]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"5a0a9633-9b1b-4065-ba76-df4a019711ae","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"8028a2e5-a390-465c-af09-031073c90848","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01VLq7vaRam64J4uA7fV2s8V","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now section 5 (protective effect). De-calque: \"can exceed 70 to 80°C\" → \"can hit\", and \"the steel deck cool roof coating drastically limits\". Also \"is widely documented... confirm\" style. Let me update the H3 (already reflective, no \"cool roof\") — wait, the H3 is \"The protective effect of a reflective coating on a metal roof\" — already fine. Now the body:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":505,"cache_read_input_tokens":72862,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":505,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":8,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLED3kLEiJHh7u76suxY","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"3db2798d-5780-4fcf-8024-c5dbdd4f4e5c","timestamp":"2026-06-23T12:56:37.766Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"3db2798d-5780-4fcf-8024-c5dbdd4f4e5c","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01VLq7vaRam64J4uA7fV2s8V","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01NUez2PSq4MCHrjKEWuVC2m","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"              On a dark steel deck roof, the surface can exceed{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">70 to 80°C</strong> in midsummer. This\n              heat accelerates the degradation of the sheets through three mechanisms:\n              accelerated oxidation on contact with moisture (nighttime dew on hot\n              metal), thermal expansion that unseals the sheet overlaps, and repeated\n              expansion-contraction cycles that fatigue the fastening points. Scientific\n              studies on the aging of roof coatings confirm that ultraviolet light and\n              thermal cycles are the two main degradation factors, in a process strongly\n              dependent on temperature (Miller, Kriner &amp; Desjarlais, 2002).","new_string":"              On a dark steel-deck roof, the surface can hit{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">70 to 80°C</strong> in midsummer. That\n              heat speeds up the breakdown of the sheets in three ways: faster oxidation\n              when moisture hits hot metal (nighttime dew), thermal expansion that\n              unseals the sheet overlaps, and repeated expansion-contraction cycles that\n              fatigue the fastening points. Research on the aging of roof coatings is\n              clear that ultraviolet light and thermal cycles are the two main\n              degradation factors, and the process is highly temperature-dependent\n              (Miller, Kriner &amp; Desjarlais, 2002)."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":505,"cache_read_input_tokens":72862,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":505,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":8,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLED3kLEiJHh7u76suxY","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"7f8e0ed9-7b08-4a98-bbce-da9d6e0884dc","timestamp":"2026-06-23T12:56:43.802Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7f8e0ed9-7b08-4a98-bbce-da9d6e0884dc","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01NUez2PSq4MCHrjKEWuVC2m","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"0158e02e-1da7-4e2b-96f0-9a27facbd17b","timestamp":"2026-06-23T12:56:43.844Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"              On a dark steel deck roof, the surface can exceed{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">70 to 80°C</strong> in midsummer. This\n              heat accelerates the degradation of the sheets through three mechanisms:\n              accelerated oxidation on contact with moisture (nighttime dew on hot\n              metal), thermal expansion that unseals the sheet overlaps, and repeated\n              expansion-contraction cycles that fatigue the fastening points. Scientific\n              studies on the aging of roof coatings confirm that ultraviolet light and\n              thermal cycles are the two main degradation factors, in a process strongly\n              dependent on temperature (Miller, Kriner &amp; Desjarlais, 2002).","newString":"              On a dark steel-deck roof, the surface can hit{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">70 to 80°C</strong> in midsummer. That\n              heat speeds up the breakdown of the sheets in three ways: faster oxidation\n              when moisture hits hot metal (nighttime dew), thermal expansion that\n              unseals the sheet overlaps, and repeated expansion-contraction cycles that\n              fatigue the fastening points. Research on the aging of roof coatings is\n              clear that ultraviolet light and thermal cycles are the two main\n              degradation factors, and the process is highly temperature-dependent\n              (Miller, Kriner &amp; Desjarlais, 2002).","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":208,"oldLines":15,"newStart":208,"newLines":15,"lines":["               The protective effect of a reflective coating on a metal roof","             </h3>","             <p className=\"mb-4\">","-              On a dark steel deck roof, the surface can exceed{' '}","-              <strong className=\"text-foreground\">70 to 80°C</strong> in midsummer. This","-              heat accelerates the degradation of the sheets through three mechanisms:","-              accelerated oxidation on contact with moisture (nighttime dew on hot","-              metal), thermal expansion that unseals the sheet overlaps, and repeated","-              expansion-contraction cycles that fatigue the fastening points. Scientific","-              studies on the aging of roof coatings confirm that ultraviolet light and","-              thermal cycles are the two main degradation factors, in a process strongly","-              dependent on temperature (Miller, Kriner &amp; Desjarlais, 2002).","+              On a dark steel-deck roof, the surface can hit{' '}","+              <strong className=\"text-foreground\">70 to 80°C</strong> in midsummer. That","+              heat speeds up the breakdown of the sheets in three ways: faster oxidation","+              when moisture hits hot metal (nighttime dew), thermal expansion that","+              unseals the sheet overlaps, and repeated expansion-contraction cycles that","+              fatigue the fastening points. Research on the aging of roof coatings is","+              clear that ultraviolet light and thermal cycles are the two main","+              degradation factors, and the process is highly temperature-dependent","+              (Miller, Kriner &amp; Desjarlais, 2002).","             </p>","             <p>","               By lowering the surface temperature of the roof, the steel deck cool roof"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"7f8e0ed9-7b08-4a98-bbce-da9d6e0884dc","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"0158e02e-1da7-4e2b-96f0-9a27facbd17b","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01MiRXmbeHbFu7voFhXSBevU","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Bq3RZdPppjfwjsLti7frE5","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"              By lowering the surface temperature of the roof, the steel deck cool roof\n              coating drastically limits these three factors. Field tests conducted by\n              the Lawrence Berkeley National Laboratory measured a surface temperature\n              drop from <strong className=\"text-foreground\">79°C to 49°C</strong> after\n              application of a reflective coating (Akbari, Berdahl, Levinson et al.,\n              2005). Less heat absorbed means less differential expansion, fewer\n              nighttime oxidation cycles, and a steel deck service life extended by 8 to\n              10 years.","new_string":"              By taking the heat out of the roof surface, the reflective steel-deck\n              coating sharply limits all three factors. Field tests run by the Lawrence\n              Berkeley National Laboratory measured a surface temperature drop from{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">79°C to 49°C</strong> after a reflective\n              coating was applied (Akbari, Berdahl, Levinson et al., 2005). Less heat\n              absorbed means less differential expansion, fewer nighttime oxidation\n              cycles, and a steel-deck service life extended by 8 to 10 years."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":874,"cache_read_input_tokens":73367,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":874,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":55,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEDyRf64BAc2rbV8dJs","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"263f169f-d778-4210-a47e-a203314b4214","timestamp":"2026-06-23T12:56:53.192Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"263f169f-d778-4210-a47e-a203314b4214","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Bq3RZdPppjfwjsLti7frE5","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"752dc981-ecfa-4988-a214-7d8f417c2c7b","timestamp":"2026-06-23T12:56:53.228Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"              By lowering the surface temperature of the roof, the steel deck cool roof\n              coating drastically limits these three factors. Field tests conducted by\n              the Lawrence Berkeley National Laboratory measured a surface temperature\n              drop from <strong className=\"text-foreground\">79°C to 49°C</strong> after\n              application of a reflective coating (Akbari, Berdahl, Levinson et al.,\n              2005). Less heat absorbed means less differential expansion, fewer\n              nighttime oxidation cycles, and a steel deck service life extended by 8 to\n              10 years.","newString":"              By taking the heat out of the roof surface, the reflective steel-deck\n              coating sharply limits all three factors. Field tests run by the Lawrence\n              Berkeley National Laboratory measured a surface temperature drop from{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">79°C to 49°C</strong> after a reflective\n              coating was applied (Akbari, Berdahl, Levinson et al., 2005). Less heat\n              absorbed means less differential expansion, fewer nighttime oxidation\n              cycles, and a steel-deck service life extended by 8 to 10 years.","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":219,"oldLines":14,"newStart":219,"newLines":13,"lines":["               (Miller, Kriner &amp; Desjarlais, 2002).","             </p>","             <p>","-              By lowering the surface temperature of the roof, the steel deck cool roof","-              coating drastically limits these three factors. Field tests conducted by","-              the Lawrence Berkeley National Laboratory measured a surface temperature","-              drop from <strong className=\"text-foreground\">79°C to 49°C</strong> after","-              application of a reflective coating (Akbari, Berdahl, Levinson et al.,","-              2005). Less heat absorbed means less differential expansion, fewer","-              nighttime oxidation cycles, and a steel deck service life extended by 8 to","-              10 years.","+              By taking the heat out of the roof surface, the reflective steel-deck","+              coating sharply limits all three factors. Field tests run by the Lawrence","+              Berkeley National Laboratory measured a surface temperature drop from{' '}","+              <strong className=\"text-foreground\">79°C to 49°C</strong> after a reflective","+              coating was applied (Akbari, Berdahl, Levinson et al., 2005). Less heat","+              absorbed means less differential expansion, fewer nighttime oxidation","+              cycles, and a steel-deck service life extended by 8 to 10 years.","             </p>","           </div>"," "]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"263f169f-d778-4210-a47e-a203314b4214","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"752dc981-ecfa-4988-a214-7d8f417c2c7b","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Haai952Vvk5wDBL6Sj7Kqv","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now section 6 (heat islands). Visible \"cool roof\" in: \"a steel deck cool roof coating helps reduce\" and \"deploying cool roofs could reduce heatwave-related mortality\":"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":779,"cache_read_input_tokens":74241,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":779,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEEoZ7H6RNphkGFw1VY","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"211d53ff-1f7c-4bb1-8e3c-3464ba45d3f1","timestamp":"2026-06-23T12:56:58.614Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"211d53ff-1f7c-4bb1-8e3c-3464ba45d3f1","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Haai952Vvk5wDBL6Sj7Kqv","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_016F4NQsiMVDmRYzjxAmPNCW","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"              Beyond the direct benefits for the building, a steel deck cool roof coating\n              helps reduce the urban heat island effect, the phenomenon whereby city\n              centers and industrial zones are on average{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">2 to 10°C hotter</strong> than the\n              surrounding rural areas. The dark metal roofs of warehouses and industrial\n              buildings play a major role in this by massively absorbing solar radiation\n              and releasing it as heat.","new_string":"              Beyond the direct benefits for the building, a reflective steel-deck\n              coating helps cut the urban heat island effect, where city centers and\n              industrial zones run on average{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">2 to 10°C hotter</strong> than the\n              countryside around them. The dark metal roofs of warehouses and industrial\n              buildings are a big part of the problem, soaking up solar radiation and\n              releasing it as heat."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":779,"cache_read_input_tokens":74241,"output_tokens":548,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":779},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":548,"cache_read_input_tokens":74241,"cache_creation_input_tokens":779,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":779,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEEoZ7H6RNphkGFw1VY","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"727709e7-8ee1-47bf-8e50-3002f0ffbbfc","timestamp":"2026-06-23T12:57:02.612Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"727709e7-8ee1-47bf-8e50-3002f0ffbbfc","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_016F4NQsiMVDmRYzjxAmPNCW","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"f84c98f0-8060-47a5-9efd-bee0a1f2902c","timestamp":"2026-06-23T12:57:02.742Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"              Beyond the direct benefits for the building, a steel deck cool roof coating\n              helps reduce the urban heat island effect, the phenomenon whereby city\n              centers and industrial zones are on average{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">2 to 10°C hotter</strong> than the\n              surrounding rural areas. The dark metal roofs of warehouses and industrial\n              buildings play a major role in this by massively absorbing solar radiation\n              and releasing it as heat.","newString":"              Beyond the direct benefits for the building, a reflective steel-deck\n              coating helps cut the urban heat island effect, where city centers and\n              industrial zones run on average{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">2 to 10°C hotter</strong> than the\n              countryside around them. The dark metal roofs of warehouses and industrial\n              buildings are a big part of the problem, soaking up solar radiation and\n              releasing it as heat.","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":235,"oldLines":13,"newStart":235,"newLines":13,"lines":["               A concrete lever against urban heat islands","             </h3>","             <p className=\"mb-4\">","-              Beyond the direct benefits for the building, a steel deck cool roof coating","-              helps reduce the urban heat island effect, the phenomenon whereby city","-              centers and industrial zones are on average{' '}","+              Beyond the direct benefits for the building, a reflective steel-deck","+              coating helps cut the urban heat island effect, where city centers and","+              industrial zones run on average{' '}","               <strong className=\"text-foreground\">2 to 10°C hotter</strong> than the","-              surrounding rural areas. The dark metal roofs of warehouses and industrial","-              buildings play a major role in this by massively absorbing solar radiation","-              and releasing it as heat.","+              countryside around them. The dark metal roofs of warehouses and industrial","+              buildings are a big part of the problem, soaking up solar radiation and","+              releasing it as heat.","             </p>","             <p>","               Research on urban cooling strategies shows that widespread adoption of"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"727709e7-8ee1-47bf-8e50-3002f0ffbbfc","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"f84c98f0-8060-47a5-9efd-bee0a1f2902c","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01MGSdcQx5nDP4Su6jCECvSR","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01RDTw72RKoc71CQHHJdNhJh","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","old_string":"              Research on urban cooling strategies shows that widespread adoption of\n              reflective roofs at a city scale could help reduce urban ambient\n              temperature and, in turn, the energy demand for air conditioning\n              (Santamouris, 2014). Research at the urban scale has even estimated that\n              deploying cool roofs could reduce heatwave-related mortality by{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">18%</strong>. Applying CovaMetal 20 to\n              an industrial or logistics steel deck building means contributing to this\n              collective effort, on top of gaining indoor comfort.","new_string":"              Research on urban cooling strategies shows that widespread use of\n              reflective roofs across a city could help lower ambient temperature and, in\n              turn, the energy demand for air conditioning (Santamouris, 2014). Studies at\n              the urban scale have even estimated that rolling out reflective roofs could\n              cut heatwave-related mortality by{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">18%</strong>. Coating an industrial or\n              logistics steel-deck building with CovaMetal 20 means pitching in on that\n              collective effort, on top of gaining indoor comfort."},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":638,"cache_read_input_tokens":75020,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":638,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":63,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEFL1vtEeq9LeoJFZnX","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"94f35533-c34e-4a87-b93f-33b178392773","timestamp":"2026-06-23T12:57:10.308Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"94f35533-c34e-4a87-b93f-33b178392773","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01RDTw72RKoc71CQHHJdNhJh","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"41f249fe-a247-4aaf-b7f7-a613f49e0973","timestamp":"2026-06-23T12:57:10.347Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx","oldString":"              Research on urban cooling strategies shows that widespread adoption of\n              reflective roofs at a city scale could help reduce urban ambient\n              temperature and, in turn, the energy demand for air conditioning\n              (Santamouris, 2014). Research at the urban scale has even estimated that\n              deploying cool roofs could reduce heatwave-related mortality by{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">18%</strong>. Applying CovaMetal 20 to\n              an industrial or logistics steel deck building means contributing to this\n              collective effort, on top of gaining indoor comfort.","newString":"              Research on urban cooling strategies shows that widespread use of\n              reflective roofs across a city could help lower ambient temperature and, in\n              turn, the energy demand for air conditioning (Santamouris, 2014). Studies at\n              the urban scale have even estimated that rolling out reflective roofs could\n              cut heatwave-related mortality by{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">18%</strong>. Coating an industrial or\n              logistics steel-deck building with CovaMetal 20 means pitching in on that\n              collective effort, on top of gaining indoor comfort.","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":244,"oldLines":13,"newStart":244,"newLines":13,"lines":["               releasing it as heat.","             </p>","             <p>","-              Research on urban cooling strategies shows that widespread adoption of","-              reflective roofs at a city scale could help reduce urban ambient","-              temperature and, in turn, the energy demand for air conditioning","-              (Santamouris, 2014). Research at the urban scale has even estimated that","-              deploying cool roofs could reduce heatwave-related mortality by{' '}","-              <strong className=\"text-foreground\">18%</strong>. Applying CovaMetal 20 to","-              an industrial or logistics steel deck building means contributing to this","+              Research on urban cooling strategies shows that widespread use of","+              reflective roofs across a city could help lower ambient temperature and, in","+              turn, the energy demand for air conditioning (Santamouris, 2014). Studies at","+              the urban scale have even estimated that rolling out reflective roofs could","+              cut heatwave-related mortality by{' '}","+              <strong className=\"text-foreground\">18%</strong>. Coating an industrial or","+              logistics steel-deck building with CovaMetal 20 means pitching in on that","               collective effort, on top of gaining indoor comfort.","             </p>","           </div>"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"94f35533-c34e-4a87-b93f-33b178392773","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"41f249fe-a247-4aaf-b7f7-a613f49e0973","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01HmZQrKb5mX5tibHdBRoLhY","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now let me run the grep to confirm zero visible \"cool roof\" remains, plus verify the apostrophe-bearing strings weren't broken:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":653,"cache_read_input_tokens":75658,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":653,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEFuCTj3zeVhw2bHoBK","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"ac117186-9860-4f05-b1ec-6a8eafc829d7","timestamp":"2026-06-23T12:57:13.793Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ac117186-9860-4f05-b1ec-6a8eafc829d7","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01HmZQrKb5mX5tibHdBRoLhY","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Fyj1brvsJyQs9t61ENBRva","name":"Bash","input":{"command":"grep -rin \"cool roof\" /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetal*.tsx","description":"Search for remaining cool roof occurrences"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":653,"cache_read_input_tokens":75658,"output_tokens":192,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":653},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":192,"cache_read_input_tokens":75658,"cache_creation_input_tokens":653,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":653,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEFuCTj3zeVhw2bHoBK","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"b0b9e5a8-eb78-42d8-b324-2dc7ab46a423","timestamp":"2026-06-23T12:57:14.602Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"b0b9e5a8-eb78-42d8-b324-2dc7ab46a423","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Fyj1brvsJyQs9t61ENBRva","type":"tool_result","content":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx:4:    ref: 'Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., & Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.',\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx:16:    ref: 'U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.',","is_error":false}]},"uuid":"a6bef5bf-e7e4-4b1b-9f8e-499707e7ed37","timestamp":"2026-06-23T12:57:14.655Z","toolUseResult":{"stdout":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx:4:    ref: 'Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., & Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.',\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx:16:    ref: 'U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.',","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"b0b9e5a8-eb78-42d8-b324-2dc7ab46a423","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"a6bef5bf-e7e4-4b1b-9f8e-499707e7ed37","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Cr5tDZKjywjtvx6w4yZfnN","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"The only two remaining hits are **verbatim academic citation titles** in the `sources` array:\n- Line 4: \"Aging and Weathering of **Cool Roofing** Membranes\" — the actual title of a Lawrence Berkeley National Laboratory paper.\n- Line 16: \"Using **Cool Roofs** to Reduce Heat Islands\" — the actual title of a U.S. EPA publication.\n\nThese are real, citable publication titles (proper nouns). Altering them would falsify the citations and break the link between the title and its DOI/URL. Per the keyword rule's intent (\"natural variants\" in marketing copy) and the hard constraint to keep things accurate, these must remain verbatim. They are bibliographic reference data, not marketing copy.\n\nNow let me verify no single-quoted JS strings were broken by apostrophes. Let me check the strings I edited that live inside single-quoted JS literals (specs labels, advantages titles/descs, comparison rows). Let me grep for any apostrophes in the edited data arrays:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":471,"cache_read_input_tokens":76311,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":471,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEGD4FmAS77TDJxJQ2A","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"9ca272cd-fcfa-4174-ac58-60b5b8c02f0b","timestamp":"2026-06-23T12:57:21.904Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"9ca272cd-fcfa-4174-ac58-60b5b8c02f0b","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Cr5tDZKjywjtvx6w4yZfnN","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_014aPqGJCwWDqPDKiK9Wc9C4","name":"Bash","input":{"command":"npx --no-install tsc --noEmit -p tsconfig.json 2>&1 | grep -iE \"CovaMetal\" | head -40 || echo \"no tsc available or no CovaMetal errors\"","description":"Type-check for errors in CovaMetal files"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":471,"cache_read_input_tokens":76311,"output_tokens":524,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":471},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":524,"cache_read_input_tokens":76311,"cache_creation_input_tokens":471,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":471,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEGD4FmAS77TDJxJQ2A","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"b1663096-1727-42ae-9348-ebd7fc9f40bd","timestamp":"2026-06-23T12:57:23.538Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"b1663096-1727-42ae-9348-ebd7fc9f40bd","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_014aPqGJCwWDqPDKiK9Wc9C4","type":"tool_result","content":"(Bash completed with no output)","is_error":false}]},"uuid":"6e57d72c-e551-4a1c-9e27-0ee1b8c83d6a","timestamp":"2026-06-23T12:57:24.170Z","toolUseResult":{"stdout":"","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"b1663096-1727-42ae-9348-ebd7fc9f40bd","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"6e57d72c-e551-4a1c-9e27-0ee1b8c83d6a","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01VFo4NZLofU6fptAmrt4VCm","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"tsc produced no CovaMetal-related errors. Let me verify there are no broken string literals by checking the data arrays I edited don't contain unescaped apostrophes in single-quoted strings:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":503,"cache_read_input_tokens":76782,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":503,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEH8aQL1EsEQ1ujyzSy","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"72d4d075-10cf-46a1-9b11-8b9bebbaaca0","timestamp":"2026-06-23T12:57:57.312Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"72d4d075-10cf-46a1-9b11-8b9bebbaaca0","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01VFo4NZLofU6fptAmrt4VCm","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01G2KoiCmsxdiGTmJvmfD6uA","name":"Bash","input":{"command":"node -e \"require('@babel/core')||1\" 2>/dev/null; for f in src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx; do node --check \"$f\" 2>&1 | head -1 && echo \"  ^ $f (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)\"; done 2>&1 | head -30","description":"Quick sanity check on edited files"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":503,"cache_read_input_tokens":76782,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":503,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEH8aQL1EsEQ1ujyzSy","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5b494342-949a-4ac1-ab6e-acf1f3897d7a","timestamp":"2026-06-23T12:58:00.427Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5b494342-949a-4ac1-ab6e-acf1f3897d7a","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01G2KoiCmsxdiGTmJvmfD6uA","type":"tool_result","content":"node:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)\nnode:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)\nnode:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)\nnode:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)\nnode:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)\nnode:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)","is_error":false}]},"uuid":"516ec974-239b-4773-b56c-72ba0830c47b","timestamp":"2026-06-23T12:58:01.031Z","toolUseResult":{"stdout":"node:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)\nnode:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)\nnode:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)\nnode:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)\nnode:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)\nnode:internal/modules/esm/get_format:189\n  ^ src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx (note: node --check on tsx may flag JSX, not string bugs)","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"5b494342-949a-4ac1-ab6e-acf1f3897d7a","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"516ec974-239b-4773-b56c-72ba0830c47b","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01RNxG9KrH9Hzx9M6iMSZ9nw","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"`node --check` rejects TSX syntax entirely (the ESM format error is about `.tsx`, not the content), so it's not a useful check here. The earlier `tsc --noEmit` was the authoritative check and reported no CovaMetal errors. \n\nLet me manually verify the apostrophe-risk: I added no apostrophes into any single-quoted JS string literal. The data arrays I edited (specs labels, advantages titles/descs, comparison rows, checkRows Set) — let me grep them for apostrophes to be certain:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":804,"cache_read_input_tokens":77285,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":804,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEKdM5n4cbE8FxiTS7h","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"8c00c8c6-090d-4e5b-8069-2ba31b28a29d","timestamp":"2026-06-23T12:58:06.472Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"8c00c8c6-090d-4e5b-8069-2ba31b28a29d","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01RNxG9KrH9Hzx9M6iMSZ9nw","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_0131xz62gwC8ieiYoq1ZTgFq","name":"Bash","input":{"command":"grep -nE \"^\\s+\\{ label:|^\\s+title:|^\\s+desc:|^\\s+ref:|checkRows = new Set\" /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx | grep -E \"'.*'.*'\" ","description":"Find single-quoted data strings containing an extra apostrophe"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":804,"cache_read_input_tokens":77285,"output_tokens":558,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":804},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":558,"cache_read_input_tokens":77285,"cache_creation_input_tokens":804,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":804,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLEKdM5n4cbE8FxiTS7h","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"568604cb-3889-41e2-a4de-dff97087af2f","timestamp":"2026-06-23T12:58:09.936Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"568604cb-3889-41e2-a4de-dff97087af2f","isSidechain":true,"promptId":"6a438da6-86f4-45fb-9feb-9942afd60320","agentId":"ad7d528b08ce7a262","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_0131xz62gwC8ieiYoq1ZTgFq","type":"tool_result","content":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:12:  { label: 'Technology', value: 'Elastomeric acrylic resin\\n+ anti-UV Top Coat finish' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:13:  { label: 'Substrates', value: 'Galvanized, painted or bare steel deck\\n+ corrugated sheeting, zinc' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:14:  { label: 'Reflectivity index — SRI (as new)', value: '107' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:15:  { label: 'Coating system', value: 'Base Coat 400 to 800 g/m²\\n+ Top Coat finish' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:16:  { label: 'Maintenance recoat due after', value: '20 years' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:19:  { label: '3-in-1 reflective coating effect', value: 'Included' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:8:  { label: 'Cost per m²', a: '€20 to €25', b: '€80 to €120' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:9:  { label: 'Project duration', a: '3 to 5 days', b: '3 to 8 weeks' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:10:  { label: 'Reflective effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depends on the color of the new sheets' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:11:  { label: 'Anti-corrosion', a: 'Active treatment over 20 years', b: 'New sheets' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:12:  { label: 'Waterproofing', a: 'Continuous elastic film', b: 'New joints' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:13:  { label: 'Service life', a: '20 years', b: '25 to 40 years' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:14:  { label: 'Business interruption', a: 'No', b: 'Yes' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:15:  { label: 'Removal of existing roof', a: 'No', b: 'Yes' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:16:  { label: 'Average ROI', a: '14 months', b: '8 to 15 years' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:20:const checkRows = new Set(['Reflective effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);","is_error":false}]},"uuid":"7375c78e-0592-4994-936b-2ec9ae18f4c4","timestamp":"2026-06-23T12:58:09.998Z","toolUseResult":{"stdout":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:12:  { label: 'Technology', value: 'Elastomeric acrylic resin\\n+ anti-UV Top Coat finish' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:13:  { label: 'Substrates', value: 'Galvanized, painted or bare steel deck\\n+ corrugated sheeting, zinc' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:14:  { label: 'Reflectivity index — SRI (as new)', value: '107' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:15:  { label: 'Coating system', value: 'Base Coat 400 to 800 g/m²\\n+ Top Coat finish' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:16:  { label: 'Maintenance recoat due after', value: '20 years' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx:19:  { label: '3-in-1 reflective coating effect', value: 'Included' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:8:  { label: 'Cost per m²', a: '€20 to €25', b: '€80 to €120' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:9:  { label: 'Project duration', a: '3 to 5 days', b: '3 to 8 weeks' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:10:  { label: 'Reflective effect', a: 'up to 10°C cooler', b: 'Depends on the color of the new sheets' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:11:  { label: 'Anti-corrosion', a: 'Active treatment over 20 years', b: 'New sheets' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:12:  { label: 'Waterproofing', a: 'Continuous elastic film', b: 'New joints' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:13:  { label: 'Service life', a: '20 years', b: '25 to 40 years' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:14:  { label: 'Business interruption', a: 'No', b: 'Yes' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:15:  { label: 'Removal of existing roof', a: 'No', b: 'Yes' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:16:  { label: 'Average ROI', a: '14 months', b: '8 to 15 years' },\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx:20:const checkRows = new Set(['Reflective effect', 'Anti-corrosion', 'Waterproofing']);","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"568604cb-3889-41e2-a4de-dff97087af2f","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7375c78e-0592-4994-936b-2ec9ae18f4c4","isSidechain":true,"agentId":"ad7d528b08ce7a262","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01CoE4afHj6W6k9FL1Wz6e2F","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Those matches are just the normal multi-string-per-line data rows (`label`/`value`/`a`/`b` pairs) — the regex matched the multiple separate quoted strings, not an apostrophe inside one string. None of the edited data strings contain an apostrophe. The `checkRows` Set entry `'Reflective effect'` exactly matches the row label `'Reflective effect'`, so the check-icon logic stays intact.\n\nThe only place I introduced/kept an apostrophe is `building's` in the Editorial section 4 — and that is a plain JSX text node (not a quoted JS string literal), so it's safe.\n\nAll edits complete. Here's the report.\n\n## Report\n\n**Files edited (all 6):**\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalShowcaseEN.tsx`\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalSpecsEN.tsx`\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalCertificationsEN.tsx`\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalAdvantagesEN.tsx`\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalComparisonEN.tsx`\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/en/product/CovaMetalEditorialEN.tsx`\n\n**(A) Keyword work:** Removed every visible \"cool roof\" / \"cool roof coating\" and replaced with varied natural terms (\"reflective metal roof coating\", \"reflective coating\", \"reflective steel-deck coating\", \"reflective effect\", \"reflective performance\", \"reflective coating for steel decks\"). The primary keyword was woven into the product-introducing headings/intros: Showcase H2 now reads \"CovaMetal 20, the 3-in-1 reflective metal roof coating,\" and the Editorial opener leads with \"Reflective metal roof coating.\"\n\n**(B) Naturalness de-calques applied (sample):** \"fight overheating/summer overheating\" → \"summer heat / take the heat out of\"; \"stands out as a cost-effective alternative\" → \"Costs a fraction of\"; \"no interruption to your operations\" → \"no downtime\"; \"can exceed 70 to 80°C\" → \"can hit\"; \"is widely documented by scientific research / studies confirm\" → \"Research is clear that\"; \"stands out as the reference\" → \"the go-to choice\"; plus tightened active-voice phrasing throughout (roofs \"coated\" not \"treated\", \" rip out and replace\", etc.).\n\n**Constraints honored:** All numbers/units/product names (CovaMetal 20, CovaSeal 20, CovaTherm, SRI 107, °C, €, g/m², %) preserved exactly. No imports, asset paths, `href`/route values, classNames, JSX structure, props, or identifiers changed. The `checkRows` Set entry was updated in lockstep with its matching row label (`'Reflective effect'`) so the check-icon logic still works. No single-quoted JS strings gained an apostrophe (the one apostrophe, `building's`, is a JSX text node). `tsc --noEmit` reported zero errors for these files.\n\n**Grep confirmation:** Zero \"cool roof\" in visible text. The two remaining case-insensitive hits are **code/data that must stay verbatim** — both are real academic citation titles in the `sources` array of CovaMetalEditorialEN.tsx:\n- Line 4: \"Aging and Weathering of **Cool Roofing** Membranes\" (LBNL/DOE paper title)\n- Line 16: \"Using **Cool Roofs** to Reduce Heat Islands\" (U.S. EPA publication title)\n\nThese are bibliographic proper nouns tied to their DOI/URLs; altering them would falsify the references, so they were intentionally left untouched. No visible marketing copy contains \"cool roof.\""}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":2245,"cache_read_input_tokens":78089,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":2245,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLELUiwchaS5ecZKYdeZ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"164bb262-ec57-42d9-a0d6-41a87a46d394","timestamp":"2026-06-23T12:58:35.900Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}