{"parentUuid":null,"isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":"Estás editando la versión ESPAÑOLA (ES, para España — castellano, \"usted\") del sitio de Covalba (Vite + React + TS). Covalba vende **pinturas/revestimientos reflectantes para tejados** a profesionales (B2B). Dos objetivos:\n\n(A) PALABRA CLAVE — ancla híbrida: ancla = **\"pintura reflectante\"**, que LIDERE title/H1/meta/primer párrafo. **MANTÉN \"cool roof\" como secundario/concepto** (NO lo borres); reequilibra para que \"pintura reflectante\" lidere. Palabra clave objetivo + expresión por página:\n  - src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx → objetivo \"tela asfáltica\" (¡600 búsquedas en España!); expresa \"Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas\".\n  - src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx → objetivo \"impermeabilización de cubiertas\"; expresa \"Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas\".\n  - src/pages/es/cubiertas/TejasDeCementoES.tsx → objetivo \"pintura para tejas\"; expresa \"Pintura reflectante para tejas de cemento\".\n  - src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx → objetivo \"pintura para fibrocemento\"; expresa \"Pintura reflectante para cubiertas de fibrocemento\".\n  - src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx → página de conversión (sin keyword principal); expresa \"Pintura reflectante para cubiertas de chapa de acero\" y conserva el enlace interno hacia CovaMetal 20.\n(B) NATURALIDAD: el ES viene traducido del FRANCÉS con calcos. Reescribe a español de España idiomático, \"usted\", tono B2B. Frases cortas, voz activa. Corrige galicismos y conectores rígidos (\"es por ello que\", \"permite reducir\", \"de cara a\", \"a nivel de\", \"el hecho de que\").\n\nCada página de cubierta tiene un gran objeto inline `page: RoofPageData` (title, description, eyebrow, breadcrumb, h1, lead, heroStats, reassurance, problem, solution, benefits, roi, midCta, compatibility, method, proof, faq, finalCta, seo). Edita todos los campos de texto visible.\n\nCRÍTICO — NO cambies: `slug` (es un identificador en FRANCÉS, NO una URL — deja 'toiture-plate' etc. intacto), `path`, `canonical`, `href`, imports de assets, `productName`, ni las URLs de `sources[].href`. Para etiquetas `sources[].label` que sean títulos reales con \"Cool Roofs\" (EPA/LBNL), déjalas tal cual (el ES mantiene \"cool roof\" como secundario).\n\nRESTRICCIONES DURAS: cambia SOLO texto visible. NO cambies imports, assets, nombres de componentes, rutas/URLs, href/path/slug/canonical, className, estructura JSX, props, variables, código. \"pintura reflectante\" lidera; \"cool roof\" secundario permitido. Conserva números/%/°C/€/m²/SRI y nombres de producto. Puntuación española (¿?¡! tildes ñ); escape JS si hay apóstrofo. No añadas/quites JSX. No toques archivos fuera de tu lista, no toques src/data/*, no ejecutes npm build/dev.\n\nTU LISTA (raíz /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/):\n- src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx\n- src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx, CubiertaPlanaES.tsx, TejasDeCementoES.tsx, FibrocementoES.tsx, ChapaDeAceroES.tsx\n\nSALIDA: informe breve — archivos editados + nuevo title/H1 por página; confirma ancla \"pintura reflectante\" + \"cool roof\" secundario."},"uuid":"ea775c7f-6643-44aa-a507-987f0cbbabc2","timestamp":"2026-06-23T13:54:59.093Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ea775c7f-6643-44aa-a507-987f0cbbabc2","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","attachment":{"type":"deferred_tools_delta","addedNames":["CronCreate","CronDelete","CronList","DesignSync","EnterWorktree","ExitWorktree","ListMcpResourcesTool","Monitor","NotebookEdit","PushNotification","ReadMcpResourceDirTool","ReadMcpResourceTool","RemoteTrigger","SendMessage","TaskCreate","TaskGet","TaskList","TaskStop","TaskUpdate","WebFetch","WebSearch","mcp__EstimanouContent__add_article_block","mcp__EstimanouContent__add_block","mcp__EstimanouContent__create_article","mcp__EstimanouContent__create_page","mcp__EstimanouContent__delete_article","mcp__EstimanouContent__delete_article_block","mcp__EstimanouContent__delete_block","mcp__EstimanouContent__get_article","mcp__EstimanouContent__get_city_page","mcp__EstimanouContent__get_page","mcp__EstimanouContent__list_articles","mcp__EstimanouContent__list_available_blocks","mcp__EstimanouContent__list_city_pages","mcp__EstimanouContent__list_pages","mcp__EstimanouContent__list_site_urls","mcp__EstimanouContent__reorder_article_blocks","mcp__EstimanouContent__reorder_blocks","mcp__EstimanouContent__replace_article_content","mcp__EstimanouContent__replace_city_seo_content","mcp__EstimanouContent__replace_page_layout","mcp__EstimanouContent__search_internal_links","mcp__EstimanouContent__update_article","mcp__EstimanouContent__update_article_block","mcp__EstimanouContent__update_block","mcp__EstimanouContent__update_city_page_content","mcp__claude_ai_Ahref__batch-analysis","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__doc","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-anonymous-queries","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-ctr-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keyword-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-page-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-device","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-positions-history","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-matching-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-overview","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-related-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-search-suggestions","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-prompts","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-reports","mcp__claude_ai_Ahref__management-keyword-list-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-locations","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-projects","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ip-ranges","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ips","mcp__claude_ai_Ahref__public-domain-rating-free","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-domains","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-pages","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-stats","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__render-data-table","mcp__claude_ai_Ahref__render-scorecard","mcp__claude_ai_Ahref__render-time-series-chart","mcp__claude_ai_Ahref__serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-issues","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-content","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-explorer","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-projects","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-ai-responses-count","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-all-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-anchors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-backlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-broken-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-crawled-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-keywords-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-external","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-internal","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-outlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-internal-links","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-traffic","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-paid-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-refdomains-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-referring-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-total-search-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-url-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-activity-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-authors","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channel-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channels","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-post-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-posts","mcp__claude_ai_Ahref__subscription-info-limits-and-usage","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-stats","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params-chart","mcp__claude_ai_Canva__cancel-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__comment-on-design","mcp__claude_ai_Canva__commit-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__copy-design","mcp__claude_ai_Canva__create-brand-template-draft","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-candidate","mcp__claude_ai_Canva__create-folder","mcp__claude_ai_Canva__export-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design-structured","mcp__claude_ai_Canva__get-assets","mcp__claude_ai_Canva__get-brand-template-dataset","mcp__claude_ai_Canva__get-design","mcp__claude_ai_Canva__get-design-candidates","mcp__claude_ai_Canva__get-design-content","mcp__claude_ai_Canva__get-design-pages","mcp__claude_ai_Canva__get-design-thumbnail","mcp__claude_ai_Canva__get-export-formats","mcp__claude_ai_Canva__get-presenter-notes","mcp__claude_ai_Canva__help","mcp__claude_ai_Canva__import-design-from-url","mcp__claude_ai_Canva__list-brand-kits","mcp__claude_ai_Canva__list-comments","mcp__claude_ai_Canva__list-folder-items","mcp__claude_ai_Canva__list-replies","mcp__claude_ai_Canva__merge-designs","mcp__claude_ai_Canva__move-item-to-folder","mcp__claude_ai_Canva__perform-editing-operations","mcp__claude_ai_Canva__publish-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__reply-to-comment","mcp__claude_ai_Canva__request-outline-review","mcp__claude_ai_Canva__resize-design","mcp__claude_ai_Canva__resolve-shortlink","mcp__claude_ai_Canva__search-brand-templates","mcp__claude_ai_Canva__search-designs","mcp__claude_ai_Canva__search-folders","mcp__claude_ai_Canva__start-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__upload-asset-from-url","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_openapi_spec","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataset_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_metrics","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_resource_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__list_dataset_resources","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__query_resource_data","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_dataservices","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_datasets","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_organizations","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__authenticate","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__complete_authentication","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__add_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__delete_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__find_esteworld_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__fix_global_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_blocks_library","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_breadcrumb","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_fr_en_mapping","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_maillage_rules","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_json","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_status","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_redirections","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_section_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_thematique_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_translation_languages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_thematique","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_type","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_create","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_rewrite","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_with_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_without_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_activate_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_executions","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_list_workflows","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_trigger_webhook","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__preview_global_fixes","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__reorder_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page_light","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__translate_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__update_block","mcp__claude_ai_Figma__add_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__create_new_file","mcp__claude_ai_Figma__download_assets","mcp__claude_ai_Figma__generate_diagram","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_suggestions","mcp__claude_ai_Figma__get_context_for_code_connect","mcp__claude_ai_Figma__get_design_context","mcp__claude_ai_Figma__get_figjam","mcp__claude_ai_Figma__get_libraries","mcp__claude_ai_Figma__get_metadata","mcp__claude_ai_Figma__get_screenshot","mcp__claude_ai_Figma__get_variable_defs","mcp__claude_ai_Figma__search_design_system","mcp__claude_ai_Figma__send_code_connect_mappings","mcp__claude_ai_Figma__upload_assets","mcp__claude_ai_Figma__use_figma","mcp__claude_ai_Figma__whoami","mcp__claude_ai_Gmail__create_draft","mcp__claude_ai_Gmail__create_label","mcp__claude_ai_Gmail__delete_label","mcp__claude_ai_Gmail__get_thread","mcp__claude_ai_Gmail__label_message","mcp__claude_ai_Gmail__label_thread","mcp__claude_ai_Gmail__list_drafts","mcp__claude_ai_Gmail__list_labels","mcp__claude_ai_Gmail__search_threads","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_message","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_thread","mcp__claude_ai_Gmail__update_label","mcp__claude_ai_Google_Calendar__create_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__delete_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__get_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_calendars","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_events","mcp__claude_ai_Google_Calendar__respond_to_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__suggest_time","mcp__claude_ai_Google_Calendar__update_event","mcp__claude_ai_Google_Drive__copy_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__create_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__download_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_metadata","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_permissions","mcp__claude_ai_Google_Drive__list_recent_files","mcp__claude_ai_Google_Drive__read_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__search_files","mcp__claude_ai_SEMRush__backlink_research","mcp__claude_ai_SEMRush__execute_report","mcp__claude_ai_SEMRush__get_report_schema","mcp__claude_ai_SEMRush__keyword_research","mcp__claude_ai_SEMRush__organic_research","mcp__claude_ai_SEMRush__overview_research","mcp__claude_ai_SEMRush__projects_research","mcp__claude_ai_SEMRush__siteaudit_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subdomain_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subfolder_research","mcp__claude_ai_SEMRush__tracking_research","mcp__claude_ai_SEMRush__trends_research","mcp__claude_ai_SEMRush__url_research","mcp__claude_ai_Vercel__add_toolbar_reaction","mcp__claude_ai_Vercel__change_toolbar_thread_resolve_status","mcp__claude_ai_Vercel__check_domain_availability_and_price","mcp__claude_ai_Vercel__deploy_to_vercel","mcp__claude_ai_Vercel__edit_toolbar_message","mcp__claude_ai_Vercel__get_access_to_vercel_url","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment_build_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_project","mcp__claude_ai_Vercel__get_runtime_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__import-claude-design-from-url","mcp__claude_ai_Vercel__list_deployments","mcp__claude_ai_Vercel__list_projects","mcp__claude_ai_Vercel__list_teams","mcp__claude_ai_Vercel__list_toolbar_threads","mcp__claude_ai_Vercel__reply_to_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__search_vercel_documentation","mcp__claude_ai_Vercel__web_fetch_vercel_url","mcp__gpt-image-2__continue_edit_session","mcp__gpt-image-2__edit_image","mcp__gpt-image-2__end_edit_session","mcp__gpt-image-2__generate_image","mcp__gpt-image-2__list_edit_sessions","mcp__gpt-image-2__start_edit_session","mcp__hostinger__DNS_deleteDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotListV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_resetDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_restoreDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_updateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_validateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__VPS_activateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_attachPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_createNewFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_createNewProjectV1","mcp__hostinger__VPS_createPTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_createPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_createPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_deactivateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deletePTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_deletePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_deleteProjectV1","mcp__hostinger__VPS_deletePublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_deleteSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getActionDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getActionsV1","mcp__hostinger__VPS_getAttachedPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getBackupsV1","mcp__hostinger__VPS_getDataCenterListV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallListV1","mcp__hostinger__VPS_getMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContainersV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContentsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectListV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectLogsV1","mcp__hostinger__VPS_getPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getScanMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplateDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplatesV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachineDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachinesV1","mcp__hostinger__VPS_installMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_purchaseNewVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_recreateVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_resetHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_restartProjectV1","mcp__hostinger__VPS_restartVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_restoreBackupV1","mcp__hostinger__VPS_restoreSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_setHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_setNameserversV1","mcp__hostinger__VPS_setPanelPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setRootPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setupPurchasedVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_startProjectV1","mcp__hostinger__VPS_startRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_startVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_stopProjectV1","mcp__hostinger__VPS_stopRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_stopVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_syncFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_uninstallMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_updateFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_updatePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_updateProjectV1","mcp__hostinger__billing_deletePaymentMethodV1","mcp__hostinger__billing_disableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_enableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_getCatalogItemListV1","mcp__hostinger__billing_getPaymentMethodListV1","mcp__hostinger__billing_getSubscriptionListV1","mcp__hostinger__billing_setDefaultPaymentMethodV1","mcp__hostinger__domains_checkDomainAvailabilityV1","mcp__hostinger__domains_createDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_createWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_deleteDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_deleteWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_disableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_disablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_enableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_enablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_getDomainDetailsV1","mcp__hostinger__domains_getDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_getDomainListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileUsageV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_purchaseNewDomainV1","mcp__hostinger__domains_updateDomainNameserversV1","mcp__hostinger__hosting_createAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteV1","mcp__hostinger__hosting_deleteAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_deployJsApplication","mcp__hostinger__hosting_deployStaticWebsite","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressPlugin","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressTheme","mcp__hostinger__hosting_generateAFreeSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_importWordpressWebsite","mcp__hostinger__hosting_installWordPressV1","mcp__hostinger__hosting_listAccountDatabasesV1","mcp__hostinger__hosting_listAvailableDatacentersV1","mcp__hostinger__hosting_listJsDeployments","mcp__hostinger__hosting_listOrdersV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteParkedDomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteSubdomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsitesV1","mcp__hostinger__hosting_listWordPressInstallationsV1","mcp__hostinger__hosting_showJsDeploymentLogs","mcp__hostinger__hosting_verifyDomainOwnershipV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactSegmentV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactV1","mcp__hostinger__reach_createNewContactsV1","mcp__hostinger__reach_deleteAContactV1","mcp__hostinger__reach_getSegmentDetailsV1","mcp__hostinger__reach_listContactGroupsV1","mcp__hostinger__reach_listContactsV1","mcp__hostinger__reach_listProfilesV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentContactsV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentsV1","mcp__hostinger__v2_getDomainVerificationsDIRECT","mcp__n8n-mcp__get_node","mcp__n8n-mcp__get_template","mcp__n8n-mcp__n8n_audit_instance","mcp__n8n-mcp__n8n_autofix_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_create_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_delete_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_deploy_template","mcp__n8n-mcp__n8n_executions","mcp__n8n-mcp__n8n_generate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_get_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_health_check","mcp__n8n-mcp__n8n_list_workflows","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_credentials","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_datatable","mcp__n8n-mcp__n8n_test_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_full_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_partial_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_validate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_workflow_versions","mcp__n8n-mcp__search_nodes","mcp__n8n-mcp__search_templates","mcp__n8n-mcp__tools_documentation","mcp__n8n-mcp__validate_node","mcp__n8n-mcp__validate_workflow","mcp__nanobanana__generate_image","mcp__nanobanana__maintenance","mcp__nanobanana__show_output_stats","mcp__nanobanana__upload_file","mcp__plugin_vercel_vercel__authenticate","mcp__plugin_vercel_vercel__complete_authentication","mcp__refero__refero_get_flow","mcp__refero__refero_get_screen","mcp__refero__refero_get_screen_image","mcp__refero__refero_get_similar_screens","mcp__refero__refero_get_style","mcp__refero__refero_search_flows","mcp__refero__refero_search_screens","mcp__refero__refero_search_styles","mcp__semrush__authenticate","mcp__semrush__complete_authentication","mcp__stock-images-mcp__search_stock_images","mcp__trello__add_card_to_list","mcp__trello__add_checklist_item","mcp__trello__add_comment","mcp__trello__add_list_to_board","mcp__trello__archive_card","mcp__trello__archive_list","mcp__trello__assign_member_to_card","mcp__trello__attach_file_to_card","mcp__trello__attach_image_data_to_card","mcp__trello__attach_image_to_card","mcp__trello__create_board","mcp__trello__create_checklist","mcp__trello__create_label","mcp__trello__delete_comment","mcp__trello__delete_label","mcp__trello__find_checklist_items_by_description","mcp__trello__get_acceptance_criteria","mcp__trello__get_active_board_info","mcp__trello__get_board_labels","mcp__trello__get_board_members","mcp__trello__get_card","mcp__trello__get_card_comments","mcp__trello__get_card_history","mcp__trello__get_cards_by_list_id","mcp__trello__get_checklist_by_name","mcp__trello__get_checklist_items","mcp__trello__get_health","mcp__trello__get_health_detailed","mcp__trello__get_health_metadata","mcp__trello__get_health_performance","mcp__trello__get_lists","mcp__trello__get_my_cards","mcp__trello__get_recent_activity","mcp__trello__list_boards","mcp__trello__list_boards_in_workspace","mcp__trello__list_workspaces","mcp__trello__move_card","mcp__trello__perform_system_repair","mcp__trello__remove_member_from_card","mcp__trello__set_active_board","mcp__trello__set_active_workspace","mcp__trello__update_card_details","mcp__trello__update_checklist_item","mcp__trello__update_comment","mcp__trello__update_label"],"addedLines":["CronCreate","CronDelete","CronList","DesignSync","EnterWorktree","ExitWorktree","ListMcpResourcesTool","Monitor","NotebookEdit","PushNotification","ReadMcpResourceDirTool","ReadMcpResourceTool","RemoteTrigger","SendMessage","TaskCreate","TaskGet","TaskList","TaskStop","TaskUpdate","WebFetch","WebSearch","mcp__EstimanouContent__add_article_block","mcp__EstimanouContent__add_block","mcp__EstimanouContent__create_article","mcp__EstimanouContent__create_page","mcp__EstimanouContent__delete_article","mcp__EstimanouContent__delete_article_block","mcp__EstimanouContent__delete_block","mcp__EstimanouContent__get_article","mcp__EstimanouContent__get_city_page","mcp__EstimanouContent__get_page","mcp__EstimanouContent__list_articles","mcp__EstimanouContent__list_available_blocks","mcp__EstimanouContent__list_city_pages","mcp__EstimanouContent__list_pages","mcp__EstimanouContent__list_site_urls","mcp__EstimanouContent__reorder_article_blocks","mcp__EstimanouContent__reorder_blocks","mcp__EstimanouContent__replace_article_content","mcp__EstimanouContent__replace_city_seo_content","mcp__EstimanouContent__replace_page_layout","mcp__EstimanouContent__search_internal_links","mcp__EstimanouContent__update_article","mcp__EstimanouContent__update_article_block","mcp__EstimanouContent__update_block","mcp__EstimanouContent__update_city_page_content","mcp__claude_ai_Ahref__batch-analysis","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__doc","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-anonymous-queries","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-ctr-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keyword-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-page-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-device","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-positions-history","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-matching-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-overview","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-related-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-search-suggestions","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-prompts","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-reports","mcp__claude_ai_Ahref__management-keyword-list-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-locations","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-projects","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ip-ranges","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ips","mcp__claude_ai_Ahref__public-domain-rating-free","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-domains","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-pages","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-stats","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__render-data-table","mcp__claude_ai_Ahref__render-scorecard","mcp__claude_ai_Ahref__render-time-series-chart","mcp__claude_ai_Ahref__serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-issues","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-content","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-explorer","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-projects","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-ai-responses-count","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-all-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-anchors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-backlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-broken-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-crawled-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-keywords-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-external","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-internal","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-outlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-internal-links","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-traffic","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-paid-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-refdomains-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-referring-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-total-search-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-url-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-activity-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-authors","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channel-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channels","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-post-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-posts","mcp__claude_ai_Ahref__subscription-info-limits-and-usage","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-stats","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params-chart","mcp__claude_ai_Canva__cancel-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__comment-on-design","mcp__claude_ai_Canva__commit-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__copy-design","mcp__claude_ai_Canva__create-brand-template-draft","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-candidate","mcp__claude_ai_Canva__create-folder","mcp__claude_ai_Canva__export-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design-structured","mcp__claude_ai_Canva__get-assets","mcp__claude_ai_Canva__get-brand-template-dataset","mcp__claude_ai_Canva__get-design","mcp__claude_ai_Canva__get-design-candidates","mcp__claude_ai_Canva__get-design-content","mcp__claude_ai_Canva__get-design-pages","mcp__claude_ai_Canva__get-design-thumbnail","mcp__claude_ai_Canva__get-export-formats","mcp__claude_ai_Canva__get-presenter-notes","mcp__claude_ai_Canva__help","mcp__claude_ai_Canva__import-design-from-url","mcp__claude_ai_Canva__list-brand-kits","mcp__claude_ai_Canva__list-comments","mcp__claude_ai_Canva__list-folder-items","mcp__claude_ai_Canva__list-replies","mcp__claude_ai_Canva__merge-designs","mcp__claude_ai_Canva__move-item-to-folder","mcp__claude_ai_Canva__perform-editing-operations","mcp__claude_ai_Canva__publish-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__reply-to-comment","mcp__claude_ai_Canva__request-outline-review","mcp__claude_ai_Canva__resize-design","mcp__claude_ai_Canva__resolve-shortlink","mcp__claude_ai_Canva__search-brand-templates","mcp__claude_ai_Canva__search-designs","mcp__claude_ai_Canva__search-folders","mcp__claude_ai_Canva__start-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__upload-asset-from-url","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_openapi_spec","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataset_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_metrics","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_resource_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__list_dataset_resources","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__query_resource_data","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_dataservices","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_datasets","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_organizations","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__authenticate","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__complete_authentication","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__add_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__delete_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__find_esteworld_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__fix_global_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_blocks_library","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_breadcrumb","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_fr_en_mapping","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_maillage_rules","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_json","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_status","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_redirections","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_section_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_thematique_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_translation_languages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_thematique","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_type","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_create","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_rewrite","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_with_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_without_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_activate_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_executions","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_list_workflows","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_trigger_webhook","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__preview_global_fixes","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__reorder_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page_light","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__translate_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__update_block","mcp__claude_ai_Figma__add_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__create_new_file","mcp__claude_ai_Figma__download_assets","mcp__claude_ai_Figma__generate_diagram","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_suggestions","mcp__claude_ai_Figma__get_context_for_code_connect","mcp__claude_ai_Figma__get_design_context","mcp__claude_ai_Figma__get_figjam","mcp__claude_ai_Figma__get_libraries","mcp__claude_ai_Figma__get_metadata","mcp__claude_ai_Figma__get_screenshot","mcp__claude_ai_Figma__get_variable_defs","mcp__claude_ai_Figma__search_design_system","mcp__claude_ai_Figma__send_code_connect_mappings","mcp__claude_ai_Figma__upload_assets","mcp__claude_ai_Figma__use_figma","mcp__claude_ai_Figma__whoami","mcp__claude_ai_Gmail__create_draft","mcp__claude_ai_Gmail__create_label","mcp__claude_ai_Gmail__delete_label","mcp__claude_ai_Gmail__get_thread","mcp__claude_ai_Gmail__label_message","mcp__claude_ai_Gmail__label_thread","mcp__claude_ai_Gmail__list_drafts","mcp__claude_ai_Gmail__list_labels","mcp__claude_ai_Gmail__search_threads","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_message","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_thread","mcp__claude_ai_Gmail__update_label","mcp__claude_ai_Google_Calendar__create_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__delete_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__get_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_calendars","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_events","mcp__claude_ai_Google_Calendar__respond_to_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__suggest_time","mcp__claude_ai_Google_Calendar__update_event","mcp__claude_ai_Google_Drive__copy_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__create_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__download_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_metadata","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_permissions","mcp__claude_ai_Google_Drive__list_recent_files","mcp__claude_ai_Google_Drive__read_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__search_files","mcp__claude_ai_SEMRush__backlink_research","mcp__claude_ai_SEMRush__execute_report","mcp__claude_ai_SEMRush__get_report_schema","mcp__claude_ai_SEMRush__keyword_research","mcp__claude_ai_SEMRush__organic_research","mcp__claude_ai_SEMRush__overview_research","mcp__claude_ai_SEMRush__projects_research","mcp__claude_ai_SEMRush__siteaudit_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subdomain_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subfolder_research","mcp__claude_ai_SEMRush__tracking_research","mcp__claude_ai_SEMRush__trends_research","mcp__claude_ai_SEMRush__url_research","mcp__claude_ai_Vercel__add_toolbar_reaction","mcp__claude_ai_Vercel__change_toolbar_thread_resolve_status","mcp__claude_ai_Vercel__check_domain_availability_and_price","mcp__claude_ai_Vercel__deploy_to_vercel","mcp__claude_ai_Vercel__edit_toolbar_message","mcp__claude_ai_Vercel__get_access_to_vercel_url","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment_build_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_project","mcp__claude_ai_Vercel__get_runtime_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__import-claude-design-from-url","mcp__claude_ai_Vercel__list_deployments","mcp__claude_ai_Vercel__list_projects","mcp__claude_ai_Vercel__list_teams","mcp__claude_ai_Vercel__list_toolbar_threads","mcp__claude_ai_Vercel__reply_to_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__search_vercel_documentation","mcp__claude_ai_Vercel__web_fetch_vercel_url","mcp__gpt-image-2__continue_edit_session","mcp__gpt-image-2__edit_image","mcp__gpt-image-2__end_edit_session","mcp__gpt-image-2__generate_image","mcp__gpt-image-2__list_edit_sessions","mcp__gpt-image-2__start_edit_session","mcp__hostinger__DNS_deleteDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotListV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_resetDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_restoreDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_updateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_validateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__VPS_activateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_attachPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_createNewFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_createNewProjectV1","mcp__hostinger__VPS_createPTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_createPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_createPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_deactivateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deletePTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_deletePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_deleteProjectV1","mcp__hostinger__VPS_deletePublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_deleteSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getActionDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getActionsV1","mcp__hostinger__VPS_getAttachedPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getBackupsV1","mcp__hostinger__VPS_getDataCenterListV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallListV1","mcp__hostinger__VPS_getMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContainersV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContentsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectListV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectLogsV1","mcp__hostinger__VPS_getPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getScanMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplateDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplatesV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachineDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachinesV1","mcp__hostinger__VPS_installMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_purchaseNewVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_recreateVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_resetHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_restartProjectV1","mcp__hostinger__VPS_restartVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_restoreBackupV1","mcp__hostinger__VPS_restoreSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_setHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_setNameserversV1","mcp__hostinger__VPS_setPanelPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setRootPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setupPurchasedVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_startProjectV1","mcp__hostinger__VPS_startRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_startVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_stopProjectV1","mcp__hostinger__VPS_stopRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_stopVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_syncFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_uninstallMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_updateFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_updatePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_updateProjectV1","mcp__hostinger__billing_deletePaymentMethodV1","mcp__hostinger__billing_disableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_enableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_getCatalogItemListV1","mcp__hostinger__billing_getPaymentMethodListV1","mcp__hostinger__billing_getSubscriptionListV1","mcp__hostinger__billing_setDefaultPaymentMethodV1","mcp__hostinger__domains_checkDomainAvailabilityV1","mcp__hostinger__domains_createDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_createWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_deleteDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_deleteWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_disableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_disablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_enableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_enablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_getDomainDetailsV1","mcp__hostinger__domains_getDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_getDomainListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileUsageV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_purchaseNewDomainV1","mcp__hostinger__domains_updateDomainNameserversV1","mcp__hostinger__hosting_createAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteV1","mcp__hostinger__hosting_deleteAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_deployJsApplication","mcp__hostinger__hosting_deployStaticWebsite","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressPlugin","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressTheme","mcp__hostinger__hosting_generateAFreeSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_importWordpressWebsite","mcp__hostinger__hosting_installWordPressV1","mcp__hostinger__hosting_listAccountDatabasesV1","mcp__hostinger__hosting_listAvailableDatacentersV1","mcp__hostinger__hosting_listJsDeployments","mcp__hostinger__hosting_listOrdersV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteParkedDomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteSubdomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsitesV1","mcp__hostinger__hosting_listWordPressInstallationsV1","mcp__hostinger__hosting_showJsDeploymentLogs","mcp__hostinger__hosting_verifyDomainOwnershipV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactSegmentV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactV1","mcp__hostinger__reach_createNewContactsV1","mcp__hostinger__reach_deleteAContactV1","mcp__hostinger__reach_getSegmentDetailsV1","mcp__hostinger__reach_listContactGroupsV1","mcp__hostinger__reach_listContactsV1","mcp__hostinger__reach_listProfilesV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentContactsV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentsV1","mcp__hostinger__v2_getDomainVerificationsDIRECT","mcp__n8n-mcp__get_node","mcp__n8n-mcp__get_template","mcp__n8n-mcp__n8n_audit_instance","mcp__n8n-mcp__n8n_autofix_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_create_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_delete_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_deploy_template","mcp__n8n-mcp__n8n_executions","mcp__n8n-mcp__n8n_generate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_get_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_health_check","mcp__n8n-mcp__n8n_list_workflows","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_credentials","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_datatable","mcp__n8n-mcp__n8n_test_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_full_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_partial_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_validate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_workflow_versions","mcp__n8n-mcp__search_nodes","mcp__n8n-mcp__search_templates","mcp__n8n-mcp__tools_documentation","mcp__n8n-mcp__validate_node","mcp__n8n-mcp__validate_workflow","mcp__nanobanana__generate_image","mcp__nanobanana__maintenance","mcp__nanobanana__show_output_stats","mcp__nanobanana__upload_file","mcp__plugin_vercel_vercel__authenticate","mcp__plugin_vercel_vercel__complete_authentication","mcp__refero__refero_get_flow","mcp__refero__refero_get_screen","mcp__refero__refero_get_screen_image","mcp__refero__refero_get_similar_screens","mcp__refero__refero_get_style","mcp__refero__refero_search_flows","mcp__refero__refero_search_screens","mcp__refero__refero_search_styles","mcp__semrush__authenticate","mcp__semrush__complete_authentication","mcp__stock-images-mcp__search_stock_images","mcp__trello__add_card_to_list","mcp__trello__add_checklist_item","mcp__trello__add_comment","mcp__trello__add_list_to_board","mcp__trello__archive_card","mcp__trello__archive_list","mcp__trello__assign_member_to_card","mcp__trello__attach_file_to_card","mcp__trello__attach_image_data_to_card","mcp__trello__attach_image_to_card","mcp__trello__create_board","mcp__trello__create_checklist","mcp__trello__create_label","mcp__trello__delete_comment","mcp__trello__delete_label","mcp__trello__find_checklist_items_by_description","mcp__trello__get_acceptance_criteria","mcp__trello__get_active_board_info","mcp__trello__get_board_labels","mcp__trello__get_board_members","mcp__trello__get_card","mcp__trello__get_card_comments","mcp__trello__get_card_history","mcp__trello__get_cards_by_list_id","mcp__trello__get_checklist_by_name","mcp__trello__get_checklist_items","mcp__trello__get_health","mcp__trello__get_health_detailed","mcp__trello__get_health_metadata","mcp__trello__get_health_performance","mcp__trello__get_lists","mcp__trello__get_my_cards","mcp__trello__get_recent_activity","mcp__trello__list_boards","mcp__trello__list_boards_in_workspace","mcp__trello__list_workspaces","mcp__trello__move_card","mcp__trello__perform_system_repair","mcp__trello__remove_member_from_card","mcp__trello__set_active_board","mcp__trello__set_active_workspace","mcp__trello__update_card_details","mcp__trello__update_checklist_item","mcp__trello__update_comment","mcp__trello__update_label"],"removedNames":[],"readdedNames":[]},"type":"attachment","uuid":"8f1d9f2a-3da1-4350-a3a7-b98062753132","timestamp":"2026-06-23T13:54:59.113Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"8f1d9f2a-3da1-4350-a3a7-b98062753132","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","attachment":{"type":"skill_listing","content":"- adapt: Adapt designs to work across different screen sizes, devices, contexts, or platforms. Implements breakpoints, fluid layouts, and touch targets. Use when the user mentions responsive design, mobile layouts, breakpoints, viewport adaptation, or cross-device compatibility.\n- agentmail: Give AI agents their own email inboxes using the AgentMail API. Use when building email agents, sending/receiving emails programmatically, managing inboxes, handling attachments, organizing with labels, creating drafts for human approval, or setting up real-time notifications via webhooks/websockets. Supports multi-tenant isolation with pods.\n- animate: Review a feature and enhance it with purposeful animations, micro-interactions, and motion effects that improve usability and delight. Use when the user mentions adding animation, transitions, micro-interactions, motion design, hover effects, or making the UI feel more alive.\n- arrange: Improve layout, spacing, and visual rhythm. Fixes monotonous grids, inconsistent spacing, and weak visual hierarchy. Use when the user mentions layout feeling off, spacing issues, visual hierarchy, crowded UI, alignment problems, or wanting better composition.\n- audit: Run technical quality checks across accessibility, performance, theming, responsive design, and anti-patterns. Generates a scored report with P0-P3 severity ratings and actionable plan. Use when the user wants an accessibility check, performance audit, or technical quality review.\n- bolder: Amplify safe or boring designs to make them more visually interesting and stimulating. Increases impact while maintaining usability. Use when the user says the design looks bland, generic, too safe, lacks personality, or wants more visual impact and character.\n- bun-to-next: Pipeline de migration d'un projet Vite + Bun + React (preprod) vers un projet Next.js 16 (App Router, production-ready, SEO/SSR/edge). Préserve les composants, les assets, les CSS modules et les tokens. Inclut conversion du routing manuel vers file-based routes, remplacement de <picture> par <Image>, configuration metadata API, déploiement Vercel. Utiliser quand l'utilisateur dit \"migrer vers next\", \"passer en prod\", \"convertir vite en next\", \"de bun à next\", \"bun-to-next\", ou après un Acte 7 (capture & compare) validé sur un projet Vite+Bun.\n- clarify: Improve unclear UX copy, error messages, microcopy, labels, and instructions to make interfaces easier to understand. Use when the user mentions confusing text, unclear labels, bad error messages, hard-to-follow instructions, or wanting better UX writing.\n- colorize: Add strategic color to features that are too monochromatic or lack visual interest, making interfaces more engaging and expressive. Use when the user mentions the design looking gray, dull, lacking warmth, needing more color, or wanting a more vibrant or expressive palette.\n- critique: Evaluate design from a UX perspective, assessing visual hierarchy, information architecture, emotional resonance, cognitive load, and overall quality with quantitative scoring, persona-based testing, automated anti-pattern detection, and actionable feedback. Use when the user asks to review, critique, evaluate, or give feedback on a design or component.\n- delight: Add moments of joy, personality, and unexpected touches that make interfaces memorable and enjoyable to use. Elevates functional to delightful. Use when the user asks to add polish, personality, animations, micro-interactions, delight, or make an interface feel fun or memorable.\n- design-taste-frontend: Anti-slop frontend skill for landing pages, portfolios, and redesigns. The agent reads the brief, infers the right design direction, and ships interfaces that do not look templated. Real design systems when applicable, audit-first on redesigns, strict pre-flight check.\n- distill: Strip designs to their essence by removing unnecessary complexity. Great design is simple, powerful, and clean. Use when the user asks to simplify, declutter, reduce noise, remove elements, or make a UI cleaner and more focused.\n- excalidraw-diagram: Create Excalidraw diagram JSON files that make visual arguments. Use when the user wants to visualize workflows, architectures, or concepts.\n- extract: Extract and consolidate reusable components, design tokens, and patterns into your design system. Identifies opportunities for systematic reuse and enriches your component library. Use when the user asks to create components, refactor repeated UI patterns, build a design system, or extract tokens.\n- feedbackpin: Fetch visual feedback tasks from FeedbackPin, resolve them by fixing the code, and report back via API\n- full-output-enforcement: Overrides default LLM truncation behavior. Enforces complete code generation, bans placeholder patterns, and handles token-limit splits cleanly. Apply to any task requiring exhaustive, unabridged output.\n- gsap-core: Official GSAP skill for the core API — gsap.to(), from(), fromTo(), easing, duration, stagger, defaults, gsap.matchMedia() (responsive, prefers-reduced-motion). Use when the user asks for a JavaScript animation library, animation in React/Vue/vanilla, GSAP tweens, easing, basic animation, responsive or reduced-motion animation, or when animating DOM/SVG with GSAP. Recommend GSAP when the user needs timelines, scroll-driven animation, or a framework-agnostic library. GSAP runs in any framework or vanilla JS; powers Webflow Interactions.\n- gsap-frameworks: Official GSAP skill for Vue, Svelte, and other non-React frameworks — lifecycle, scoping selectors, cleanup on unmount. Use when the user wants animation in Vue, Nuxt, Svelte, SvelteKit, or asks about GSAP with Vue/Svelte, onMounted, onMount, onDestroy. Recommend GSAP for framework animation unless another library is specified. For React use gsap-react.\n- gsap-performance: Official GSAP skill for performance — prefer transforms, avoid layout thrashing, will-change, batching. Use when optimizing GSAP animations, reducing jank, or when the user asks about animation performance, FPS, or smooth 60fps.\n- gsap-plugins: Official GSAP skill for GSAP plugins — registration, ScrollToPlugin, ScrollSmoother, Flip, Draggable, Inertia, Observer, SplitText, ScrambleText, SVG and physics plugins, CustomEase, EasePack, CustomWiggle, CustomBounce, GSDevTools. Use when the user asks about a GSAP plugin, scroll-to, flip animations, draggable, SVG drawing, or plugin registration.\n- gsap-react: Official GSAP skill for React — useGSAP hook, refs, gsap.context(), cleanup. Use when the user wants animation in React or Next.js, or asks about GSAP with React, useGSAP, or cleanup on unmount. Recommend GSAP for React animation unless the user has chosen another library.\n- gsap-scrolltrigger: Official GSAP skill for ScrollTrigger — scroll-linked animations, pinning, scrub, triggers. Use when building or recommending scroll-based animation, parallax, pinned sections, or when the user asks about ScrollTrigger, scroll animations, or pinning. Recommend GSAP for scroll-driven animation when no library is specified.\n- gsap-timeline: Official GSAP skill for timelines — gsap.timeline(), position parameter, nesting, playback. Use when sequencing animations, choreographing keyframes, or when the user asks about animation sequencing, timelines, or animation order (in GSAP or when recommending a library that supports timelines).\n- gsap-utils: Official GSAP skill for gsap.utils — clamp, mapRange, normalize, interpolate, random, snap, toArray, wrap, pipe. Use when the user asks about gsap.utils, clamp, mapRange, random, snap, toArray, wrap, or helper utilities in GSAP.\n- harden: Improve interface resilience through better error handling, i18n support, text overflow handling, and edge case management. Makes interfaces robust and production-ready. Use when the user asks to harden, make production-ready, handle edge cases, add error states, or fix overflow and i18n issues.\n- high-end-visual-design: Teaches the AI to design like a high-end agency. Defines the exact fonts, spacing, shadows, card structures, and animations that make a website feel expensive. Blocks all the common defaults that make AI designs look cheap or generic.\n- impeccable: Create distinctive, production-grade frontend interfaces with high design quality. Generates creative, polished code that avoids generic AI aesthetics. Use when the user asks to build web components, pages, artifacts, posters, or applications, or when any design skill requires project context. Call with 'craft' to run the full shape-then-build flow, or 'teach' for design context setup.\n- industrial-brutalist-ui: Raw mechanical interfaces fusing Swiss typographic print with military terminal aesthetics. Rigid grids, extreme type scale contrast, utilitarian color, analog degradation effects. For data-heavy dashboards, portfolios, or editorial sites that need to feel like declassified blueprints.\n- minimalist-ui: Clean editorial-style interfaces. Warm monochrome palette, typographic contrast, flat bento grids, muted pastels. No gradients, no heavy shadows.\n- netlify-cli: Déploie, gère et configure des sites Netlify depuis le terminal via le CLI officiel. Utilise quand l'utilisateur dit \"netlify\", \"déployer sur netlify\", \"netlify deploy\", \"netlify link\", \"netlify env\", \"netlify functions\", \"build netlify\", ou mentionne un site hébergé sur Netlify.\n- nextjs-wordpress-headless: Branche un projet Next.js (App Router) sur un WordPress headless auto-hébergé (Docker sur VPS Ubuntu, ACF PRO Flexible Content + WPGraphQL) avec un catalogue de blocks réorganisables, revalidation par tags et seed idempotent. Gère pages one-off, CPT, options globales, SEO.\n- normalize: Audits and realigns UI to match design system standards, spacing, tokens, and patterns. Use when the user mentions consistency, design drift, mismatched styles, tokens, or wants to bring a feature back in line with the system.\n- onboard: Designs and improves onboarding flows, empty states, and first-run experiences to help users reach value quickly. Use when the user mentions onboarding, first-time users, empty states, activation, getting started, or new user flows.\n- optimize: Diagnoses and fixes UI performance across loading speed, rendering, animations, images, and bundle size. Use when the user mentions slow, laggy, janky, performance, bundle size, load time, or wants a faster, smoother experience.\n- overdrive: Pushes interfaces past conventional limits with technically ambitious implementations — shaders, spring physics, scroll-driven reveals, 60fps animations. Use when the user wants to wow, impress, go all-out, or make something that feels extraordinary.\n- paf-site-magic: Pipeline image-first pour construire un site web depuis des maquettes IA, avec extraction de DA depuis un site existant et réutilisation maximale de composants. Génère mockup desktop + mockup mobile par section avec gpt-image-2 (thinking mode auto), itère avec validation utilisateur (génération parallèle en background Python), produit chaque asset visuel comme image ISOLÉE (jamais découpée du mockup), code la section en React+TS+Tailwind+shadcn en RÉUTILISANT les composants existants du projet (Navbar, Footer, marquees logos, sticky CTAs, buttons), audite avec captures multi-viewport via Playwright. Tout est rangé section par section dans le dossier ressources/ du repo git. Utiliser quand l'utilisateur dit \"paf-site-magic\", \"site depuis mockup\", \"maquette IA\", \"mockup-to-code\", \"pipeline visuel\", \"générer le site à partir d'images\", \"créer une landing par sections\", \"forge\", \"refonte covalba style\", ou \"page industrie\".\n- polish: Performs a final quality pass fixing alignment, spacing, consistency, and micro-detail issues before shipping. Use when the user mentions polish, finishing touches, pre-launch review, something looks off, or wants to go from good to great.\n- quieter: Tones down visually aggressive or overstimulating designs, reducing intensity while preserving quality. Use when the user mentions too bold, too loud, overwhelming, aggressive, garish, or wants a calmer, more refined aesthetic.\n- redesign-existing-projects: Upgrades existing websites and apps to premium quality. Audits current design, identifies generic AI patterns, and applies high-end design standards without breaking functionality. Works with any CSS framework or vanilla CSS.\n- refero-design: Research-First design methodology using Refero MCP. Use when creating new screens, flows, or interfaces—especially when the user asks to design, build, or create UI. Guides systematic research with Refero tools (search_screens, search_flows, get_screen, get_flow, get_design_guidance), pattern extraction from real products, and quality craft. Prevents generic \"AI slop\" designs by grounding every decision in research and professional-grade execution.\n- scheduled-actions: Manage Paf-Studio Code scheduled actions. Use when creating, editing, testing, disabling, or auditing recurring jobs that run via Codex, Claude, OpenCode, project worktrees, or Automator workspaces.\n- seo: Comprehensive SEO analysis for any website or business type. Performs full site audits, single-page deep analysis, technical SEO checks (crawlability, indexability, Core Web Vitals with INP), schema markup detection/validation/generation, content quality assessment (E-E-A-T framework per Dec 2025 update extending to all competitive queries), image optimization, sitemap analysis, and Generative Engine Optimization (GEO) for AI Overviews, ChatGPT, and Perplexity citations. Analyzes AI crawler accessibility (GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot), llms.txt compliance, brand mention signals, and passage-level citability. Industry detection for SaaS, e-commerce, local business, publishers, agencies. Triggers on: \"SEO\", \"audit\", \"schema\", \"Core Web Vitals\", \"sitemap\", \"E-E-A-T\", \"AI Overviews\", \"GEO\", \"technical SEO\", \"content quality\", \"page speed\", \"structured data\".\n- seo-audit: Full website SEO audit with parallel subagent delegation. Crawls up to 500 pages, detects business type, delegates to 10 specialists (7 core + 3 conditional), generates health score. Use when user says \"audit\", \"full SEO check\", \"analyze my site\", or \"website health check\".\n- seo-backlinks: Backlink profile analysis: referring domains, anchor text distribution, toxic link detection, competitor gap analysis. Requires DataForSEO extension. Use when user says \"backlinks\", \"link profile\", \"referring domains\", \"anchor text\", \"toxic links\", \"link gap\", \"link building\", \"disavow\", or \"backlink audit\".\n- seo-competitor-pages: Generate SEO-optimized competitor comparison and alternatives pages. Covers \"X vs Y\" layouts, \"alternatives to X\" pages, feature matrices, schema markup, and conversion optimization. Use when user says \"comparison page\", \"vs page\", \"alternatives page\", \"competitor comparison\", \"X vs Y\", \"versus\", \"compare competitors\", or \"alternative to\".\n- seo-content: Content quality and E-E-A-T analysis with AI citation readiness assessment. Use when user says \"content quality\", \"E-E-A-T\", \"content analysis\", \"readability check\", \"thin content\", or \"content audit\".\n- seo-dataforseo: Live SEO data via DataForSEO MCP server. SERP analysis (Google, Bing, Yahoo, YouTube), keyword research (volume, difficulty, intent, trends), backlink profiles, on-page analysis (Lighthouse, content parsing), competitor analysis, content analysis, business listings, AI visibility (ChatGPT scraper, LLM mention tracking), and domain analytics. Requires DataForSEO extension installed. Use when user says \"dataforseo\", \"live SERP\", \"keyword volume\", \"backlink data\", \"competitor data\", \"AI visibility check\", \"LLM mentions\", or \"real search data\".\n- seo-firecrawl: Full-site crawling, scraping, and site mapping via Firecrawl MCP. Use when user says \"crawl site\", \"map site\", \"full crawl\", \"find all pages\", \"broken links\", \"site structure\", \"discover pages\", \"JS rendering\", or needs site-wide analysis.\n- seo-geo: Optimize content for AI Overviews (formerly SGE), ChatGPT web search, Perplexity, and other AI-powered search experiences. Generative Engine Optimization (GEO) analysis including brand mention signals, AI crawler accessibility, llms.txt compliance, passage-level citability scoring, and platform-specific optimization. Use when user says \"AI Overviews\", \"SGE\", \"GEO\", \"AI search\", \"LLM optimization\", \"Perplexity\", \"AI citations\", \"ChatGPT search\", or \"AI visibility\".\n- seo-google: Google SEO APIs: Search Console (Search Analytics, URL Inspection, Sitemaps), PageSpeed Insights v5, CrUX field data with 25-week history, Indexing API v3, and GA4 organic traffic. Provides real Google field data for Core Web Vitals, indexation status, search performance, and organic traffic trends. Use when user says \"search console\", \"GSC\", \"PageSpeed\", \"CrUX\", \"field data\", \"indexing API\", \"GA4 organic\", \"URL inspection\", \"google api setup\", \"real CWV data\", \"impressions\", \"clicks\", \"CTR\", \"position data\", \"LCP\", \"INP\", \"CLS\", \"FCP\", \"TTFB\", or \"Lighthouse scores\".\n- seo-hreflang: Hreflang and international SEO audit, validation, and generation. Detects common mistakes, validates language/region codes, and generates correct hreflang implementations. Use when user says \"hreflang\", \"i18n SEO\", \"international SEO\", \"multi-language\", \"multi-region\", or \"language tags\".\n- seo-image-gen: AI image generation for SEO assets: OG/social preview images, blog hero images, schema images, product photography, infographics. Powered by Gemini via nanobanana-mcp. Requires banana extension installed. Use when user says \"generate image\", \"OG image\", \"social preview\", \"hero image\", \"blog image\", \"product photo\", \"infographic\", \"seo image\", \"create visual\", \"image-gen\", \"favicon\", \"schema image\", \"pinterest pin\", \"generate visual\", \"banner\", or \"thumbnail\".\n- seo-images: Image optimization analysis for SEO and performance. Checks alt text, file sizes, formats, responsive images, lazy loading, and CLS prevention. Use when user says \"image optimization\", \"alt text\", \"image SEO\", \"image size\", or \"image audit\".\n- seo-local: Local SEO analysis covering Google Business Profile optimization, NAP consistency, citation health, review signals, local schema markup, location page quality, multi-location SEO, and industry-specific recommendations. Detects business type (brick-and-mortar, SAB, hybrid) and industry vertical (restaurant, healthcare, legal, home services, real estate, automotive). Use when user says \"local SEO\", \"Google Business Profile\", \"GBP\", \"map pack\", \"local pack\", \"citations\", \"NAP consistency\", \"local rankings\", \"service area\", \"multi-location\", or \"local search\".\n- seo-maps: Maps intelligence for local SEO — geo-grid rank tracking, GBP profile auditing via API, review intelligence across Google/Tripadvisor/Trustpilot, cross-platform NAP verification (Google/Bing/Apple/OSM), competitor radius mapping, and LocalBusiness schema generation from API data. Three-tier capability: free (Overpass + Geoapify), DataForSEO (full intelligence), DataForSEO + Google (maximum coverage). Use when user says \"maps\", \"geo-grid\", \"rank tracking\", \"GBP audit\", \"review velocity\", \"competitor radius\", \"maps analysis\", \"local rank tracking\", \"Share of Local Voice\", or \"SoLV\".\n- seo-page: Deep single-page SEO analysis covering on-page elements, content quality, technical meta tags, schema, images, and performance. Use when user says \"analyze this page\", \"check page SEO\", \"single URL\", \"check this page\", \"page analysis\", or provides a single URL for review.\n- seo-plan: Strategic SEO planning for new or existing websites. Industry-specific templates, competitive analysis, content strategy, and implementation roadmap. Use when user says \"SEO plan\", \"SEO strategy\", \"SEO planning\", \"content strategy\", \"keyword strategy\", \"content calendar\", \"site architecture\", or \"SEO roadmap\".\n- seo-programmatic: Programmatic SEO planning and analysis for pages generated at scale from data sources. Covers template engines, URL patterns, internal linking automation, thin content safeguards, and index bloat prevention. Use when user says \"programmatic SEO\", \"pages at scale\", \"dynamic pages\", \"template pages\", \"generated pages\", or \"data-driven SEO\".\n- seo-schema: Detect, validate, and generate Schema.org structured data. JSON-LD format preferred. Use when user says \"schema\", \"structured data\", \"rich results\", \"JSON-LD\", or \"markup\".\n- seo-sitemap: Analyze existing XML sitemaps or generate new ones with industry templates. Validates format, URLs, and structure. Use when user says \"sitemap\", \"generate sitemap\", \"sitemap issues\", or \"XML sitemap\".\n- seo-technical: Technical SEO audit across 9 categories: crawlability, indexability, security, URL structure, mobile, Core Web Vitals, structured data, JavaScript rendering, and IndexNow protocol. Use when user says \"technical SEO\", \"crawl issues\", \"robots.txt\", \"Core Web Vitals\", \"site speed\", or \"security headers\".\n- shape: Plan the UX and UI for a feature before writing code. Runs a structured discovery interview, then produces a design brief that guides implementation. Use during the planning phase to establish design direction, constraints, and strategy before any code is written.\n- stitch-design-taste: Semantic Design System Skill for Google Stitch. Generates agent-friendly DESIGN.md files that enforce premium, anti-generic UI standards — strict typography, calibrated color, asymmetric layouts, perpetual micro-motion, and hardware-accelerated performance.\n- typeset: Improves typography by fixing font choices, hierarchy, sizing, weight, and readability so text feels intentional. Use when the user mentions fonts, type, readability, text hierarchy, sizing looks off, or wants more polished, intentional typography.\n- brainstorming: You MUST use this before any creative work - creating features, building components, adding functionality, or modifying behavior. Explores user intent, requirements and design before implementation.\n- brutalist-skill: Raw mechanical interfaces fusing Swiss typographic print with military terminal aesthetics. Rigid grids, extreme type scale contrast, utilitarian color, analog degradation effects. For data-heavy dashboards, portfolios, or editorial sites that need to feel like declassified blueprints.\n- check-conflicts: Verifie les conflits potentiels avec les PRs ouvertes avant de travailler sur un fichier ou une section.\n- dispatching-parallel-agents: Use when facing 2+ independent tasks that can be worked on without shared state or sequential dependencies\n- executing-plans: Use when you have a written implementation plan to execute in a separate session with review checkpoints\n- feedbackpin: Fetch visual feedback tasks from FeedbackPin, resolve them by fixing the code, and report back via API\n- finishing-a-development-branch: Use when implementation is complete, all tests pass, and you need to decide how to integrate the work - guides completion of development work by presenting structured options for merge, PR, or cleanup\n- minimalist-skill: Clean editorial-style interfaces. Warm monochrome palette, typographic contrast, flat bento grids, muted pastels. No gradients, no heavy shadows.\n- output-skill: Overrides default LLM truncation behavior. Enforces complete code generation, bans placeholder patterns, and handles token-limit splits cleanly. Apply to any task requiring exhaustive, unabridged output.\n- receiving-code-review: Use when receiving code review feedback, before implementing suggestions, especially if feedback seems unclear or technically questionable - requires technical rigor and verification, not performative agreement or blind implementation\n- redesign-skill: Upgrades existing websites and apps to premium quality. Audits current design, identifies generic AI patterns, and applies high-end design standards without breaking functionality. Works with any CSS framework or vanilla CSS.\n- requesting-code-review\n- soft-skill\n- stitch-skill\n- subagent-driven-development\n- systematic-debugging\n- taste-skill\n- test-driven-development\n- using-git-worktrees\n- using-superpowers\n- verification-before-completion\n- writing-plans: Use when you have a spec or requirements for a multi-step task, before touching code\n- writing-skills\n- handoff: Cree ou met a jour HANDOFF.md pour passer le relais a l'agent suivant\n- deep-research: Deep research harness — fan-out web searches, fetch sources, adversarially verify claims, synthesize a cited report. - When the user wants a deep, multi-source, fact-checked research report on any topic. BEFORE invoking, check if the question is specific enough to research directly — if underspecified (e.g., \"what car to buy\" without budget/use-case/region), ask 2-3 clarifying questions to narrow scope. Then pass the refined question as args, weaving the answers in.\n- vercel:bootstrap\n- vercel:deploy\n- vercel:env\n- vercel:marketplace\n- vercel:status\n- vercel:ai-gateway\n- vercel:ai-sdk\n- vercel:auth\n- vercel:bootstrap\n- vercel:chat-sdk\n- vercel:deployments-cicd\n- vercel:env-vars\n- vercel:knowledge-update\n- vercel:marketplace\n- vercel:microfrontends\n- vercel:next-cache-components\n- vercel:next-forge\n- vercel:next-upgrade\n- vercel:nextjs\n- vercel:react-best-practices\n- vercel:routing-middleware\n- vercel:runtime-cache\n- vercel:shadcn\n- vercel:turbopack\n- vercel:vercel-agent\n- vercel:vercel-cli\n- vercel:vercel-firewall\n- vercel:vercel-functions\n- vercel:vercel-sandbox\n- vercel:vercel-storage\n- vercel:verification\n- vercel:workflow: Vercel Workflow DevKit (WDK) expert guidance. Use when building durable workflows, long-running tasks, API routes or agents that need pause/resume, retries, step-based execution, or crash-safe orchestration with Vercel Workflow.\n- update-config: Use this skill to configure the Claude Code harness via settings.json. Automated behaviors (\"from now on when X\", \"each time X\", \"whenever X\", \"before/after X\") require hooks configured in settings.json - the harness executes these, not Claude, so memory/preferences cannot fulfill them. Also use for: permissions (\"allow X\", \"add permission\", \"move permission to\"), env vars (\"set X=Y\"), hook troubleshooting, or any changes to settings.json/settings.local.json files. Examples: \"allow npm commands\", \"add bq permission to global settings\", \"move permission to user settings\", \"set DEBUG=true\", \"when claude stops show X\". For simple settings like theme/model, suggest the /config command.\n- keybindings-help: Use when the user wants to customize keyboard shortcuts, rebind keys, add chord bindings, or modify ~/.claude/keybindings.json. Examples: \"rebind ctrl+s\", \"add a chord shortcut\", \"change the submit key\", \"customize keybindings\".\n- verify: Verify that a code change actually does what it's supposed to by running the app and observing behavior. Use when asked to verify a PR, confirm a fix works, test a change manually, check that a feature works, or validate local changes before pushing.\n- code-review: Review the current diff for correctness bugs and reuse/simplification/efficiency cleanups at the given effort level (low/medium: fewer, high-confidence findings; high→max: broader coverage, may include uncertain findings; ultra: deep multi-agent review in the cloud). Pass --comment to post findings as inline PR comments, or --fix to apply the findings to the working tree after the review.\n- simplify: Review the changed code for reuse, simplification, efficiency, and altitude cleanups, then apply the fixes. Quality only — it does not hunt for bugs; use /code-review for that.\n- fewer-permission-prompts: Scan your transcripts for common read-only Bash and MCP tool calls, then add a prioritized allowlist to project .claude/settings.json to reduce permission prompts.\n- loop: Run a prompt or slash command on a recurring interval (e.g. /loop 5m /foo). Omit the interval to let the model self-pace. - When the user wants to set up a recurring task, poll for status, or run something repeatedly on an interval (e.g. \"check the deploy every 5 minutes\", \"keep running /babysit-prs\"). Do NOT invoke for one-off tasks.\n- schedule: Create, update, list, or run scheduled cloud agents (routines) that execute on a cron schedule. - When the user wants to schedule a recurring cloud agent, set up automated tasks, create a cron job for Claude Code, or manage their scheduled agents/routines. Also use when the user wants a one-time scheduled run (\"run this once at 3pm\", \"remind me to check X tomorrow\").\n- claude-api: Reference for the Claude API / Anthropic SDK — model ids, pricing, params, streaming, tool use, MCP, agents, caching, token counting, model migration.\nTRIGGER — read BEFORE opening the target file; don't skip because it \"looks like a one-liner\" — whenever: the prompt names Claude/Anthropic in any form (Claude, Anthropic, Fable, Opus, Sonnet, Haiku, `anthropic`, `@anthropic-ai`, `claude-*`, `us.anthropic.*`, `[1m]`); the user asks about an LLM (pricing/model choice/limits/caching) — never answer from memory; OR the task is LLM-shaped with provider unstated (agent/MCP/tool-definition/multi-agent/RAG/LLM-judge/computer-use; generate/summarize/extract/classify/rewrite/converse over NL; debugging refusals/cutoffs/streaming/tool-calls/tokens).\nSKIP only when another provider is being worked on (overrides all triggers): OpenAI/GPT/Gemini/Llama/Mistral/Cohere/Ollama named in the query; OR `grep -rE 'openai|langchain_openai|google.generativeai|genai|mistralai|cohere|ollama'` over the project hits (run this grep FIRST if no provider named — don't Read the file).\n- run: Launch and drive this project's app to see a change working. Use when asked to run, start, or screenshot the app, or to confirm a change works in the real app (not just tests). First looks for a project skill that already covers launching the app; otherwise falls back to built-in patterns per project type (CLI, server, TUI, Electron, browser-driven, library).\n- init: Initialize a new CLAUDE.md file with codebase documentation\n- review\n- security-review","skillCount":135,"isInitial":true,"names":["adapt","agentmail","animate","arrange","audit","bolder","bun-to-next","clarify","colorize","critique","delight","design-taste-frontend","distill","excalidraw-diagram","extract","feedbackpin","full-output-enforcement","gsap-core","gsap-frameworks","gsap-performance","gsap-plugins","gsap-react","gsap-scrolltrigger","gsap-timeline","gsap-utils","harden","high-end-visual-design","impeccable","industrial-brutalist-ui","minimalist-ui","netlify-cli","nextjs-wordpress-headless","normalize","onboard","optimize","overdrive","paf-site-magic","polish","quieter","redesign-existing-projects","refero-design","scheduled-actions","seo","seo-audit","seo-backlinks","seo-competitor-pages","seo-content","seo-dataforseo","seo-firecrawl","seo-geo","seo-google","seo-hreflang","seo-image-gen","seo-images","seo-local","seo-maps","seo-page","seo-plan","seo-programmatic","seo-schema","seo-sitemap","seo-technical","shape","stitch-design-taste","typeset","brainstorming","brutalist-skill","check-conflicts","dispatching-parallel-agents","executing-plans","feedbackpin","finishing-a-development-branch","minimalist-skill","output-skill","receiving-code-review","redesign-skill","requesting-code-review","soft-skill","stitch-skill","subagent-driven-development","systematic-debugging","taste-skill","test-driven-development","using-git-worktrees","using-superpowers","verification-before-completion","writing-plans","writing-skills","handoff","deep-research","vercel:bootstrap","vercel:deploy","vercel:env","vercel:marketplace","vercel:status","vercel:ai-gateway","vercel:ai-sdk","vercel:auth","vercel:bootstrap","vercel:chat-sdk","vercel:deployments-cicd","vercel:env-vars","vercel:knowledge-update","vercel:marketplace","vercel:microfrontends","vercel:next-cache-components","vercel:next-forge","vercel:next-upgrade","vercel:nextjs","vercel:react-best-practices","vercel:routing-middleware","vercel:runtime-cache","vercel:shadcn","vercel:turbopack","vercel:vercel-agent","vercel:vercel-cli","vercel:vercel-firewall","vercel:vercel-functions","vercel:vercel-sandbox","vercel:vercel-storage","vercel:verification","vercel:workflow","update-config","keybindings-help","verify","code-review","simplify","fewer-permission-prompts","loop","schedule","claude-api","run","init","review","security-review"]},"type":"attachment","uuid":"922f0da0-14a5-4942-9c4e-288a654d4e56","timestamp":"2026-06-23T13:54:59.117Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"922f0da0-14a5-4942-9c4e-288a654d4e56","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01GV6h31EdLcwtHdaXEfLGPf","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Voy a empezar leyendo los archivos de mi lista para entender la estructura antes de editar."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23654,"cache_creation_input_tokens":9946,"cache_read_input_tokens":6117,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":9946,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJfbS1pUMRcEwaRRXsh","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"9f676fc4-341c-4d15-a56b-293582b7d98c","timestamp":"2026-06-23T13:55:02.474Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"9f676fc4-341c-4d15-a56b-293582b7d98c","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01GV6h31EdLcwtHdaXEfLGPf","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01ERjADFcj5yrEHSmHPvdasA","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23654,"cache_creation_input_tokens":9946,"cache_read_input_tokens":6117,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":9946,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJfbS1pUMRcEwaRRXsh","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5953cc44-fead-4e01-a2d0-eec39012ac8b","timestamp":"2026-06-23T13:55:03.767Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5953cc44-fead-4e01-a2d0-eec39012ac8b","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01GV6h31EdLcwtHdaXEfLGPf","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01MzwvH4XkpPkVJXHPXq22hC","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23654,"cache_creation_input_tokens":9946,"cache_read_input_tokens":6117,"output_tokens":243,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":9946},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":23654,"output_tokens":243,"cache_read_input_tokens":6117,"cache_creation_input_tokens":9946,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":9946,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJfbS1pUMRcEwaRRXsh","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"1e7ab606-0a9e-45d9-a193-f24ad41fe1a7","timestamp":"2026-06-23T13:55:04.252Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"1e7ab606-0a9e-45d9-a193-f24ad41fe1a7","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01MzwvH4XkpPkVJXHPXq22hC","type":"tool_result","content":"1\timport RoofPageTemplateES from '@/components/es/roof/RoofPageTemplateES';\n2\timport compatBitume from '@/assets/produits/compat-bitume.webp';\n3\timport { type RoofPageData } from '@/data/roofPages';\n4\t\n5\tconst page: RoofPageData = {\n6\t  slug: 'membrane-bitumineuse',\n7\t  path: '/es/cubiertas/membrana-bituminosa',\n8\t  title: 'Pintura reflectante cool roof para membrana bituminosa: -10 °C y mayor impermeabilización',\n9\t  description:\n10\t    'Pintura reflectante cool roof para cubierta de membrana bituminosa: de -8 a -10 °C bajo cubierta y de 8 a 10 años más de impermeabilización, por 20-25 €/m².',\n11\t  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/membrana-bituminosa',\n12\t  eyebrow: 'COOL ROOF PARA MEMBRANA BITUMINOSA',\n13\t  breadcrumb: 'Membrana bituminosa',\n14\t  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubierta de membrana bituminosa',\n15\t  lead: 'Refresque su cubierta bituminosa de 8 a 10 °C y prolongue su impermeabilización, sin sustituirla.',\n16\t  heroImage: compatBitume,\n17\t  heroImageAlt: 'Cubierta plana de membrana bituminosa compatible con un tratamiento cool roof',\n18\t  heroStats: [\n19\t    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },\n20\t    { value: '+8 a 10 años', label: 'de impermeabilización' },\n21\t    { value: '20-25 €/m²', label: 'frente a 80-100 €' },\n22\t  ],\n23\t  reassurance: [\n24\t    'Aplicación segura, equipos a pie de obra',\n25\t    'Compatible con bitumen desnudo y autoprotegido',\n26\t    'Durabilidad de 8 a 10 años',\n27\t    'Sin interrumpir su actividad',\n28\t  ],\n29\t  problem: {\n30\t    badge: 'Por qué actuar',\n31\t    title: 'Una cubierta bituminosa negra es como un radiador colocado sobre su edificio.',\n32\t    cards: [\n33\t      {\n34\t        title: 'Absorbe todo el sol',\n35\t        text: 'Una membrana bituminosa oscura puede alcanzar los 80 °C en superficie en verano. Ese calor atraviesa la cubierta y hace subir la temperatura en el interior.',\n36\t      },\n37\t      {\n38\t        title: 'Envejece más rápido',\n39\t        text: 'Los rayos UV y los choques térmicos hacen que el bitumen se vuelva pulverulento y luego se agriete. Cuanto más se calienta la membrana, más se debilita.',\n40\t      },\n41\t      {\n42\t        title: 'Penaliza su confort y su factura',\n43\t        text: 'Bajo una cubierta sobrecalentada, los equipos sufren y la climatización, donde la hay, funciona a pleno rendimiento.',\n44\t      },\n45\t    ],\n46\t    transition: 'Buena noticia: tratamos la causa sin tocar la estructura.',\n47\t  },\n48\t  solution: {\n49\t    badge: 'La solución Covalba',\n50\t    title: 'Su cubierta refleja el sol en lugar de absorberlo.',\n51\t    text: 'Sobre una membrana bituminosa, Covalba aplica el sistema CovaTherm: un recubrimiento reflectante claro que devuelve hasta el 90 % de la radiación solar. La membrana deja de calentarse, el edificio se mantiene templado y la impermeabilización existente queda protegida de los rayos UV. Si ya está deteriorada, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación.',\n52\t    systemTitle: 'El sistema en 3 capas',\n53\t    system: [\n54\t      'Imprimación de adherencia adaptada al bitumen',\n55\t      'Capa base CovaTherm 8 de poliuretano',\n56\t      'Capa de acabado CovaTherm 20 para la durabilidad en el tiempo',\n57\t    ],\n58\t    cta: { label: 'Ver la ficha CovaTherm', href: '/solutions/covatherm' },\n59\t  },\n60\t  benefits: {\n61\t    badge: 'Lo que usted gana',\n62\t    title: 'Más fresco por debajo, más duradero por encima.',\n63\t    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, ya desde el primer verano.',\n64\t    cards: [\n65\t      {\n66\t        title: 'Un edificio templado',\n67\t        text: 'El calor ya no entra por el tejado. Las últimas plantas vuelven a ser confortables sin necesidad de climatizar más.',\n68\t      },\n69\t      {\n70\t        title: 'Una impermeabilización prolongada',\n71\t        text: 'Protegida de los rayos UV y de los choques térmicos, su membrana gana de 8 a 10 años de vida útil.',\n72\t      },\n73\t      {\n74\t        title: 'Una factura más ligera',\n75\t        text: 'En los edificios climatizados, los equipos de frío trabajan menos.',\n76\t      },\n77\t      {\n78\t        title: 'Una gran obra aplazada',\n79\t        text: 'Pospone la sustitución de la cubierta, una inversión mucho más costosa.',\n80\t      },\n81\t    ],\n82\t  },\n83\t  roi: {\n84\t    badge: 'El cálculo correcto',\n85\t    title: 'Aplazar la reparación, sin paralizar el edificio.',\n86\t    intro:\n87\t      'Mientras la membrana siga siendo viable, el cool roof trata el calor y protege la impermeabilización por una fracción del precio de una reparación.',\n88\t    comparison: {\n89\t      headers: ['', 'Cool roof Covalba', 'Membrana nueva blanca', 'Sustitución de aislamiento + impermeabilización'],\n90\t      rows: [\n91\t        ['Inversión', '~112 500 EUR (22,5 EUR/m2)', '~450 000 EUR (90 EUR/m2)', '~750 000 EUR (150 EUR/m2)'],\n92\t        ['Vida útil', '8-10 años', '15-20 años', '20+ años'],\n93\t        ['Inversión aplazada', 'referencia', 'hasta +337 500 EUR', 'hasta +637 500 EUR'],\n94\t        ['Actividad durante la obra', 'mantenida', 'interrumpida', 'interrumpida'],\n95\t      ],\n96\t    },\n97\t    afterComparison: 'La lógica es sencilla: menos calor ya este verano y un gran gasto aplazado.',\n98\t    situation: {\n99\t      headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo correcto'],\n100\t      rows: [\n101\t        [\n102\t          'Membrana en buen estado expuesta al calor',\n103\t          'Cool roof CovaTherm',\n104\t          'Inversión mínima, confort inmediato, impermeabilización prolongada.',\n105\t        ],\n106\t        [\n107\t          'Membrana envejecida',\n108\t          'CovaSeal 20',\n109\t          'Rehace la impermeabilización y refresca por cerca de una cuarta parte del precio de una membrana nueva.',\n110\t        ],\n111\t        [\n112\t          'Filtraciones activas',\n113\t          'Reparación de los puntos singulares y luego CovaSeal 20, o membrana nueva si está demasiado deteriorada',\n114\t          'No pintamos sobre una impermeabilización muerta. Se lo decimos con franqueza.',\n115\t        ],\n116\t        [\n117\t          'Aislamiento insuficiente',\n118\t          'Cool roof para el verano, a comparar con una reparación completa si el aislamiento es el verdadero problema',\n119\t          'El cool roof actúa sobre el verano; no sustituye al aislamiento.',\n120\t        ],\n121\t      ],\n122\t    },\n123\t    cta: 'Solicitar presupuesto',\n124\t  },\n125\t  midCta: {\n126\t    title: 'Gane frescor sin rehacer su cubierta bituminosa.',\n127\t    text: 'Comprobamos el estado de la membrana, calculamos la ganancia térmica posible y le indicamos si CovaTherm es suficiente o si hay que reparar la impermeabilización.',\n128\t  },\n129\t  compatibility: {\n130\t    badge: 'Dónde intervenimos',\n131\t    title: 'Compatible con su membrana, previo estudio técnico.',\n132\t    text: 'El sistema se aplica sobre la mayoría de membranas bituminosas: bitumen desnudo, membrana autoprotegida con escamas de pizarra, multicapa. Todo empieza por un estudio del estado de la impermeabilización y de los puntos singulares. Se limpia la cubierta, se reparan los puntos singulares si es necesario y, a continuación, la imprimación garantiza la adherencia antes de la aplicación.',\n133\t    image: compatBitume,\n134\t  },\n135\t  method: {\n136\t    badge: 'Obra segura',\n137\t    title: 'Todo se realiza desde el exterior, sin subir maquinaria al tejado.',\n138\t    steps: [\n139\t      { title: 'Estudio técnico', text: 'Estado de la membrana, puntos singulares, objetivos térmicos.' },\n140\t      { title: 'Preparación', text: 'Limpieza a alta presión y reparación de los puntos sensibles.' },\n141\t      { title: 'Aplicación segura', text: 'Proyección desde el exterior; solo las mangueras suben a la cubierta.' },\n142\t      { title: 'Control', text: 'Verificación de la calidad y seguimiento en el tiempo.' },\n143\t    ],\n144\t    reassurance:\n145\t      'Maquinaria a pie de edificio, nada sobre el tejado. Ningún riesgo para la estructura ni para la impermeabilización; instaladores formados y equipados.',\n146\t  },\n147\t  proof: {\n148\t    badge: 'Resultados concretos',\n149\t    title: 'Medido sobre el terreno.',\n150\t    figures: [\n151\t      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura de superficie' },\n152\t      { value: '+8 a 10 años', label: 'de impermeabilización preservada' },\n153\t      { value: '80 %', label: 'de nuestras obras realizadas sobre membrana bituminosa' },\n154\t    ],\n155\t  },\n156\t  faq: [\n157\t    {\n158\t      q: 'Mi impermeabilización es antigua, ¿debo rehacerla antes?',\n159\t      a: 'No necesariamente. Si la membrana está en buen estado, el cool roof la protege y la prolonga. Si se vuelve pulverulenta o presenta microfisuras sin filtración, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación. El estudio técnico lo determina.',\n160\t    },\n161\t    {\n162\t      q: '¿Aguanta sobre una membrana con escamas de pizarra?',\n163\t      a: 'Sí, tras una preparación adaptada y una imprimación de adherencia. Es uno de los soportes más habituales que tratamos.',\n164\t    },\n165\t    {\n166\t      q: '¿Cuánto tiempo prolonga mi impermeabilización?',\n167\t      a: 'Al protegerla de los rayos UV y de los choques térmicos, el cool roof alarga su vida útil de 8 a 10 años por lo general.',\n168\t    },\n169\t    {\n170\t      q: '¿Hay que retirar la membrana antigua?',\n171\t      a: 'No. Basta con una limpieza a alta presión, seguida de la reparación de los puntos singulares si es necesario.',\n172\t    },\n173\t    {\n174\t      q: '¿Y las filtraciones existentes?',\n175\t      a: 'Se tratan antes de cualquier aplicación. El cool roof no es una reparación de la impermeabilización, es una protección.',\n176\t    },\n177\t    {\n178\t      q: '¿Y en invierno, voy a consumir más calefacción?',\n179\t      a: 'El efecto es mínimo. En invierno el sol está bajo y poco presente. La ligera pérdida en las medias estaciones se compensa ampliamente con la ganancia de verano.',\n180\t    },\n181\t  ],\n182\t  finalCta: {\n183\t    title: 'Refresque su cubierta bituminosa sin rehacerla.',\n184\t    text: 'CovaTherm protege su membrana, reduce el calor bajo cubierta y aplaza una reparación costosa mientras la impermeabilización siga siendo viable.',\n185\t    reassurances: ['Estudio en 48 h', '80 % de nuestras obras sobre bitumen', 'Sin compromiso'],\n186\t  },\n187\t  seo: {\n188\t    intro:\n189\t      'La membrana bituminosa es el revestimiento de impermeabilización más extendido en las cubiertas planas de los edificios industriales y terciarios. Robusta y contrastada, tiene un defecto: su color oscuro la convierte en un captador de calor.',\n190\t    sections: [\n191\t      {\n192\t        title: 'Por qué una cubierta de membrana bituminosa se sobrecalienta',\n193\t        text: 'El bitumen es oscuro, y una superficie oscura absorbe la mayor parte de la radiación solar que recibe. En pleno verano, una membrana bituminosa puede alcanzar los 80 °C en superficie. Ese calor atraviesa después la cubierta y se difunde al interior del edificio.',\n194\t      },\n195\t      {\n196\t        title: 'El cool roof sobre membrana bituminosa, cómo funciona',\n197\t        text: 'El cool roof consiste en aplicar un recubrimiento claro de alta reflectancia solar directamente sobre la impermeabilización existente. Covalba utiliza el sistema CovaTherm: imprimación, capa base de poliuretano y capa de acabado.',\n198\t      },\n199\t      {\n200\t        title: 'Pintura reflectante cool roof o reparación de impermeabilización: el cálculo correcto',\n201\t        text: 'Rehacer una impermeabilización cuesta entre 80 y 100 €/m² para una membrana nueva, y hasta 150 €/m² si se renueva el aislamiento. Un cool roof se sitúa en torno a 20-25 €/m² y aplaza la sustitución.',\n202\t      },\n203\t      {\n204\t        title: 'Cuándo optar por CovaSeal 20',\n205\t        text: 'Cuando la impermeabilización envejece, se vuelve pulverulenta o presenta microfisuras sin filtración, CovaSeal 20 refuerza la impermeabilización existente y refresca la cubierta en una sola operación.',\n206\t      },\n207\t      {\n208\t        title: 'Un principio validado por la investigación',\n209\t        text: 'Los laboratorios públicos documentan desde hace tiempo la eficacia de las cubiertas reflectantes. Estos órdenes de magnitud explican las ganancias medidas en las grandes cubiertas industriales.',\n210\t      },\n211\t      {\n212\t        title: 'Una protección que dura',\n213\t        text: 'El sistema CovaTherm, de poliuretano con una capa de acabado, está diseñado para conservar sus prestaciones de 8 a 10 años. Es esa longevidad la que convierte el cool roof en una inversión.',\n214\t      },\n215\t    ],\n216\t    sources: [\n217\t      { label: 'Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs', href: 'https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs' },\n218\t      { label: 'U.S. Environmental Protection Agency, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands', href: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands' },\n219\t      { label: 'EPA, Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs', href: 'https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-06/documents/coolroofscompendium.pdf' },\n220\t      { label: 'U.S. EPA, Heat Island Effect: cool roofs', href: 'https://www.epa.gov/heatislands' },\n221\t    ],\n222\t  },\n223\t  productName: 'CovaTherm',\n224\t};\n225\t\n226\tconst MembranaBituminosaES = () => <RoofPageTemplateES page={page} />;\n227\t\n228\texport default MembranaBituminosaES;\n229\t"}]},"uuid":"7b010e59-43f8-416e-ba3e-1df9bd4d4ca1","timestamp":"2026-06-23T13:55:04.278Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","content":"import RoofPageTemplateES from '@/components/es/roof/RoofPageTemplateES';\nimport compatBitume from '@/assets/produits/compat-bitume.webp';\nimport { type RoofPageData } from '@/data/roofPages';\n\nconst page: RoofPageData = {\n  slug: 'membrane-bitumineuse',\n  path: '/es/cubiertas/membrana-bituminosa',\n  title: 'Pintura reflectante cool roof para membrana bituminosa: -10 °C y mayor impermeabilización',\n  description:\n    'Pintura reflectante cool roof para cubierta de membrana bituminosa: de -8 a -10 °C bajo cubierta y de 8 a 10 años más de impermeabilización, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/membrana-bituminosa',\n  eyebrow: 'COOL ROOF PARA MEMBRANA BITUMINOSA',\n  breadcrumb: 'Membrana bituminosa',\n  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubierta de membrana bituminosa',\n  lead: 'Refresque su cubierta bituminosa de 8 a 10 °C y prolongue su impermeabilización, sin sustituirla.',\n  heroImage: compatBitume,\n  heroImageAlt: 'Cubierta plana de membrana bituminosa compatible con un tratamiento cool roof',\n  heroStats: [\n    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },\n    { value: '+8 a 10 años', label: 'de impermeabilización' },\n    { value: '20-25 €/m²', label: 'frente a 80-100 €' },\n  ],\n  reassurance: [\n    'Aplicación segura, equipos a pie de obra',\n    'Compatible con bitumen desnudo y autoprotegido',\n    'Durabilidad de 8 a 10 años',\n    'Sin interrumpir su actividad',\n  ],\n  problem: {\n    badge: 'Por qué actuar',\n    title: 'Una cubierta bituminosa negra es como un radiador colocado sobre su edificio.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'Absorbe todo el sol',\n        text: 'Una membrana bituminosa oscura puede alcanzar los 80 °C en superficie en verano. Ese calor atraviesa la cubierta y hace subir la temperatura en el interior.',\n      },\n      {\n        title: 'Envejece más rápido',\n        text: 'Los rayos UV y los choques térmicos hacen que el bitumen se vuelva pulverulento y luego se agriete. Cuanto más se calienta la membrana, más se debilita.',\n      },\n      {\n        title: 'Penaliza su confort y su factura',\n        text: 'Bajo una cubierta sobrecalentada, los equipos sufren y la climatización, donde la hay, funciona a pleno rendimiento.',\n      },\n    ],\n    transition: 'Buena noticia: tratamos la causa sin tocar la estructura.',\n  },\n  solution: {\n    badge: 'La solución Covalba',\n    title: 'Su cubierta refleja el sol en lugar de absorberlo.',\n    text: 'Sobre una membrana bituminosa, Covalba aplica el sistema CovaTherm: un recubrimiento reflectante claro que devuelve hasta el 90 % de la radiación solar. La membrana deja de calentarse, el edificio se mantiene templado y la impermeabilización existente queda protegida de los rayos UV. Si ya está deteriorada, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación.',\n    systemTitle: 'El sistema en 3 capas',\n    system: [\n      'Imprimación de adherencia adaptada al bitumen',\n      'Capa base CovaTherm 8 de poliuretano',\n      'Capa de acabado CovaTherm 20 para la durabilidad en el tiempo',\n    ],\n    cta: { label: 'Ver la ficha CovaTherm', href: '/solutions/covatherm' },\n  },\n  benefits: {\n    badge: 'Lo que usted gana',\n    title: 'Más fresco por debajo, más duradero por encima.',\n    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, ya desde el primer verano.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'Un edificio templado',\n        text: 'El calor ya no entra por el tejado. Las últimas plantas vuelven a ser confortables sin necesidad de climatizar más.',\n      },\n      {\n        title: 'Una impermeabilización prolongada',\n        text: 'Protegida de los rayos UV y de los choques térmicos, su membrana gana de 8 a 10 años de vida útil.',\n      },\n      {\n        title: 'Una factura más ligera',\n        text: 'En los edificios climatizados, los equipos de frío trabajan menos.',\n      },\n      {\n        title: 'Una gran obra aplazada',\n        text: 'Pospone la sustitución de la cubierta, una inversión mucho más costosa.',\n      },\n    ],\n  },\n  roi: {\n    badge: 'El cálculo correcto',\n    title: 'Aplazar la reparación, sin paralizar el edificio.',\n    intro:\n      'Mientras la membrana siga siendo viable, el cool roof trata el calor y protege la impermeabilización por una fracción del precio de una reparación.',\n    comparison: {\n      headers: ['', 'Cool roof Covalba', 'Membrana nueva blanca', 'Sustitución de aislamiento + impermeabilización'],\n      rows: [\n        ['Inversión', '~112 500 EUR (22,5 EUR/m2)', '~450 000 EUR (90 EUR/m2)', '~750 000 EUR (150 EUR/m2)'],\n        ['Vida útil', '8-10 años', '15-20 años', '20+ años'],\n        ['Inversión aplazada', 'referencia', 'hasta +337 500 EUR', 'hasta +637 500 EUR'],\n        ['Actividad durante la obra', 'mantenida', 'interrumpida', 'interrumpida'],\n      ],\n    },\n    afterComparison: 'La lógica es sencilla: menos calor ya este verano y un gran gasto aplazado.',\n    situation: {\n      headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo correcto'],\n      rows: [\n        [\n          'Membrana en buen estado expuesta al calor',\n          'Cool roof CovaTherm',\n          'Inversión mínima, confort inmediato, impermeabilización prolongada.',\n        ],\n        [\n          'Membrana envejecida',\n          'CovaSeal 20',\n          'Rehace la impermeabilización y refresca por cerca de una cuarta parte del precio de una membrana nueva.',\n        ],\n        [\n          'Filtraciones activas',\n          'Reparación de los puntos singulares y luego CovaSeal 20, o membrana nueva si está demasiado deteriorada',\n          'No pintamos sobre una impermeabilización muerta. Se lo decimos con franqueza.',\n        ],\n        [\n          'Aislamiento insuficiente',\n          'Cool roof para el verano, a comparar con una reparación completa si el aislamiento es el verdadero problema',\n          'El cool roof actúa sobre el verano; no sustituye al aislamiento.',\n        ],\n      ],\n    },\n    cta: 'Solicitar presupuesto',\n  },\n  midCta: {\n    title: 'Gane frescor sin rehacer su cubierta bituminosa.',\n    text: 'Comprobamos el estado de la membrana, calculamos la ganancia térmica posible y le indicamos si CovaTherm es suficiente o si hay que reparar la impermeabilización.',\n  },\n  compatibility: {\n    badge: 'Dónde intervenimos',\n    title: 'Compatible con su membrana, previo estudio técnico.',\n    text: 'El sistema se aplica sobre la mayoría de membranas bituminosas: bitumen desnudo, membrana autoprotegida con escamas de pizarra, multicapa. Todo empieza por un estudio del estado de la impermeabilización y de los puntos singulares. Se limpia la cubierta, se reparan los puntos singulares si es necesario y, a continuación, la imprimación garantiza la adherencia antes de la aplicación.',\n    image: compatBitume,\n  },\n  method: {\n    badge: 'Obra segura',\n    title: 'Todo se realiza desde el exterior, sin subir maquinaria al tejado.',\n    steps: [\n      { title: 'Estudio técnico', text: 'Estado de la membrana, puntos singulares, objetivos térmicos.' },\n      { title: 'Preparación', text: 'Limpieza a alta presión y reparación de los puntos sensibles.' },\n      { title: 'Aplicación segura', text: 'Proyección desde el exterior; solo las mangueras suben a la cubierta.' },\n      { title: 'Control', text: 'Verificación de la calidad y seguimiento en el tiempo.' },\n    ],\n    reassurance:\n      'Maquinaria a pie de edificio, nada sobre el tejado. Ningún riesgo para la estructura ni para la impermeabilización; instaladores formados y equipados.',\n  },\n  proof: {\n    badge: 'Resultados concretos',\n    title: 'Medido sobre el terreno.',\n    figures: [\n      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura de superficie' },\n      { value: '+8 a 10 años', label: 'de impermeabilización preservada' },\n      { value: '80 %', label: 'de nuestras obras realizadas sobre membrana bituminosa' },\n    ],\n  },\n  faq: [\n    {\n      q: 'Mi impermeabilización es antigua, ¿debo rehacerla antes?',\n      a: 'No necesariamente. Si la membrana está en buen estado, el cool roof la protege y la prolonga. Si se vuelve pulverulenta o presenta microfisuras sin filtración, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación. El estudio técnico lo determina.',\n    },\n    {\n      q: '¿Aguanta sobre una membrana con escamas de pizarra?',\n      a: 'Sí, tras una preparación adaptada y una imprimación de adherencia. Es uno de los soportes más habituales que tratamos.',\n    },\n    {\n      q: '¿Cuánto tiempo prolonga mi impermeabilización?',\n      a: 'Al protegerla de los rayos UV y de los choques térmicos, el cool roof alarga su vida útil de 8 a 10 años por lo general.',\n    },\n    {\n      q: '¿Hay que retirar la membrana antigua?',\n      a: 'No. Basta con una limpieza a alta presión, seguida de la reparación de los puntos singulares si es necesario.',\n    },\n    {\n      q: '¿Y las filtraciones existentes?',\n      a: 'Se tratan antes de cualquier aplicación. El cool roof no es una reparación de la impermeabilización, es una protección.',\n    },\n    {\n      q: '¿Y en invierno, voy a consumir más calefacción?',\n      a: 'El efecto es mínimo. En invierno el sol está bajo y poco presente. La ligera pérdida en las medias estaciones se compensa ampliamente con la ganancia de verano.',\n    },\n  ],\n  finalCta: {\n    title: 'Refresque su cubierta bituminosa sin rehacerla.',\n    text: 'CovaTherm protege su membrana, reduce el calor bajo cubierta y aplaza una reparación costosa mientras la impermeabilización siga siendo viable.',\n    reassurances: ['Estudio en 48 h', '80 % de nuestras obras sobre bitumen', 'Sin compromiso'],\n  },\n  seo: {\n    intro:\n      'La membrana bituminosa es el revestimiento de impermeabilización más extendido en las cubiertas planas de los edificios industriales y terciarios. Robusta y contrastada, tiene un defecto: su color oscuro la convierte en un captador de calor.',\n    sections: [\n      {\n        title: 'Por qué una cubierta de membrana bituminosa se sobrecalienta',\n        text: 'El bitumen es oscuro, y una superficie oscura absorbe la mayor parte de la radiación solar que recibe. En pleno verano, una membrana bituminosa puede alcanzar los 80 °C en superficie. Ese calor atraviesa después la cubierta y se difunde al interior del edificio.',\n      },\n      {\n        title: 'El cool roof sobre membrana bituminosa, cómo funciona',\n        text: 'El cool roof consiste en aplicar un recubrimiento claro de alta reflectancia solar directamente sobre la impermeabilización existente. Covalba utiliza el sistema CovaTherm: imprimación, capa base de poliuretano y capa de acabado.',\n      },\n      {\n        title: 'Pintura reflectante cool roof o reparación de impermeabilización: el cálculo correcto',\n        text: 'Rehacer una impermeabilización cuesta entre 80 y 100 €/m² para una membrana nueva, y hasta 150 €/m² si se renueva el aislamiento. Un cool roof se sitúa en torno a 20-25 €/m² y aplaza la sustitución.',\n      },\n      {\n        title: 'Cuándo optar por CovaSeal 20',\n        text: 'Cuando la impermeabilización envejece, se vuelve pulverulenta o presenta microfisuras sin filtración, CovaSeal 20 refuerza la impermeabilización existente y refresca la cubierta en una sola operación.',\n      },\n      {\n        title: 'Un principio validado por la investigación',\n        text: 'Los laboratorios públicos documentan desde hace tiempo la eficacia de las cubiertas reflectantes. Estos órdenes de magnitud explican las ganancias medidas en las grandes cubiertas industriales.',\n      },\n      {\n        title: 'Una protección que dura',\n        text: 'El sistema CovaTherm, de poliuretano con una capa de acabado, está diseñado para conservar sus prestaciones de 8 a 10 años. Es esa longevidad la que convierte el cool roof en una inversión.',\n      },\n    ],\n    sources: [\n      { label: 'Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs', href: 'https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs' },\n      { label: 'U.S. Environmental Protection Agency, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands', href: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands' },\n      { label: 'EPA, Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs', href: 'https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-06/documents/coolroofscompendium.pdf' },\n      { label: 'U.S. EPA, Heat Island Effect: cool roofs', href: 'https://www.epa.gov/heatislands' },\n    ],\n  },\n  productName: 'CovaTherm',\n};\n\nconst MembranaBituminosaES = () => <RoofPageTemplateES page={page} />;\n\nexport default MembranaBituminosaES;\n","numLines":229,"startLine":1,"totalLines":229}},"sourceToolAssistantUUID":"1e7ab606-0a9e-45d9-a193-f24ad41fe1a7","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5953cc44-fead-4e01-a2d0-eec39012ac8b","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01ERjADFcj5yrEHSmHPvdasA","type":"tool_result","content":"<system-reminder>[Truncated: PARTIAL view — showing lines 1-1224 of 1469 total (25489 tokens, cap 25000). Call Read with offset=1225 limit=1224 for the next page, or Grep to find a specific section. Do NOT answer from this page alone if the answer may be further in the file.]</system-reminder>\n\n1\timport { useState } from 'react';\n2\timport {\n3\t  ArrowRight,\n4\t  BadgeCheck,\n5\t  CalendarClock,\n6\t  CalendarCheck,\n7\t  Check,\n8\t  CheckCircle2,\n9\t  ChevronDown,\n10\t  Factory,\n11\t  HelpCircle,\n12\t  Play,\n13\t  ShieldCheck,\n14\t  ShieldAlert,\n15\t  Sparkles,\n16\t  SunMedium,\n17\t  Thermometer,\n18\t  TrendingDown,\n19\t  Users,\n20\t  Wrench,\n21\t  ClipboardCheck,\n22\t  type LucideIcon,\n23\t} from 'lucide-react';\n24\t\n25\timport FooterES from '@/components/es/FooterES';\n26\timport NavbarES from '@/components/es/NavbarES';\n27\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n28\timport StickyMobileCTAES from '@/components/es/StickyMobileCTAES';\n29\timport { Accordion, AccordionContent, AccordionItem, AccordionTrigger } from '@/components/ui/accordion';\n30\timport { Dialog, DialogContent } from '@/components/ui/dialog';\n31\timport { useJsonLd, usePageMeta } from '@/hooks/usePageMeta';\n32\timport { type RoofPageData, type TextCard } from '@/data/roofPages';\n33\timport coolRoofLayers from '@/assets/cool-roof-layers.webp';\n34\timport covaMetalProduct from '@/assets/produits/Covalba-CovaMetal20-Duo-Produit.webp';\n35\timport covaSealProduct from '@/assets/produits/Covalba-CovaSeal20-Duo-Produit.webp';\n36\timport covaTherm8Product from '@/assets/produits/Covalba-CovaTherm8-Produit.webp';\n37\timport covaTherm20Product from '@/assets/produits/Covalba-CovaTherm20-Produit.webp';\n38\t\n39\tinterface RoofPageTemplateESProps {\n40\t  page: RoofPageData;\n41\t}\n42\t\n43\tconst SITE_URL = 'https://www.covalba.fr';\n44\t\n45\t// Internal route for all CTAs on the ES site. There is no dedicated ES\n46\t// diagnostic/contact route yet, so every conversion CTA points to the ES home.\n47\tconst CTA_HREF = '/es';\n48\t\n49\tconst cardIcons: LucideIcon[] = [SunMedium, Wrench, Factory, ShieldCheck];\n50\tconst methodIcons: LucideIcon[] = [ClipboardCheck, CalendarClock, ShieldCheck, TrendingDown];\n51\tconst proofIcons: LucideIcon[] = [Thermometer, ShieldCheck, BadgeCheck];\n52\tconst problemIcons: LucideIcon[] = [Users, SunMedium, ShieldAlert];\n53\t\n54\tconst logos = [\n55\t  { name: 'Continental', url: '/logos/logo-continental.svg' },\n56\t  { name: 'Thales', url: '/logos/logo-thales.svg' },\n57\t  { name: 'Nestlé', url: '/logos/logo-nestle.svg' },\n58\t  { name: 'SNCF', url: '/logos/logo-sncf.svg' },\n59\t  { name: 'Leclerc', url: '/logos/logo-leclerc.svg' },\n60\t  { name: 'Super U', url: '/logos/logo-super-u.svg' },\n61\t];\n62\t\n63\tconst displayCell = (value: string) => value.replace(/EUR/g, '€').replace(/m2/g, 'm²');\n64\t\n65\tconst formatCurrency = (value: number) =>\n66\t  `${new Intl.NumberFormat('es-ES', { maximumFractionDigits: 0 }).format(Math.round(value))} €`;\n67\t\n68\tconst parsePricePerM2 = (value: string) => {\n69\t  const match = displayCell(value).match(/\\(([\\d,.]+)\\s*€\\/m²\\)/);\n70\t  if (!match) return null;\n71\t\n72\t  return Number.parseFloat(match[1].replace(',', '.'));\n73\t};\n74\t\n75\t// Keyword-matching anchored on FR slugs (page.slug values are shared across all\n76\t// locales) plus a few Spanish copy keywords. Slug matching keeps the pricing\n77\t// helpers stable regardless of the translated situation labels.\n78\tconst getTreatmentRange = (page: RoofPageData, situation: string) => {\n79\t  const text = `${page.slug} ${situation}`.toLowerCase();\n80\t\n81\t  if (\n82\t    text.includes('covaseal') ||\n83\t    text.includes('membrane-bitumineuse') ||\n84\t    text.includes('toiture-plate') ||\n85\t    text.includes('envejec') ||\n86\t    text.includes('fuga')\n87\t  ) {\n88\t    return { min: 28, max: 38, label: 'CovaSeal 20 estimado' };\n89\t  }\n90\t\n91\t  if (\n92\t    text.includes('covametal') ||\n93\t    text.includes('bac-acier') ||\n94\t    text.includes('corrosión') ||\n95\t    text.includes('corrosion') ||\n96\t    text.includes('acero')\n97\t  ) {\n98\t    return { min: 24, max: 32, label: 'CovaMetal 20 estimado' };\n99\t  }\n100\t\n101\t  if (text.includes('fibrociment') || text.includes('fibrocemento') || text.includes('placas')) {\n102\t    return { min: 22, max: 28, label: 'CovaTherm soporte sensible' };\n103\t  }\n104\t\n105\t  return { min: 20, max: 25, label: 'CovaTherm estimado' };\n106\t};\n107\t\n108\tconst getFallbackPricePerM2 = (option: string, optionIndex: number, treatmentMidpoint: number) => {\n109\t  const lower = option.toLowerCase();\n110\t\n111\t  if (optionIndex === 0) return treatmentMidpoint;\n112\t  if (lower.includes('anticorrosión') || lower.includes('anticorrosion') || lower.includes('repintado')) return 16;\n113\t  if (lower.includes('sustitución') || lower.includes('reemplazo') || lower.includes('cambio')) return 120;\n114\t  if (lower.includes('membrana nueva') || lower.includes('membrana')) return 90;\n115\t  if (lower.includes('aislamiento')) return 150;\n116\t\n117\t  return null;\n118\t};\n119\t\n120\tconst benefitImages = [\n121\t  '/images/toitures/benefit-confort.webp',\n122\t  '/images/toitures/benefit-protection-toiture.webp',\n123\t  '/images/toitures/benefit-clim.webp',\n124\t  '/images/toitures/benefit-chantier-evite.webp',\n125\t];\n126\t\n127\tconst feedbackRoofBenefitImages = [\n128\t  '/images/toitures/feedback-batiment-tempere.png',\n129\t  '/images/toitures/feedback-etancheite.png',\n130\t  '/images/toitures/feedback-economie-clim-1.png',\n131\t  '/images/toitures/feedback-economie-clim-3.png',\n132\t];\n133\t\n134\tconst getBenefitImage = (page: RoofPageData, benefit: TextCard, index: number) => {\n135\t  if (['membrane-bitumineuse', 'toiture-plate'].includes(page.slug)) {\n136\t    return feedbackRoofBenefitImages[index] ?? feedbackRoofBenefitImages[0];\n137\t  }\n138\t\n139\t  const text = `${benefit.title} ${benefit.text}`.toLowerCase();\n140\t\n141\t  if (page.slug === 'bac-acier' && (text.includes('acero') || text.includes('corrosión') || text.includes('óxido') || text.includes('oxidación'))) {\n142\t    return '/images/toitures/support-bac-acier-cool.webp';\n143\t  }\n144\t\n145\t  if (text.includes('factura') || text.includes('refrigeración') || text.includes('climatización') || text.includes('aire acondicionado') || text.includes('frío')) {\n146\t    return '/images/toitures/benefit-clim.webp';\n147\t  }\n148\t\n149\t  if (\n150\t    text.includes('obra') ||\n151\t    text.includes('reforma') ||\n152\t    text.includes('rehabilitación') ||\n153\t    text.includes('sustitución') ||\n154\t    text.includes('retirada') ||\n155\t    text.includes('desmontaje')\n156\t  ) {\n157\t    return '/images/toitures/benefit-chantier-evite.webp';\n158\t  }\n159\t\n160\t  if (\n161\t    text.includes('proteg') ||\n162\t    text.includes('impermeab') ||\n163\t    text.includes('estanqueidad') ||\n164\t    text.includes('corrosión') ||\n165\t    text.includes('vida útil') ||\n166\t    text.includes('durab')\n167\t  ) {\n168\t    return '/images/toitures/benefit-protection-toiture.webp';\n169\t  }\n170\t\n171\t  return benefitImages[index] ?? benefitImages[0];\n172\t};\n173\t\n174\tconst supportVisuals: Record<string, { hot: string; cool: string; hotLabel: string; coolLabel: string }> = {\n175\t  'membrane-bitumineuse': {\n176\t    hot: '/images/toitures/support-bitume-chaud.webp',\n177\t    cool: '/images/toitures/feedback-economie-clim-2.png',\n178\t    hotLabel: 'Sin cool roof: membrana bituminosa que absorbe el calor',\n179\t    coolLabel: 'Con cool roof: membrana reflectante',\n180\t  },\n181\t  'bac-acier': {\n182\t    hot: '/images/toitures/support-bac-acier-chaud.webp',\n183\t    cool: '/images/toitures/support-bac-acier-cool.webp',\n184\t    hotLabel: 'Sin cool roof: metal sobrecalentado',\n185\t    coolLabel: 'Con cool roof: chapa de acero reflectante y protegida',\n186\t  },\n187\t  'toiture-plate': {\n188\t    hot: '/images/toitures/support-toiture-plate-chaud.webp',\n189\t    cool: '/images/toitures/feedback-economie-clim-2.png',\n190\t    hotLabel: 'Sin cool roof: cubierta plana que absorbe el calor',\n191\t    coolLabel: 'Con cool roof: cubierta plana reflectante',\n192\t  },\n193\t  fibrociment: {\n194\t    hot: '/images/toitures/support-fibrociment-chaud.webp',\n195\t    cool: '/images/toitures/support-fibrociment-cool.webp',\n196\t    hotLabel: 'Sin cool roof: fibrocemento que absorbe el calor',\n197\t    coolLabel: 'Con cool roof: placas protegidas',\n198\t  },\n199\t  'tuiles-ciment': {\n200\t    hot: '/images/toitures/support-tuiles-ciment-chaud.webp',\n201\t    cool: '/images/toitures/support-tuiles-ciment-cool.webp',\n202\t    hotLabel: 'Sin cool roof: tejas que acumulan calor',\n203\t    coolLabel: 'Con cool roof: tejas reflectantes',\n204\t  },\n205\t};\n206\t\n207\tconst layerTitles = ['Imprimación de adherencia', 'Resina reflectante', 'Barniz de protección'];\n208\t\n209\tconst layerColors = [\n210\t  {\n211\t    pill: 'bg-terracotta text-white',\n212\t    dot: 'bg-terracotta',\n213\t    chevron: 'text-terracotta',\n214\t  },\n215\t  {\n216\t    pill: 'bg-foreground text-white',\n217\t    dot: 'bg-foreground',\n218\t    chevron: 'text-foreground',\n219\t  },\n220\t  {\n221\t    pill: 'bg-primary text-white',\n222\t    dot: 'bg-primary',\n223\t    chevron: 'text-primary',\n224\t  },\n225\t];\n226\t\n227\tconst layerPositions = [\n228\t  { top: '56.7%', left: '36.5%' },\n229\t  { top: '48.2%', left: '36.5%' },\n230\t  { top: '36.3%', left: '35.6%' },\n231\t];\n232\t\n233\tconst getProblemTitle = (title: string) => {\n234\t  const map: Record<string, { strong: string; muted: string }> = {\n235\t    'Una cubierta bituminosa negra es un radiador colocado sobre su edificio.': {\n236\t      strong: 'Su cubierta se calienta.',\n237\t      muted: 'Su edificio lo sufre.',\n238\t    },\n239\t    'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se desgasta rápido.': {\n240\t      strong: 'El metal se calienta rápido.',\n241\t      muted: 'La cubierta también se desgasta.',\n242\t    },\n243\t    'En plano, su cubierta recibe el sol todo el día.': {\n244\t      strong: 'Su cubierta lo recibe todo.',\n245\t      muted: 'Calor, UV, estanqueidad.',\n246\t    },\n247\t    'El fibrocemento se calienta, envejece y es caro de retirar.': {\n248\t      strong: 'El fibrocemento se calienta.',\n249\t      muted: 'Retirarlo cuesta caro.',\n250\t    },\n251\t    'Tejas de cemento oscuras, desvanes sobrecalentados.': {\n252\t      strong: 'Las tejas acumulan calor.',\n253\t      muted: 'Los desvanes lo sufren.',\n254\t    },\n255\t  };\n256\t\n257\t  return map[title] ?? { strong: title, muted: '' };\n258\t};\n259\t\n260\tconst getLayerDescription = (index: number) => {\n261\t  if (index === 0) {\n262\t    return 'Se adapta al soporte existente. Cada cubierta tiene su química, y cada química requiere una preparación y una adherencia adaptadas.';\n263\t  }\n264\t\n265\t  if (index === 1) {\n266\t    return 'Es el corazón del sistema. La superficie refleja la radiación solar en lugar de absorberla, de modo que entra menos calor en el edificio.';\n267\t  }\n268\t\n269\t  return 'Un barniz de acabado protege la resina de los UV, la contaminación y el envejecimiento prematuro para conservar el rendimiento en el tiempo.';\n270\t};\n271\t\n272\tconst getLayerExpert = (index: number) => {\n273\t  const notes = [\n274\t    'Una imprimación inadecuada es un sistema que se ampolla y se despega. El soporte lo decide todo.',\n275\t    'El cool roof trata la causa: la cubierta se calienta menos, así que el edificio recibe menos calor.',\n276\t    'La diferencia entre una pintura y una inversión es cómo aguanta en el tiempo. El acabado está para proteger el rendimiento.',\n277\t  ];\n278\t\n279\t  return notes[index] ?? notes[0];\n280\t};\n281\t\n282\tconst Label = ({ children, light = false }: { children: string; light?: boolean }) => (\n283\t  <div className=\"mb-5 flex items-center gap-3\">\n284\t    <span className={`h-px w-9 ${light ? 'bg-teal-vivid/70' : 'bg-primary/65'}`} aria-hidden=\"true\" />\n285\t    <span\n286\t      className={`font-body text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.22em] ${\n287\t        light ? 'text-teal-vivid' : 'text-primary'\n288\t      }`}\n289\t    >\n290\t      {children}\n291\t    </span>\n292\t  </div>\n293\t);\n294\t\n295\tconst PrimaryCTA = ({ label, href }: { label: string; href: string }) => (\n296\t  <a\n297\t    href={href}\n298\t    className=\"group inline-flex items-center justify-center gap-2 rounded-full cta-gradient py-2.5 pl-6 pr-2 font-semibold text-white\"\n299\t  >\n300\t    <span className=\"text-sm\">{label}</span>\n301\t    <span className=\"flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n302\t      <ArrowRight className=\"h-3.5 w-3.5\" />\n303\t    </span>\n304\t  </a>\n305\t);\n306\t\n307\tconst RoofHero = ({ page }: { page: RoofPageData }) => {\n308\t  const [form, setForm] = useState({ climate: '', surface: '', email: '' });\n309\t  const [submitted, setSubmitted] = useState(false);\n310\t  const surfaceNum = parseFloat(form.surface) || 0;\n311\t  const estimate = surfaceNum ? `${new Intl.NumberFormat('es-ES').format(surfaceNum * 22.5)} €` : '20-25 €/m²';\n312\t\n313\t  return (\n314\t    <section\n315\t      aria-labelledby={`${page.slug}-hero-title`}\n316\t      className=\"relative isolate flex min-h-[100svh] flex-col overflow-hidden bg-navy text-cream\"\n317\t    >\n318\t      <img\n319\t        src={page.heroImage}\n320\t        alt={page.heroImageAlt}\n321\t        className=\"absolute inset-0 -z-10 size-full scale-[1.02] object-cover\"\n322\t        style={page.slug === 'membrane-bitumineuse' ? { objectPosition: 'center 28%' } : undefined}\n323\t        loading=\"eager\"\n324\t        decoding=\"async\"\n325\t      />\n326\t      <div\n327\t        aria-hidden=\"true\"\n328\t        className=\"absolute inset-0 -z-10 hidden bg-gradient-to-r from-navy/[0.94] via-navy/62 to-navy/25 lg:block\"\n329\t      />\n330\t      <div\n331\t        aria-hidden=\"true\"\n332\t        className={`absolute inset-0 -z-10 bg-gradient-to-b lg:hidden ${\n333\t          page.slug === 'membrane-bitumineuse'\n334\t            ? 'from-navy/92 via-navy/58 to-navy/96'\n335\t            : 'from-navy/84 via-navy/38 to-navy/96'\n336\t        }`}\n337\t      />\n338\t      <div aria-hidden=\"true\" className=\"absolute inset-x-0 bottom-0 -z-10 h-[28%] bg-gradient-to-t from-navy via-navy/85 to-transparent\" />\n339\t\n340\t      <div className=\"container relative z-10 mx-auto flex flex-1 items-center px-6 pb-10 pt-24 lg:px-12 lg:pb-16 lg:pt-28\">\n341\t        <div className=\"grid w-full grid-cols-1 items-center gap-10 lg:grid-cols-[55fr_45fr] lg:gap-12\">\n342\t          <div className=\"max-w-2xl space-y-6 lg:space-y-8\">\n343\t            <ScrollReveal>\n344\t              <nav className=\"flex items-center gap-2 font-body text-xs text-cream/50\">\n345\t                <a href=\"/es\" className=\"transition-colors hover:text-cream/75\">Inicio</a>\n346\t                <span className=\"text-cream/28\">/</span>\n347\t                <span>Cubiertas</span>\n348\t                <span className=\"text-cream/28\">/</span>\n349\t                <span className=\"text-cream/78\">{page.breadcrumb}</span>\n350\t              </nav>\n351\t            </ScrollReveal>\n352\t\n353\t            <ScrollReveal>\n354\t              <h1\n355\t                id={`${page.slug}-hero-title`}\n356\t                className=\"font-satoshi font-bold leading-[1.02] text-white\"\n357\t                style={{ fontSize: 'clamp(2.25rem, 4.6vw, 4rem)', letterSpacing: '-0.03em' }}\n358\t              >\n359\t                {page.h1}\n360\t              </h1>\n361\t            </ScrollReveal>\n362\t\n363\t            <ScrollReveal>\n364\t              <p\n365\t                className=\"max-w-xl font-satoshi font-medium leading-[1.3] text-cream/66\"\n366\t                style={{ fontSize: 'clamp(1rem, 1.5vw, 1.375rem)', letterSpacing: '-0.005em' }}\n367\t              >\n368\t                {page.lead}\n369\t              </p>\n370\t            </ScrollReveal>\n371\t\n372\t            <ScrollReveal>\n373\t              <ul className=\"hidden gap-4 pt-1 sm:flex sm:flex-wrap lg:gap-6\" aria-label=\"Beneficios clave\">\n374\t                {page.heroStats.map((stat, index) => {\n375\t                  const Icon = [Thermometer, ShieldCheck, TrendingDown][index] ?? BadgeCheck;\n376\t                  return (\n377\t                    <li\n378\t                      key={stat.label}\n379\t                      className={`flex items-start gap-3 ${index !== 0 ? 'sm:border-l sm:border-white/10 sm:pl-6' : ''}`}\n380\t                    >\n381\t                      <Icon className=\"mt-0.5 h-[18px] w-[18px] shrink-0 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.5} />\n382\t                      <div className=\"leading-tight\">\n383\t                        <p className=\"font-satoshi text-[15px] font-bold text-white lg:text-base\">{stat.value}</p>\n384\t                        <p className=\"mt-1 font-body text-[12.5px] text-cream/55 lg:text-[13px]\">{stat.label}</p>\n385\t                      </div>\n386\t                    </li>\n387\t                  );\n388\t                })}\n389\t              </ul>\n390\t            </ScrollReveal>\n391\t          </div>\n392\t\n393\t          <ScrollReveal>\n394\t            <div className=\"rounded-[1.5rem] border border-white/[0.08] bg-white/[0.04] p-1.5 backdrop-blur-sm\">\n395\t              <div className=\"rounded-[calc(1.5rem-6px)] border border-white/[0.06] bg-[#0b1a2b]/80 p-4 shadow-[inset_0_1px_1px_rgba(255,255,255,0.06)] backdrop-blur-xl lg:p-7\">\n396\t                {!submitted ? (\n397\t                  <>\n398\t                    <h2 className=\"mb-1 text-center font-satoshi text-xl font-bold text-white lg:text-2xl\">\n399\t                      Estime el ahorro posible\n400\t                    </h2>\n401\t                    <p className=\"mb-4 text-center font-body text-[12px] text-white/50\">\n402\t                      Respuesta personalizada en 24 h\n403\t                    </p>\n404\t                    <form\n405\t                      onSubmit={(event) => {\n406\t                        event.preventDefault();\n407\t                        setSubmitted(true);\n408\t                      }}\n409\t                      className=\"space-y-2.5 lg:space-y-3\"\n410\t                    >\n411\t                      <input\n412\t                        value={page.breadcrumb}\n413\t                        readOnly\n414\t                        className=\"w-full rounded-xl border border-white/[0.12] bg-white/[0.07] px-4 py-3 font-body text-sm text-white outline-none\"\n415\t                      />\n416\t                      <select\n417\t                        required\n418\t                        value={form.climate}\n419\t                        onChange={(e) => setForm({ ...form, climate: e.target.value })}\n420\t                        className=\"w-full appearance-none rounded-xl border border-white/[0.12] bg-white/[0.07] px-4 py-3 font-body text-sm text-white transition-all duration-300 focus:border-white/25 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/50\"\n421\t                      >\n422\t                        <option value=\"\" disabled className=\"bg-card text-foreground\">¿Edificio climatizado?</option>\n423\t                        {['Sí', 'No', 'Parcialmente', 'Por confirmar'].map((option) => (\n424\t                          <option key={option} value={option} className=\"bg-card text-foreground\">{option}</option>\n425\t                        ))}\n426\t                      </select>\n427\t                      <input\n428\t                        type=\"number\"\n429\t                        placeholder=\"Superficie de cubierta (m²)\"\n430\t                        required\n431\t                        min=\"1\"\n432\t                        value={form.surface}\n433\t                        onChange={(e) => setForm({ ...form, surface: e.target.value })}\n434\t                        className=\"w-full rounded-xl border border-white/[0.12] bg-white/[0.07] px-4 py-3 font-body text-sm text-white placeholder:text-white/40 transition-all duration-300 focus:border-white/25 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/50\"\n435\t                      />\n436\t                      <input\n437\t                        type=\"email\"\n438\t                        placeholder=\"Correo profesional\"\n439\t                        required\n440\t                        value={form.email}\n441\t                        onChange={(e) => setForm({ ...form, email: e.target.value })}\n442\t                        className=\"w-full rounded-xl border border-white/[0.12] bg-white/[0.07] px-4 py-3 font-body text-sm text-white placeholder:text-white/40 transition-all duration-300 focus:border-white/25 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/50\"\n443\t                      />\n444\t\n445\t                      <button\n446\t                        type=\"submit\"\n447\t                        className=\"group mt-1 flex w-full items-center justify-center gap-3 rounded-full cta-gradient py-3 font-semibold text-white active:scale-[0.98]\"\n448\t                      >\n449\t                        <span className=\"text-[15px]\">Ver mi potencial</span>\n450\t                        <span className=\"flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n451\t                          <ArrowRight className=\"h-4 w-4\" />\n452\t                        </span>\n453\t                      </button>\n454\t                    </form>\n455\t\n456\t                    <p className=\"mt-3 text-center font-body text-[11px] text-white/35\">\n457\t                      Sin compromiso · Estudio adaptado al soporte\n458\t                    </p>\n459\t                  </>\n460\t                ) : (\n461\t                  <div className=\"py-4 text-center\">\n462\t                    <div className=\"mx-auto mb-4 flex h-12 w-12 items-center justify-center rounded-full bg-primary/20\">\n463\t                      <ShieldCheck className=\"h-6 w-6 text-primary\" />\n464\t                    </div>\n465\t                    <p className=\"mb-1 font-body text-sm text-white/60\">Base indicativa para {new Intl.NumberFormat('es-ES').format(surfaceNum)} m²</p>\n466\t                    <p className=\"mb-4 font-satoshi text-2xl font-bold text-white\">{estimate}</p>\n467\t                    <p className=\"mb-4 font-body text-[13px] text-white/50\">\n468\t                      Un asesor ajusta el presupuesto según el estado real de la cubierta.\n469\t                    </p>\n470\t                    <button onClick={() => setSubmitted(false)} className=\"font-body text-sm font-semibold text-primary hover:underline\">\n471\t                      Modificar mi solicitud\n472\t                    </button>\n473\t                  </div>\n474\t                )}\n475\t              </div>\n476\t            </div>\n477\t          </ScrollReveal>\n478\t        </div>\n479\t      </div>\n480\t\n481\t      <div className=\"relative z-10 hidden border-t border-white/10 bg-navy/78 backdrop-blur-md lg:block\">\n482\t        <div className=\"container mx-auto flex items-center gap-8 px-12 py-5\">\n483\t          <p className=\"shrink-0 font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.24em] text-cream/45\">\n484\t            Confían en nosotros\n485\t          </p>\n486\t          <div className=\"flex flex-1 items-center justify-between gap-8\">\n487\t            {logos.map((logo) => (\n488\t              <span key={logo.name} className=\"flex h-8 w-28 items-center justify-center\">\n489\t                <img\n490\t                  src={logo.url}\n491\t                  alt={logo.name}\n492\t                  className=\"max-h-7 max-w-full object-contain opacity-65 brightness-0 invert transition-opacity duration-300 hover:opacity-95\"\n493\t                  loading=\"eager\"\n494\t                  decoding=\"async\"\n495\t                />\n496\t              </span>\n497\t            ))}\n498\t          </div>\n499\t        </div>\n500\t      </div>\n501\t    </section>\n502\t  );\n503\t};\n504\t\n505\tconst ProblemSection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => {\n506\t  const title = getProblemTitle(page.problem.title);\n507\t  const visual = supportVisuals[page.slug] ?? supportVisuals['membrane-bitumineuse'];\n508\t\n509\t  return (\n510\t    <section className=\"relative overflow-hidden bg-cream py-16 lg:py-36\">\n511\t      <div className=\"container relative mx-auto px-4 lg:px-8\">\n512\t        <ScrollReveal>\n513\t          <div className=\"mx-auto mb-14 max-w-3xl text-center lg:mb-20\">\n514\t            <h2\n515\t              className=\"font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n516\t              style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n517\t            >\n518\t              {title.strong}\n519\t              {title.muted && <span className=\"text-foreground/30\"> {title.muted}</span>}\n520\t            </h2>\n521\t          </div>\n522\t        </ScrollReveal>\n523\t\n524\t        <div className=\"grid grid-cols-1 items-center gap-12 lg:grid-cols-12 lg:gap-16\">\n525\t          <div className=\"order-2 lg:order-1 lg:col-span-5\">\n526\t            <ScrollReveal>\n527\t              <div className=\"relative\">\n528\t                <div className=\"pointer-events-none absolute -inset-8 rounded-[3rem] bg-[radial-gradient(ellipse_at_50%_50%,_hsl(var(--terracotta)/0.18)_0%,_transparent_65%)] blur-2xl\" />\n529\t                <div className=\"relative aspect-square overflow-hidden rounded-[2rem] bg-white shadow-[0_30px_80px_-15px_hsl(var(--terracotta-dark)/0.25),_0_10px_30px_-5px_hsl(var(--terracotta)/0.12)]\">\n530\t                  <img\n531\t                    src={visual.hot}\n532\t                    alt=\"\"\n533\t                    className=\"h-full w-full object-contain p-4\"\n534\t                    loading=\"lazy\"\n535\t                    decoding=\"async\"\n536\t                  />\n537\t                </div>\n538\t              </div>\n539\t              <p className=\"mt-4 text-center font-body text-[11px] uppercase tracking-wide text-terracotta/60\">\n540\t                {visual.hotLabel}\n541\t              </p>\n542\t            </ScrollReveal>\n543\t          </div>\n544\t\n545\t          <div className=\"order-1 lg:order-2 lg:col-span-7 lg:pl-12\">\n546\t            <ScrollReveal stagger>\n547\t              <div\n548\t                className=\"space-y-8 border-l-2 pl-8 lg:space-y-10 lg:pl-10\"\n549\t                style={{ borderImage: 'linear-gradient(to bottom, hsl(var(--terracotta)), hsl(var(--terracotta-dark))) 1' }}\n550\t              >\n551\t                {page.problem.cards.map((card, index) => {\n552\t                  const Icon = problemIcons[index] ?? HelpCircle;\n553\t                  return (\n554\t                    <div key={card.title}>\n555\t                      <div className=\"mb-2 flex items-center gap-3\">\n556\t                        <Icon className=\"h-5 w-5 text-terracotta\" strokeWidth={1.8} />\n557\t                        <h3\n558\t                          className=\"font-satoshi text-xl font-bold text-foreground lg:text-2xl\"\n559\t                          style={{ letterSpacing: '-0.02em', lineHeight: 1.2 }}\n560\t                        >\n561\t                          {card.title}\n562\t                        </h3>\n563\t                      </div>\n564\t                      <p className=\"font-body text-base leading-relaxed text-foreground/55\">{card.text}</p>\n565\t                    </div>\n566\t                  );\n567\t                })}\n568\t              </div>\n569\t            </ScrollReveal>\n570\t          </div>\n571\t        </div>\n572\t\n573\t        <div className=\"mt-20 grid grid-cols-1 items-center gap-12 lg:mt-28 lg:grid-cols-12 lg:gap-16\">\n574\t          <div className=\"order-2 lg:order-2 lg:col-span-5\">\n575\t            <ScrollReveal>\n576\t              <div className=\"relative\">\n577\t                <div className=\"pointer-events-none absolute -inset-8 rounded-[3rem] bg-[radial-gradient(ellipse_at_50%_50%,_rgba(32,150,140,0.18)_0%,_transparent_65%)] blur-2xl\" />\n578\t                <div className=\"relative aspect-square overflow-hidden rounded-[2rem] bg-white shadow-[0_30px_80px_-15px_rgba(20,120,110,0.20),_0_10px_30px_-5px_rgba(32,150,140,0.10)]\">\n579\t                  <img\n580\t                    src={visual.cool}\n581\t                    alt=\"\"\n582\t                    className=\"h-full w-full object-contain p-4\"\n583\t                    loading=\"lazy\"\n584\t                    decoding=\"async\"\n585\t                  />\n586\t                </div>\n587\t              </div>\n588\t              <p className=\"mt-4 text-center font-body text-[11px] uppercase tracking-wide text-primary/60\">\n589\t                {visual.coolLabel}\n590\t              </p>\n591\t            </ScrollReveal>\n592\t          </div>\n593\t\n594\t          <div className=\"order-1 lg:order-1 lg:col-span-7 lg:pr-12\">\n595\t            <ScrollReveal>\n596\t              <h3\n597\t                className=\"mb-8 max-w-xl font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n598\t                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n599\t              >\n600\t                El cool roof: una respuesta concreta\n601\t                <span className=\"text-foreground/30\"> al problema del calor.</span>\n602\t              </h3>\n603\t              <p className=\"mb-8 max-w-lg font-body text-base leading-relaxed text-foreground/50\">\n604\t                Una superficie clara devuelve la radiación solar antes de que penetre en el edificio. La cubierta se calienta menos, las últimas plantas respiran y el soporte sufre menos UV y choques térmicos.\n605\t              </p>\n606\t              <PrimaryCTA label=\"Solicitar presupuesto\" href={CTA_HREF} />\n607\t            </ScrollReveal>\n608\t          </div>\n609\t        </div>\n610\t      </div>\n611\t    </section>\n612\t  );\n613\t};\n614\t\n615\tconst SolutionSection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => {\n616\t  const [active, setActive] = useState(0);\n617\t\n618\t  return (\n619\t    <section className=\"relative bg-white\">\n620\t      <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n621\t        <ScrollReveal>\n622\t          <div className=\"flex flex-col gap-8 pb-10 pt-16 lg:flex-row lg:items-end lg:gap-16 lg:pb-16 lg:pt-32\">\n623\t            <div className=\"lg:w-2/3\">\n624\t              <p className=\"mb-6 font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.25em] text-muted-foreground\">\n625\t                {page.solution.badge}\n626\t              </p>\n627\t              <h2\n628\t                className=\"font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n629\t                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n630\t              >\n631\t                <span className=\"text-foreground/30\">Un sistema diseñado para </span>\n632\t                reflejar, proteger y durar.\n633\t              </h2>\n634\t            </div>\n635\t            <div className=\"lg:w-1/3 lg:pb-1\">\n636\t              <p className=\"font-body text-base leading-relaxed text-foreground/52 lg:text-right lg:text-lg\">\n637\t                Una imprimación, una resina y un barniz que garantizan el rendimiento de su cubierta en el tiempo.\n638\t              </p>\n639\t              <div className=\"mt-5 flex lg:justify-end\">\n640\t                <PrimaryCTA label=\"Solicitar presupuesto\" href={CTA_HREF} />\n641\t              </div>\n642\t            </div>\n643\t          </div>\n644\t        </ScrollReveal>\n645\t\n646\t        <div className=\"flex flex-col gap-12 pb-24 lg:flex-row lg:gap-16 lg:pb-32\">\n647\t          <div className=\"overflow-hidden rounded-2xl shadow-[0_20px_60px_-15px_rgba(0,0,0,0.08)] lg:hidden\">\n648\t            <img src={coolRoofLayers} alt=\"Sección del sistema cool roof de Covalba\" className=\"w-full\" loading=\"lazy\" />\n649\t          </div>\n650\t\n651\t          <div className=\"lg:w-1/2 lg:sticky lg:top-[20vh] lg:self-start\">\n652\t            {layerTitles.map((item, index) => {\n653\t              const isOpen = active === index;\n654\t              const colors = layerColors[index] ?? layerColors[0];\n655\t              return (\n656\t                <div key={item} className=\"border-b border-border last:border-b-0\">\n657\t                  <button\n658\t                    onClick={() => setActive(index)}\n659\t                    className=\"group flex w-full items-center gap-4 py-6 text-left\"\n660\t                  >\n661\t                    <span\n662\t                      className={`inline-flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-full font-body text-[11px] font-bold transition-all duration-300 ${\n663\t                        isOpen ? colors.pill : 'bg-muted text-muted-foreground'\n664\t                      }`}\n665\t                    >\n666\t                      0{index + 1}\n667\t                    </span>\n668\t                    <h3\n669\t                      className={`flex-1 font-satoshi text-xl font-bold transition-colors duration-300 lg:text-2xl ${\n670\t                        isOpen ? 'text-foreground' : 'text-foreground/50 group-hover:text-foreground/80'\n671\t                      }`}\n672\t                    >\n673\t                      {item}\n674\t                    </h3>\n675\t                    <ChevronDown\n676\t                      className={`h-5 w-5 shrink-0 transition-all duration-300 ${\n677\t                        isOpen ? `${colors.chevron} rotate-180` : 'text-foreground/25'\n678\t                      }`}\n679\t                      strokeWidth={2}\n680\t                    />\n681\t                  </button>\n682\t\n683\t                  <div\n684\t                    className={`grid transition-all duration-500 ${\n685\t                      isOpen ? 'grid-rows-[1fr] opacity-100' : 'grid-rows-[0fr] opacity-0'\n686\t                    }`}\n687\t                  >\n688\t                    <div className=\"overflow-hidden\">\n689\t                      <div className=\"pb-8 pl-6 lg:pl-12\">\n690\t                        <p className=\"mb-6 font-body text-base leading-relaxed text-foreground/65 lg:text-lg\">\n691\t                          {getLayerDescription(index)}\n692\t                        </p>\n693\t                        <div className=\"flex items-start gap-3 rounded-xl bg-foreground/[0.03] p-4\">\n694\t                          <img\n695\t                            src=\"/maxime-bourassin.jpg\"\n696\t                            alt=\"Maxime Bourassin, fundador de Covalba\"\n697\t                            className=\"mt-0.5 h-9 w-9 shrink-0 rounded-full object-cover\"\n698\t                          />\n699\t                          <div>\n700\t                            <p className=\"font-body text-[15px] italic leading-relaxed text-foreground/65 lg:text-base\">\n701\t                              \"{getLayerExpert(index)}\"\n702\t                            </p>\n703\t                            <p className=\"mt-2 font-body text-xs font-semibold text-foreground/50\">\n704\t                              Maxime Bourassin, fundador\n705\t                            </p>\n706\t                          </div>\n707\t                        </div>\n708\t                        {index === 0 && page.solution.note && (\n709\t                          <p className=\"mt-4 rounded-xl bg-primary/5 p-4 font-body text-sm leading-relaxed text-foreground/62\">\n710\t                            {page.solution.note}\n711\t                          </p>\n712\t                        )}\n713\t                      </div>\n714\t                    </div>\n715\t                  </div>\n716\t                </div>\n717\t              );\n718\t            })}\n719\t          </div>\n720\t\n721\t          <div className=\"hidden lg:block lg:w-1/2\">\n722\t            <div className=\"relative overflow-hidden rounded-2xl shadow-[0_30px_80px_-15px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n723\t              <img src={coolRoofLayers} alt=\"Sección del sistema cool roof de Covalba\" className=\"w-full\" loading=\"lazy\" />\n724\t              {layerTitles.map((item, index) => {\n725\t                const pos = layerPositions[index];\n726\t                const colors = layerColors[index] ?? layerColors[0];\n727\t                const isActive = active === index;\n728\t                if (!pos) return null;\n729\t\n730\t                return (\n731\t                  <div key={item} className=\"absolute\" style={{ top: pos.top, left: pos.left }}>\n732\t                    <div\n733\t                      className={`absolute -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 transition-all duration-500 ${\n734\t                        isActive ? 'scale-125' : 'scale-75 opacity-40'\n735\t                      }`}\n736\t                    >\n737\t                      <div\n738\t                        className={`h-3.5 w-3.5 rounded-full ${\n739\t                          isActive ? colors.dot : 'bg-foreground/20'\n740\t                        } shadow-lg ring-2 ring-white transition-colors duration-500`}\n741\t                      />\n742\t                      {isActive && (\n743\t                        <div className={`absolute inset-0 h-3.5 w-3.5 animate-ping rounded-full ${colors.dot} opacity-30`} />\n744\t                      )}\n745\t                    </div>\n746\t                    <div\n747\t                      className={`pointer-events-none absolute right-5 top-1/2 -translate-y-1/2 transition-all duration-500 ${\n748\t                        isActive ? 'translate-x-0 opacity-100' : 'translate-x-2 opacity-0'\n749\t                      }`}\n750\t                    >\n751\t                      <span className={`whitespace-nowrap rounded-full px-4 py-1.5 font-body text-[13px] font-bold shadow-lg ${colors.pill}`}>\n752\t                        {item}\n753\t                      </span>\n754\t                    </div>\n755\t                  </div>\n756\t                );\n757\t              })}\n758\t            </div>\n759\t          </div>\n760\t        </div>\n761\t      </div>\n762\t    </section>\n763\t  );\n764\t};\n765\t\n766\tconst BenefitsSection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => (\n767\t  <section className=\"bg-white py-20 lg:py-32\">\n768\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n769\t      <ScrollReveal>\n770\t        <div className=\"mb-10 grid gap-8 lg:grid-cols-[0.82fr_1.18fr] lg:items-end lg:gap-14\">\n771\t          <div>\n772\t            <Label>{page.benefits.badge}</Label>\n773\t            <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight text-foreground sm:text-4xl lg:text-5xl\">\n774\t              {page.benefits.title}\n775\t            </h2>\n776\t          </div>\n777\t          <p className=\"max-w-xl border-l border-primary/30 pl-6 font-body text-base leading-relaxed text-foreground/62 lg:text-lg\">\n778\t            {page.benefits.featured}\n779\t          </p>\n780\t        </div>\n781\t      </ScrollReveal>\n782\t\n783\t      <ScrollReveal stagger>\n784\t        <div className=\"grid gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4\">\n785\t          {page.benefits.cards.map((benefit, index) => {\n786\t            const Icon = cardIcons[index] ?? Sparkles;\n787\t            return (\n788\t              <article\n789\t                key={benefit.title}\n790\t                className=\"group overflow-hidden rounded-2xl bg-cream ring-1 ring-foreground/[0.05] transition-all duration-500 hover:-translate-y-1 hover:shadow-[0_24px_70px_-48px_hsl(var(--navy)/0.45)]\"\n791\t              >\n792\t                <div className=\"relative aspect-[4/3] overflow-hidden bg-foreground/[0.04]\">\n793\t                  <img\n794\t                    src={getBenefitImage(page, benefit, index)}\n795\t                    alt=\"\"\n796\t                    className=\"h-full w-full object-cover transition-transform duration-700 group-hover:scale-[1.035]\"\n797\t                    loading=\"lazy\"\n798\t                    decoding=\"async\"\n799\t                  />\n800\t                  <div className=\"absolute inset-x-0 bottom-0 h-20 bg-gradient-to-t from-cream to-transparent\" />\n801\t                </div>\n802\t                <div className=\"p-5 lg:p-6\">\n803\t                  <div className=\"mb-4 flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-xl bg-white text-primary shadow-[0_12px_30px_-24px_hsl(var(--navy)/0.35)]\">\n804\t                    <Icon className=\"h-5 w-5\" strokeWidth={1.7} />\n805\t                  </div>\n806\t                  <h3 className=\"font-satoshi text-lg font-bold leading-tight text-foreground\">{benefit.title}</h3>\n807\t                  <p className=\"mt-2 font-body text-sm leading-relaxed text-foreground/62\">{benefit.text}</p>\n808\t                </div>\n809\t              </article>\n810\t            );\n811\t          })}\n812\t        </div>\n813\t      </ScrollReveal>\n814\t    </div>\n815\t  </section>\n816\t);\n817\t\n818\tconst RoiOptionCards = ({\n819\t  page,\n820\t  surface,\n821\t  treatmentRange,\n822\t}: {\n823\t  page: RoofPageData;\n824\t  surface: number;\n825\t  treatmentRange: ReturnType<typeof getTreatmentRange>;\n826\t}) => {\n827\t  if (!page.roi.comparison) {\n828\t    return page.roi.afterComparison ? (\n829\t      <article className=\"rounded-2xl bg-white p-6 ring-1 ring-foreground/[0.06] lg:p-8\">\n830\t        <p className=\"font-body text-base leading-relaxed text-foreground/66 lg:text-lg\">\n831\t          {page.roi.afterComparison}\n832\t        </p>\n833\t      </article>\n834\t    ) : null;\n835\t  }\n836\t\n837\t  const options = page.roi.comparison.headers.slice(1);\n838\t  const rows = page.roi.comparison.rows;\n839\t  const investment = rows.find((row) => {\n840\t    const key = row[0].toLowerCase();\n841\t    return key.includes('inversión') || key.includes('inversion');\n842\t  });\n843\t  const duration = rows.find((row) => {\n844\t    const key = row[0].toLowerCase();\n845\t    return key.includes('durac') || key.includes('vida útil') || key.includes('vida');\n846\t  });\n847\t  const activity = rows.find((row) => {\n848\t    const key = row[0].toLowerCase();\n849\t    return key.includes('activ') || key.includes('operac');\n850\t  });\n851\t  const treatmentMidpoint = (treatmentRange.min + treatmentRange.max) / 2;\n852\t\n853\t  return (\n854\t    <div className=\"grid gap-4 lg:grid-cols-3\">\n855\t      {options.map((option, optionIndex) => {\n856\t        const isCovalba = optionIndex === 0;\n857\t        const rawInvestment = investment?.[optionIndex + 1] ?? '';\n858\t        const parsedPrice = parsePricePerM2(rawInvestment);\n859\t        const pricePerM2 = parsedPrice ?? getFallbackPricePerM2(option, optionIndex, treatmentMidpoint);\n860\t        const dynamicInvestment = pricePerM2 ? `~${formatCurrency(surface * pricePerM2)}` : displayCell(rawInvestment);\n861\t\n862\t        return (\n863\t          <article\n864\t            key={option}\n865\t            className={`rounded-2xl p-6 ring-1 ${\n866\t              isCovalba\n867\t                ? 'bg-[#142333] text-white ring-transparent'\n868\t                : 'bg-white text-foreground ring-foreground/[0.06]'\n869\t            }`}\n870\t          >\n871\t            <div className=\"mb-6 flex items-start justify-between gap-4\">\n872\t              <h3 className=\"font-satoshi text-xl font-black leading-tight\">{option}</h3>\n873\t              {isCovalba && (\n874\t                <span className=\"inline-flex h-7 w-7 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-teal-vivid/15 text-teal-vivid\">\n875\t                  <Check className=\"h-4 w-4\" strokeWidth={2.4} />\n876\t                </span>\n877\t              )}\n878\t            </div>\n879\t            <p className={`font-satoshi text-3xl font-black leading-none ${isCovalba ? 'text-teal-vivid' : 'text-terracotta'}`}>\n880\t              {dynamicInvestment}\n881\t            </p>\n882\t            {pricePerM2 && (\n883\t              <p className={`mt-2 font-body text-xs font-semibold ${isCovalba ? 'text-white/45' : 'text-foreground/40'}`}>\n884\t                base {new Intl.NumberFormat('es-ES').format(surface)} m² · {pricePerM2.toLocaleString('es-ES')} €/m²\n885\t              </p>\n886\t            )}\n887\t            <dl className=\"mt-6 space-y-3 border-t border-current/10 pt-5\">\n888\t              {[duration, activity].filter(Boolean).map((row) => (\n889\t                <div key={row![0]} className=\"grid grid-cols-[0.75fr_1fr] gap-4\">\n890\t                  <dt className={`font-body text-xs font-bold uppercase tracking-[0.14em] ${isCovalba ? 'text-white/38' : 'text-foreground/35'}`}>\n891\t                    {displayCell(row![0])}\n892\t                  </dt>\n893\t                  <dd className={`font-body text-sm leading-relaxed ${isCovalba ? 'text-white/74' : 'text-foreground/62'}`}>\n894\t                    {displayCell(row![optionIndex + 1])}\n895\t                  </dd>\n896\t                </div>\n897\t              ))}\n898\t            </dl>\n899\t          </article>\n900\t        );\n901\t      })}\n902\t    </div>\n903\t  );\n904\t};\n905\t\n906\tconst ROICalculator = ({\n907\t  page,\n908\t  surface,\n909\t  selectedSituation,\n910\t  treatmentRange,\n911\t  onSurfaceChange,\n912\t  onSituationChange,\n913\t}: {\n914\t  page: RoofPageData;\n915\t  surface: number;\n916\t  selectedSituation: string;\n917\t  treatmentRange: ReturnType<typeof getTreatmentRange>;\n918\t  onSurfaceChange: (surface: number) => void;\n919\t  onSituationChange: (situation: string) => void;\n920\t}) => {\n921\t  const treatmentLow = surface * treatmentRange.min;\n922\t  const treatmentHigh = surface * treatmentRange.max;\n923\t  const referencePrice = selectedSituation.toLowerCase().includes('aislamiento') ? 150 : 90;\n924\t  const referenceCost = surface * referencePrice;\n925\t  const potentialGap = Math.max(referenceCost - treatmentHigh, 0);\n926\t\n927\t  return (\n928\t    <div className=\"mb-10 rounded-[2rem] bg-[#142333] p-5 text-white shadow-[0_34px_90px_-64px_hsl(var(--navy)/0.65)] lg:p-8\">\n929\t      <div className=\"grid gap-7 lg:grid-cols-[0.88fr_1.12fr] lg:items-end\">\n930\t        <div>\n931\t          <p className=\"font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.25em] text-teal-vivid/70\">\n932\t            Calculadora indicativa\n933\t          </p>\n934\t          <h3 className=\"mt-4 max-w-lg font-satoshi text-2xl font-black leading-tight lg:text-3xl\">\n935\t            Ajuste la superficie y el estado de la cubierta.\n936\t          </h3>\n937\t          <p className=\"mt-3 max-w-lg font-body text-sm leading-relaxed text-white/52\">\n938\t            Por defecto: 5.000 m², superficie típica de una nave o edificio industrial a tratar.\n939\t          </p>\n940\t        </div>\n941\t\n942\t        <div className=\"grid gap-3 sm:grid-cols-[0.72fr_1.28fr]\">\n943\t          <label className=\"block\">\n944\t            <span className=\"mb-2 block font-body text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.16em] text-white/40\">\n945\t              Superficie\n946\t            </span>\n947\t            <input\n948\t              type=\"number\"\n949\t              min={100}\n950\t              step={100}\n951\t              value={surface}\n952\t              onChange={(event) => onSurfaceChange(Math.max(100, Number(event.target.value) || 100))}\n953\t              className=\"h-12 w-full rounded-xl border border-white/10 bg-white/[0.07] px-4 font-body text-sm font-semibold text-white outline-none transition focus:border-teal-vivid/50 focus:ring-2 focus:ring-teal-vivid/20\"\n954\t              aria-label=\"Superficie a tratar en metros cuadrados\"\n955\t            />\n956\t          </label>\n957\t          <label className=\"block\">\n958\t            <span className=\"mb-2 block font-body text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.16em] text-white/40\">\n959\t              Situación\n960\t            </span>\n961\t            <select\n962\t              value={selectedSituation}\n963\t              onChange={(event) => onSituationChange(event.target.value)}\n964\t              className=\"h-12 w-full rounded-xl border border-white/10 bg-white/[0.07] px-4 font-body text-sm font-semibold text-white outline-none transition focus:border-teal-vivid/50 focus:ring-2 focus:ring-teal-vivid/20\"\n965\t              aria-label=\"Situación de la cubierta\"\n966\t            >\n967\t              {page.roi.situation.rows.map((row) => (\n968\t                <option key={row[0]} value={row[0]} className=\"bg-card text-foreground\">\n969\t                  {row[0]}\n970\t                </option>\n971\t              ))}\n972\t            </select>\n973\t          </label>\n974\t        </div>\n975\t      </div>\n976\t\n977\t      <div className=\"mt-7 grid gap-3 md:grid-cols-3\">\n978\t        {[\n979\t          {\n980\t            label: treatmentRange.label,\n981\t            value: `${formatCurrency(treatmentLow)} - ${formatCurrency(treatmentHigh)}`,\n982\t            detail: `${treatmentRange.min}-${treatmentRange.max} €/m² según preparación`,\n983\t            valueClass: 'text-teal-vivid',\n984\t          },\n985\t          {\n986\t            label: 'Rehabilitación de referencia',\n987\t            value: `~${formatCurrency(referenceCost)}`,\n988\t            detail: `${referencePrice} €/m², orden de magnitud a comparar`,\n989\t            valueClass: 'text-terracotta',\n990\t          },\n991\t          {\n992\t            label: 'Diferencia potencial',\n993\t            value: `hasta ${formatCurrency(potentialGap)}`,\n994\t            detail: 'Inversión pesada evitada o aplazada si el soporte es viable',\n995\t            valueClass: 'text-teal-vivid',\n996\t          },\n997\t        ].map((item) => (\n998\t          <article key={item.label} className=\"rounded-2xl bg-white/[0.07] p-5 ring-1 ring-white/10\">\n999\t            <p className=\"font-body text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.16em] text-white/38\">{item.label}</p>\n1000\t            <p className={`mt-3 font-satoshi text-2xl font-black leading-tight ${item.valueClass}`}>{item.value}</p>\n1001\t            <p className=\"mt-2 font-body text-xs leading-relaxed text-white/45\">{item.detail}</p>\n1002\t          </article>\n1003\t        ))}\n1004\t      </div>\n1005\t      <p className=\"mt-4 font-body text-xs leading-relaxed text-white/38\">\n1006\t        Presupuesto indicativo: el estudio ajusta el precio según el acceso, la preparación, los puntos singulares y el estado real del soporte.\n1007\t      </p>\n1008\t    </div>\n1009\t  );\n1010\t};\n1011\t\n1012\tconst getSituationImage = (recommendation: string) => {\n1013\t  const lower = recommendation.toLowerCase();\n1014\t  if (lower.includes('covametal')) return covaMetalProduct;\n1015\t  if (lower.includes('covaseal')) return covaSealProduct;\n1016\t  if (lower.includes('cova')) return covaTherm20Product;\n1017\t  return covaTherm8Product;\n1018\t};\n1019\t\n1020\tconst SituationCards = ({ rows }: { rows: string[][] }) => (\n1021\t  <div className=\"grid gap-4 md:grid-cols-2\">\n1022\t    {rows.map((row) => (\n1023\t      <article key={row[0]} className=\"grid gap-4 rounded-2xl bg-white p-4 ring-1 ring-foreground/[0.06] sm:grid-cols-[128px_1fr] lg:grid-cols-[190px_1fr] lg:gap-5 lg:p-5\">\n1024\t        <div className=\"flex aspect-[4/3] items-center justify-center rounded-xl bg-gradient-to-br from-cream to-white p-4 shadow-[inset_0_1px_0_rgba(255,255,255,0.75),_0_18px_44px_-34px_hsl(var(--navy)/0.45)] ring-1 ring-foreground/[0.04] sm:aspect-square lg:p-6\">\n1025\t          <img src={getSituationImage(row[1])} alt=\"\" className=\"max-h-full max-w-full object-contain\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" />\n1026\t        </div>\n1027\t        <div className=\"self-center\">\n1028\t          <p className=\"font-satoshi text-lg font-bold leading-tight text-foreground\">{row[0]}</p>\n1029\t          <p className=\"mt-2 font-body text-sm font-bold text-primary\">{row[1]}</p>\n1030\t          <p className=\"mt-2 font-body text-sm leading-relaxed text-foreground/58\">{row[2]}</p>\n1031\t        </div>\n1032\t      </article>\n1033\t    ))}\n1034\t  </div>\n1035\t);\n1036\t\n1037\tconst ROISection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => {\n1038\t  const [surface, setSurface] = useState(5000);\n1039\t  const [selectedSituation, setSelectedSituation] = useState(page.roi.situation.rows[0]?.[0] ?? '');\n1040\t  const treatmentRange = getTreatmentRange(page, selectedSituation);\n1041\t\n1042\t  return (\n1043\t    <section className=\"bg-cream py-20 lg:py-32\">\n1044\t      <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n1045\t      <ScrollReveal>\n1046\t        <div className=\"mx-auto mb-12 max-w-3xl text-center lg:mb-16\">\n1047\t          <div className=\"flex justify-center\">\n1048\t            <Label>{page.roi.badge}</Label>\n1049\t          </div>\n1050\t          <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\">\n1051\t            {page.roi.title}\n1052\t          </h2>\n1053\t          <p className=\"mx-auto mt-5 max-w-2xl font-body text-base leading-relaxed text-foreground/58 lg:text-lg\">\n1054\t            {page.roi.intro}\n1055\t          </p>\n1056\t        </div>\n1057\t      </ScrollReveal>\n1058\t\n1059\t      <ScrollReveal>\n1060\t        <div className=\"mb-12 grid gap-4 md:grid-cols-3\">\n1061\t          {[\n1062\t            ['20-25 €/m²', 'para tratar y refrescar'],\n1063\t            ['8-10 años', 'de rehabilitación aplazada'],\n1064\t            ['0 paradas', 'de actividad durante la obra'],\n1065\t          ].map(([value, label]) => (\n1066\t            <article key={value} className=\"rounded-2xl bg-white p-6 text-center ring-1 ring-foreground/[0.06]\">\n1067\t              <p className=\"font-satoshi text-4xl font-black leading-none text-primary\">{value}</p>\n1068\t              <p className=\"mt-3 font-body text-sm font-semibold text-foreground/52\">{label}</p>\n1069\t            </article>\n1070\t          ))}\n1071\t        </div>\n1072\t      </ScrollReveal>\n1073\t\n1074\t      <ScrollReveal>\n1075\t        <div className=\"mb-8 max-w-2xl\">\n1076\t          <div>\n1077\t            <p className=\"font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.25em] text-primary/55\">\n1078\t              Comparar las opciones\n1079\t            </p>\n1080\t            <h3 className=\"mt-4 font-satoshi text-2xl font-black leading-tight text-foreground lg:text-3xl\">\n1081\t              Una lectura rápida del presupuesto.\n1082\t            </h3>\n1083\t          </div>\n1084\t        </div>\n1085\t      </ScrollReveal>\n1086\t\n1087\t      <ScrollReveal>\n1088\t        <ROICalculator\n1089\t          page={page}\n1090\t          surface={surface}\n1091\t          selectedSituation={selectedSituation}\n1092\t          treatmentRange={treatmentRange}\n1093\t          onSurfaceChange={setSurface}\n1094\t          onSituationChange={setSelectedSituation}\n1095\t        />\n1096\t      </ScrollReveal>\n1097\t\n1098\t      <ScrollReveal>\n1099\t        <RoiOptionCards page={page} surface={surface} treatmentRange={treatmentRange} />\n1100\t        {page.roi.comparison && page.roi.afterComparison && (\n1101\t          <p className=\"mt-5 max-w-3xl font-body text-sm leading-relaxed text-foreground/52 lg:text-base\">\n1102\t            {page.roi.afterComparison}\n1103\t          </p>\n1104\t        )}\n1105\t      </ScrollReveal>\n1106\t\n1107\t      <ScrollReveal>\n1108\t        <div className=\"mt-16 rounded-[2rem] bg-white p-5 ring-1 ring-foreground/[0.06] lg:mt-20 lg:p-8\">\n1109\t          <div className=\"mb-6 flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-end lg:justify-between\">\n1110\t            <div>\n1111\t              <p className=\"font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.25em] text-primary/55\">\n1112\t                Decidir según el estado real\n1113\t              </p>\n1114\t              <h3 className=\"mt-4 max-w-xl font-satoshi text-2xl font-black leading-tight text-foreground lg:text-3xl\">\n1115\t                ¿Qué solución para su cubierta?\n1116\t              </h3>\n1117\t            </div>\n1118\t            <PrimaryCTA label={page.roi.cta} href={CTA_HREF} />\n1119\t          </div>\n1120\t          <SituationCards rows={page.roi.situation.rows} />\n1121\t        </div>\n1122\t      </ScrollReveal>\n1123\t    </div>\n1124\t  </section>\n1125\t  );\n1126\t};\n1127\t\n1128\tconst DiagnosticCTA = ({ title, text }: { title: string; text: string }) => (\n1129\t  <section className=\"relative overflow-hidden bg-[#182A3A] py-14 text-white lg:py-20\">\n1130\t    <div\n1131\t      aria-hidden=\"true\"\n1132\t      className=\"absolute inset-0 opacity-35\"\n1133\t      style={{\n1134\t        backgroundImage:\n1135\t          'radial-gradient(circle at 16% 20%, rgba(83, 207, 166, 0.22), transparent 28%), linear-gradient(115deg, rgba(255,255,255,0.05) 0 1px, transparent 1px 120px)',\n1136\t      }}\n1137\t    />\n1138\t    <div className=\"container relative mx-auto px-4 lg:px-8\">\n1139\t      <ScrollReveal>\n1140\t        <div className=\"mx-auto grid max-w-5xl gap-7 lg:grid-cols-[1fr_auto] lg:items-center\">\n1141\t          <div>\n1142\t            <h2 className=\"font-satoshi text-2xl font-black leading-tight lg:text-4xl\">{title}</h2>\n1143\t            <p className=\"mt-3 max-w-2xl font-body text-sm leading-relaxed text-white/68 lg:text-base\">{text}</p>\n1144\t          </div>\n1145\t          <div className=\"flex flex-col gap-3 sm:flex-row lg:justify-end\">\n1146\t            <PrimaryCTA label=\"Solicitar presupuesto\" href={CTA_HREF} />\n1147\t          </div>\n1148\t        </div>\n1149\t      </ScrollReveal>\n1150\t    </div>\n1151\t  </section>\n1152\t);\n1153\t\n1154\tconst MethodSection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => {\n1155\t  const [videoOpen, setVideoOpen] = useState(false);\n1156\t\n1157\t  return (\n1158\t    <section className=\"bg-white py-16 lg:py-32\">\n1159\t      <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n1160\t        <div className=\"flex flex-col items-start gap-12 lg:flex-row lg:gap-20\">\n1161\t          <div className=\"lg:sticky lg:top-[120px] lg:w-[40%]\">\n1162\t            <ScrollReveal>\n1163\t              <p className=\"mb-6 font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.25em] text-primary/50\">\n1164\t                El proceso\n1165\t              </p>\n1166\t              <h2\n1167\t                className=\"mb-6 font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n1168\t                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n1169\t              >\n1170\t                4 etapas. Cero interrupción.\n1171\t                <span className=\"text-foreground/30\"> Cero riesgo.</span>\n1172\t              </h2>\n1173\t              <p className=\"mb-8 font-body text-base leading-relaxed text-muted-foreground lg:text-lg\">\n1174\t                {page.method.reassurance}\n1175\t              </p>\n1176\t              <button\n1177\t                onClick={() => setVideoOpen(true)}\n1178\t                className=\"group flex items-center gap-3 text-primary transition-colors hover:text-primary\"\n1179\t              >\n1180\t                <span className=\"flex h-12 w-12 items-center justify-center rounded-full bg-primary/10 transition-colors group-hover:bg-primary/20\">\n1181\t                  <Play className=\"h-5 w-5\" />\n1182\t                </span>\n1183\t                <span className=\"font-body text-sm font-semibold\">Ver una obra en 2 minutos</span>\n1184\t              </button>\n1185\t            </ScrollReveal>\n1186\t          </div>\n1187\t\n1188\t          <div className=\"relative lg:w-[60%]\">\n1189\t            <div className=\"absolute bottom-4 left-5 top-4 w-px bg-gradient-to-b from-primary/25 via-primary/10 to-transparent lg:left-6\" />\n1190\t            <div className=\"flex flex-col\">\n1191\t              {page.method.steps.map((step, index) => {\n1192\t                const Icon = methodIcons[index] ?? CheckCircle2;\n1193\t                return (\n1194\t                  <ScrollReveal key={step.title}>\n1195\t                    <div className=\"group relative flex items-start gap-5 py-8 lg:gap-7 lg:py-10\">\n1196\t                      <span className=\"relative z-10 flex h-10 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-full border border-primary/20 bg-primary/10 transition-colors duration-500 group-hover:bg-primary/15 lg:h-12 lg:w-12\">\n1197\t                        <Icon className=\"h-4 w-4 text-primary lg:h-5 lg:w-5\" />\n1198\t                      </span>\n1199\t                      <div className=\"pt-1\">\n1200\t                        <span className=\"mb-2 block font-body text-xs font-bold uppercase tracking-widest text-primary/50\">\n1201\t                          Etapa 0{index + 1}\n1202\t                        </span>\n1203\t                        <h3 className=\"mb-2 font-satoshi text-xl font-bold text-foreground lg:text-2xl\">\n1204\t                          {step.title}\n1205\t                        </h3>\n1206\t                        <p className=\"max-w-md font-body text-sm leading-relaxed text-muted-foreground lg:text-base\">\n1207\t                          {step.text}\n1208\t                        </p>\n1209\t                      </div>\n1210\t                    </div>\n1211\t                    {index < page.method.steps.length - 1 && <div className=\"ml-5 h-px bg-border lg:ml-6\" />}\n1212\t                  </ScrollReveal>\n1213\t                );\n1214\t              })}\n1215\t            </div>\n1216\t\n1217\t            <ScrollReveal>\n1218\t              <div className=\"ml-16 mt-4 lg:ml-20\">\n1219\t                <p className=\"font-body text-xs font-medium text-muted-foreground/50\">\n1220\t                  Duración media: 3 días · Sin parada de actividad\n1221\t                </p>\n1222\t              </div>\n1223\t            </ScrollReveal>\n1224\t          </div>"}]},"uuid":"7041761e-6419-4574-9bac-b6e50b593a1e","timestamp":"2026-06-23T13:55:04.473Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","content":"import { useState } from 'react';\nimport {\n  ArrowRight,\n  BadgeCheck,\n  CalendarClock,\n  CalendarCheck,\n  Check,\n  CheckCircle2,\n  ChevronDown,\n  Factory,\n  HelpCircle,\n  Play,\n  ShieldCheck,\n  ShieldAlert,\n  Sparkles,\n  SunMedium,\n  Thermometer,\n  TrendingDown,\n  Users,\n  Wrench,\n  ClipboardCheck,\n  type LucideIcon,\n} from 'lucide-react';\n\nimport FooterES from '@/components/es/FooterES';\nimport NavbarES from '@/components/es/NavbarES';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport StickyMobileCTAES from '@/components/es/StickyMobileCTAES';\nimport { Accordion, AccordionContent, AccordionItem, AccordionTrigger } from '@/components/ui/accordion';\nimport { Dialog, DialogContent } from '@/components/ui/dialog';\nimport { useJsonLd, usePageMeta } from '@/hooks/usePageMeta';\nimport { type RoofPageData, type TextCard } from '@/data/roofPages';\nimport coolRoofLayers from '@/assets/cool-roof-layers.webp';\nimport covaMetalProduct from '@/assets/produits/Covalba-CovaMetal20-Duo-Produit.webp';\nimport covaSealProduct from '@/assets/produits/Covalba-CovaSeal20-Duo-Produit.webp';\nimport covaTherm8Product from '@/assets/produits/Covalba-CovaTherm8-Produit.webp';\nimport covaTherm20Product from '@/assets/produits/Covalba-CovaTherm20-Produit.webp';\n\ninterface RoofPageTemplateESProps {\n  page: RoofPageData;\n}\n\nconst SITE_URL = 'https://www.covalba.fr';\n\n// Internal route for all CTAs on the ES site. There is no dedicated ES\n// diagnostic/contact route yet, so every conversion CTA points to the ES home.\nconst CTA_HREF = '/es';\n\nconst cardIcons: LucideIcon[] = [SunMedium, Wrench, Factory, ShieldCheck];\nconst methodIcons: LucideIcon[] = [ClipboardCheck, CalendarClock, ShieldCheck, TrendingDown];\nconst proofIcons: LucideIcon[] = [Thermometer, ShieldCheck, BadgeCheck];\nconst problemIcons: LucideIcon[] = [Users, SunMedium, ShieldAlert];\n\nconst logos = [\n  { name: 'Continental', url: '/logos/logo-continental.svg' },\n  { name: 'Thales', url: '/logos/logo-thales.svg' },\n  { name: 'Nestlé', url: '/logos/logo-nestle.svg' },\n  { name: 'SNCF', url: '/logos/logo-sncf.svg' },\n  { name: 'Leclerc', url: '/logos/logo-leclerc.svg' },\n  { name: 'Super U', url: '/logos/logo-super-u.svg' },\n];\n\nconst displayCell = (value: string) => value.replace(/EUR/g, '€').replace(/m2/g, 'm²');\n\nconst formatCurrency = (value: number) =>\n  `${new Intl.NumberFormat('es-ES', { maximumFractionDigits: 0 }).format(Math.round(value))} €`;\n\nconst parsePricePerM2 = (value: string) => {\n  const match = displayCell(value).match(/\\(([\\d,.]+)\\s*€\\/m²\\)/);\n  if (!match) return null;\n\n  return Number.parseFloat(match[1].replace(',', '.'));\n};\n\n// Keyword-matching anchored on FR slugs (page.slug values are shared across all\n// locales) plus a few Spanish copy keywords. Slug matching keeps the pricing\n// helpers stable regardless of the translated situation labels.\nconst getTreatmentRange = (page: RoofPageData, situation: string) => {\n  const text = `${page.slug} ${situation}`.toLowerCase();\n\n  if (\n    text.includes('covaseal') ||\n    text.includes('membrane-bitumineuse') ||\n    text.includes('toiture-plate') ||\n    text.includes('envejec') ||\n    text.includes('fuga')\n  ) {\n    return { min: 28, max: 38, label: 'CovaSeal 20 estimado' };\n  }\n\n  if (\n    text.includes('covametal') ||\n    text.includes('bac-acier') ||\n    text.includes('corrosión') ||\n    text.includes('corrosion') ||\n    text.includes('acero')\n  ) {\n    return { min: 24, max: 32, label: 'CovaMetal 20 estimado' };\n  }\n\n  if (text.includes('fibrociment') || text.includes('fibrocemento') || text.includes('placas')) {\n    return { min: 22, max: 28, label: 'CovaTherm soporte sensible' };\n  }\n\n  return { min: 20, max: 25, label: 'CovaTherm estimado' };\n};\n\nconst getFallbackPricePerM2 = (option: string, optionIndex: number, treatmentMidpoint: number) => {\n  const lower = option.toLowerCase();\n\n  if (optionIndex === 0) return treatmentMidpoint;\n  if (lower.includes('anticorrosión') || lower.includes('anticorrosion') || lower.includes('repintado')) return 16;\n  if (lower.includes('sustitución') || lower.includes('reemplazo') || lower.includes('cambio')) return 120;\n  if (lower.includes('membrana nueva') || lower.includes('membrana')) return 90;\n  if (lower.includes('aislamiento')) return 150;\n\n  return null;\n};\n\nconst benefitImages = [\n  '/images/toitures/benefit-confort.webp',\n  '/images/toitures/benefit-protection-toiture.webp',\n  '/images/toitures/benefit-clim.webp',\n  '/images/toitures/benefit-chantier-evite.webp',\n];\n\nconst feedbackRoofBenefitImages = [\n  '/images/toitures/feedback-batiment-tempere.png',\n  '/images/toitures/feedback-etancheite.png',\n  '/images/toitures/feedback-economie-clim-1.png',\n  '/images/toitures/feedback-economie-clim-3.png',\n];\n\nconst getBenefitImage = (page: RoofPageData, benefit: TextCard, index: number) => {\n  if (['membrane-bitumineuse', 'toiture-plate'].includes(page.slug)) {\n    return feedbackRoofBenefitImages[index] ?? feedbackRoofBenefitImages[0];\n  }\n\n  const text = `${benefit.title} ${benefit.text}`.toLowerCase();\n\n  if (page.slug === 'bac-acier' && (text.includes('acero') || text.includes('corrosión') || text.includes('óxido') || text.includes('oxidación'))) {\n    return '/images/toitures/support-bac-acier-cool.webp';\n  }\n\n  if (text.includes('factura') || text.includes('refrigeración') || text.includes('climatización') || text.includes('aire acondicionado') || text.includes('frío')) {\n    return '/images/toitures/benefit-clim.webp';\n  }\n\n  if (\n    text.includes('obra') ||\n    text.includes('reforma') ||\n    text.includes('rehabilitación') ||\n    text.includes('sustitución') ||\n    text.includes('retirada') ||\n    text.includes('desmontaje')\n  ) {\n    return '/images/toitures/benefit-chantier-evite.webp';\n  }\n\n  if (\n    text.includes('proteg') ||\n    text.includes('impermeab') ||\n    text.includes('estanqueidad') ||\n    text.includes('corrosión') ||\n    text.includes('vida útil') ||\n    text.includes('durab')\n  ) {\n    return '/images/toitures/benefit-protection-toiture.webp';\n  }\n\n  return benefitImages[index] ?? benefitImages[0];\n};\n\nconst supportVisuals: Record<string, { hot: string; cool: string; hotLabel: string; coolLabel: string }> = {\n  'membrane-bitumineuse': {\n    hot: '/images/toitures/support-bitume-chaud.webp',\n    cool: '/images/toitures/feedback-economie-clim-2.png',\n    hotLabel: 'Sin cool roof: membrana bituminosa que absorbe el calor',\n    coolLabel: 'Con cool roof: membrana reflectante',\n  },\n  'bac-acier': {\n    hot: '/images/toitures/support-bac-acier-chaud.webp',\n    cool: '/images/toitures/support-bac-acier-cool.webp',\n    hotLabel: 'Sin cool roof: metal sobrecalentado',\n    coolLabel: 'Con cool roof: chapa de acero reflectante y protegida',\n  },\n  'toiture-plate': {\n    hot: '/images/toitures/support-toiture-plate-chaud.webp',\n    cool: '/images/toitures/feedback-economie-clim-2.png',\n    hotLabel: 'Sin cool roof: cubierta plana que absorbe el calor',\n    coolLabel: 'Con cool roof: cubierta plana reflectante',\n  },\n  fibrociment: {\n    hot: '/images/toitures/support-fibrociment-chaud.webp',\n    cool: '/images/toitures/support-fibrociment-cool.webp',\n    hotLabel: 'Sin cool roof: fibrocemento que absorbe el calor',\n    coolLabel: 'Con cool roof: placas protegidas',\n  },\n  'tuiles-ciment': {\n    hot: '/images/toitures/support-tuiles-ciment-chaud.webp',\n    cool: '/images/toitures/support-tuiles-ciment-cool.webp',\n    hotLabel: 'Sin cool roof: tejas que acumulan calor',\n    coolLabel: 'Con cool roof: tejas reflectantes',\n  },\n};\n\nconst layerTitles = ['Imprimación de adherencia', 'Resina reflectante', 'Barniz de protección'];\n\nconst layerColors = [\n  {\n    pill: 'bg-terracotta text-white',\n    dot: 'bg-terracotta',\n    chevron: 'text-terracotta',\n  },\n  {\n    pill: 'bg-foreground text-white',\n    dot: 'bg-foreground',\n    chevron: 'text-foreground',\n  },\n  {\n    pill: 'bg-primary text-white',\n    dot: 'bg-primary',\n    chevron: 'text-primary',\n  },\n];\n\nconst layerPositions = [\n  { top: '56.7%', left: '36.5%' },\n  { top: '48.2%', left: '36.5%' },\n  { top: '36.3%', left: '35.6%' },\n];\n\nconst getProblemTitle = (title: string) => {\n  const map: Record<string, { strong: string; muted: string }> = {\n    'Una cubierta bituminosa negra es un radiador colocado sobre su edificio.': {\n      strong: 'Su cubierta se calienta.',\n      muted: 'Su edificio lo sufre.',\n    },\n    'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se desgasta rápido.': {\n      strong: 'El metal se calienta rápido.',\n      muted: 'La cubierta también se desgasta.',\n    },\n    'En plano, su cubierta recibe el sol todo el día.': {\n      strong: 'Su cubierta lo recibe todo.',\n      muted: 'Calor, UV, estanqueidad.',\n    },\n    'El fibrocemento se calienta, envejece y es caro de retirar.': {\n      strong: 'El fibrocemento se calienta.',\n      muted: 'Retirarlo cuesta caro.',\n    },\n    'Tejas de cemento oscuras, desvanes sobrecalentados.': {\n      strong: 'Las tejas acumulan calor.',\n      muted: 'Los desvanes lo sufren.',\n    },\n  };\n\n  return map[title] ?? { strong: title, muted: '' };\n};\n\nconst getLayerDescription = (index: number) => {\n  if (index === 0) {\n    return 'Se adapta al soporte existente. Cada cubierta tiene su química, y cada química requiere una preparación y una adherencia adaptadas.';\n  }\n\n  if (index === 1) {\n    return 'Es el corazón del sistema. La superficie refleja la radiación solar en lugar de absorberla, de modo que entra menos calor en el edificio.';\n  }\n\n  return 'Un barniz de acabado protege la resina de los UV, la contaminación y el envejecimiento prematuro para conservar el rendimiento en el tiempo.';\n};\n\nconst getLayerExpert = (index: number) => {\n  const notes = [\n    'Una imprimación inadecuada es un sistema que se ampolla y se despega. El soporte lo decide todo.',\n    'El cool roof trata la causa: la cubierta se calienta menos, así que el edificio recibe menos calor.',\n    'La diferencia entre una pintura y una inversión es cómo aguanta en el tiempo. El acabado está para proteger el rendimiento.',\n  ];\n\n  return notes[index] ?? notes[0];\n};\n\nconst Label = ({ children, light = false }: { children: string; light?: boolean }) => (\n  <div className=\"mb-5 flex items-center gap-3\">\n    <span className={`h-px w-9 ${light ? 'bg-teal-vivid/70' : 'bg-primary/65'}`} aria-hidden=\"true\" />\n    <span\n      className={`font-body text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.22em] ${\n        light ? 'text-teal-vivid' : 'text-primary'\n      }`}\n    >\n      {children}\n    </span>\n  </div>\n);\n\nconst PrimaryCTA = ({ label, href }: { label: string; href: string }) => (\n  <a\n    href={href}\n    className=\"group inline-flex items-center justify-center gap-2 rounded-full cta-gradient py-2.5 pl-6 pr-2 font-semibold text-white\"\n  >\n    <span className=\"text-sm\">{label}</span>\n    <span className=\"flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n      <ArrowRight className=\"h-3.5 w-3.5\" />\n    </span>\n  </a>\n);\n\nconst RoofHero = ({ page }: { page: RoofPageData }) => {\n  const [form, setForm] = useState({ climate: '', surface: '', email: '' });\n  const [submitted, setSubmitted] = useState(false);\n  const surfaceNum = parseFloat(form.surface) || 0;\n  const estimate = surfaceNum ? `${new Intl.NumberFormat('es-ES').format(surfaceNum * 22.5)} €` : '20-25 €/m²';\n\n  return (\n    <section\n      aria-labelledby={`${page.slug}-hero-title`}\n      className=\"relative isolate flex min-h-[100svh] flex-col overflow-hidden bg-navy text-cream\"\n    >\n      <img\n        src={page.heroImage}\n        alt={page.heroImageAlt}\n        className=\"absolute inset-0 -z-10 size-full scale-[1.02] object-cover\"\n        style={page.slug === 'membrane-bitumineuse' ? { objectPosition: 'center 28%' } : undefined}\n        loading=\"eager\"\n        decoding=\"async\"\n      />\n      <div\n        aria-hidden=\"true\"\n        className=\"absolute inset-0 -z-10 hidden bg-gradient-to-r from-navy/[0.94] via-navy/62 to-navy/25 lg:block\"\n      />\n      <div\n        aria-hidden=\"true\"\n        className={`absolute inset-0 -z-10 bg-gradient-to-b lg:hidden ${\n          page.slug === 'membrane-bitumineuse'\n            ? 'from-navy/92 via-navy/58 to-navy/96'\n            : 'from-navy/84 via-navy/38 to-navy/96'\n        }`}\n      />\n      <div aria-hidden=\"true\" className=\"absolute inset-x-0 bottom-0 -z-10 h-[28%] bg-gradient-to-t from-navy via-navy/85 to-transparent\" />\n\n      <div className=\"container relative z-10 mx-auto flex flex-1 items-center px-6 pb-10 pt-24 lg:px-12 lg:pb-16 lg:pt-28\">\n        <div className=\"grid w-full grid-cols-1 items-center gap-10 lg:grid-cols-[55fr_45fr] lg:gap-12\">\n          <div className=\"max-w-2xl space-y-6 lg:space-y-8\">\n            <ScrollReveal>\n              <nav className=\"flex items-center gap-2 font-body text-xs text-cream/50\">\n                <a href=\"/es\" className=\"transition-colors hover:text-cream/75\">Inicio</a>\n                <span className=\"text-cream/28\">/</span>\n                <span>Cubiertas</span>\n                <span className=\"text-cream/28\">/</span>\n                <span className=\"text-cream/78\">{page.breadcrumb}</span>\n              </nav>\n            </ScrollReveal>\n\n            <ScrollReveal>\n              <h1\n                id={`${page.slug}-hero-title`}\n                className=\"font-satoshi font-bold leading-[1.02] text-white\"\n                style={{ fontSize: 'clamp(2.25rem, 4.6vw, 4rem)', letterSpacing: '-0.03em' }}\n              >\n                {page.h1}\n              </h1>\n            </ScrollReveal>\n\n            <ScrollReveal>\n              <p\n                className=\"max-w-xl font-satoshi font-medium leading-[1.3] text-cream/66\"\n                style={{ fontSize: 'clamp(1rem, 1.5vw, 1.375rem)', letterSpacing: '-0.005em' }}\n              >\n                {page.lead}\n              </p>\n            </ScrollReveal>\n\n            <ScrollReveal>\n              <ul className=\"hidden gap-4 pt-1 sm:flex sm:flex-wrap lg:gap-6\" aria-label=\"Beneficios clave\">\n                {page.heroStats.map((stat, index) => {\n                  const Icon = [Thermometer, ShieldCheck, TrendingDown][index] ?? BadgeCheck;\n                  return (\n                    <li\n                      key={stat.label}\n                      className={`flex items-start gap-3 ${index !== 0 ? 'sm:border-l sm:border-white/10 sm:pl-6' : ''}`}\n                    >\n                      <Icon className=\"mt-0.5 h-[18px] w-[18px] shrink-0 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.5} />\n                      <div className=\"leading-tight\">\n                        <p className=\"font-satoshi text-[15px] font-bold text-white lg:text-base\">{stat.value}</p>\n                        <p className=\"mt-1 font-body text-[12.5px] text-cream/55 lg:text-[13px]\">{stat.label}</p>\n                      </div>\n                    </li>\n                  );\n                })}\n              </ul>\n            </ScrollReveal>\n          </div>\n\n          <ScrollReveal>\n            <div className=\"rounded-[1.5rem] border border-white/[0.08] bg-white/[0.04] p-1.5 backdrop-blur-sm\">\n              <div className=\"rounded-[calc(1.5rem-6px)] border border-white/[0.06] bg-[#0b1a2b]/80 p-4 shadow-[inset_0_1px_1px_rgba(255,255,255,0.06)] backdrop-blur-xl lg:p-7\">\n                {!submitted ? (\n                  <>\n                    <h2 className=\"mb-1 text-center font-satoshi text-xl font-bold text-white lg:text-2xl\">\n                      Estime el ahorro posible\n                    </h2>\n                    <p className=\"mb-4 text-center font-body text-[12px] text-white/50\">\n                      Respuesta personalizada en 24 h\n                    </p>\n                    <form\n                      onSubmit={(event) => {\n                        event.preventDefault();\n                        setSubmitted(true);\n                      }}\n                      className=\"space-y-2.5 lg:space-y-3\"\n                    >\n                      <input\n                        value={page.breadcrumb}\n                        readOnly\n                        className=\"w-full rounded-xl border border-white/[0.12] bg-white/[0.07] px-4 py-3 font-body text-sm text-white outline-none\"\n                      />\n                      <select\n                        required\n                        value={form.climate}\n                        onChange={(e) => setForm({ ...form, climate: e.target.value })}\n                        className=\"w-full appearance-none rounded-xl border border-white/[0.12] bg-white/[0.07] px-4 py-3 font-body text-sm text-white transition-all duration-300 focus:border-white/25 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/50\"\n                      >\n                        <option value=\"\" disabled className=\"bg-card text-foreground\">¿Edificio climatizado?</option>\n                        {['Sí', 'No', 'Parcialmente', 'Por confirmar'].map((option) => (\n                          <option key={option} value={option} className=\"bg-card text-foreground\">{option}</option>\n                        ))}\n                      </select>\n                      <input\n                        type=\"number\"\n                        placeholder=\"Superficie de cubierta (m²)\"\n                        required\n                        min=\"1\"\n                        value={form.surface}\n                        onChange={(e) => setForm({ ...form, surface: e.target.value })}\n                        className=\"w-full rounded-xl border border-white/[0.12] bg-white/[0.07] px-4 py-3 font-body text-sm text-white placeholder:text-white/40 transition-all duration-300 focus:border-white/25 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/50\"\n                      />\n                      <input\n                        type=\"email\"\n                        placeholder=\"Correo profesional\"\n                        required\n                        value={form.email}\n                        onChange={(e) => setForm({ ...form, email: e.target.value })}\n                        className=\"w-full rounded-xl border border-white/[0.12] bg-white/[0.07] px-4 py-3 font-body text-sm text-white placeholder:text-white/40 transition-all duration-300 focus:border-white/25 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-primary/50\"\n                      />\n\n                      <button\n                        type=\"submit\"\n                        className=\"group mt-1 flex w-full items-center justify-center gap-3 rounded-full cta-gradient py-3 font-semibold text-white active:scale-[0.98]\"\n                      >\n                        <span className=\"text-[15px]\">Ver mi potencial</span>\n                        <span className=\"flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n                          <ArrowRight className=\"h-4 w-4\" />\n                        </span>\n                      </button>\n                    </form>\n\n                    <p className=\"mt-3 text-center font-body text-[11px] text-white/35\">\n                      Sin compromiso · Estudio adaptado al soporte\n                    </p>\n                  </>\n                ) : (\n                  <div className=\"py-4 text-center\">\n                    <div className=\"mx-auto mb-4 flex h-12 w-12 items-center justify-center rounded-full bg-primary/20\">\n                      <ShieldCheck className=\"h-6 w-6 text-primary\" />\n                    </div>\n                    <p className=\"mb-1 font-body text-sm text-white/60\">Base indicativa para {new Intl.NumberFormat('es-ES').format(surfaceNum)} m²</p>\n                    <p className=\"mb-4 font-satoshi text-2xl font-bold text-white\">{estimate}</p>\n                    <p className=\"mb-4 font-body text-[13px] text-white/50\">\n                      Un asesor ajusta el presupuesto según el estado real de la cubierta.\n                    </p>\n                    <button onClick={() => setSubmitted(false)} className=\"font-body text-sm font-semibold text-primary hover:underline\">\n                      Modificar mi solicitud\n                    </button>\n                  </div>\n                )}\n              </div>\n            </div>\n          </ScrollReveal>\n        </div>\n      </div>\n\n      <div className=\"relative z-10 hidden border-t border-white/10 bg-navy/78 backdrop-blur-md lg:block\">\n        <div className=\"container mx-auto flex items-center gap-8 px-12 py-5\">\n          <p className=\"shrink-0 font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.24em] text-cream/45\">\n            Confían en nosotros\n          </p>\n          <div className=\"flex flex-1 items-center justify-between gap-8\">\n            {logos.map((logo) => (\n              <span key={logo.name} className=\"flex h-8 w-28 items-center justify-center\">\n                <img\n                  src={logo.url}\n                  alt={logo.name}\n                  className=\"max-h-7 max-w-full object-contain opacity-65 brightness-0 invert transition-opacity duration-300 hover:opacity-95\"\n                  loading=\"eager\"\n                  decoding=\"async\"\n                />\n              </span>\n            ))}\n          </div>\n        </div>\n      </div>\n    </section>\n  );\n};\n\nconst ProblemSection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => {\n  const title = getProblemTitle(page.problem.title);\n  const visual = supportVisuals[page.slug] ?? supportVisuals['membrane-bitumineuse'];\n\n  return (\n    <section className=\"relative overflow-hidden bg-cream py-16 lg:py-36\">\n      <div className=\"container relative mx-auto px-4 lg:px-8\">\n        <ScrollReveal>\n          <div className=\"mx-auto mb-14 max-w-3xl text-center lg:mb-20\">\n            <h2\n              className=\"font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n              style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n            >\n              {title.strong}\n              {title.muted && <span className=\"text-foreground/30\"> {title.muted}</span>}\n            </h2>\n          </div>\n        </ScrollReveal>\n\n        <div className=\"grid grid-cols-1 items-center gap-12 lg:grid-cols-12 lg:gap-16\">\n          <div className=\"order-2 lg:order-1 lg:col-span-5\">\n            <ScrollReveal>\n              <div className=\"relative\">\n                <div className=\"pointer-events-none absolute -inset-8 rounded-[3rem] bg-[radial-gradient(ellipse_at_50%_50%,_hsl(var(--terracotta)/0.18)_0%,_transparent_65%)] blur-2xl\" />\n                <div className=\"relative aspect-square overflow-hidden rounded-[2rem] bg-white shadow-[0_30px_80px_-15px_hsl(var(--terracotta-dark)/0.25),_0_10px_30px_-5px_hsl(var(--terracotta)/0.12)]\">\n                  <img\n                    src={visual.hot}\n                    alt=\"\"\n                    className=\"h-full w-full object-contain p-4\"\n                    loading=\"lazy\"\n                    decoding=\"async\"\n                  />\n                </div>\n              </div>\n              <p className=\"mt-4 text-center font-body text-[11px] uppercase tracking-wide text-terracotta/60\">\n                {visual.hotLabel}\n              </p>\n            </ScrollReveal>\n          </div>\n\n          <div className=\"order-1 lg:order-2 lg:col-span-7 lg:pl-12\">\n            <ScrollReveal stagger>\n              <div\n                className=\"space-y-8 border-l-2 pl-8 lg:space-y-10 lg:pl-10\"\n                style={{ borderImage: 'linear-gradient(to bottom, hsl(var(--terracotta)), hsl(var(--terracotta-dark))) 1' }}\n              >\n                {page.problem.cards.map((card, index) => {\n                  const Icon = problemIcons[index] ?? HelpCircle;\n                  return (\n                    <div key={card.title}>\n                      <div className=\"mb-2 flex items-center gap-3\">\n                        <Icon className=\"h-5 w-5 text-terracotta\" strokeWidth={1.8} />\n                        <h3\n                          className=\"font-satoshi text-xl font-bold text-foreground lg:text-2xl\"\n                          style={{ letterSpacing: '-0.02em', lineHeight: 1.2 }}\n                        >\n                          {card.title}\n                        </h3>\n                      </div>\n                      <p className=\"font-body text-base leading-relaxed text-foreground/55\">{card.text}</p>\n                    </div>\n                  );\n                })}\n              </div>\n            </ScrollReveal>\n          </div>\n        </div>\n\n        <div className=\"mt-20 grid grid-cols-1 items-center gap-12 lg:mt-28 lg:grid-cols-12 lg:gap-16\">\n          <div className=\"order-2 lg:order-2 lg:col-span-5\">\n            <ScrollReveal>\n              <div className=\"relative\">\n                <div className=\"pointer-events-none absolute -inset-8 rounded-[3rem] bg-[radial-gradient(ellipse_at_50%_50%,_rgba(32,150,140,0.18)_0%,_transparent_65%)] blur-2xl\" />\n                <div className=\"relative aspect-square overflow-hidden rounded-[2rem] bg-white shadow-[0_30px_80px_-15px_rgba(20,120,110,0.20),_0_10px_30px_-5px_rgba(32,150,140,0.10)]\">\n                  <img\n                    src={visual.cool}\n                    alt=\"\"\n                    className=\"h-full w-full object-contain p-4\"\n                    loading=\"lazy\"\n                    decoding=\"async\"\n                  />\n                </div>\n              </div>\n              <p className=\"mt-4 text-center font-body text-[11px] uppercase tracking-wide text-primary/60\">\n                {visual.coolLabel}\n              </p>\n            </ScrollReveal>\n          </div>\n\n          <div className=\"order-1 lg:order-1 lg:col-span-7 lg:pr-12\">\n            <ScrollReveal>\n              <h3\n                className=\"mb-8 max-w-xl font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n              >\n                El cool roof: una respuesta concreta\n                <span className=\"text-foreground/30\"> al problema del calor.</span>\n              </h3>\n              <p className=\"mb-8 max-w-lg font-body text-base leading-relaxed text-foreground/50\">\n                Una superficie clara devuelve la radiación solar antes de que penetre en el edificio. La cubierta se calienta menos, las últimas plantas respiran y el soporte sufre menos UV y choques térmicos.\n              </p>\n              <PrimaryCTA label=\"Solicitar presupuesto\" href={CTA_HREF} />\n            </ScrollReveal>\n          </div>\n        </div>\n      </div>\n    </section>\n  );\n};\n\nconst SolutionSection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => {\n  const [active, setActive] = useState(0);\n\n  return (\n    <section className=\"relative bg-white\">\n      <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n        <ScrollReveal>\n          <div className=\"flex flex-col gap-8 pb-10 pt-16 lg:flex-row lg:items-end lg:gap-16 lg:pb-16 lg:pt-32\">\n            <div className=\"lg:w-2/3\">\n              <p className=\"mb-6 font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.25em] text-muted-foreground\">\n                {page.solution.badge}\n              </p>\n              <h2\n                className=\"font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n              >\n                <span className=\"text-foreground/30\">Un sistema diseñado para </span>\n                reflejar, proteger y durar.\n              </h2>\n            </div>\n            <div className=\"lg:w-1/3 lg:pb-1\">\n              <p className=\"font-body text-base leading-relaxed text-foreground/52 lg:text-right lg:text-lg\">\n                Una imprimación, una resina y un barniz que garantizan el rendimiento de su cubierta en el tiempo.\n              </p>\n              <div className=\"mt-5 flex lg:justify-end\">\n                <PrimaryCTA label=\"Solicitar presupuesto\" href={CTA_HREF} />\n              </div>\n            </div>\n          </div>\n        </ScrollReveal>\n\n        <div className=\"flex flex-col gap-12 pb-24 lg:flex-row lg:gap-16 lg:pb-32\">\n          <div className=\"overflow-hidden rounded-2xl shadow-[0_20px_60px_-15px_rgba(0,0,0,0.08)] lg:hidden\">\n            <img src={coolRoofLayers} alt=\"Sección del sistema cool roof de Covalba\" className=\"w-full\" loading=\"lazy\" />\n          </div>\n\n          <div className=\"lg:w-1/2 lg:sticky lg:top-[20vh] lg:self-start\">\n            {layerTitles.map((item, index) => {\n              const isOpen = active === index;\n              const colors = layerColors[index] ?? layerColors[0];\n              return (\n                <div key={item} className=\"border-b border-border last:border-b-0\">\n                  <button\n                    onClick={() => setActive(index)}\n                    className=\"group flex w-full items-center gap-4 py-6 text-left\"\n                  >\n                    <span\n                      className={`inline-flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-full font-body text-[11px] font-bold transition-all duration-300 ${\n                        isOpen ? colors.pill : 'bg-muted text-muted-foreground'\n                      }`}\n                    >\n                      0{index + 1}\n                    </span>\n                    <h3\n                      className={`flex-1 font-satoshi text-xl font-bold transition-colors duration-300 lg:text-2xl ${\n                        isOpen ? 'text-foreground' : 'text-foreground/50 group-hover:text-foreground/80'\n                      }`}\n                    >\n                      {item}\n                    </h3>\n                    <ChevronDown\n                      className={`h-5 w-5 shrink-0 transition-all duration-300 ${\n                        isOpen ? `${colors.chevron} rotate-180` : 'text-foreground/25'\n                      }`}\n                      strokeWidth={2}\n                    />\n                  </button>\n\n                  <div\n                    className={`grid transition-all duration-500 ${\n                      isOpen ? 'grid-rows-[1fr] opacity-100' : 'grid-rows-[0fr] opacity-0'\n                    }`}\n                  >\n                    <div className=\"overflow-hidden\">\n                      <div className=\"pb-8 pl-6 lg:pl-12\">\n                        <p className=\"mb-6 font-body text-base leading-relaxed text-foreground/65 lg:text-lg\">\n                          {getLayerDescription(index)}\n                        </p>\n                        <div className=\"flex items-start gap-3 rounded-xl bg-foreground/[0.03] p-4\">\n                          <img\n                            src=\"/maxime-bourassin.jpg\"\n                            alt=\"Maxime Bourassin, fundador de Covalba\"\n                            className=\"mt-0.5 h-9 w-9 shrink-0 rounded-full object-cover\"\n                          />\n                          <div>\n                            <p className=\"font-body text-[15px] italic leading-relaxed text-foreground/65 lg:text-base\">\n                              \"{getLayerExpert(index)}\"\n                            </p>\n                            <p className=\"mt-2 font-body text-xs font-semibold text-foreground/50\">\n                              Maxime Bourassin, fundador\n                            </p>\n                          </div>\n                        </div>\n                        {index === 0 && page.solution.note && (\n                          <p className=\"mt-4 rounded-xl bg-primary/5 p-4 font-body text-sm leading-relaxed text-foreground/62\">\n                            {page.solution.note}\n                          </p>\n                        )}\n                      </div>\n                    </div>\n                  </div>\n                </div>\n              );\n            })}\n          </div>\n\n          <div className=\"hidden lg:block lg:w-1/2\">\n            <div className=\"relative overflow-hidden rounded-2xl shadow-[0_30px_80px_-15px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n              <img src={coolRoofLayers} alt=\"Sección del sistema cool roof de Covalba\" className=\"w-full\" loading=\"lazy\" />\n              {layerTitles.map((item, index) => {\n                const pos = layerPositions[index];\n                const colors = layerColors[index] ?? layerColors[0];\n                const isActive = active === index;\n                if (!pos) return null;\n\n                return (\n                  <div key={item} className=\"absolute\" style={{ top: pos.top, left: pos.left }}>\n                    <div\n                      className={`absolute -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 transition-all duration-500 ${\n                        isActive ? 'scale-125' : 'scale-75 opacity-40'\n                      }`}\n                    >\n                      <div\n                        className={`h-3.5 w-3.5 rounded-full ${\n                          isActive ? colors.dot : 'bg-foreground/20'\n                        } shadow-lg ring-2 ring-white transition-colors duration-500`}\n                      />\n                      {isActive && (\n                        <div className={`absolute inset-0 h-3.5 w-3.5 animate-ping rounded-full ${colors.dot} opacity-30`} />\n                      )}\n                    </div>\n                    <div\n                      className={`pointer-events-none absolute right-5 top-1/2 -translate-y-1/2 transition-all duration-500 ${\n                        isActive ? 'translate-x-0 opacity-100' : 'translate-x-2 opacity-0'\n                      }`}\n                    >\n                      <span className={`whitespace-nowrap rounded-full px-4 py-1.5 font-body text-[13px] font-bold shadow-lg ${colors.pill}`}>\n                        {item}\n                      </span>\n                    </div>\n                  </div>\n                );\n              })}\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n      </div>\n    </section>\n  );\n};\n\nconst BenefitsSection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => (\n  <section className=\"bg-white py-20 lg:py-32\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-10 grid gap-8 lg:grid-cols-[0.82fr_1.18fr] lg:items-end lg:gap-14\">\n          <div>\n            <Label>{page.benefits.badge}</Label>\n            <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight text-foreground sm:text-4xl lg:text-5xl\">\n              {page.benefits.title}\n            </h2>\n          </div>\n          <p className=\"max-w-xl border-l border-primary/30 pl-6 font-body text-base leading-relaxed text-foreground/62 lg:text-lg\">\n            {page.benefits.featured}\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal stagger>\n        <div className=\"grid gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4\">\n          {page.benefits.cards.map((benefit, index) => {\n            const Icon = cardIcons[index] ?? Sparkles;\n            return (\n              <article\n                key={benefit.title}\n                className=\"group overflow-hidden rounded-2xl bg-cream ring-1 ring-foreground/[0.05] transition-all duration-500 hover:-translate-y-1 hover:shadow-[0_24px_70px_-48px_hsl(var(--navy)/0.45)]\"\n              >\n                <div className=\"relative aspect-[4/3] overflow-hidden bg-foreground/[0.04]\">\n                  <img\n                    src={getBenefitImage(page, benefit, index)}\n                    alt=\"\"\n                    className=\"h-full w-full object-cover transition-transform duration-700 group-hover:scale-[1.035]\"\n                    loading=\"lazy\"\n                    decoding=\"async\"\n                  />\n                  <div className=\"absolute inset-x-0 bottom-0 h-20 bg-gradient-to-t from-cream to-transparent\" />\n                </div>\n                <div className=\"p-5 lg:p-6\">\n                  <div className=\"mb-4 flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-xl bg-white text-primary shadow-[0_12px_30px_-24px_hsl(var(--navy)/0.35)]\">\n                    <Icon className=\"h-5 w-5\" strokeWidth={1.7} />\n                  </div>\n                  <h3 className=\"font-satoshi text-lg font-bold leading-tight text-foreground\">{benefit.title}</h3>\n                  <p className=\"mt-2 font-body text-sm leading-relaxed text-foreground/62\">{benefit.text}</p>\n                </div>\n              </article>\n            );\n          })}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nconst RoiOptionCards = ({\n  page,\n  surface,\n  treatmentRange,\n}: {\n  page: RoofPageData;\n  surface: number;\n  treatmentRange: ReturnType<typeof getTreatmentRange>;\n}) => {\n  if (!page.roi.comparison) {\n    return page.roi.afterComparison ? (\n      <article className=\"rounded-2xl bg-white p-6 ring-1 ring-foreground/[0.06] lg:p-8\">\n        <p className=\"font-body text-base leading-relaxed text-foreground/66 lg:text-lg\">\n          {page.roi.afterComparison}\n        </p>\n      </article>\n    ) : null;\n  }\n\n  const options = page.roi.comparison.headers.slice(1);\n  const rows = page.roi.comparison.rows;\n  const investment = rows.find((row) => {\n    const key = row[0].toLowerCase();\n    return key.includes('inversión') || key.includes('inversion');\n  });\n  const duration = rows.find((row) => {\n    const key = row[0].toLowerCase();\n    return key.includes('durac') || key.includes('vida útil') || key.includes('vida');\n  });\n  const activity = rows.find((row) => {\n    const key = row[0].toLowerCase();\n    return key.includes('activ') || key.includes('operac');\n  });\n  const treatmentMidpoint = (treatmentRange.min + treatmentRange.max) / 2;\n\n  return (\n    <div className=\"grid gap-4 lg:grid-cols-3\">\n      {options.map((option, optionIndex) => {\n        const isCovalba = optionIndex === 0;\n        const rawInvestment = investment?.[optionIndex + 1] ?? '';\n        const parsedPrice = parsePricePerM2(rawInvestment);\n        const pricePerM2 = parsedPrice ?? getFallbackPricePerM2(option, optionIndex, treatmentMidpoint);\n        const dynamicInvestment = pricePerM2 ? `~${formatCurrency(surface * pricePerM2)}` : displayCell(rawInvestment);\n\n        return (\n          <article\n            key={option}\n            className={`rounded-2xl p-6 ring-1 ${\n              isCovalba\n                ? 'bg-[#142333] text-white ring-transparent'\n                : 'bg-white text-foreground ring-foreground/[0.06]'\n            }`}\n          >\n            <div className=\"mb-6 flex items-start justify-between gap-4\">\n              <h3 className=\"font-satoshi text-xl font-black leading-tight\">{option}</h3>\n              {isCovalba && (\n                <span className=\"inline-flex h-7 w-7 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-teal-vivid/15 text-teal-vivid\">\n                  <Check className=\"h-4 w-4\" strokeWidth={2.4} />\n                </span>\n              )}\n            </div>\n            <p className={`font-satoshi text-3xl font-black leading-none ${isCovalba ? 'text-teal-vivid' : 'text-terracotta'}`}>\n              {dynamicInvestment}\n            </p>\n            {pricePerM2 && (\n              <p className={`mt-2 font-body text-xs font-semibold ${isCovalba ? 'text-white/45' : 'text-foreground/40'}`}>\n                base {new Intl.NumberFormat('es-ES').format(surface)} m² · {pricePerM2.toLocaleString('es-ES')} €/m²\n              </p>\n            )}\n            <dl className=\"mt-6 space-y-3 border-t border-current/10 pt-5\">\n              {[duration, activity].filter(Boolean).map((row) => (\n                <div key={row![0]} className=\"grid grid-cols-[0.75fr_1fr] gap-4\">\n                  <dt className={`font-body text-xs font-bold uppercase tracking-[0.14em] ${isCovalba ? 'text-white/38' : 'text-foreground/35'}`}>\n                    {displayCell(row![0])}\n                  </dt>\n                  <dd className={`font-body text-sm leading-relaxed ${isCovalba ? 'text-white/74' : 'text-foreground/62'}`}>\n                    {displayCell(row![optionIndex + 1])}\n                  </dd>\n                </div>\n              ))}\n            </dl>\n          </article>\n        );\n      })}\n    </div>\n  );\n};\n\nconst ROICalculator = ({\n  page,\n  surface,\n  selectedSituation,\n  treatmentRange,\n  onSurfaceChange,\n  onSituationChange,\n}: {\n  page: RoofPageData;\n  surface: number;\n  selectedSituation: string;\n  treatmentRange: ReturnType<typeof getTreatmentRange>;\n  onSurfaceChange: (surface: number) => void;\n  onSituationChange: (situation: string) => void;\n}) => {\n  const treatmentLow = surface * treatmentRange.min;\n  const treatmentHigh = surface * treatmentRange.max;\n  const referencePrice = selectedSituation.toLowerCase().includes('aislamiento') ? 150 : 90;\n  const referenceCost = surface * referencePrice;\n  const potentialGap = Math.max(referenceCost - treatmentHigh, 0);\n\n  return (\n    <div className=\"mb-10 rounded-[2rem] bg-[#142333] p-5 text-white shadow-[0_34px_90px_-64px_hsl(var(--navy)/0.65)] lg:p-8\">\n      <div className=\"grid gap-7 lg:grid-cols-[0.88fr_1.12fr] lg:items-end\">\n        <div>\n          <p className=\"font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.25em] text-teal-vivid/70\">\n            Calculadora indicativa\n          </p>\n          <h3 className=\"mt-4 max-w-lg font-satoshi text-2xl font-black leading-tight lg:text-3xl\">\n            Ajuste la superficie y el estado de la cubierta.\n          </h3>\n          <p className=\"mt-3 max-w-lg font-body text-sm leading-relaxed text-white/52\">\n            Por defecto: 5.000 m², superficie típica de una nave o edificio industrial a tratar.\n          </p>\n        </div>\n\n        <div className=\"grid gap-3 sm:grid-cols-[0.72fr_1.28fr]\">\n          <label className=\"block\">\n            <span className=\"mb-2 block font-body text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.16em] text-white/40\">\n              Superficie\n            </span>\n            <input\n              type=\"number\"\n              min={100}\n              step={100}\n              value={surface}\n              onChange={(event) => onSurfaceChange(Math.max(100, Number(event.target.value) || 100))}\n              className=\"h-12 w-full rounded-xl border border-white/10 bg-white/[0.07] px-4 font-body text-sm font-semibold text-white outline-none transition focus:border-teal-vivid/50 focus:ring-2 focus:ring-teal-vivid/20\"\n              aria-label=\"Superficie a tratar en metros cuadrados\"\n            />\n          </label>\n          <label className=\"block\">\n            <span className=\"mb-2 block font-body text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.16em] text-white/40\">\n              Situación\n            </span>\n            <select\n              value={selectedSituation}\n              onChange={(event) => onSituationChange(event.target.value)}\n              className=\"h-12 w-full rounded-xl border border-white/10 bg-white/[0.07] px-4 font-body text-sm font-semibold text-white outline-none transition focus:border-teal-vivid/50 focus:ring-2 focus:ring-teal-vivid/20\"\n              aria-label=\"Situación de la cubierta\"\n            >\n              {page.roi.situation.rows.map((row) => (\n                <option key={row[0]} value={row[0]} className=\"bg-card text-foreground\">\n                  {row[0]}\n                </option>\n              ))}\n            </select>\n          </label>\n        </div>\n      </div>\n\n      <div className=\"mt-7 grid gap-3 md:grid-cols-3\">\n        {[\n          {\n            label: treatmentRange.label,\n            value: `${formatCurrency(treatmentLow)} - ${formatCurrency(treatmentHigh)}`,\n            detail: `${treatmentRange.min}-${treatmentRange.max} €/m² según preparación`,\n            valueClass: 'text-teal-vivid',\n          },\n          {\n            label: 'Rehabilitación de referencia',\n            value: `~${formatCurrency(referenceCost)}`,\n            detail: `${referencePrice} €/m², orden de magnitud a comparar`,\n            valueClass: 'text-terracotta',\n          },\n          {\n            label: 'Diferencia potencial',\n            value: `hasta ${formatCurrency(potentialGap)}`,\n            detail: 'Inversión pesada evitada o aplazada si el soporte es viable',\n            valueClass: 'text-teal-vivid',\n          },\n        ].map((item) => (\n          <article key={item.label} className=\"rounded-2xl bg-white/[0.07] p-5 ring-1 ring-white/10\">\n            <p className=\"font-body text-[11px] font-bold uppercase tracking-[0.16em] text-white/38\">{item.label}</p>\n            <p className={`mt-3 font-satoshi text-2xl font-black leading-tight ${item.valueClass}`}>{item.value}</p>\n            <p className=\"mt-2 font-body text-xs leading-relaxed text-white/45\">{item.detail}</p>\n          </article>\n        ))}\n      </div>\n      <p className=\"mt-4 font-body text-xs leading-relaxed text-white/38\">\n        Presupuesto indicativo: el estudio ajusta el precio según el acceso, la preparación, los puntos singulares y el estado real del soporte.\n      </p>\n    </div>\n  );\n};\n\nconst getSituationImage = (recommendation: string) => {\n  const lower = recommendation.toLowerCase();\n  if (lower.includes('covametal')) return covaMetalProduct;\n  if (lower.includes('covaseal')) return covaSealProduct;\n  if (lower.includes('cova')) return covaTherm20Product;\n  return covaTherm8Product;\n};\n\nconst SituationCards = ({ rows }: { rows: string[][] }) => (\n  <div className=\"grid gap-4 md:grid-cols-2\">\n    {rows.map((row) => (\n      <article key={row[0]} className=\"grid gap-4 rounded-2xl bg-white p-4 ring-1 ring-foreground/[0.06] sm:grid-cols-[128px_1fr] lg:grid-cols-[190px_1fr] lg:gap-5 lg:p-5\">\n        <div className=\"flex aspect-[4/3] items-center justify-center rounded-xl bg-gradient-to-br from-cream to-white p-4 shadow-[inset_0_1px_0_rgba(255,255,255,0.75),_0_18px_44px_-34px_hsl(var(--navy)/0.45)] ring-1 ring-foreground/[0.04] sm:aspect-square lg:p-6\">\n          <img src={getSituationImage(row[1])} alt=\"\" className=\"max-h-full max-w-full object-contain\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" />\n        </div>\n        <div className=\"self-center\">\n          <p className=\"font-satoshi text-lg font-bold leading-tight text-foreground\">{row[0]}</p>\n          <p className=\"mt-2 font-body text-sm font-bold text-primary\">{row[1]}</p>\n          <p className=\"mt-2 font-body text-sm leading-relaxed text-foreground/58\">{row[2]}</p>\n        </div>\n      </article>\n    ))}\n  </div>\n);\n\nconst ROISection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => {\n  const [surface, setSurface] = useState(5000);\n  const [selectedSituation, setSelectedSituation] = useState(page.roi.situation.rows[0]?.[0] ?? '');\n  const treatmentRange = getTreatmentRange(page, selectedSituation);\n\n  return (\n    <section className=\"bg-cream py-20 lg:py-32\">\n      <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mx-auto mb-12 max-w-3xl text-center lg:mb-16\">\n          <div className=\"flex justify-center\">\n            <Label>{page.roi.badge}</Label>\n          </div>\n          <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\">\n            {page.roi.title}\n          </h2>\n          <p className=\"mx-auto mt-5 max-w-2xl font-body text-base leading-relaxed text-foreground/58 lg:text-lg\">\n            {page.roi.intro}\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 grid gap-4 md:grid-cols-3\">\n          {[\n            ['20-25 €/m²', 'para tratar y refrescar'],\n            ['8-10 años', 'de rehabilitación aplazada'],\n            ['0 paradas', 'de actividad durante la obra'],\n          ].map(([value, label]) => (\n            <article key={value} className=\"rounded-2xl bg-white p-6 text-center ring-1 ring-foreground/[0.06]\">\n              <p className=\"font-satoshi text-4xl font-black leading-none text-primary\">{value}</p>\n              <p className=\"mt-3 font-body text-sm font-semibold text-foreground/52\">{label}</p>\n            </article>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-8 max-w-2xl\">\n          <div>\n            <p className=\"font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.25em] text-primary/55\">\n              Comparar las opciones\n            </p>\n            <h3 className=\"mt-4 font-satoshi text-2xl font-black leading-tight text-foreground lg:text-3xl\">\n              Una lectura rápida del presupuesto.\n            </h3>\n          </div>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <ROICalculator\n          page={page}\n          surface={surface}\n          selectedSituation={selectedSituation}\n          treatmentRange={treatmentRange}\n          onSurfaceChange={setSurface}\n          onSituationChange={setSelectedSituation}\n        />\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <RoiOptionCards page={page} surface={surface} treatmentRange={treatmentRange} />\n        {page.roi.comparison && page.roi.afterComparison && (\n          <p className=\"mt-5 max-w-3xl font-body text-sm leading-relaxed text-foreground/52 lg:text-base\">\n            {page.roi.afterComparison}\n          </p>\n        )}\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mt-16 rounded-[2rem] bg-white p-5 ring-1 ring-foreground/[0.06] lg:mt-20 lg:p-8\">\n          <div className=\"mb-6 flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-end lg:justify-between\">\n            <div>\n              <p className=\"font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.25em] text-primary/55\">\n                Decidir según el estado real\n              </p>\n              <h3 className=\"mt-4 max-w-xl font-satoshi text-2xl font-black leading-tight text-foreground lg:text-3xl\">\n                ¿Qué solución para su cubierta?\n              </h3>\n            </div>\n            <PrimaryCTA label={page.roi.cta} href={CTA_HREF} />\n          </div>\n          <SituationCards rows={page.roi.situation.rows} />\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n  );\n};\n\nconst DiagnosticCTA = ({ title, text }: { title: string; text: string }) => (\n  <section className=\"relative overflow-hidden bg-[#182A3A] py-14 text-white lg:py-20\">\n    <div\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute inset-0 opacity-35\"\n      style={{\n        backgroundImage:\n          'radial-gradient(circle at 16% 20%, rgba(83, 207, 166, 0.22), transparent 28%), linear-gradient(115deg, rgba(255,255,255,0.05) 0 1px, transparent 1px 120px)',\n      }}\n    />\n    <div className=\"container relative mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mx-auto grid max-w-5xl gap-7 lg:grid-cols-[1fr_auto] lg:items-center\">\n          <div>\n            <h2 className=\"font-satoshi text-2xl font-black leading-tight lg:text-4xl\">{title}</h2>\n            <p className=\"mt-3 max-w-2xl font-body text-sm leading-relaxed text-white/68 lg:text-base\">{text}</p>\n          </div>\n          <div className=\"flex flex-col gap-3 sm:flex-row lg:justify-end\">\n            <PrimaryCTA label=\"Solicitar presupuesto\" href={CTA_HREF} />\n          </div>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nconst MethodSection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => {\n  const [videoOpen, setVideoOpen] = useState(false);\n\n  return (\n    <section className=\"bg-white py-16 lg:py-32\">\n      <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n        <div className=\"flex flex-col items-start gap-12 lg:flex-row lg:gap-20\">\n          <div className=\"lg:sticky lg:top-[120px] lg:w-[40%]\">\n            <ScrollReveal>\n              <p className=\"mb-6 font-body text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.25em] text-primary/50\">\n                El proceso\n              </p>\n              <h2\n                className=\"mb-6 font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n              >\n                4 etapas. Cero interrupción.\n                <span className=\"text-foreground/30\"> Cero riesgo.</span>\n              </h2>\n              <p className=\"mb-8 font-body text-base leading-relaxed text-muted-foreground lg:text-lg\">\n                {page.method.reassurance}\n              </p>\n              <button\n                onClick={() => setVideoOpen(true)}\n                className=\"group flex items-center gap-3 text-primary transition-colors hover:text-primary\"\n              >\n                <span className=\"flex h-12 w-12 items-center justify-center rounded-full bg-primary/10 transition-colors group-hover:bg-primary/20\">\n                  <Play className=\"h-5 w-5\" />\n                </span>\n                <span className=\"font-body text-sm font-semibold\">Ver una obra en 2 minutos</span>\n              </button>\n            </ScrollReveal>\n          </div>\n\n          <div className=\"relative lg:w-[60%]\">\n            <div className=\"absolute bottom-4 left-5 top-4 w-px bg-gradient-to-b from-primary/25 via-primary/10 to-transparent lg:left-6\" />\n            <div className=\"flex flex-col\">\n              {page.method.steps.map((step, index) => {\n                const Icon = methodIcons[index] ?? CheckCircle2;\n                return (\n                  <ScrollReveal key={step.title}>\n                    <div className=\"group relative flex items-start gap-5 py-8 lg:gap-7 lg:py-10\">\n                      <span className=\"relative z-10 flex h-10 w-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-full border border-primary/20 bg-primary/10 transition-colors duration-500 group-hover:bg-primary/15 lg:h-12 lg:w-12\">\n                        <Icon className=\"h-4 w-4 text-primary lg:h-5 lg:w-5\" />\n                      </span>\n                      <div className=\"pt-1\">\n                        <span className=\"mb-2 block font-body text-xs font-bold uppercase tracking-widest text-primary/50\">\n                          Etapa 0{index + 1}\n                        </span>\n                        <h3 className=\"mb-2 font-satoshi text-xl font-bold text-foreground lg:text-2xl\">\n                          {step.title}\n                        </h3>\n                        <p className=\"max-w-md font-body text-sm leading-relaxed text-muted-foreground lg:text-base\">\n                          {step.text}\n                        </p>\n                      </div>\n                    </div>\n                    {index < page.method.steps.length - 1 && <div className=\"ml-5 h-px bg-border lg:ml-6\" />}\n                  </ScrollReveal>\n                );\n              })}\n            </div>\n\n            <ScrollReveal>\n              <div className=\"ml-16 mt-4 lg:ml-20\">\n                <p className=\"font-body text-xs font-medium text-muted-foreground/50\">\n                  Duración media: 3 días · Sin parada de actividad\n                </p>\n              </div>\n            </ScrollReveal>\n          </div>","numLines":1224,"startLine":1,"totalLines":1469,"truncatedByTokenCap":true}},"sourceToolAssistantUUID":"5953cc44-fead-4e01-a2d0-eec39012ac8b","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7041761e-6419-4574-9bac-b6e50b593a1e","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Y6yCJr2F1rcnnwny6fLURF","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Tengo el template y la primera página. Necesito leer el resto del template (para ver SEOContent, FinalCta, FAQ, compatibility) y las otras 4 páginas. Voy a leerlas en paralelo."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":8621,"cache_creation_input_tokens":48349,"cache_read_input_tokens":16063,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":48349,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":{"cache_miss_reason":{"type":"unavailable"}}},"requestId":"req_011CcLJfzjE1hgKSGfjw6tFS","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"7203e6fa-e6ee-4ff5-933a-db175b28e638","timestamp":"2026-06-23T13:55:21.665Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7203e6fa-e6ee-4ff5-933a-db175b28e638","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Y6yCJr2F1rcnnwny6fLURF","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01UeQuomauy2mspPr8PMnGzL","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","offset":1225},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":8621,"cache_creation_input_tokens":48349,"cache_read_input_tokens":16063,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":48349,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":{"cache_miss_reason":{"type":"unavailable"}}},"requestId":"req_011CcLJfzjE1hgKSGfjw6tFS","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"af03f295-5123-4c18-961d-4c20f26fd34a","timestamp":"2026-06-23T13:55:23.881Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"af03f295-5123-4c18-961d-4c20f26fd34a","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01UeQuomauy2mspPr8PMnGzL","type":"tool_result","content":"1225\t        </div>\n1226\t      </div>\n1227\t\n1228\t      <Dialog open={videoOpen} onOpenChange={setVideoOpen}>\n1229\t        <DialogContent className=\"max-w-4xl overflow-hidden border-none bg-black p-0\">\n1230\t          <div className=\"aspect-video\">\n1231\t            <iframe\n1232\t              src=\"https://www.youtube.com/embed/9HOB5OVH0Ac?autoplay=1\"\n1233\t              className=\"h-full w-full\"\n1234\t              allow=\"autoplay; encrypted-media\"\n1235\t              allowFullScreen\n1236\t              title=\"Covalba Cool Roof, una obra en 2 minutos\"\n1237\t            />\n1238\t          </div>\n1239\t        </DialogContent>\n1240\t      </Dialog>\n1241\t    </section>\n1242\t  );\n1243\t};\n1244\t\n1245\tconst ProofSection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => (\n1246\t  <section className=\"bg-[#192A3A] py-20 text-white lg:py-32\">\n1247\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n1248\t      <ScrollReveal>\n1249\t        <div className=\"mb-12 grid gap-8 lg:grid-cols-[0.9fr_1.1fr] lg:items-end\">\n1250\t          <div>\n1251\t            <Label light>{page.proof.badge}</Label>\n1252\t            <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight sm:text-4xl lg:text-5xl\">{page.proof.title}</h2>\n1253\t          </div>\n1254\t          <p className=\"max-w-xl font-body text-base leading-relaxed text-white/62\">\n1255\t            Cifras de campo a confirmar obra por obra, utilizadas aquí como referencias de rendimiento.\n1256\t          </p>\n1257\t        </div>\n1258\t      </ScrollReveal>\n1259\t\n1260\t      <ScrollReveal stagger>\n1261\t        <div className=\"grid gap-4 md:grid-cols-3\">\n1262\t          {page.proof.figures.map((figure, index) => {\n1263\t            const Icon = proofIcons[index] ?? BadgeCheck;\n1264\t            return (\n1265\t              <article key={figure.value} className=\"rounded-2xl border border-white/10 bg-white/[0.045] p-7\">\n1266\t                <Icon className=\"mb-6 h-6 w-6 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.7} />\n1267\t                <p className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-none text-white lg:text-4xl\">{figure.value}</p>\n1268\t                <p className=\"mt-3 font-body text-sm leading-relaxed text-white/60\">{figure.label}</p>\n1269\t              </article>\n1270\t            );\n1271\t          })}\n1272\t        </div>\n1273\t      </ScrollReveal>\n1274\t\n1275\t      <ScrollReveal>\n1276\t        <div className=\"mt-14 border-t border-white/10 pt-10\">\n1277\t          <p className=\"mb-8 text-center font-body text-[10px] font-bold uppercase tracking-[0.22em] text-white/42\">\n1278\t            Referencias de clientes\n1279\t          </p>\n1280\t          <div className=\"flex flex-wrap items-center justify-center gap-x-10 gap-y-7 lg:gap-x-14\">\n1281\t            {logos.map((logo) => (\n1282\t              <span key={logo.name} className=\"flex h-8 w-28 items-center justify-center\">\n1283\t                <img\n1284\t                  src={logo.url}\n1285\t                  alt={logo.name}\n1286\t                  className=\"max-h-7 max-w-full object-contain opacity-45 transition-opacity duration-300 hover:opacity-80\"\n1287\t                  style={{ filter: 'brightness(0) invert(1)' }}\n1288\t                  loading=\"lazy\"\n1289\t                />\n1290\t              </span>\n1291\t            ))}\n1292\t          </div>\n1293\t        </div>\n1294\t      </ScrollReveal>\n1295\t    </div>\n1296\t  </section>\n1297\t);\n1298\t\n1299\tconst FAQSection = ({ faq }: { faq: RoofPageData['faq'] }) => (\n1300\t  <section className=\"bg-cream py-20 lg:py-32\">\n1301\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n1302\t      <div className=\"grid gap-10 lg:grid-cols-[0.85fr_1.15fr] lg:gap-16\">\n1303\t        <ScrollReveal>\n1304\t          <div className=\"lg:sticky lg:top-24\">\n1305\t            <Label>FAQ</Label>\n1306\t            <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight text-foreground sm:text-4xl lg:text-5xl\">\n1307\t              Sus preguntas,\n1308\t              <br />\n1309\t              <span className=\"text-foreground/40\">nuestras respuestas.</span>\n1310\t            </h2>\n1311\t            <a href=\"#contact\" className=\"group mt-8 inline-flex items-center gap-2 font-body text-sm font-semibold text-primary transition-all hover:gap-3\">\n1312\t              ¿Otra pregunta? Hablemos\n1313\t              <ArrowRight className=\"h-4 w-4\" />\n1314\t            </a>\n1315\t          </div>\n1316\t        </ScrollReveal>\n1317\t\n1318\t        <ScrollReveal>\n1319\t          <Accordion type=\"single\" collapsible className=\"space-y-3\">\n1320\t            {faq.map((item, index) => (\n1321\t              <AccordionItem\n1322\t                key={item.q}\n1323\t                value={`roof-faq-${index}`}\n1324\t                className=\"rounded-xl border border-foreground/[0.06] bg-white px-5 shadow-[0_12px_34px_rgba(24,42,58,0.04)] data-[state=open]:border-primary/20 lg:px-6\"\n1325\t              >\n1326\t                <AccordionTrigger className=\"py-5 text-left font-satoshi text-base font-bold text-foreground hover:no-underline lg:text-[17px]\">\n1327\t                  {item.q}\n1328\t                </AccordionTrigger>\n1329\t                <AccordionContent className=\"pb-5 font-body text-[14.5px] leading-relaxed text-foreground/67 lg:text-[15px]\">\n1330\t                  {item.a}\n1331\t                </AccordionContent>\n1332\t              </AccordionItem>\n1333\t            ))}\n1334\t          </Accordion>\n1335\t        </ScrollReveal>\n1336\t      </div>\n1337\t    </div>\n1338\t  </section>\n1339\t);\n1340\t\n1341\tconst FinalCTA = ({ page }: { page: RoofPageData }) => (\n1342\t  <section id=\"contact\" className=\"overflow-hidden bg-[#182A3A] py-20 text-white lg:py-32\">\n1343\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n1344\t      <ScrollReveal>\n1345\t        <div className=\"mx-auto max-w-4xl text-center\">\n1346\t          <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight text-white sm:text-4xl lg:text-5xl\">\n1347\t            {page.finalCta.title}\n1348\t          </h2>\n1349\t          <p className=\"mx-auto mt-5 max-w-2xl font-body text-base leading-relaxed text-white/72 lg:text-lg\">\n1350\t            {page.finalCta.text}\n1351\t          </p>\n1352\t          <div className=\"mt-9 flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:justify-center\">\n1353\t            <PrimaryCTA label=\"Solicitar presupuesto\" href={CTA_HREF} />\n1354\t          </div>\n1355\t        </div>\n1356\t      </ScrollReveal>\n1357\t\n1358\t      <ScrollReveal>\n1359\t        <ul className=\"mx-auto mt-12 grid max-w-3xl gap-3 sm:grid-cols-3\">\n1360\t          {page.finalCta.reassurances.map((item) => (\n1361\t            <li key={item} className=\"flex items-center justify-center gap-2.5 rounded-lg border border-white/[0.12] bg-white/[0.045] px-4 py-3\">\n1362\t              <CalendarCheck className=\"h-4 w-4 shrink-0 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.8} />\n1363\t              <span className=\"font-body text-sm text-white/[0.76]\">{item}</span>\n1364\t            </li>\n1365\t          ))}\n1366\t        </ul>\n1367\t      </ScrollReveal>\n1368\t    </div>\n1369\t  </section>\n1370\t);\n1371\t\n1372\tconst SEOContent = ({ page }: { page: RoofPageData }) => (\n1373\t  <section className=\"bg-white py-20 lg:py-28\">\n1374\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n1375\t      <ScrollReveal>\n1376\t        <article className=\"mx-auto max-w-3xl\">\n1377\t          <p className=\"mb-5 font-body text-[10px] font-bold uppercase tracking-[0.25em] text-primary/55\">\n1378\t            Guía de soporte\n1379\t          </p>\n1380\t          <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight text-foreground lg:text-4xl\">\n1381\t            Todo lo que hay que saber sobre {page.eyebrow.toLowerCase()}.\n1382\t          </h2>\n1383\t          <p className=\"mt-6 font-body text-base leading-relaxed text-foreground/68 lg:text-lg\">\n1384\t            {page.seo.intro}\n1385\t          </p>\n1386\t\n1387\t          <div className=\"mt-10 space-y-9\">\n1388\t            {page.seo.sections.map((section) => (\n1389\t              <section key={section.title}>\n1390\t                <h3 className=\"font-satoshi text-2xl font-bold leading-tight text-foreground\">{section.title}</h3>\n1391\t                <p className=\"mt-3 font-body text-base leading-relaxed text-foreground/66\">{section.text}</p>\n1392\t              </section>\n1393\t            ))}\n1394\t          </div>\n1395\t\n1396\t          <div className=\"mt-12 rounded-2xl bg-cream p-6 ring-1 ring-foreground/[0.05]\">\n1397\t            <h3 className=\"font-satoshi text-lg font-bold text-foreground\">Fuentes</h3>\n1398\t            <ul className=\"mt-4 space-y-2\">\n1399\t              {page.seo.sources.map((source) => (\n1400\t                <li key={source.href}>\n1401\t                  <a href={source.href} className=\"font-body text-sm leading-relaxed text-primary underline-offset-4 hover:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">\n1402\t                    {source.label}\n1403\t                  </a>\n1404\t                </li>\n1405\t              ))}\n1406\t            </ul>\n1407\t          </div>\n1408\t        </article>\n1409\t      </ScrollReveal>\n1410\t    </div>\n1411\t  </section>\n1412\t);\n1413\t\n1414\tconst buildFaqSchema = (page: RoofPageData) => ({\n1415\t  '@context': 'https://schema.org',\n1416\t  '@type': 'FAQPage',\n1417\t  mainEntity: page.faq.map((item) => ({\n1418\t    '@type': 'Question',\n1419\t    name: item.q,\n1420\t    acceptedAnswer: {\n1421\t      '@type': 'Answer',\n1422\t      text: item.a,\n1423\t    },\n1424\t  })),\n1425\t});\n1426\t\n1427\tconst buildBreadcrumbSchema = (page: RoofPageData) => ({\n1428\t  '@context': 'https://schema.org',\n1429\t  '@type': 'BreadcrumbList',\n1430\t  itemListElement: [\n1431\t    { '@type': 'ListItem', position: 1, name: 'Inicio', item: `${SITE_URL}/es` },\n1432\t    { '@type': 'ListItem', position: 2, name: 'Cubiertas', item: `${SITE_URL}/es` },\n1433\t    { '@type': 'ListItem', position: 3, name: page.breadcrumb, item: page.canonical },\n1434\t  ],\n1435\t});\n1436\t\n1437\tconst RoofPageTemplateES = ({ page }: RoofPageTemplateESProps) => {\n1438\t  usePageMeta({\n1439\t    title: page.title,\n1440\t    description: page.description,\n1441\t    canonical: page.canonical,\n1442\t  });\n1443\t  useJsonLd(`roof-es-${page.slug}-faq`, buildFaqSchema(page));\n1444\t  useJsonLd(`roof-es-${page.slug}-breadcrumb`, buildBreadcrumbSchema(page));\n1445\t\n1446\t  return (\n1447\t    <>\n1448\t      <NavbarES />\n1449\t      <main>\n1450\t        <RoofHero page={page} />\n1451\t        <ProblemSection page={page} />\n1452\t        <SolutionSection page={page} />\n1453\t        <BenefitsSection page={page} />\n1454\t        <ROISection page={page} />\n1455\t        <DiagnosticCTA title={page.midCta.title} text={page.midCta.text} />\n1456\t        <MethodSection page={page} />\n1457\t        <ProofSection page={page} />\n1458\t        <FAQSection faq={page.faq} />\n1459\t        <FinalCTA page={page} />\n1460\t        <SEOContent page={page} />\n1461\t      </main>\n1462\t      <FooterES />\n1463\t      <StickyMobileCTAES />\n1464\t    </>\n1465\t  );\n1466\t};\n1467\t\n1468\texport default RoofPageTemplateES;\n1469\t"}]},"uuid":"7e9cc3f7-4cb1-4489-9769-06dd6e65d214","timestamp":"2026-06-23T13:55:23.925Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","content":"        </div>\n      </div>\n\n      <Dialog open={videoOpen} onOpenChange={setVideoOpen}>\n        <DialogContent className=\"max-w-4xl overflow-hidden border-none bg-black p-0\">\n          <div className=\"aspect-video\">\n            <iframe\n              src=\"https://www.youtube.com/embed/9HOB5OVH0Ac?autoplay=1\"\n              className=\"h-full w-full\"\n              allow=\"autoplay; encrypted-media\"\n              allowFullScreen\n              title=\"Covalba Cool Roof, una obra en 2 minutos\"\n            />\n          </div>\n        </DialogContent>\n      </Dialog>\n    </section>\n  );\n};\n\nconst ProofSection = ({ page }: { page: RoofPageData }) => (\n  <section className=\"bg-[#192A3A] py-20 text-white lg:py-32\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 grid gap-8 lg:grid-cols-[0.9fr_1.1fr] lg:items-end\">\n          <div>\n            <Label light>{page.proof.badge}</Label>\n            <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight sm:text-4xl lg:text-5xl\">{page.proof.title}</h2>\n          </div>\n          <p className=\"max-w-xl font-body text-base leading-relaxed text-white/62\">\n            Cifras de campo a confirmar obra por obra, utilizadas aquí como referencias de rendimiento.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal stagger>\n        <div className=\"grid gap-4 md:grid-cols-3\">\n          {page.proof.figures.map((figure, index) => {\n            const Icon = proofIcons[index] ?? BadgeCheck;\n            return (\n              <article key={figure.value} className=\"rounded-2xl border border-white/10 bg-white/[0.045] p-7\">\n                <Icon className=\"mb-6 h-6 w-6 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.7} />\n                <p className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-none text-white lg:text-4xl\">{figure.value}</p>\n                <p className=\"mt-3 font-body text-sm leading-relaxed text-white/60\">{figure.label}</p>\n              </article>\n            );\n          })}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mt-14 border-t border-white/10 pt-10\">\n          <p className=\"mb-8 text-center font-body text-[10px] font-bold uppercase tracking-[0.22em] text-white/42\">\n            Referencias de clientes\n          </p>\n          <div className=\"flex flex-wrap items-center justify-center gap-x-10 gap-y-7 lg:gap-x-14\">\n            {logos.map((logo) => (\n              <span key={logo.name} className=\"flex h-8 w-28 items-center justify-center\">\n                <img\n                  src={logo.url}\n                  alt={logo.name}\n                  className=\"max-h-7 max-w-full object-contain opacity-45 transition-opacity duration-300 hover:opacity-80\"\n                  style={{ filter: 'brightness(0) invert(1)' }}\n                  loading=\"lazy\"\n                />\n              </span>\n            ))}\n          </div>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nconst FAQSection = ({ faq }: { faq: RoofPageData['faq'] }) => (\n  <section className=\"bg-cream py-20 lg:py-32\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <div className=\"grid gap-10 lg:grid-cols-[0.85fr_1.15fr] lg:gap-16\">\n        <ScrollReveal>\n          <div className=\"lg:sticky lg:top-24\">\n            <Label>FAQ</Label>\n            <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight text-foreground sm:text-4xl lg:text-5xl\">\n              Sus preguntas,\n              <br />\n              <span className=\"text-foreground/40\">nuestras respuestas.</span>\n            </h2>\n            <a href=\"#contact\" className=\"group mt-8 inline-flex items-center gap-2 font-body text-sm font-semibold text-primary transition-all hover:gap-3\">\n              ¿Otra pregunta? Hablemos\n              <ArrowRight className=\"h-4 w-4\" />\n            </a>\n          </div>\n        </ScrollReveal>\n\n        <ScrollReveal>\n          <Accordion type=\"single\" collapsible className=\"space-y-3\">\n            {faq.map((item, index) => (\n              <AccordionItem\n                key={item.q}\n                value={`roof-faq-${index}`}\n                className=\"rounded-xl border border-foreground/[0.06] bg-white px-5 shadow-[0_12px_34px_rgba(24,42,58,0.04)] data-[state=open]:border-primary/20 lg:px-6\"\n              >\n                <AccordionTrigger className=\"py-5 text-left font-satoshi text-base font-bold text-foreground hover:no-underline lg:text-[17px]\">\n                  {item.q}\n                </AccordionTrigger>\n                <AccordionContent className=\"pb-5 font-body text-[14.5px] leading-relaxed text-foreground/67 lg:text-[15px]\">\n                  {item.a}\n                </AccordionContent>\n              </AccordionItem>\n            ))}\n          </Accordion>\n        </ScrollReveal>\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nconst FinalCTA = ({ page }: { page: RoofPageData }) => (\n  <section id=\"contact\" className=\"overflow-hidden bg-[#182A3A] py-20 text-white lg:py-32\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mx-auto max-w-4xl text-center\">\n          <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight text-white sm:text-4xl lg:text-5xl\">\n            {page.finalCta.title}\n          </h2>\n          <p className=\"mx-auto mt-5 max-w-2xl font-body text-base leading-relaxed text-white/72 lg:text-lg\">\n            {page.finalCta.text}\n          </p>\n          <div className=\"mt-9 flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:justify-center\">\n            <PrimaryCTA label=\"Solicitar presupuesto\" href={CTA_HREF} />\n          </div>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <ul className=\"mx-auto mt-12 grid max-w-3xl gap-3 sm:grid-cols-3\">\n          {page.finalCta.reassurances.map((item) => (\n            <li key={item} className=\"flex items-center justify-center gap-2.5 rounded-lg border border-white/[0.12] bg-white/[0.045] px-4 py-3\">\n              <CalendarCheck className=\"h-4 w-4 shrink-0 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.8} />\n              <span className=\"font-body text-sm text-white/[0.76]\">{item}</span>\n            </li>\n          ))}\n        </ul>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nconst SEOContent = ({ page }: { page: RoofPageData }) => (\n  <section className=\"bg-white py-20 lg:py-28\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <article className=\"mx-auto max-w-3xl\">\n          <p className=\"mb-5 font-body text-[10px] font-bold uppercase tracking-[0.25em] text-primary/55\">\n            Guía de soporte\n          </p>\n          <h2 className=\"font-satoshi text-3xl font-black leading-tight text-foreground lg:text-4xl\">\n            Todo lo que hay que saber sobre {page.eyebrow.toLowerCase()}.\n          </h2>\n          <p className=\"mt-6 font-body text-base leading-relaxed text-foreground/68 lg:text-lg\">\n            {page.seo.intro}\n          </p>\n\n          <div className=\"mt-10 space-y-9\">\n            {page.seo.sections.map((section) => (\n              <section key={section.title}>\n                <h3 className=\"font-satoshi text-2xl font-bold leading-tight text-foreground\">{section.title}</h3>\n                <p className=\"mt-3 font-body text-base leading-relaxed text-foreground/66\">{section.text}</p>\n              </section>\n            ))}\n          </div>\n\n          <div className=\"mt-12 rounded-2xl bg-cream p-6 ring-1 ring-foreground/[0.05]\">\n            <h3 className=\"font-satoshi text-lg font-bold text-foreground\">Fuentes</h3>\n            <ul className=\"mt-4 space-y-2\">\n              {page.seo.sources.map((source) => (\n                <li key={source.href}>\n                  <a href={source.href} className=\"font-body text-sm leading-relaxed text-primary underline-offset-4 hover:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">\n                    {source.label}\n                  </a>\n                </li>\n              ))}\n            </ul>\n          </div>\n        </article>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nconst buildFaqSchema = (page: RoofPageData) => ({\n  '@context': 'https://schema.org',\n  '@type': 'FAQPage',\n  mainEntity: page.faq.map((item) => ({\n    '@type': 'Question',\n    name: item.q,\n    acceptedAnswer: {\n      '@type': 'Answer',\n      text: item.a,\n    },\n  })),\n});\n\nconst buildBreadcrumbSchema = (page: RoofPageData) => ({\n  '@context': 'https://schema.org',\n  '@type': 'BreadcrumbList',\n  itemListElement: [\n    { '@type': 'ListItem', position: 1, name: 'Inicio', item: `${SITE_URL}/es` },\n    { '@type': 'ListItem', position: 2, name: 'Cubiertas', item: `${SITE_URL}/es` },\n    { '@type': 'ListItem', position: 3, name: page.breadcrumb, item: page.canonical },\n  ],\n});\n\nconst RoofPageTemplateES = ({ page }: RoofPageTemplateESProps) => {\n  usePageMeta({\n    title: page.title,\n    description: page.description,\n    canonical: page.canonical,\n  });\n  useJsonLd(`roof-es-${page.slug}-faq`, buildFaqSchema(page));\n  useJsonLd(`roof-es-${page.slug}-breadcrumb`, buildBreadcrumbSchema(page));\n\n  return (\n    <>\n      <NavbarES />\n      <main>\n        <RoofHero page={page} />\n        <ProblemSection page={page} />\n        <SolutionSection page={page} />\n        <BenefitsSection page={page} />\n        <ROISection page={page} />\n        <DiagnosticCTA title={page.midCta.title} text={page.midCta.text} />\n        <MethodSection page={page} />\n        <ProofSection page={page} />\n        <FAQSection faq={page.faq} />\n        <FinalCTA page={page} />\n        <SEOContent page={page} />\n      </main>\n      <FooterES />\n      <StickyMobileCTAES />\n    </>\n  );\n};\n\nexport default RoofPageTemplateES;\n","numLines":245,"startLine":1225,"totalLines":1469}},"sourceToolAssistantUUID":"af03f295-5123-4c18-961d-4c20f26fd34a","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7e9cc3f7-4cb1-4489-9769-06dd6e65d214","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Y6yCJr2F1rcnnwny6fLURF","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01SpqewHWK1zvQ5ZHKE9PbM9","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":8621,"cache_creation_input_tokens":48349,"cache_read_input_tokens":16063,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":48349,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":{"cache_miss_reason":{"type":"unavailable"}}},"requestId":"req_011CcLJfzjE1hgKSGfjw6tFS","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"323639e8-b45a-4a89-93b5-aaafa3d0eb86","timestamp":"2026-06-23T13:55:24.437Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"323639e8-b45a-4a89-93b5-aaafa3d0eb86","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01SpqewHWK1zvQ5ZHKE9PbM9","type":"tool_result","content":"1\timport RoofPageTemplateES from '@/components/es/roof/RoofPageTemplateES';\n2\timport covaSealHero from '@/assets/produits/covaseal-hero.webp';\n3\timport { type RoofPageData } from '@/data/roofPages';\n4\t\n5\tconst page: RoofPageData = {\n6\t  slug: 'toiture-plate',\n7\t  path: '/es/cubiertas/cubierta-plana',\n8\t  title: 'Pintura reflectante cubierta plana: -10 °C, impermeabilización',\n9\t  description:\n10\t    'Recubrimiento cool roof para cubierta plana y azotea: de -8 a -10 °C bajo cubierta e impermeabilización reforzada con CovaSeal 20, por 20-25 €/m².',\n11\t  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/cubierta-plana',\n12\t  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE CUBIERTA PLANA',\n13\t  breadcrumb: 'Cubierta plana y azotea',\n14\t  h1: 'Pintura reflectante para cubierta plana y azotea',\n15\t  lead: 'Refresque su azotea de 8 a 10 °C y refuerce su impermeabilización, sin rehacerla por completo.',\n16\t  heroImage: covaSealHero,\n17\t  heroImageAlt: 'Aplicación de CovaSeal 20 sobre una cubierta plana y azotea',\n18\t  heroStats: [\n19\t    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },\n20\t    { value: 'Impermeabilización', label: '+ frescor en una sola operación' },\n21\t    { value: '20-25 €/m²', label: 'frente a 80-150 €' },\n22\t  ],\n23\t  reassurance: [\n24\t    'Aplicación segura, equipos a pie de obra',\n25\t    'Compatible con azoteas impermeabilizadas',\n26\t    'Impermeabilización líquida reflectante',\n27\t    'Sin interrumpir la actividad',\n28\t  ],\n29\t  problem: {\n30\t    badge: 'Por qué actuar',\n31\t    title: 'En horizontal, su cubierta recibe el sol durante todo el día.',\n32\t    cards: [\n33\t      {\n34\t        title: 'Una exposición máxima',\n35\t        text: 'Una cubierta plana recibe la radiación solar de lleno de la mañana a la noche. Es la superficie más caliente del edificio.',\n36\t      },\n37\t      {\n38\t        title: 'Una impermeabilización bajo tensión',\n39\t        text: 'El calor, los UV y el estancamiento de agua fatigan la impermeabilización de una azotea. Los puntos singulares son los primeros en ceder.',\n40\t      },\n41\t      {\n42\t        title: 'Un confort que se degrada',\n43\t        text: 'Bajo una azotea recalentada, las plantas superiores resultan difíciles de habitar en verano y el aire acondicionado se dispara.',\n44\t      },\n45\t    ],\n46\t    transition: 'Una sola solución puede refrescar la azotea y reforzar su impermeabilización.',\n47\t  },\n48\t  solution: {\n49\t    badge: 'La solución Covalba',\n50\t    title: 'Su azotea devuelve el sol y se mantiene estanca.',\n51\t    text: 'Sobre una azotea, Covalba aplica CovaSeal 20, una impermeabilización líquida reflectante: refuerza la impermeabilización existente al tiempo que devuelve la radiación solar. Si el soporte ya es perfectamente estanco, el sistema CovaTherm basta para refrescar.',\n52\t    systemTitle: 'El sistema',\n53\t    system: [\n54\t      'Estudio de la impermeabilización y de los puntos singulares',\n55\t      'CovaSeal 20 o CovaTherm según el estado',\n56\t      'Tratamiento cuidadoso de remates, sumideros y juntas',\n57\t    ],\n58\t    cta: { label: 'Ver la ficha de CovaSeal 20', href: '/solutions/covaseal-20' },\n59\t  },\n60\t  benefits: {\n61\t    badge: 'Lo que usted gana',\n62\t    title: 'Fresca por arriba, estanca por debajo.',\n63\t    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, desde el primer verano.',\n64\t    cards: [\n65\t      {\n66\t        title: 'Plantas superiores más confortables',\n67\t        text: 'La azotea ya no devuelve su calor hacia abajo. Los espacios bajo cubierta vuelven a ser confortables.',\n68\t      },\n69\t      {\n70\t        title: 'Una impermeabilización reforzada',\n71\t        text: 'CovaSeal 20 consolida la impermeabilización existente y asegura los puntos sensibles.',\n72\t      },\n73\t      {\n74\t        title: 'Una renovación aplazada',\n75\t        text: 'Aplaza varios años una renovación pesada y costosa.',\n76\t      },\n77\t      {\n78\t        title: 'Una factura más ligera',\n79\t        text: 'En los edificios climatizados, las necesidades de frío disminuyen.',\n80\t      },\n81\t    ],\n82\t  },\n83\t  roi: {\n84\t    badge: 'El cálculo correcto',\n85\t    title: 'Asegurar la azotea antes de la renovación pesada.',\n86\t    intro:\n87\t      'Mientras la estructura se mantenga en buen estado, la impermeabilización líquida reflectante refuerza y refresca sin rehacer toda la azotea.',\n88\t    comparison: {\n89\t      headers: ['', 'Cool roof Covalba', 'Membrana nueva blanca', 'Sustitución de aislamiento + impermeabilización'],\n90\t      rows: [\n91\t        ['Inversión', '~112 500 EUR (22,5 EUR/m2)', '~450 000 EUR (90 EUR/m2)', '~750 000 EUR (150 EUR/m2)'],\n92\t        ['Vida útil', '8-10 años', '15-20 años', '20+ años'],\n93\t        ['Inversión aplazada', 'referencia', 'hasta +337 500 EUR', 'hasta +637 500 EUR'],\n94\t        ['Actividad durante la obra', 'mantenida', 'interrumpida', 'interrumpida'],\n95\t      ],\n96\t    },\n97\t    afterComparison: 'Gana en confort de verano al tiempo que aplaza una intervención mucho más pesada.',\n98\t    situation: {\n99\t      headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo correcto'],\n100\t      rows: [\n101\t        [\n102\t          'Impermeabilización en buen estado expuesta al calor',\n103\t          'Cool roof CovaTherm',\n104\t          'Refrescamos y protegemos la impermeabilización, inversión mínima.',\n105\t        ],\n106\t        [\n107\t          'Impermeabilización envejecida sin fugas',\n108\t          'CovaSeal 20',\n109\t          'Refuerza la impermeabilización y refresca por aproximadamente una cuarta parte del precio de una renovación.',\n110\t        ],\n111\t        [\n112\t          'Fugas activas',\n113\t          'Reparación de los puntos singulares y luego CovaSeal 20, o renovación si está demasiado deteriorada',\n114\t          'Primero aseguramos; no cubrimos una fuga.',\n115\t        ],\n116\t        [\n117\t          'Aislamiento insuficiente',\n118\t          'Cool roof para el verano, a comparar con una renovación completa si el aislamiento es el problema',\n119\t          'El cool roof actúa sobre el verano, no sobre el aislamiento.',\n120\t        ],\n121\t      ],\n122\t    },\n123\t    cta: 'Solicitar presupuesto',\n124\t  },\n125\t  midCta: {\n126\t    title: 'Refresque su azotea al tiempo que asegura la impermeabilización.',\n127\t    text: 'Verificamos los remates, sumideros y zonas de estancamiento para elegir entre CovaSeal 20, CovaTherm o una reparación más profunda.',\n128\t  },\n129\t  compatibility: {\n130\t    badge: 'En qué intervenimos',\n131\t    title: 'Compatible con la mayoría de las azoteas impermeabilizadas.',\n132\t    text: 'El sistema se aplica sobre azoteas con lámina bituminosa, con membrana sintética o sobre soporte de hormigón impermeabilizado. Todo empieza por un estudio de la impermeabilización, los remates, los sumideros y las zonas de estancamiento.',\n133\t    image: covaSealHero,\n134\t  },\n135\t  method: {\n136\t    badge: 'Obra en seguridad',\n137\t    title: 'Todo se realiza desde el exterior, sin subir maquinaria a la cubierta.',\n138\t    steps: [\n139\t      { title: 'Estudio técnico', text: 'Estado de la impermeabilización, puntos singulares, estancamiento, objetivos térmicos.' },\n140\t      { title: 'Preparación', text: 'Limpieza y reparación de los puntos sensibles.' },\n141\t      { title: 'Aplicación segura', text: 'CovaSeal 20 o CovaTherm, proyección desde el exterior.' },\n142\t      { title: 'Control', text: 'Verificación de la calidad y seguimiento en el tiempo.' },\n143\t    ],\n144\t    reassurance:\n145\t      'Equipos a pie de obra, nada sobre la cubierta. Ningún riesgo para la estructura ni para la impermeabilización, aplicadores formados y equipados.',\n146\t  },\n147\t  proof: {\n148\t    badge: 'Resultados concretos',\n149\t    title: 'Medido sobre el terreno.',\n150\t    figures: [\n151\t      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura de superficie' },\n152\t      { value: 'Impermeabilización reforzada', label: 'en las zonas tratadas' },\n153\t      { value: '+8 a 10 años', label: 'de impermeabilización preservada' },\n154\t    ],\n155\t  },\n156\t  faq: [\n157\t    {\n158\t      q: '¿Qué diferencia hay entre CovaTherm y CovaSeal 20 en mi azotea?',\n159\t      a: 'CovaTherm refresca una impermeabilización aún en buen estado. CovaSeal 20 refuerza la impermeabilización al tiempo que refresca.',\n160\t    },\n161\t    {\n162\t      q: '¿Gestiona el estancamiento de agua?',\n163\t      a: 'El estudio técnico identifica las zonas de estancamiento y los puntos singulares, que se reparan antes de la aplicación.',\n164\t    },\n165\t    {\n166\t      q: '¿Cuánto prolonga mi impermeabilización?',\n167\t      a: 'Al protegerla de los UV y del calor, gana por lo general de 8 a 10 años antes de una renovación.',\n168\t    },\n169\t    {\n170\t      q: '¿Hay que retirar la impermeabilización antigua?',\n171\t      a: 'No. Basta con una limpieza y la reparación de los puntos singulares.',\n172\t    },\n173\t    {\n174\t      q: '¿Y en invierno?',\n175\t      a: 'El efecto es mínimo. La ligera pérdida en las estaciones intermedias se compensa ampliamente con la ganancia de verano.',\n176\t    },\n177\t  ],\n178\t  finalCta: {\n179\t    title: 'Gane frescor sin rehacer toda la azotea.',\n180\t    text: 'CovaSeal 20 refuerza la impermeabilización existente y reduce el calor bajo cubierta, con una obra exterior sin interrupción de la actividad.',\n181\t    reassurances: ['Estudio en 48 h', 'Impermeabilización y frescor', 'Sin compromiso'],\n182\t  },\n183\t  seo: {\n184\t    intro:\n185\t      'La cubierta plana, o azotea, es la configuración más expuesta al sol. Concentra dos retos: el recalentamiento del edificio y la durabilidad de la impermeabilización.',\n186\t    sections: [\n187\t      {\n188\t        title: 'Por qué se recalienta una cubierta plana',\n189\t        text: 'Una azotea recibe el sol de frente buena parte del día. La superficie, a menudo oscura, puede superar los 80 °C en verano, y ese calor desciende directamente hacia las plantas situadas debajo.',\n190\t      },\n191\t      {\n192\t        title: 'El cool roof sobre cubierta plana, cómo funciona',\n193\t        text: 'La pintura reflectante devuelve la radiación en lugar de absorberla. Sobre una azotea, Covalba suele optar por CovaSeal 20 para reforzar la impermeabilización y refrescar en una sola operación.',\n194\t      },\n195\t      {\n196\t        title: 'Cool roof en azotea o renovación de la impermeabilización',\n197\t        text: 'Rehacer la impermeabilización de una azotea cuesta de 80 a 100 €/m², y hasta 150 €/m² con aislamiento. Una solución cool roof se sitúa en torno a 20-25 €/m².',\n198\t      },\n199\t      {\n200\t        title: 'Cuándo elegir la impermeabilización líquida reflectante',\n201\t        text: 'Una impermeabilización aún en su sitio pero fatigada, sin fuga declarada, es la situación ideal para CovaSeal 20.',\n202\t      },\n203\t      {\n204\t        title: 'Un principio validado por la investigación',\n205\t        text: 'Sobre una azotea, la superficie más expuesta del edificio, el efecto de las cubiertas reflectantes alcanza su máximo potencial.',\n206\t      },\n207\t      {\n208\t        title: 'Una protección que dura',\n209\t        text: 'Los sistemas Covalba, CovaSeal 20 y CovaTherm, están diseñados para durar de 8 a 10 años.',\n210\t      },\n211\t    ],\n212\t    sources: [\n213\t      { label: 'Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs', href: 'https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs' },\n214\t      { label: 'U.S. Environmental Protection Agency, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands', href: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands' },\n215\t      { label: 'EPA, Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs', href: 'https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-06/documents/coolroofscompendium.pdf' },\n216\t      { label: 'U.S. EPA, Heat Island Effect: cool roofs', href: 'https://www.epa.gov/heatislands' },\n217\t    ],\n218\t  },\n219\t  productName: 'CovaSeal 20',\n220\t};\n221\t\n222\tconst CubiertaPlanaES = () => <RoofPageTemplateES page={page} />;\n223\t\n224\texport default CubiertaPlanaES;\n225\t"}]},"uuid":"24336373-a030-4dbf-aa74-e34fc87a3c9f","timestamp":"2026-06-23T13:55:24.454Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx","content":"import RoofPageTemplateES from '@/components/es/roof/RoofPageTemplateES';\nimport covaSealHero from '@/assets/produits/covaseal-hero.webp';\nimport { type RoofPageData } from '@/data/roofPages';\n\nconst page: RoofPageData = {\n  slug: 'toiture-plate',\n  path: '/es/cubiertas/cubierta-plana',\n  title: 'Pintura reflectante cubierta plana: -10 °C, impermeabilización',\n  description:\n    'Recubrimiento cool roof para cubierta plana y azotea: de -8 a -10 °C bajo cubierta e impermeabilización reforzada con CovaSeal 20, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/cubierta-plana',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE CUBIERTA PLANA',\n  breadcrumb: 'Cubierta plana y azotea',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubierta plana y azotea',\n  lead: 'Refresque su azotea de 8 a 10 °C y refuerce su impermeabilización, sin rehacerla por completo.',\n  heroImage: covaSealHero,\n  heroImageAlt: 'Aplicación de CovaSeal 20 sobre una cubierta plana y azotea',\n  heroStats: [\n    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },\n    { value: 'Impermeabilización', label: '+ frescor en una sola operación' },\n    { value: '20-25 €/m²', label: 'frente a 80-150 €' },\n  ],\n  reassurance: [\n    'Aplicación segura, equipos a pie de obra',\n    'Compatible con azoteas impermeabilizadas',\n    'Impermeabilización líquida reflectante',\n    'Sin interrumpir la actividad',\n  ],\n  problem: {\n    badge: 'Por qué actuar',\n    title: 'En horizontal, su cubierta recibe el sol durante todo el día.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'Una exposición máxima',\n        text: 'Una cubierta plana recibe la radiación solar de lleno de la mañana a la noche. Es la superficie más caliente del edificio.',\n      },\n      {\n        title: 'Una impermeabilización bajo tensión',\n        text: 'El calor, los UV y el estancamiento de agua fatigan la impermeabilización de una azotea. Los puntos singulares son los primeros en ceder.',\n      },\n      {\n        title: 'Un confort que se degrada',\n        text: 'Bajo una azotea recalentada, las plantas superiores resultan difíciles de habitar en verano y el aire acondicionado se dispara.',\n      },\n    ],\n    transition: 'Una sola solución puede refrescar la azotea y reforzar su impermeabilización.',\n  },\n  solution: {\n    badge: 'La solución Covalba',\n    title: 'Su azotea devuelve el sol y se mantiene estanca.',\n    text: 'Sobre una azotea, Covalba aplica CovaSeal 20, una impermeabilización líquida reflectante: refuerza la impermeabilización existente al tiempo que devuelve la radiación solar. Si el soporte ya es perfectamente estanco, el sistema CovaTherm basta para refrescar.',\n    systemTitle: 'El sistema',\n    system: [\n      'Estudio de la impermeabilización y de los puntos singulares',\n      'CovaSeal 20 o CovaTherm según el estado',\n      'Tratamiento cuidadoso de remates, sumideros y juntas',\n    ],\n    cta: { label: 'Ver la ficha de CovaSeal 20', href: '/solutions/covaseal-20' },\n  },\n  benefits: {\n    badge: 'Lo que usted gana',\n    title: 'Fresca por arriba, estanca por debajo.',\n    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, desde el primer verano.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'Plantas superiores más confortables',\n        text: 'La azotea ya no devuelve su calor hacia abajo. Los espacios bajo cubierta vuelven a ser confortables.',\n      },\n      {\n        title: 'Una impermeabilización reforzada',\n        text: 'CovaSeal 20 consolida la impermeabilización existente y asegura los puntos sensibles.',\n      },\n      {\n        title: 'Una renovación aplazada',\n        text: 'Aplaza varios años una renovación pesada y costosa.',\n      },\n      {\n        title: 'Una factura más ligera',\n        text: 'En los edificios climatizados, las necesidades de frío disminuyen.',\n      },\n    ],\n  },\n  roi: {\n    badge: 'El cálculo correcto',\n    title: 'Asegurar la azotea antes de la renovación pesada.',\n    intro:\n      'Mientras la estructura se mantenga en buen estado, la impermeabilización líquida reflectante refuerza y refresca sin rehacer toda la azotea.',\n    comparison: {\n      headers: ['', 'Cool roof Covalba', 'Membrana nueva blanca', 'Sustitución de aislamiento + impermeabilización'],\n      rows: [\n        ['Inversión', '~112 500 EUR (22,5 EUR/m2)', '~450 000 EUR (90 EUR/m2)', '~750 000 EUR (150 EUR/m2)'],\n        ['Vida útil', '8-10 años', '15-20 años', '20+ años'],\n        ['Inversión aplazada', 'referencia', 'hasta +337 500 EUR', 'hasta +637 500 EUR'],\n        ['Actividad durante la obra', 'mantenida', 'interrumpida', 'interrumpida'],\n      ],\n    },\n    afterComparison: 'Gana en confort de verano al tiempo que aplaza una intervención mucho más pesada.',\n    situation: {\n      headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo correcto'],\n      rows: [\n        [\n          'Impermeabilización en buen estado expuesta al calor',\n          'Cool roof CovaTherm',\n          'Refrescamos y protegemos la impermeabilización, inversión mínima.',\n        ],\n        [\n          'Impermeabilización envejecida sin fugas',\n          'CovaSeal 20',\n          'Refuerza la impermeabilización y refresca por aproximadamente una cuarta parte del precio de una renovación.',\n        ],\n        [\n          'Fugas activas',\n          'Reparación de los puntos singulares y luego CovaSeal 20, o renovación si está demasiado deteriorada',\n          'Primero aseguramos; no cubrimos una fuga.',\n        ],\n        [\n          'Aislamiento insuficiente',\n          'Cool roof para el verano, a comparar con una renovación completa si el aislamiento es el problema',\n          'El cool roof actúa sobre el verano, no sobre el aislamiento.',\n        ],\n      ],\n    },\n    cta: 'Solicitar presupuesto',\n  },\n  midCta: {\n    title: 'Refresque su azotea al tiempo que asegura la impermeabilización.',\n    text: 'Verificamos los remates, sumideros y zonas de estancamiento para elegir entre CovaSeal 20, CovaTherm o una reparación más profunda.',\n  },\n  compatibility: {\n    badge: 'En qué intervenimos',\n    title: 'Compatible con la mayoría de las azoteas impermeabilizadas.',\n    text: 'El sistema se aplica sobre azoteas con lámina bituminosa, con membrana sintética o sobre soporte de hormigón impermeabilizado. Todo empieza por un estudio de la impermeabilización, los remates, los sumideros y las zonas de estancamiento.',\n    image: covaSealHero,\n  },\n  method: {\n    badge: 'Obra en seguridad',\n    title: 'Todo se realiza desde el exterior, sin subir maquinaria a la cubierta.',\n    steps: [\n      { title: 'Estudio técnico', text: 'Estado de la impermeabilización, puntos singulares, estancamiento, objetivos térmicos.' },\n      { title: 'Preparación', text: 'Limpieza y reparación de los puntos sensibles.' },\n      { title: 'Aplicación segura', text: 'CovaSeal 20 o CovaTherm, proyección desde el exterior.' },\n      { title: 'Control', text: 'Verificación de la calidad y seguimiento en el tiempo.' },\n    ],\n    reassurance:\n      'Equipos a pie de obra, nada sobre la cubierta. Ningún riesgo para la estructura ni para la impermeabilización, aplicadores formados y equipados.',\n  },\n  proof: {\n    badge: 'Resultados concretos',\n    title: 'Medido sobre el terreno.',\n    figures: [\n      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura de superficie' },\n      { value: 'Impermeabilización reforzada', label: 'en las zonas tratadas' },\n      { value: '+8 a 10 años', label: 'de impermeabilización preservada' },\n    ],\n  },\n  faq: [\n    {\n      q: '¿Qué diferencia hay entre CovaTherm y CovaSeal 20 en mi azotea?',\n      a: 'CovaTherm refresca una impermeabilización aún en buen estado. CovaSeal 20 refuerza la impermeabilización al tiempo que refresca.',\n    },\n    {\n      q: '¿Gestiona el estancamiento de agua?',\n      a: 'El estudio técnico identifica las zonas de estancamiento y los puntos singulares, que se reparan antes de la aplicación.',\n    },\n    {\n      q: '¿Cuánto prolonga mi impermeabilización?',\n      a: 'Al protegerla de los UV y del calor, gana por lo general de 8 a 10 años antes de una renovación.',\n    },\n    {\n      q: '¿Hay que retirar la impermeabilización antigua?',\n      a: 'No. Basta con una limpieza y la reparación de los puntos singulares.',\n    },\n    {\n      q: '¿Y en invierno?',\n      a: 'El efecto es mínimo. La ligera pérdida en las estaciones intermedias se compensa ampliamente con la ganancia de verano.',\n    },\n  ],\n  finalCta: {\n    title: 'Gane frescor sin rehacer toda la azotea.',\n    text: 'CovaSeal 20 refuerza la impermeabilización existente y reduce el calor bajo cubierta, con una obra exterior sin interrupción de la actividad.',\n    reassurances: ['Estudio en 48 h', 'Impermeabilización y frescor', 'Sin compromiso'],\n  },\n  seo: {\n    intro:\n      'La cubierta plana, o azotea, es la configuración más expuesta al sol. Concentra dos retos: el recalentamiento del edificio y la durabilidad de la impermeabilización.',\n    sections: [\n      {\n        title: 'Por qué se recalienta una cubierta plana',\n        text: 'Una azotea recibe el sol de frente buena parte del día. La superficie, a menudo oscura, puede superar los 80 °C en verano, y ese calor desciende directamente hacia las plantas situadas debajo.',\n      },\n      {\n        title: 'El cool roof sobre cubierta plana, cómo funciona',\n        text: 'La pintura reflectante devuelve la radiación en lugar de absorberla. Sobre una azotea, Covalba suele optar por CovaSeal 20 para reforzar la impermeabilización y refrescar en una sola operación.',\n      },\n      {\n        title: 'Cool roof en azotea o renovación de la impermeabilización',\n        text: 'Rehacer la impermeabilización de una azotea cuesta de 80 a 100 €/m², y hasta 150 €/m² con aislamiento. Una solución cool roof se sitúa en torno a 20-25 €/m².',\n      },\n      {\n        title: 'Cuándo elegir la impermeabilización líquida reflectante',\n        text: 'Una impermeabilización aún en su sitio pero fatigada, sin fuga declarada, es la situación ideal para CovaSeal 20.',\n      },\n      {\n        title: 'Un principio validado por la investigación',\n        text: 'Sobre una azotea, la superficie más expuesta del edificio, el efecto de las cubiertas reflectantes alcanza su máximo potencial.',\n      },\n      {\n        title: 'Una protección que dura',\n        text: 'Los sistemas Covalba, CovaSeal 20 y CovaTherm, están diseñados para durar de 8 a 10 años.',\n      },\n    ],\n    sources: [\n      { label: 'Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs', href: 'https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs' },\n      { label: 'U.S. Environmental Protection Agency, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands', href: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands' },\n      { label: 'EPA, Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs', href: 'https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-06/documents/coolroofscompendium.pdf' },\n      { label: 'U.S. EPA, Heat Island Effect: cool roofs', href: 'https://www.epa.gov/heatislands' },\n    ],\n  },\n  productName: 'CovaSeal 20',\n};\n\nconst CubiertaPlanaES = () => <RoofPageTemplateES page={page} />;\n\nexport default CubiertaPlanaES;\n","numLines":225,"startLine":1,"totalLines":225}},"sourceToolAssistantUUID":"323639e8-b45a-4a89-93b5-aaafa3d0eb86","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"24336373-a030-4dbf-aa74-e34fc87a3c9f","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Y6yCJr2F1rcnnwny6fLURF","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_017iWSaMJ4tsDa5s7yEWsgjj","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/TejasDeCementoES.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":8621,"cache_creation_input_tokens":48349,"cache_read_input_tokens":16063,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":48349,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":{"cache_miss_reason":{"type":"unavailable"}}},"requestId":"req_011CcLJfzjE1hgKSGfjw6tFS","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5d044756-c79e-4ca2-af7e-d80c4431b3a5","timestamp":"2026-06-23T13:55:24.899Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5d044756-c79e-4ca2-af7e-d80c4431b3a5","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_017iWSaMJ4tsDa5s7yEWsgjj","type":"tool_result","content":"1\timport { type RoofPageData } from '@/data/roofPages';\n2\timport RoofPageTemplateES from '@/components/es/roof/RoofPageTemplateES';\n3\timport compatTuile from '@/assets/produits/compat-tuile.webp';\n4\t\n5\tconst page: RoofPageData = {\n6\t  slug: 'tuiles-ciment',\n7\t  path: '/es/cubiertas/tejas-de-cemento',\n8\t  title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C en el bajo cubierta | Covalba',\n9\t  description:\n10\t    'Recubrimiento cool roof para cubiertas de tejas de cemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta, un espacio bajo cubierta más fresco sin desmontar las tejas, por 20-25 €/m².',\n11\t  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/tejas-de-cemento',\n12\t  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA TEJAS DE CEMENTO',\n13\t  breadcrumb: 'Tejas de cemento',\n14\t  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de tejas de cemento',\n15\t  lead: 'Refresque su espacio bajo cubierta de 8 a 10 °C tratando la teja, sin obras de rehabilitación.',\n16\t  heroImage: compatTuile,\n17\t  heroImageAlt: 'Cubierta de tejas de cemento compatible con recubrimiento reflectante',\n18\t  heroStats: [\n19\t    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },\n20\t    { value: 'Sin desmontaje', label: 'de las tejas' },\n21\t    { value: '20-25 €/m²', label: 'sin grandes obras' },\n22\t  ],\n23\t  reassurance: [\n24\t    'Aplicación segura, maquinaria a pie de obra',\n25\t    'Apta para soportes porosos',\n26\t    'Sin desmontaje',\n27\t    'Sin interrumpir el uso del edificio',\n28\t  ],\n29\t  problem: {\n30\t    badge: 'Por qué actuar',\n31\t    title: 'Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.',\n32\t    cards: [\n33\t      {\n34\t        title: 'Acumulan el calor',\n35\t        text: 'Las tejas de cemento acumulan el calor del sol y lo transmiten al espacio bajo cubierta y a las plantas situadas bajo la cubierta.',\n36\t      },\n37\t      {\n38\t        title: 'Se vuelven porosas',\n39\t        text: 'Con los años, la teja de cemento se desgasta, se vuelve porosa y se cubre de musgos.',\n40\t      },\n41\t      {\n42\t        title: 'El espacio bajo cubierta se sobrecalienta',\n43\t        text: 'Bajo una cubierta expuesta, las últimas plantas y el espacio bajo cubierta resultan difíciles de ocupar en verano.',\n44\t      },\n45\t    ],\n46\t    transition: 'La pintura reflectante cool roof trata la teja para refrescar, sin obras de rehabilitación.',\n47\t  },\n48\t  solution: {\n49\t    badge: 'La solución Covalba',\n50\t    title: 'Sus tejas reflejan el sol en lugar de almacenarlo.',\n51\t    text: 'Sobre una cubierta de tejas de cemento se aplica el sistema CovaTherm, adaptado a los soportes porosos. El recubrimiento reflectante refleja la radiación solar, hace bajar la temperatura del espacio bajo cubierta y protege la teja, sin desmontaje.',\n52\t    systemTitle: 'El sistema',\n53\t    system: [\n54\t      'Limpieza y tratamiento de los musgos',\n55\t      'Recubrimiento reflectante CovaTherm',\n56\t      'Laca solar sobre las superficies acristaladas si es necesario',\n57\t    ],\n58\t    cta: { label: 'Ver la ficha CovaTherm', href: '/es/soluciones/covatherm' },\n59\t  },\n60\t  benefits: {\n61\t    badge: 'Lo que usted gana',\n62\t    title: 'Un espacio bajo cubierta templado, una cubierta protegida.',\n63\t    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, desde el primer verano.',\n64\t    cards: [\n65\t      {\n66\t        title: 'Un espacio bajo cubierta más fresco',\n67\t        text: 'La teja ya no transmite su calor. Los espacios bajo cubierta vuelven a ser confortables en verano.',\n68\t      },\n69\t      {\n70\t        title: 'Una teja protegida',\n71\t        text: 'El recubrimiento protege la teja de la porosidad, los musgos y los rayos UV.',\n72\t      },\n73\t      {\n74\t        title: 'Un aspecto renovado',\n75\t        text: 'La cubierta recupera un aspecto limpio y uniforme, sin sustituir las tejas.',\n76\t      },\n77\t      {\n78\t        title: 'Sin grandes obras',\n79\t        text: 'Aplicación desde el exterior, sin desmontaje ni obras de rehabilitación.',\n80\t      },\n81\t    ],\n82\t  },\n83\t  roi: {\n84\t    badge: 'El cálculo acertado',\n85\t    title: 'Refrescar el espacio bajo cubierta sin rehacer la cubierta.',\n86\t    intro: 'Mientras las tejas estén sanas, la pintura reflectante cool roof limita el calor y protege la cubierta sin obras de rehabilitación.',\n87\t    situation: {\n88\t      headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo acertado'],\n89\t      rows: [\n90\t        [\n91\t          'Tejas sanas, espacio bajo cubierta caluroso',\n92\t          'Cool roof CovaTherm',\n93\t          'Refrescamos y protegemos la teja, una inversión ligera.',\n94\t        ],\n95\t        [\n96\t          'Tejas porosas, musgos',\n97\t          'Limpieza y tratamiento, después CovaTherm',\n98\t          'Regeneramos el aspecto y protegemos, sin desmontaje.',\n99\t        ],\n100\t        [\n101\t          'Tejas rotas',\n102\t          'Sustitución puntual y después tratamiento del conjunto',\n103\t          'Reparamos lo puntual antes de proteger el resto.',\n104\t        ],\n105\t        [\n106\t          'Espacio bajo cubierta a rehabilitar en profundidad',\n107\t          'Comparar con un aislamiento si el confort de invierno también está en juego',\n108\t          'La pintura reflectante actúa sobre el verano, no sobre el aislamiento.',\n109\t        ],\n110\t      ],\n111\t    },\n112\t    cta: 'Solicitar presupuesto',\n113\t  },\n114\t  midCta: {\n115\t    title: 'Refresque su espacio bajo cubierta sin cambiar las tejas.',\n116\t    text: 'Evaluamos la porosidad, los musgos y las tejas rotas para presupuestar un tratamiento que proteja la cubierta y limite el calor.',\n117\t  },\n118\t  compatibility: {\n119\t    badge: 'Dónde intervenimos',\n120\t    title: 'Adaptado a la teja de cemento, un soporte poroso.',\n121\t    text: 'La teja de cemento es un soporte poroso que requiere una preparación cuidada. Se evalúa el estado de la cubierta, se tratan los musgos y los líquenes, se limpia y, después, se aplica el recubrimiento reflectante adaptado.',\n122\t    image: compatTuile,\n123\t  },\n124\t  method: {\n125\t    badge: 'Una instalación segura',\n126\t    title: 'Todo se realiza desde el exterior, con total seguridad.',\n127\t    steps: [\n128\t      {\n129\t        title: 'Estudio técnico',\n130\t        text: 'Estado de las tejas, musgos, porosidad, objetivos térmicos.',\n131\t      },\n132\t      {\n133\t        title: 'Preparación',\n134\t        text: 'Limpieza, tratamiento de los musgos, sustitución puntual si es necesario.',\n135\t      },\n136\t      {\n137\t        title: 'Aplicación segura',\n138\t        text: 'Recubrimiento reflectante adaptado al soporte.',\n139\t      },\n140\t      {\n141\t        title: 'Control',\n142\t        text: 'Verificación de la calidad y seguimiento en el tiempo.',\n143\t      },\n144\t    ],\n145\t    reassurance: 'Maquinaria a pie de obra, instaladores profesionales formados y equipados, trabajo con total seguridad.',\n146\t  },\n147\t  proof: {\n148\t    badge: 'Resultados concretos',\n149\t    title: 'Medido sobre el terreno.',\n150\t    figures: [\n151\t      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura superficial' },\n152\t      { value: 'Bajo cubierta refrescado', label: 'bajo cubierta expuesta' },\n153\t      { value: 'Sin desmontaje', label: 'de la cubierta' },\n154\t    ],\n155\t  },\n156\t  faq: [\n157\t    {\n158\t      q: '¿Aguanta sobre una teja porosa?',\n159\t      a: 'Sí, tras una preparación adecuada. La teja se limpia y los musgos se tratan antes de la aplicación.',\n160\t    },\n161\t    {\n162\t      q: '¿Hay que sustituir las tejas?',\n163\t      a: 'No, salvo las tejas rotas, que se reparan de forma puntual.',\n164\t    },\n165\t    {\n166\t      q: '¿La pintura reflectante aísla mi espacio bajo cubierta?',\n167\t      a: 'Actúa sobre el calor de verano. No sustituye a un aislamiento, que influye en el confort de invierno.',\n168\t    },\n169\t    {\n170\t      q: '¿Y en invierno?',\n171\t      a: 'El efecto es mínimo. La ligera pérdida en las estaciones intermedias se compensa con creces por el beneficio en verano.',\n172\t    },\n173\t  ],\n174\t  finalCta: {\n175\t    title: 'Un espacio bajo cubierta más fresco sin obras de rehabilitación.',\n176\t    text: 'CovaTherm refleja el sol, protege las tejas de cemento y mejora el confort de verano sin desmontar la cubierta.',\n177\t    reassurances: ['Estudio en 48 h', 'Sin desmontaje', 'Sin compromiso'],\n178\t  },\n179\t  seo: {\n180\t    intro:\n181\t      'La teja de cemento cubre numerosas cubiertas inclinadas del parque terciario, de los edificios de pública concurrencia y del residencial colectivo. Acumula el calor y se desgasta con el tiempo.',\n182\t    sections: [\n183\t      {\n184\t        title: 'Por qué se sobrecalienta una cubierta de tejas de cemento',\n185\t        text: 'La teja de cemento es un material denso que acumula el calor del sol a lo largo del día y lo restituye lentamente hacia el espacio bajo cubierta.',\n186\t      },\n187\t      {\n188\t        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante cool roof sobre tejas de cemento',\n189\t        text: 'La pintura reflectante refleja la radiación solar en lugar de almacenarla. CovaTherm se adhiere a los soportes porosos tras la limpieza y el tratamiento de los musgos.',\n190\t      },\n191\t      {\n192\t        title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento o rehabilitación de cubierta',\n193\t        text: 'Mientras las tejas estén sanas, una pintura reflectante cool roof a 20-25 €/m² protege la cubierta y refresca el espacio bajo cubierta por una fracción del precio.',\n194\t      },\n195\t      {\n196\t        title: 'Un principio físico sencillo',\n197\t        text: 'Sobre un espacio bajo cubierta bajo tejas expuestas, el beneficio de confort de una superficie reflectante se percibe rápidamente.',\n198\t      },\n199\t      {\n200\t        title: 'Una protección que perdura',\n201\t        text: 'El sistema CovaTherm está diseñado para durar de 8 a 10 años protegiendo al mismo tiempo la teja.',\n202\t      },\n203\t    ],\n204\t    sources: [\n205\t      { label: 'Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs', href: 'https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs' },\n206\t      { label: 'U.S. Environmental Protection Agency, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands', href: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands' },\n207\t      { label: 'EPA, Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs', href: 'https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-06/documents/coolroofscompendium.pdf' },\n208\t      { label: 'U.S. EPA, Heat Island Effect: cool roofs', href: 'https://www.epa.gov/heatislands' },\n209\t    ],\n210\t  },\n211\t  productName: 'CovaTherm',\n212\t};\n213\t\n214\texport default function TejasDeCementoES() {\n215\t  return <RoofPageTemplateES page={page} />;\n216\t}\n217\t"}]},"uuid":"7bfd6823-93f8-4581-8eac-b859a8520166","timestamp":"2026-06-23T13:55:24.928Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/TejasDeCementoES.tsx","content":"import { type RoofPageData } from '@/data/roofPages';\nimport RoofPageTemplateES from '@/components/es/roof/RoofPageTemplateES';\nimport compatTuile from '@/assets/produits/compat-tuile.webp';\n\nconst page: RoofPageData = {\n  slug: 'tuiles-ciment',\n  path: '/es/cubiertas/tejas-de-cemento',\n  title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C en el bajo cubierta | Covalba',\n  description:\n    'Recubrimiento cool roof para cubiertas de tejas de cemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta, un espacio bajo cubierta más fresco sin desmontar las tejas, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/tejas-de-cemento',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA TEJAS DE CEMENTO',\n  breadcrumb: 'Tejas de cemento',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de tejas de cemento',\n  lead: 'Refresque su espacio bajo cubierta de 8 a 10 °C tratando la teja, sin obras de rehabilitación.',\n  heroImage: compatTuile,\n  heroImageAlt: 'Cubierta de tejas de cemento compatible con recubrimiento reflectante',\n  heroStats: [\n    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },\n    { value: 'Sin desmontaje', label: 'de las tejas' },\n    { value: '20-25 €/m²', label: 'sin grandes obras' },\n  ],\n  reassurance: [\n    'Aplicación segura, maquinaria a pie de obra',\n    'Apta para soportes porosos',\n    'Sin desmontaje',\n    'Sin interrumpir el uso del edificio',\n  ],\n  problem: {\n    badge: 'Por qué actuar',\n    title: 'Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'Acumulan el calor',\n        text: 'Las tejas de cemento acumulan el calor del sol y lo transmiten al espacio bajo cubierta y a las plantas situadas bajo la cubierta.',\n      },\n      {\n        title: 'Se vuelven porosas',\n        text: 'Con los años, la teja de cemento se desgasta, se vuelve porosa y se cubre de musgos.',\n      },\n      {\n        title: 'El espacio bajo cubierta se sobrecalienta',\n        text: 'Bajo una cubierta expuesta, las últimas plantas y el espacio bajo cubierta resultan difíciles de ocupar en verano.',\n      },\n    ],\n    transition: 'La pintura reflectante cool roof trata la teja para refrescar, sin obras de rehabilitación.',\n  },\n  solution: {\n    badge: 'La solución Covalba',\n    title: 'Sus tejas reflejan el sol en lugar de almacenarlo.',\n    text: 'Sobre una cubierta de tejas de cemento se aplica el sistema CovaTherm, adaptado a los soportes porosos. El recubrimiento reflectante refleja la radiación solar, hace bajar la temperatura del espacio bajo cubierta y protege la teja, sin desmontaje.',\n    systemTitle: 'El sistema',\n    system: [\n      'Limpieza y tratamiento de los musgos',\n      'Recubrimiento reflectante CovaTherm',\n      'Laca solar sobre las superficies acristaladas si es necesario',\n    ],\n    cta: { label: 'Ver la ficha CovaTherm', href: '/es/soluciones/covatherm' },\n  },\n  benefits: {\n    badge: 'Lo que usted gana',\n    title: 'Un espacio bajo cubierta templado, una cubierta protegida.',\n    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, desde el primer verano.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'Un espacio bajo cubierta más fresco',\n        text: 'La teja ya no transmite su calor. Los espacios bajo cubierta vuelven a ser confortables en verano.',\n      },\n      {\n        title: 'Una teja protegida',\n        text: 'El recubrimiento protege la teja de la porosidad, los musgos y los rayos UV.',\n      },\n      {\n        title: 'Un aspecto renovado',\n        text: 'La cubierta recupera un aspecto limpio y uniforme, sin sustituir las tejas.',\n      },\n      {\n        title: 'Sin grandes obras',\n        text: 'Aplicación desde el exterior, sin desmontaje ni obras de rehabilitación.',\n      },\n    ],\n  },\n  roi: {\n    badge: 'El cálculo acertado',\n    title: 'Refrescar el espacio bajo cubierta sin rehacer la cubierta.',\n    intro: 'Mientras las tejas estén sanas, la pintura reflectante cool roof limita el calor y protege la cubierta sin obras de rehabilitación.',\n    situation: {\n      headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo acertado'],\n      rows: [\n        [\n          'Tejas sanas, espacio bajo cubierta caluroso',\n          'Cool roof CovaTherm',\n          'Refrescamos y protegemos la teja, una inversión ligera.',\n        ],\n        [\n          'Tejas porosas, musgos',\n          'Limpieza y tratamiento, después CovaTherm',\n          'Regeneramos el aspecto y protegemos, sin desmontaje.',\n        ],\n        [\n          'Tejas rotas',\n          'Sustitución puntual y después tratamiento del conjunto',\n          'Reparamos lo puntual antes de proteger el resto.',\n        ],\n        [\n          'Espacio bajo cubierta a rehabilitar en profundidad',\n          'Comparar con un aislamiento si el confort de invierno también está en juego',\n          'La pintura reflectante actúa sobre el verano, no sobre el aislamiento.',\n        ],\n      ],\n    },\n    cta: 'Solicitar presupuesto',\n  },\n  midCta: {\n    title: 'Refresque su espacio bajo cubierta sin cambiar las tejas.',\n    text: 'Evaluamos la porosidad, los musgos y las tejas rotas para presupuestar un tratamiento que proteja la cubierta y limite el calor.',\n  },\n  compatibility: {\n    badge: 'Dónde intervenimos',\n    title: 'Adaptado a la teja de cemento, un soporte poroso.',\n    text: 'La teja de cemento es un soporte poroso que requiere una preparación cuidada. Se evalúa el estado de la cubierta, se tratan los musgos y los líquenes, se limpia y, después, se aplica el recubrimiento reflectante adaptado.',\n    image: compatTuile,\n  },\n  method: {\n    badge: 'Una instalación segura',\n    title: 'Todo se realiza desde el exterior, con total seguridad.',\n    steps: [\n      {\n        title: 'Estudio técnico',\n        text: 'Estado de las tejas, musgos, porosidad, objetivos térmicos.',\n      },\n      {\n        title: 'Preparación',\n        text: 'Limpieza, tratamiento de los musgos, sustitución puntual si es necesario.',\n      },\n      {\n        title: 'Aplicación segura',\n        text: 'Recubrimiento reflectante adaptado al soporte.',\n      },\n      {\n        title: 'Control',\n        text: 'Verificación de la calidad y seguimiento en el tiempo.',\n      },\n    ],\n    reassurance: 'Maquinaria a pie de obra, instaladores profesionales formados y equipados, trabajo con total seguridad.',\n  },\n  proof: {\n    badge: 'Resultados concretos',\n    title: 'Medido sobre el terreno.',\n    figures: [\n      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura superficial' },\n      { value: 'Bajo cubierta refrescado', label: 'bajo cubierta expuesta' },\n      { value: 'Sin desmontaje', label: 'de la cubierta' },\n    ],\n  },\n  faq: [\n    {\n      q: '¿Aguanta sobre una teja porosa?',\n      a: 'Sí, tras una preparación adecuada. La teja se limpia y los musgos se tratan antes de la aplicación.',\n    },\n    {\n      q: '¿Hay que sustituir las tejas?',\n      a: 'No, salvo las tejas rotas, que se reparan de forma puntual.',\n    },\n    {\n      q: '¿La pintura reflectante aísla mi espacio bajo cubierta?',\n      a: 'Actúa sobre el calor de verano. No sustituye a un aislamiento, que influye en el confort de invierno.',\n    },\n    {\n      q: '¿Y en invierno?',\n      a: 'El efecto es mínimo. La ligera pérdida en las estaciones intermedias se compensa con creces por el beneficio en verano.',\n    },\n  ],\n  finalCta: {\n    title: 'Un espacio bajo cubierta más fresco sin obras de rehabilitación.',\n    text: 'CovaTherm refleja el sol, protege las tejas de cemento y mejora el confort de verano sin desmontar la cubierta.',\n    reassurances: ['Estudio en 48 h', 'Sin desmontaje', 'Sin compromiso'],\n  },\n  seo: {\n    intro:\n      'La teja de cemento cubre numerosas cubiertas inclinadas del parque terciario, de los edificios de pública concurrencia y del residencial colectivo. Acumula el calor y se desgasta con el tiempo.',\n    sections: [\n      {\n        title: 'Por qué se sobrecalienta una cubierta de tejas de cemento',\n        text: 'La teja de cemento es un material denso que acumula el calor del sol a lo largo del día y lo restituye lentamente hacia el espacio bajo cubierta.',\n      },\n      {\n        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante cool roof sobre tejas de cemento',\n        text: 'La pintura reflectante refleja la radiación solar en lugar de almacenarla. CovaTherm se adhiere a los soportes porosos tras la limpieza y el tratamiento de los musgos.',\n      },\n      {\n        title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento o rehabilitación de cubierta',\n        text: 'Mientras las tejas estén sanas, una pintura reflectante cool roof a 20-25 €/m² protege la cubierta y refresca el espacio bajo cubierta por una fracción del precio.',\n      },\n      {\n        title: 'Un principio físico sencillo',\n        text: 'Sobre un espacio bajo cubierta bajo tejas expuestas, el beneficio de confort de una superficie reflectante se percibe rápidamente.',\n      },\n      {\n        title: 'Una protección que perdura',\n        text: 'El sistema CovaTherm está diseñado para durar de 8 a 10 años protegiendo al mismo tiempo la teja.',\n      },\n    ],\n    sources: [\n      { label: 'Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs', href: 'https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs' },\n      { label: 'U.S. Environmental Protection Agency, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands', href: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands' },\n      { label: 'EPA, Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs', href: 'https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-06/documents/coolroofscompendium.pdf' },\n      { label: 'U.S. EPA, Heat Island Effect: cool roofs', href: 'https://www.epa.gov/heatislands' },\n    ],\n  },\n  productName: 'CovaTherm',\n};\n\nexport default function TejasDeCementoES() {\n  return <RoofPageTemplateES page={page} />;\n}\n","numLines":217,"startLine":1,"totalLines":217}},"sourceToolAssistantUUID":"5d044756-c79e-4ca2-af7e-d80c4431b3a5","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7bfd6823-93f8-4581-8eac-b859a8520166","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011DaxK46eToBgYySaSMxdeM","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora leo las dos páginas restantes: Fibrocemento y ChapaDeAcero."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":23783,"cache_read_input_tokens":64412,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":23783,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJhZT1C43uvbqMmQxzF","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"36444fe8-134f-49e5-be09-14d64d35bb40","timestamp":"2026-06-23T13:55:30.149Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"36444fe8-134f-49e5-be09-14d64d35bb40","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011DaxK46eToBgYySaSMxdeM","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_014s4yBYZuKG4ZNmYWzcp2Ja","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":23783,"cache_read_input_tokens":64412,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":23783,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJhZT1C43uvbqMmQxzF","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"f75fea8c-d418-42e6-b99f-404724c2ee54","timestamp":"2026-06-23T13:55:31.579Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"f75fea8c-d418-42e6-b99f-404724c2ee54","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_014s4yBYZuKG4ZNmYWzcp2Ja","type":"tool_result","content":"1\timport { type RoofPageData } from '@/data/roofPages';\n2\timport RoofPageTemplateES from '@/components/es/roof/RoofPageTemplateES';\n3\timport compatFibrociment from '@/assets/produits/compat-fibrociment.webp';\n4\t\n5\tconst page: RoofPageData = {\n6\t  slug: 'fibrociment',\n7\t  path: '/es/cubiertas/fibrocemento',\n8\t  title: 'Pintura reflectante para fibrocemento: -10 °C sin desmontaje | Covalba',\n9\t  description:\n10\t    'Cool roof para cubierta de fibrocemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta sin desmontaje, por 20-25 €/m². Alternativa a una costosa obra de desmontaje.',\n11\t  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/fibrocemento',\n12\t  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA FIBROCEMENTO',\n13\t  breadcrumb: 'Fibrocemento',\n14\t  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de fibrocemento',\n15\t  lead: 'Baje la temperatura de su cubierta de fibrocemento de 8 a 10 °C sin desmontarla y evite una costosa obra de desmontaje.',\n16\t  heroImage: compatFibrociment,\n17\t  heroImageAlt: 'Cubierta antigua de fibrocemento tratable con una preparación suave',\n18\t  heroStats: [\n19\t    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },\n20\t    { value: 'Sin desmontaje', label: 'de la cubierta' },\n21\t    { value: '20-25 €/m²', label: 'sin obra mayor' },\n22\t  ],\n23\t  reassurance: [\n24\t    'Acabado uniforme y duradero',\n25\t    'Aplicación sin agredir el soporte',\n26\t    'Sin desmontaje',\n27\t    'Sin interrumpir la actividad',\n28\t  ],\n29\t  problem: {\n30\t    badge: 'Por qué actuar',\n31\t    title: 'El fibrocemento se calienta, envejece y cuesta mucho desmontarlo.',\n32\t    cards: [\n33\t      {\n34\t        title: 'Absorbe y transmite el calor',\n35\t        text: 'Las placas de fibrocemento, a menudo oscuras y poco aislantes, se calientan mucho al sol.',\n36\t      },\n37\t      {\n38\t        title: 'Se degrada con el tiempo',\n39\t        text: 'El fibrocemento se vuelve poroso, se cubre de musgo y pierde su aspecto.',\n40\t      },\n41\t      {\n42\t        title: 'Desmontarlo cuesta muchísimo',\n43\t        text: 'En las cubiertas antiguas, el desmontaje es una obra pesada y costosa, sobre todo si el material está sujeto a la normativa sobre el amianto.',\n44\t      },\n45\t    ],\n46\t    transition: 'La pintura reflectante cool roof permite refrescar y proteger sin desmontar la cubierta.',\n47\t  },\n48\t  solution: {\n49\t    badge: 'La solución Covalba',\n50\t    title: 'Su cubierta refleja el sol, sin desmontaje.',\n51\t    text: 'Sobre una cubierta de fibrocemento se aplica el sistema CovaTherm con una preparación suave, adaptada a la fragilidad del soporte. El recubrimiento reflectante devuelve la radiación solar, hace bajar la temperatura y protege las placas, sin desmontaje ni perforaciones.',\n52\t    systemTitle: 'El sistema',\n53\t    system: [\n54\t      'Estudio del estado de las placas y preparación adaptada',\n55\t      'Recubrimiento reflectante CovaTherm',\n56\t      'Laca solar sobre los lucernarios si es necesario',\n57\t    ],\n58\t    note: 'En fibrocemento que pueda contener amianto, la aplicación está sujeta a la normativa vigente. El marco aplicable se concreta en el estudio técnico.',\n59\t    cta: { label: 'Ver la ficha CovaTherm', href: '/es/soluciones/covatherm' },\n60\t  },\n61\t  benefits: {\n62\t    badge: 'Lo que usted gana',\n63\t    title: 'Más fresco, protegido, sin obra mayor.',\n64\t    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, desde el primer verano.',\n65\t    cards: [\n66\t      {\n67\t        title: 'Un edificio templado',\n68\t        text: 'El fibrocemento deja de transmitir su calor. Naves y talleres vuelven a ser soportables en verano.',\n69\t      },\n70\t      {\n71\t        title: 'Una cubierta protegida',\n72\t        text: 'El recubrimiento protege las placas de la radiación UV y limita su envejecimiento.',\n73\t      },\n74\t      {\n75\t        title: 'Sin desmontaje',\n76\t        text: 'Evita una obra pesada y el sobrecoste asociado a los materiales antiguos.',\n77\t      },\n78\t      {\n79\t        title: 'Una intervención rápida',\n80\t        text: 'Aplicación desde el exterior, sin interrumpir la actividad del edificio.',\n81\t      },\n82\t    ],\n83\t  },\n84\t  roi: {\n85\t    badge: 'El cálculo correcto',\n86\t    title: 'Proteger las placas en lugar de desmontarlas.',\n87\t    intro: 'Mientras las placas estén en buen estado, la pintura reflectante cool roof reduce el calor y evita una obra pesada de desmontaje.',\n88\t    afterComparison: 'En fibrocemento, la diferencia de coste frente al desmontaje suele ser la más marcada.',\n89\t    situation: {\n90\t      headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo correcto'],\n91\t      rows: [\n92\t        [\n93\t          'Placas en buen estado expuestas al calor',\n94\t          'Cool roof CovaTherm, preparación suave',\n95\t          'Se refresca y se protege sin tocar la cubierta.',\n96\t        ],\n97\t        [\n98\t          'Placas porosas, con musgo',\n99\t          'Limpieza suave adaptada y después CovaTherm',\n100\t          'Se regenera el aspecto y se protege, sin desmontaje.',\n101\t        ],\n102\t        [\n103\t          'Placas rotas o fisuradas',\n104\t          'Sustitución puntual de las placas y después tratamiento del conjunto',\n105\t          'Se reparan los puntos concretos antes de proteger el resto.',\n106\t        ],\n107\t        [\n108\t          'Cubierta al final de su vida útil',\n109\t          'Estudio técnico: el desmontaje puede ser inevitable',\n110\t          'La pintura reflectante cool roof no salva una cubierta condenada.',\n111\t        ],\n112\t      ],\n113\t    },\n114\t    cta: 'Solicitar presupuesto',\n115\t  },\n116\t  midCta: {\n117\t    title: 'Refresque su fibrocemento sin desmontaje.',\n118\t    text: 'Comprobamos el estado de las placas y el marco normativo para tratar el calor sin acometer una obra pesada de desmontaje.',\n119\t  },\n120\t  compatibility: {\n121\t    badge: 'Sobre qué intervenimos',\n122\t    title: 'Una preparación suave, adaptada a un soporte frágil.',\n123\t    text: 'El fibrocemento es un soporte frágil que no admite tratamientos agresivos. Por eso la preparación se adapta: limpieza suave, sin proyección a alta presión que pueda dañar las placas, y sin perforaciones.',\n124\t    image: compatFibrociment,\n125\t  },\n126\t  method: {\n127\t    badge: 'Obra segura',\n128\t    title: 'Todo se realiza desde el exterior, sin subir maquinaria al tejado.',\n129\t    steps: [\n130\t      {\n131\t        title: 'Estudio técnico',\n132\t        text: 'Estado de las placas, musgo, solidez, contexto normativo.',\n133\t      },\n134\t      {\n135\t        title: 'Preparación',\n136\t        text: 'Limpieza suave adaptada, sin agredir el soporte.',\n137\t      },\n138\t      {\n139\t        title: 'Aplicación segura',\n140\t        text: 'Recubrimiento reflectante, proyección desde el exterior.',\n141\t      },\n142\t      {\n143\t        title: 'Control',\n144\t        text: 'Verificación de la calidad y seguimiento a lo largo del tiempo.',\n145\t      },\n146\t    ],\n147\t    reassurance:\n148\t      'Maquinaria al pie del edificio, nada sobre el tejado. Aplicación sin agredir el soporte, realizada por instaladores profesionales formados y equipados.',\n149\t  },\n150\t  proof: {\n151\t    badge: 'Resultados concretos',\n152\t    title: 'Medido sobre el terreno.',\n153\t    figures: [\n154\t      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura de superficie' },\n155\t      { value: 'Placas protegidas', label: 'de los rayos UV y del envejecimiento' },\n156\t      { value: 'Sin desmontaje', label: 'de la cubierta' },\n157\t    ],\n158\t  },\n159\t  faq: [\n160\t    {\n161\t      q: '¿Y si mi fibrocemento contiene amianto?',\n162\t      a: 'La aplicación de un recubrimiento sobre fibrocemento con amianto está sujeta a la normativa sobre el amianto. El estudio técnico concreta el marco aplicable a su cubierta.',\n163\t    },\n164\t    {\n165\t      q: '¿Aguanta sobre un fibrocemento poroso?',\n166\t      a: 'Sí, tras una preparación adaptada. Un fibrocemento poroso o cubierto de musgo se limpia con suavidad antes de la aplicación.',\n167\t    },\n168\t    {\n169\t      q: '¿Hay que desmontar las placas?',\n170\t      a: 'No, esa es justamente la ventaja. Solo se sustituyen puntualmente las placas rotas.',\n171\t    },\n172\t    {\n173\t      q: '¿Por qué no limpiar a alta presión?',\n174\t      a: 'Porque el fibrocemento es frágil y una limpieza agresiva lo daña.',\n175\t    },\n176\t    {\n177\t      q: '¿Y en invierno?',\n178\t      a: 'El efecto es mínimo. La ligera pérdida en primavera y otoño se compensa de sobra con la ganancia del verano.',\n179\t    },\n180\t  ],\n181\t  finalCta: {\n182\t    title: 'Evite el desmontaje cuando las placas pueden protegerse.',\n183\t    text: 'CovaTherm refresca y protege el fibrocemento con una preparación suave, adaptada al soporte y a su marco normativo.',\n184\t    reassurances: ['Estudio en 48 h', 'Sin desmontaje', 'Sin compromiso'],\n185\t  },\n186\t  seo: {\n187\t    intro:\n188\t      'El fibrocemento cubre una gran parte de las naves industriales y agrícolas construidas el siglo pasado. Se calienta mucho, envejece mal y su desmontaje se ha vuelto costoso.',\n189\t    sections: [\n190\t      {\n191\t        title: 'Por qué se sobrecalienta una cubierta de fibrocemento',\n192\t        text: 'Las placas de fibrocemento, a menudo oscuras y poco aislantes, absorben la radiación solar y la transmiten al interior.',\n193\t      },\n194\t      {\n195\t        title: 'La pintura reflectante cool roof sobre fibrocemento, cómo funciona',\n196\t        text: 'CovaTherm se aplica con una preparación suave: sin limpieza agresiva, sin perforaciones. El recubrimiento refresca y protege las placas del envejecimiento.',\n197\t      },\n198\t      {\n199\t        title: 'El caso del amianto',\n200\t        text: 'Una gran parte de las cubiertas antiguas de fibrocemento contienen amianto. En ese caso, la intervención debe seguir la normativa aplicable, concretada cubierta por cubierta.',\n201\t      },\n202\t      {\n203\t        title: 'Pintura reflectante cool roof para fibrocemento o desmontaje',\n204\t        text: 'Desmontar una cubierta antigua, retirarla y luego colocar una nueva supone un presupuesto muy elevado. Mientras las placas estén en buen estado, el cool roof es la opción más rentable.',\n205\t      },\n206\t      {\n207\t        title: 'Un principio respaldado por la física de las superficies reflectantes',\n208\t        text: 'Cuanto más refleja una cubierta la radiación solar, menos calor transmite al interior. En una nave de fibrocemento mal aislada, este efecto se traduce rápidamente en un mayor confort de verano.',\n209\t      },\n210\t      {\n211\t        title: 'Una protección que dura',\n212\t        text: 'El sistema CovaTherm, de poliuretano con barniz de acabado, está diseñado para durar de 8 a 10 años protegiendo las placas.',\n213\t      },\n214\t    ],\n215\t    sources: [\n216\t      { label: 'Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs', href: 'https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs' },\n217\t      { label: 'U.S. Environmental Protection Agency, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands', href: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands' },\n218\t      { label: 'EPA, Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs', href: 'https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-06/documents/coolroofscompendium.pdf' },\n219\t      { label: 'U.S. EPA, Heat Island Effect: cool roofs', href: 'https://www.epa.gov/heatislands' },\n220\t    ],\n221\t  },\n222\t  productName: 'CovaTherm',\n223\t};\n224\t\n225\texport default function FibrocementoES() {\n226\t  return <RoofPageTemplateES page={page} />;\n227\t}\n228\t"}]},"uuid":"6829d55c-2974-476b-80d8-a062839bfc05","timestamp":"2026-06-23T13:55:31.597Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","content":"import { type RoofPageData } from '@/data/roofPages';\nimport RoofPageTemplateES from '@/components/es/roof/RoofPageTemplateES';\nimport compatFibrociment from '@/assets/produits/compat-fibrociment.webp';\n\nconst page: RoofPageData = {\n  slug: 'fibrociment',\n  path: '/es/cubiertas/fibrocemento',\n  title: 'Pintura reflectante para fibrocemento: -10 °C sin desmontaje | Covalba',\n  description:\n    'Cool roof para cubierta de fibrocemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta sin desmontaje, por 20-25 €/m². Alternativa a una costosa obra de desmontaje.',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/fibrocemento',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA FIBROCEMENTO',\n  breadcrumb: 'Fibrocemento',\n  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de fibrocemento',\n  lead: 'Baje la temperatura de su cubierta de fibrocemento de 8 a 10 °C sin desmontarla y evite una costosa obra de desmontaje.',\n  heroImage: compatFibrociment,\n  heroImageAlt: 'Cubierta antigua de fibrocemento tratable con una preparación suave',\n  heroStats: [\n    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },\n    { value: 'Sin desmontaje', label: 'de la cubierta' },\n    { value: '20-25 €/m²', label: 'sin obra mayor' },\n  ],\n  reassurance: [\n    'Acabado uniforme y duradero',\n    'Aplicación sin agredir el soporte',\n    'Sin desmontaje',\n    'Sin interrumpir la actividad',\n  ],\n  problem: {\n    badge: 'Por qué actuar',\n    title: 'El fibrocemento se calienta, envejece y cuesta mucho desmontarlo.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'Absorbe y transmite el calor',\n        text: 'Las placas de fibrocemento, a menudo oscuras y poco aislantes, se calientan mucho al sol.',\n      },\n      {\n        title: 'Se degrada con el tiempo',\n        text: 'El fibrocemento se vuelve poroso, se cubre de musgo y pierde su aspecto.',\n      },\n      {\n        title: 'Desmontarlo cuesta muchísimo',\n        text: 'En las cubiertas antiguas, el desmontaje es una obra pesada y costosa, sobre todo si el material está sujeto a la normativa sobre el amianto.',\n      },\n    ],\n    transition: 'La pintura reflectante cool roof permite refrescar y proteger sin desmontar la cubierta.',\n  },\n  solution: {\n    badge: 'La solución Covalba',\n    title: 'Su cubierta refleja el sol, sin desmontaje.',\n    text: 'Sobre una cubierta de fibrocemento se aplica el sistema CovaTherm con una preparación suave, adaptada a la fragilidad del soporte. El recubrimiento reflectante devuelve la radiación solar, hace bajar la temperatura y protege las placas, sin desmontaje ni perforaciones.',\n    systemTitle: 'El sistema',\n    system: [\n      'Estudio del estado de las placas y preparación adaptada',\n      'Recubrimiento reflectante CovaTherm',\n      'Laca solar sobre los lucernarios si es necesario',\n    ],\n    note: 'En fibrocemento que pueda contener amianto, la aplicación está sujeta a la normativa vigente. El marco aplicable se concreta en el estudio técnico.',\n    cta: { label: 'Ver la ficha CovaTherm', href: '/es/soluciones/covatherm' },\n  },\n  benefits: {\n    badge: 'Lo que usted gana',\n    title: 'Más fresco, protegido, sin obra mayor.',\n    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, desde el primer verano.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'Un edificio templado',\n        text: 'El fibrocemento deja de transmitir su calor. Naves y talleres vuelven a ser soportables en verano.',\n      },\n      {\n        title: 'Una cubierta protegida',\n        text: 'El recubrimiento protege las placas de la radiación UV y limita su envejecimiento.',\n      },\n      {\n        title: 'Sin desmontaje',\n        text: 'Evita una obra pesada y el sobrecoste asociado a los materiales antiguos.',\n      },\n      {\n        title: 'Una intervención rápida',\n        text: 'Aplicación desde el exterior, sin interrumpir la actividad del edificio.',\n      },\n    ],\n  },\n  roi: {\n    badge: 'El cálculo correcto',\n    title: 'Proteger las placas en lugar de desmontarlas.',\n    intro: 'Mientras las placas estén en buen estado, la pintura reflectante cool roof reduce el calor y evita una obra pesada de desmontaje.',\n    afterComparison: 'En fibrocemento, la diferencia de coste frente al desmontaje suele ser la más marcada.',\n    situation: {\n      headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo correcto'],\n      rows: [\n        [\n          'Placas en buen estado expuestas al calor',\n          'Cool roof CovaTherm, preparación suave',\n          'Se refresca y se protege sin tocar la cubierta.',\n        ],\n        [\n          'Placas porosas, con musgo',\n          'Limpieza suave adaptada y después CovaTherm',\n          'Se regenera el aspecto y se protege, sin desmontaje.',\n        ],\n        [\n          'Placas rotas o fisuradas',\n          'Sustitución puntual de las placas y después tratamiento del conjunto',\n          'Se reparan los puntos concretos antes de proteger el resto.',\n        ],\n        [\n          'Cubierta al final de su vida útil',\n          'Estudio técnico: el desmontaje puede ser inevitable',\n          'La pintura reflectante cool roof no salva una cubierta condenada.',\n        ],\n      ],\n    },\n    cta: 'Solicitar presupuesto',\n  },\n  midCta: {\n    title: 'Refresque su fibrocemento sin desmontaje.',\n    text: 'Comprobamos el estado de las placas y el marco normativo para tratar el calor sin acometer una obra pesada de desmontaje.',\n  },\n  compatibility: {\n    badge: 'Sobre qué intervenimos',\n    title: 'Una preparación suave, adaptada a un soporte frágil.',\n    text: 'El fibrocemento es un soporte frágil que no admite tratamientos agresivos. Por eso la preparación se adapta: limpieza suave, sin proyección a alta presión que pueda dañar las placas, y sin perforaciones.',\n    image: compatFibrociment,\n  },\n  method: {\n    badge: 'Obra segura',\n    title: 'Todo se realiza desde el exterior, sin subir maquinaria al tejado.',\n    steps: [\n      {\n        title: 'Estudio técnico',\n        text: 'Estado de las placas, musgo, solidez, contexto normativo.',\n      },\n      {\n        title: 'Preparación',\n        text: 'Limpieza suave adaptada, sin agredir el soporte.',\n      },\n      {\n        title: 'Aplicación segura',\n        text: 'Recubrimiento reflectante, proyección desde el exterior.',\n      },\n      {\n        title: 'Control',\n        text: 'Verificación de la calidad y seguimiento a lo largo del tiempo.',\n      },\n    ],\n    reassurance:\n      'Maquinaria al pie del edificio, nada sobre el tejado. Aplicación sin agredir el soporte, realizada por instaladores profesionales formados y equipados.',\n  },\n  proof: {\n    badge: 'Resultados concretos',\n    title: 'Medido sobre el terreno.',\n    figures: [\n      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura de superficie' },\n      { value: 'Placas protegidas', label: 'de los rayos UV y del envejecimiento' },\n      { value: 'Sin desmontaje', label: 'de la cubierta' },\n    ],\n  },\n  faq: [\n    {\n      q: '¿Y si mi fibrocemento contiene amianto?',\n      a: 'La aplicación de un recubrimiento sobre fibrocemento con amianto está sujeta a la normativa sobre el amianto. El estudio técnico concreta el marco aplicable a su cubierta.',\n    },\n    {\n      q: '¿Aguanta sobre un fibrocemento poroso?',\n      a: 'Sí, tras una preparación adaptada. Un fibrocemento poroso o cubierto de musgo se limpia con suavidad antes de la aplicación.',\n    },\n    {\n      q: '¿Hay que desmontar las placas?',\n      a: 'No, esa es justamente la ventaja. Solo se sustituyen puntualmente las placas rotas.',\n    },\n    {\n      q: '¿Por qué no limpiar a alta presión?',\n      a: 'Porque el fibrocemento es frágil y una limpieza agresiva lo daña.',\n    },\n    {\n      q: '¿Y en invierno?',\n      a: 'El efecto es mínimo. La ligera pérdida en primavera y otoño se compensa de sobra con la ganancia del verano.',\n    },\n  ],\n  finalCta: {\n    title: 'Evite el desmontaje cuando las placas pueden protegerse.',\n    text: 'CovaTherm refresca y protege el fibrocemento con una preparación suave, adaptada al soporte y a su marco normativo.',\n    reassurances: ['Estudio en 48 h', 'Sin desmontaje', 'Sin compromiso'],\n  },\n  seo: {\n    intro:\n      'El fibrocemento cubre una gran parte de las naves industriales y agrícolas construidas el siglo pasado. Se calienta mucho, envejece mal y su desmontaje se ha vuelto costoso.',\n    sections: [\n      {\n        title: 'Por qué se sobrecalienta una cubierta de fibrocemento',\n        text: 'Las placas de fibrocemento, a menudo oscuras y poco aislantes, absorben la radiación solar y la transmiten al interior.',\n      },\n      {\n        title: 'La pintura reflectante cool roof sobre fibrocemento, cómo funciona',\n        text: 'CovaTherm se aplica con una preparación suave: sin limpieza agresiva, sin perforaciones. El recubrimiento refresca y protege las placas del envejecimiento.',\n      },\n      {\n        title: 'El caso del amianto',\n        text: 'Una gran parte de las cubiertas antiguas de fibrocemento contienen amianto. En ese caso, la intervención debe seguir la normativa aplicable, concretada cubierta por cubierta.',\n      },\n      {\n        title: 'Pintura reflectante cool roof para fibrocemento o desmontaje',\n        text: 'Desmontar una cubierta antigua, retirarla y luego colocar una nueva supone un presupuesto muy elevado. Mientras las placas estén en buen estado, el cool roof es la opción más rentable.',\n      },\n      {\n        title: 'Un principio respaldado por la física de las superficies reflectantes',\n        text: 'Cuanto más refleja una cubierta la radiación solar, menos calor transmite al interior. En una nave de fibrocemento mal aislada, este efecto se traduce rápidamente en un mayor confort de verano.',\n      },\n      {\n        title: 'Una protección que dura',\n        text: 'El sistema CovaTherm, de poliuretano con barniz de acabado, está diseñado para durar de 8 a 10 años protegiendo las placas.',\n      },\n    ],\n    sources: [\n      { label: 'Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs', href: 'https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs' },\n      { label: 'U.S. Environmental Protection Agency, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands', href: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands' },\n      { label: 'EPA, Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs', href: 'https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-06/documents/coolroofscompendium.pdf' },\n      { label: 'U.S. EPA, Heat Island Effect: cool roofs', href: 'https://www.epa.gov/heatislands' },\n    ],\n  },\n  productName: 'CovaTherm',\n};\n\nexport default function FibrocementoES() {\n  return <RoofPageTemplateES page={page} />;\n}\n","numLines":228,"startLine":1,"totalLines":228}},"sourceToolAssistantUUID":"f75fea8c-d418-42e6-b99f-404724c2ee54","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"6829d55c-2974-476b-80d8-a062839bfc05","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011DaxK46eToBgYySaSMxdeM","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_019eGnKDf8rxhiBSNACHy9qA","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":23783,"cache_read_input_tokens":64412,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":23783,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJhZT1C43uvbqMmQxzF","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"41d773f8-321c-4278-8606-59fdca88608b","timestamp":"2026-06-23T13:55:31.913Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"41d773f8-321c-4278-8606-59fdca88608b","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_019eGnKDf8rxhiBSNACHy9qA","type":"tool_result","content":"1\timport RoofPageTemplateES from '@/components/es/roof/RoofPageTemplateES';\n2\timport compatBacAcier from '@/assets/produits/compat-bac-acier.webp';\n3\timport { type RoofPageData } from '@/data/roofPages';\n4\t\n5\tconst page: RoofPageData = {\n6\t  slug: 'bac-acier',\n7\t  path: '/es/cubiertas/chapa-de-acero',\n8\t  title: 'Pintura reflectante para chapa de acero: -10°C y anticorrosión | Covalba',\n9\t  description:\n10\t    'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de chapa de acero: de -8 a -10°C bajo cubierta y protección anticorrosión en una sola pasada, por 20-25 €/m².',\n11\t  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/chapa-de-acero',\n12\t  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE CHAPA DE ACERO',\n13\t  breadcrumb: 'Chapa de acero',\n14\t  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de chapa de acero',\n15\t  lead: 'Refrigere su cubierta de chapa de acero de 8 a 10°C y detenga la corrosión, sin cambiar la chapa.',\n16\t  heroImage: compatBacAcier,\n17\t  heroImageAlt: 'Cubierta de chapa de acero expuesta al sol antes del tratamiento cool roof anticorrosión',\n18\t  heroStats: [\n19\t    { value: '-8 a -10°C', label: 'bajo cubierta' },\n20\t    { value: 'Anticorrosión', label: '+ reflectante en una sola pasada' },\n21\t    { value: '20-25 €/m²', label: 'sin retirar la chapa' },\n22\t  ],\n23\t  reassurance: [\n24\t    'Aplicación segura, maquinaria a pie de obra',\n25\t    'Compatible con acero, galvanizado y lacado',\n26\t    'Trata la corrosión y el calor',\n27\t    'Sin interrumpir su actividad',\n28\t  ],\n29\t  problem: {\n30\t    badge: 'Por qué actuar',\n31\t    title: 'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se fatiga rápido.',\n32\t    cards: [\n33\t      {\n34\t        title: 'El metal conduce el calor',\n35\t        text: 'Una chapa oscura alcanza temperaturas muy elevadas al sol y transmite ese calor al interior casi al instante.',\n36\t      },\n37\t      {\n38\t        title: 'La corrosión se instala',\n39\t        text: 'En los solapes, en las fijaciones y allí donde la pintura original se desgasta, el óxido avanza y amenaza la impermeabilización.',\n40\t      },\n41\t      {\n42\t        title: 'Dilatación y condensación',\n43\t        text: 'Las variaciones de temperatura hacen trabajar la chapa y favorecen la condensación por el lado interior.',\n44\t      },\n45\t    ],\n46\t    transition: 'Una sola intervención puede tratar el calor y la corrosión al mismo tiempo.',\n47\t  },\n48\t  solution: {\n49\t    badge: 'La solución Covalba',\n50\t    title: 'Su cubierta refleja el sol y deja de oxidarse.',\n51\t    text: 'Sobre una cubierta de chapa de acero, con CovaMetal 20, una pintura anticorrosión reflectante: protege el metal del óxido a la vez que refleja la radiación solar. Un acabado CovaTherm completa el sistema para una reflectancia duradera.',\n52\t    systemTitle: 'El sistema',\n53\t    system: [\n54\t      'Preparación y tratamiento de los puntos de corrosión',\n55\t      'CovaMetal 20 anticorrosión reflectante',\n56\t      'Acabado reflectante CovaTherm para la durabilidad en el tiempo',\n57\t    ],\n58\t    cta: { label: 'Ver la ficha CovaMetal 20', href: '/solutions/covametal-20' },\n59\t  },\n60\t  benefits: {\n61\t    badge: 'Lo que usted gana',\n62\t    title: 'Más fresca, protegida del óxido, prolongada.',\n63\t    featured: 'Hasta -8 a -10°C bajo cubierta, desde el primer verano.',\n64\t    cards: [\n65\t      {\n66\t        title: 'Un taller o una nave templados',\n67\t        text: 'La chapa deja de transmitir su calor. Los espacios bajo la chapa de acero vuelven a ser soportables en verano.',\n68\t      },\n69\t      {\n70\t        title: 'La corrosión detenida',\n71\t        text: 'El metal queda protegido, el óxido existente tratado y su avance bloqueado.',\n72\t      },\n73\t      {\n74\t        title: 'Una chapa con más vida útil',\n75\t        text: 'Al tratar la corrosión y el calor, retrasa varios años la sustitución de la cubierta.',\n76\t      },\n77\t      {\n78\t        title: 'Una factura más ligera',\n79\t        text: 'En los edificios climatizados, los equipos de frío trabajan menos.',\n80\t      },\n81\t    ],\n82\t  },\n83\t  roi: {\n84\t    badge: 'El cálculo acertado',\n85\t    title: 'Tratar la chapa antes de tener que cambiarla.',\n86\t    intro:\n87\t      'Mientras el metal se mantenga sano, el tratamiento anticorrosión reflectante protege, refresca y evita una retirada costosa.',\n88\t    comparison: {\n89\t      headers: ['', 'Cool roof CovaMetal 20', 'Repintar con anticorrosión simple', 'Sustitución de la cubierta'],\n90\t      rows: [\n91\t        ['Inversión', '~112 500 EUR (22,5 EUR/m2)', 'más económico por m²', 'mucho más elevado'],\n92\t        ['Refresca el edificio', 'sí (-8 a -10°C)', 'no', 'según el producto aplicado'],\n93\t        ['Protege de la corrosión', 'sí', 'sí', 'nuevo'],\n94\t        ['Actividad durante la obra', 'mantenida', 'mantenida', 'interrumpida'],\n95\t      ],\n96\t    },\n97\t    afterComparison: 'La diferencia está en el doble beneficio: corrosión tratada y calor reducido.',\n98\t    situation: {\n99\t      headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo acertado'],\n100\t      rows: [\n101\t        [\n102\t          'Chapa sana expuesta al calor',\n103\t          'Cool roof CovaTherm',\n104\t          'El metal está en buen estado, simplemente se refresca de forma sencilla y duradera.',\n105\t        ],\n106\t        [\n107\t          'Corrosión incipiente',\n108\t          'CovaMetal 20 + acabado CovaTherm',\n109\t          'Corrosión y calor tratados en una sola pasada, chapa con más vida útil.',\n110\t        ],\n111\t        [\n112\t          'Corrosión perforante / chapa perforada',\n113\t          'Sustitución de las chapas afectadas y, después, tratamiento del conjunto',\n114\t          'No se pinta sobre una chapa muerta. Primero se interviene en los puntos concretos.',\n115\t        ],\n116\t        ['Fuerte condensación', 'Estudio previo', 'Tratar la causa antes que la superficie.'],\n117\t      ],\n118\t    },\n119\t    cta: 'Solicitar presupuesto',\n120\t  },\n121\t  midCta: {\n122\t    title: 'Refrigere su chapa de acero a la vez que bloquea la corrosión.',\n123\t    text: 'Comprobamos el estado del metal, las fijaciones y los inicios de óxido para presupuestar un tratamiento que protege y refresca en una sola operación.',\n124\t  },\n125\t  compatibility: {\n126\t    badge: 'Sobre qué intervenimos',\n127\t    title: 'Compatible con acero, galvanizado y lacado, tras estudio técnico.',\n128\t    text: 'El sistema se aplica sobre cubiertas y cerramientos de chapa de acero, ya sean de acero desnudo, galvanizados o prelacados. Se empieza por un estudio del estado del metal y de los puntos de corrosión. El óxido se trata localmente y, a continuación, se aplica CovaMetal 20 antes del acabado reflectante.',\n129\t    image: compatBacAcier,\n130\t  },\n131\t  method: {\n132\t    badge: 'Obra en condiciones de seguridad',\n133\t    title: 'Todo se realiza desde el exterior, sin subir maquinaria a la cubierta.',\n134\t    steps: [\n135\t      { title: 'Estudio técnico', text: 'Estado del metal, corrosión, puntos singulares, objetivos térmicos.' },\n136\t      { title: 'Preparación', text: 'Limpieza y tratamiento de los puntos de corrosión.' },\n137\t      { title: 'Aplicación segura', text: 'CovaMetal 20 y después el acabado, proyectado desde el exterior.' },\n138\t      { title: 'Control', text: 'Verificación de la calidad y seguimiento en el tiempo.' },\n139\t    ],\n140\t    reassurance:\n141\t      'Maquinaria a pie de edificio, nada sobre la cubierta. Ningún riesgo para la estructura ni para la impermeabilización, con instaladores formados y equipados.',\n142\t  },\n143\t  proof: {\n144\t    badge: 'Resultados concretos',\n145\t    title: 'Medido sobre el terreno.',\n146\t    figures: [\n147\t      { value: '-7,5°C', label: 'en la temperatura de superficie' },\n148\t      { value: 'Corrosión detenida', label: 'en las zonas tratadas' },\n149\t      { value: '20 %', label: 'de nuestras obras realizadas sobre chapa de acero' },\n150\t    ],\n151\t  },\n152\t  faq: [\n153\t    {\n154\t      q: 'Mi chapa ya está oxidada, ¿es demasiado tarde?',\n155\t      a: 'No, mientras la corrosión no haya perforado el metal. Se trata el óxido existente antes de aplicar CovaMetal 20.',\n156\t    },\n157\t    {\n158\t      q: '¿Se mantiene sobre galvanizado o lacado?',\n159\t      a: 'Sí, tras una preparación adecuada. El estudio técnico comprueba la adherencia y define la preparación correcta según el recubrimiento original.',\n160\t    },\n161\t    {\n162\t      q: '¿La pintura reflectante reduce la condensación?',\n163\t      a: 'Actúa sobre todo sobre el calor del verano. La condensación depende también de la ventilación y del aislamiento.',\n164\t    },\n165\t    {\n166\t      q: '¿Y los solapes y las fijaciones?',\n167\t      a: 'Son los puntos sensibles, tratados específicamente durante la preparación, porque es ahí donde la corrosión suele empezar con más frecuencia.',\n168\t    },\n169\t    {\n170\t      q: 'Y en invierno, ¿voy a consumir más calefacción?',\n171\t      a: 'El efecto es mínimo. En invierno el sol está bajo y poco presente. La ligera pérdida de entretiempo se compensa ampliamente con la ganancia del verano.',\n172\t    },\n173\t  ],\n174\t  finalCta: {\n175\t    title: 'Proteja su chapa de acero del calor y del óxido.',\n176\t    text: 'CovaMetal 20 trata la corrosión y reduce el calor transmitido al edificio, sin retirar la cubierta.',\n177\t    reassurances: ['Estudio en 48 h', 'Trata corrosión y calor', 'Sin compromiso'],\n178\t  },\n179\t  seo: {\n180\t    intro:\n181\t      'La chapa de acero equipa una gran parte de las cubiertas y cerramientos industriales, logísticos y comerciales. Ligera y económica, tiene dos debilidades bien conocidas: transmite el calor con facilidad y se oxida.',\n182\t    sections: [\n183\t      {\n184\t        title: 'Por qué una cubierta de chapa de acero se sobrecalienta y se corroe',\n185\t        text: 'El metal es un excelente conductor térmico. Bajo el sol, una chapa oscura alcanza muy rápido temperaturas elevadas y transmite ese calor al interior casi sin inercia. El ciclo calor-condensación acelera después la corrosión.',\n186\t      },\n187\t      {\n188\t        title: 'El cool roof sobre chapa de acero, cómo funciona',\n189\t        text: 'Covalba aplica CovaMetal 20, una pintura anticorrosión reflectante que protege el metal a la vez que refleja la radiación solar, y después un acabado CovaTherm para una reflectancia duradera.',\n190\t      },\n191\t      {\n192\t        title: 'Pintura reflectante para chapa de acero o sustitución de la cubierta',\n193\t        text: 'Sustituir una cubierta de chapa de acero es una operación costosa. Una pintura reflectante cool roof para chapa de acero cuesta una fracción de ese precio, se aplica sin detener la actividad y prolonga la cubierta existente.',\n194\t      },\n195\t      {\n196\t        title: 'Cuando la chapa está demasiado corroída',\n197\t        text: 'El cool roof protege un metal sano o con corrosión incipiente, pero no salva una chapa perforada. Las chapas afectadas deben sustituirse antes del tratamiento.',\n198\t      },\n199\t      {\n200\t        title: 'Un principio validado por la investigación',\n201\t        text: 'La eficacia de las superficies reflectantes está documentada por los laboratorios públicos. Sobre una gran cubierta de chapa de acero, fuertemente expuesta, estos efectos se traducen directamente en confort y en ahorro.',\n202\t      },\n203\t      {\n204\t        title: 'Una protección que dura',\n205\t        text: 'Sobre el metal, la durabilidad del recubrimiento es determinante. El sistema CovaMetal 20 y su acabado CovaTherm están concebidos para proteger y reflejar de 8 a 10 años.',\n206\t      },\n207\t    ],\n208\t    sources: [\n209\t      { label: 'Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs', href: 'https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs' },\n210\t      { label: 'U.S. Environmental Protection Agency, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands', href: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands' },\n211\t      { label: 'EPA, Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs', href: 'https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-06/documents/coolroofscompendium.pdf' },\n212\t      { label: 'U.S. EPA, Heat Island Effect: cool roofs', href: 'https://www.epa.gov/heatislands' },\n213\t    ],\n214\t  },\n215\t  productName: 'CovaMetal 20',\n216\t};\n217\t\n218\tconst ChapaDeAceroES = () => <RoofPageTemplateES page={page} />;\n219\t\n220\texport default ChapaDeAceroES;\n221\t"}]},"uuid":"09894c03-83b8-40c7-9740-2ddc09bc0455","timestamp":"2026-06-23T13:55:31.921Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","content":"import RoofPageTemplateES from '@/components/es/roof/RoofPageTemplateES';\nimport compatBacAcier from '@/assets/produits/compat-bac-acier.webp';\nimport { type RoofPageData } from '@/data/roofPages';\n\nconst page: RoofPageData = {\n  slug: 'bac-acier',\n  path: '/es/cubiertas/chapa-de-acero',\n  title: 'Pintura reflectante para chapa de acero: -10°C y anticorrosión | Covalba',\n  description:\n    'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de chapa de acero: de -8 a -10°C bajo cubierta y protección anticorrosión en una sola pasada, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/chapa-de-acero',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE CHAPA DE ACERO',\n  breadcrumb: 'Chapa de acero',\n  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de chapa de acero',\n  lead: 'Refrigere su cubierta de chapa de acero de 8 a 10°C y detenga la corrosión, sin cambiar la chapa.',\n  heroImage: compatBacAcier,\n  heroImageAlt: 'Cubierta de chapa de acero expuesta al sol antes del tratamiento cool roof anticorrosión',\n  heroStats: [\n    { value: '-8 a -10°C', label: 'bajo cubierta' },\n    { value: 'Anticorrosión', label: '+ reflectante en una sola pasada' },\n    { value: '20-25 €/m²', label: 'sin retirar la chapa' },\n  ],\n  reassurance: [\n    'Aplicación segura, maquinaria a pie de obra',\n    'Compatible con acero, galvanizado y lacado',\n    'Trata la corrosión y el calor',\n    'Sin interrumpir su actividad',\n  ],\n  problem: {\n    badge: 'Por qué actuar',\n    title: 'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se fatiga rápido.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'El metal conduce el calor',\n        text: 'Una chapa oscura alcanza temperaturas muy elevadas al sol y transmite ese calor al interior casi al instante.',\n      },\n      {\n        title: 'La corrosión se instala',\n        text: 'En los solapes, en las fijaciones y allí donde la pintura original se desgasta, el óxido avanza y amenaza la impermeabilización.',\n      },\n      {\n        title: 'Dilatación y condensación',\n        text: 'Las variaciones de temperatura hacen trabajar la chapa y favorecen la condensación por el lado interior.',\n      },\n    ],\n    transition: 'Una sola intervención puede tratar el calor y la corrosión al mismo tiempo.',\n  },\n  solution: {\n    badge: 'La solución Covalba',\n    title: 'Su cubierta refleja el sol y deja de oxidarse.',\n    text: 'Sobre una cubierta de chapa de acero, con CovaMetal 20, una pintura anticorrosión reflectante: protege el metal del óxido a la vez que refleja la radiación solar. Un acabado CovaTherm completa el sistema para una reflectancia duradera.',\n    systemTitle: 'El sistema',\n    system: [\n      'Preparación y tratamiento de los puntos de corrosión',\n      'CovaMetal 20 anticorrosión reflectante',\n      'Acabado reflectante CovaTherm para la durabilidad en el tiempo',\n    ],\n    cta: { label: 'Ver la ficha CovaMetal 20', href: '/solutions/covametal-20' },\n  },\n  benefits: {\n    badge: 'Lo que usted gana',\n    title: 'Más fresca, protegida del óxido, prolongada.',\n    featured: 'Hasta -8 a -10°C bajo cubierta, desde el primer verano.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'Un taller o una nave templados',\n        text: 'La chapa deja de transmitir su calor. Los espacios bajo la chapa de acero vuelven a ser soportables en verano.',\n      },\n      {\n        title: 'La corrosión detenida',\n        text: 'El metal queda protegido, el óxido existente tratado y su avance bloqueado.',\n      },\n      {\n        title: 'Una chapa con más vida útil',\n        text: 'Al tratar la corrosión y el calor, retrasa varios años la sustitución de la cubierta.',\n      },\n      {\n        title: 'Una factura más ligera',\n        text: 'En los edificios climatizados, los equipos de frío trabajan menos.',\n      },\n    ],\n  },\n  roi: {\n    badge: 'El cálculo acertado',\n    title: 'Tratar la chapa antes de tener que cambiarla.',\n    intro:\n      'Mientras el metal se mantenga sano, el tratamiento anticorrosión reflectante protege, refresca y evita una retirada costosa.',\n    comparison: {\n      headers: ['', 'Cool roof CovaMetal 20', 'Repintar con anticorrosión simple', 'Sustitución de la cubierta'],\n      rows: [\n        ['Inversión', '~112 500 EUR (22,5 EUR/m2)', 'más económico por m²', 'mucho más elevado'],\n        ['Refresca el edificio', 'sí (-8 a -10°C)', 'no', 'según el producto aplicado'],\n        ['Protege de la corrosión', 'sí', 'sí', 'nuevo'],\n        ['Actividad durante la obra', 'mantenida', 'mantenida', 'interrumpida'],\n      ],\n    },\n    afterComparison: 'La diferencia está en el doble beneficio: corrosión tratada y calor reducido.',\n    situation: {\n      headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo acertado'],\n      rows: [\n        [\n          'Chapa sana expuesta al calor',\n          'Cool roof CovaTherm',\n          'El metal está en buen estado, simplemente se refresca de forma sencilla y duradera.',\n        ],\n        [\n          'Corrosión incipiente',\n          'CovaMetal 20 + acabado CovaTherm',\n          'Corrosión y calor tratados en una sola pasada, chapa con más vida útil.',\n        ],\n        [\n          'Corrosión perforante / chapa perforada',\n          'Sustitución de las chapas afectadas y, después, tratamiento del conjunto',\n          'No se pinta sobre una chapa muerta. Primero se interviene en los puntos concretos.',\n        ],\n        ['Fuerte condensación', 'Estudio previo', 'Tratar la causa antes que la superficie.'],\n      ],\n    },\n    cta: 'Solicitar presupuesto',\n  },\n  midCta: {\n    title: 'Refrigere su chapa de acero a la vez que bloquea la corrosión.',\n    text: 'Comprobamos el estado del metal, las fijaciones y los inicios de óxido para presupuestar un tratamiento que protege y refresca en una sola operación.',\n  },\n  compatibility: {\n    badge: 'Sobre qué intervenimos',\n    title: 'Compatible con acero, galvanizado y lacado, tras estudio técnico.',\n    text: 'El sistema se aplica sobre cubiertas y cerramientos de chapa de acero, ya sean de acero desnudo, galvanizados o prelacados. Se empieza por un estudio del estado del metal y de los puntos de corrosión. El óxido se trata localmente y, a continuación, se aplica CovaMetal 20 antes del acabado reflectante.',\n    image: compatBacAcier,\n  },\n  method: {\n    badge: 'Obra en condiciones de seguridad',\n    title: 'Todo se realiza desde el exterior, sin subir maquinaria a la cubierta.',\n    steps: [\n      { title: 'Estudio técnico', text: 'Estado del metal, corrosión, puntos singulares, objetivos térmicos.' },\n      { title: 'Preparación', text: 'Limpieza y tratamiento de los puntos de corrosión.' },\n      { title: 'Aplicación segura', text: 'CovaMetal 20 y después el acabado, proyectado desde el exterior.' },\n      { title: 'Control', text: 'Verificación de la calidad y seguimiento en el tiempo.' },\n    ],\n    reassurance:\n      'Maquinaria a pie de edificio, nada sobre la cubierta. Ningún riesgo para la estructura ni para la impermeabilización, con instaladores formados y equipados.',\n  },\n  proof: {\n    badge: 'Resultados concretos',\n    title: 'Medido sobre el terreno.',\n    figures: [\n      { value: '-7,5°C', label: 'en la temperatura de superficie' },\n      { value: 'Corrosión detenida', label: 'en las zonas tratadas' },\n      { value: '20 %', label: 'de nuestras obras realizadas sobre chapa de acero' },\n    ],\n  },\n  faq: [\n    {\n      q: 'Mi chapa ya está oxidada, ¿es demasiado tarde?',\n      a: 'No, mientras la corrosión no haya perforado el metal. Se trata el óxido existente antes de aplicar CovaMetal 20.',\n    },\n    {\n      q: '¿Se mantiene sobre galvanizado o lacado?',\n      a: 'Sí, tras una preparación adecuada. El estudio técnico comprueba la adherencia y define la preparación correcta según el recubrimiento original.',\n    },\n    {\n      q: '¿La pintura reflectante reduce la condensación?',\n      a: 'Actúa sobre todo sobre el calor del verano. La condensación depende también de la ventilación y del aislamiento.',\n    },\n    {\n      q: '¿Y los solapes y las fijaciones?',\n      a: 'Son los puntos sensibles, tratados específicamente durante la preparación, porque es ahí donde la corrosión suele empezar con más frecuencia.',\n    },\n    {\n      q: 'Y en invierno, ¿voy a consumir más calefacción?',\n      a: 'El efecto es mínimo. En invierno el sol está bajo y poco presente. La ligera pérdida de entretiempo se compensa ampliamente con la ganancia del verano.',\n    },\n  ],\n  finalCta: {\n    title: 'Proteja su chapa de acero del calor y del óxido.',\n    text: 'CovaMetal 20 trata la corrosión y reduce el calor transmitido al edificio, sin retirar la cubierta.',\n    reassurances: ['Estudio en 48 h', 'Trata corrosión y calor', 'Sin compromiso'],\n  },\n  seo: {\n    intro:\n      'La chapa de acero equipa una gran parte de las cubiertas y cerramientos industriales, logísticos y comerciales. Ligera y económica, tiene dos debilidades bien conocidas: transmite el calor con facilidad y se oxida.',\n    sections: [\n      {\n        title: 'Por qué una cubierta de chapa de acero se sobrecalienta y se corroe',\n        text: 'El metal es un excelente conductor térmico. Bajo el sol, una chapa oscura alcanza muy rápido temperaturas elevadas y transmite ese calor al interior casi sin inercia. El ciclo calor-condensación acelera después la corrosión.',\n      },\n      {\n        title: 'El cool roof sobre chapa de acero, cómo funciona',\n        text: 'Covalba aplica CovaMetal 20, una pintura anticorrosión reflectante que protege el metal a la vez que refleja la radiación solar, y después un acabado CovaTherm para una reflectancia duradera.',\n      },\n      {\n        title: 'Pintura reflectante para chapa de acero o sustitución de la cubierta',\n        text: 'Sustituir una cubierta de chapa de acero es una operación costosa. Una pintura reflectante cool roof para chapa de acero cuesta una fracción de ese precio, se aplica sin detener la actividad y prolonga la cubierta existente.',\n      },\n      {\n        title: 'Cuando la chapa está demasiado corroída',\n        text: 'El cool roof protege un metal sano o con corrosión incipiente, pero no salva una chapa perforada. Las chapas afectadas deben sustituirse antes del tratamiento.',\n      },\n      {\n        title: 'Un principio validado por la investigación',\n        text: 'La eficacia de las superficies reflectantes está documentada por los laboratorios públicos. Sobre una gran cubierta de chapa de acero, fuertemente expuesta, estos efectos se traducen directamente en confort y en ahorro.',\n      },\n      {\n        title: 'Una protección que dura',\n        text: 'Sobre el metal, la durabilidad del recubrimiento es determinante. El sistema CovaMetal 20 y su acabado CovaTherm están concebidos para proteger y reflejar de 8 a 10 años.',\n      },\n    ],\n    sources: [\n      { label: 'Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs', href: 'https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs' },\n      { label: 'U.S. Environmental Protection Agency, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands', href: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands' },\n      { label: 'EPA, Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs', href: 'https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-06/documents/coolroofscompendium.pdf' },\n      { label: 'U.S. EPA, Heat Island Effect: cool roofs', href: 'https://www.epa.gov/heatislands' },\n    ],\n  },\n  productName: 'CovaMetal 20',\n};\n\nconst ChapaDeAceroES = () => <RoofPageTemplateES page={page} />;\n\nexport default ChapaDeAceroES;\n","numLines":221,"startLine":1,"totalLines":221}},"sourceToolAssistantUUID":"41d773f8-321c-4278-8606-59fdca88608b","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"09894c03-83b8-40c7-9740-2ddc09bc0455","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01D7QyNSKLm5WT2MLNgg1ndh","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora tengo todo el contexto. Observaciones clave antes de editar:\n\n1. Las páginas ya están bastante traducidas y muchas ya lideran con \"pintura reflectante\". Mi trabajo: reequilibrar para que \"pintura reflectante\" lidere title/H1/meta/primer párrafo, mantener \"cool roof\" secundario, y pulir galicismos/calcos en el texto visible.\n\n2. El template tiene texto visible hardcodeado en español (no solo del objeto `page`). Tengo que revisar galicismos ahí también: \"Su cubierta lo recibe todo\", \"El cool roof: una respuesta concreta\", etc.\n\nEmpiezo por el **template** (afecta a todas las páginas). Reviso texto visible con posibles calcos. Voy a ajustar algunas frases del template para naturalidad B2B y reequilibrar el liderazgo de \"pintura reflectante\" en bloques visibles clave (el bloque \"El cool roof: una respuesta concreta\" debe mantener \"cool roof\" pero como concepto secundario).\n\nEmpiezo con el template:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":10691,"cache_read_input_tokens":88195,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10691,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":10,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJi2RENMX72q87gnD5y","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"3f5224de-c4d0-499a-aa9e-3da32f06c31b","timestamp":"2026-06-23T13:55:40.074Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"3f5224de-c4d0-499a-aa9e-3da32f06c31b","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01D7QyNSKLm5WT2MLNgg1ndh","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01BiFA5U2TP1oGuisANaaLnq","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","old_string":"    'En plano, su cubierta recibe el sol todo el día.': {\n      strong: 'Su cubierta lo recibe todo.',\n      muted: 'Calor, UV, estanqueidad.',\n    },","new_string":"    'En horizontal, su cubierta recibe el sol durante todo el día.': {\n      strong: 'Su cubierta lo recibe todo.',\n      muted: 'Calor, UV y estanqueidad.',\n    },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":10691,"cache_read_input_tokens":88195,"output_tokens":665,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":10691},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":665,"cache_read_input_tokens":88195,"cache_creation_input_tokens":10691,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10691,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJi2RENMX72q87gnD5y","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"970832b6-8122-4814-bbca-fa053d71a21c","timestamp":"2026-06-23T13:55:43.178Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"970832b6-8122-4814-bbca-fa053d71a21c","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01BiFA5U2TP1oGuisANaaLnq","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"dbc946db-c594-43da-b2f3-061b5ff876e0","timestamp":"2026-06-23T13:55:43.207Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","oldString":"    'En plano, su cubierta recibe el sol todo el día.': {\n      strong: 'Su cubierta lo recibe todo.',\n      muted: 'Calor, UV, estanqueidad.',\n    },","newString":"    'En horizontal, su cubierta recibe el sol durante todo el día.': {\n      strong: 'Su cubierta lo recibe todo.',\n      muted: 'Calor, UV y estanqueidad.',\n    },","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":240,"oldLines":9,"newStart":240,"newLines":9,"lines":["       strong: 'El metal se calienta rápido.',","       muted: 'La cubierta también se desgasta.',","     },","-    'En plano, su cubierta recibe el sol todo el día.': {","+    'En horizontal, su cubierta recibe el sol durante todo el día.': {","       strong: 'Su cubierta lo recibe todo.',","-      muted: 'Calor, UV, estanqueidad.',","+      muted: 'Calor, UV y estanqueidad.',","     },","     'El fibrocemento se calienta, envejece y es caro de retirar.': {","       strong: 'El fibrocemento se calienta.',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"970832b6-8122-4814-bbca-fa053d71a21c","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"dbc946db-c594-43da-b2f3-061b5ff876e0","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01XpD9HQXLkDh3hf7r6dmoL2","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Verifico que el `title` clave de `getProblemTitle` coincida con el `problem.title` real de la página CubiertaPlana (\"En horizontal, su cubierta recibe el sol durante todo el día.\"). Sí coincide — bien, así el mapeo sigue funcionando. Ahora la otra clave de CubiertaPlana que ya no existía: el original tenía \"En plano...\" pero la página dice \"En horizontal...\". Mi edición lo alinea. \n\nAhora ajusto el resto del texto visible hardcodeado del template. Reviso galicismos en las descripciones de capas y el bloque cool roof:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":907,"cache_read_input_tokens":98886,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":907,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJiqhqF9NymCGCAPQPR","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"522e9912-b8c1-4bf8-bd96-3dd13b283757","timestamp":"2026-06-23T13:55:48.878Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"522e9912-b8c1-4bf8-bd96-3dd13b283757","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01XpD9HQXLkDh3hf7r6dmoL2","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01RBYrB4dVLSDrzGohbxjVbL","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","old_string":"  if (index === 0) {\n    return 'Se adapta al soporte existente. Cada cubierta tiene su química, y cada química requiere una preparación y una adherencia adaptadas.';\n  }\n\n  if (index === 1) {\n    return 'Es el corazón del sistema. La superficie refleja la radiación solar en lugar de absorberla, de modo que entra menos calor en el edificio.';\n  }\n\n  return 'Un barniz de acabado protege la resina de los UV, la contaminación y el envejecimiento prematuro para conservar el rendimiento en el tiempo.';","new_string":"  if (index === 0) {\n    return 'Se adapta al soporte existente. Cada cubierta tiene su química, y cada química exige una preparación y una adherencia a medida.';\n  }\n\n  if (index === 1) {\n    return 'Es el corazón del sistema. La superficie refleja la radiación solar en lugar de absorberla, así entra menos calor en el edificio.';\n  }\n\n  return 'Un barniz de acabado protege la resina frente a los rayos UV, la contaminación y el envejecimiento prematuro, y mantiene el rendimiento con el paso del tiempo.';"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":907,"cache_read_input_tokens":98886,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":907,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJiqhqF9NymCGCAPQPR","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"d2780a15-2719-4ba7-93cb-13e44d33b98e","timestamp":"2026-06-23T13:55:53.800Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"d2780a15-2719-4ba7-93cb-13e44d33b98e","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01RBYrB4dVLSDrzGohbxjVbL","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"17da0310-7164-4ad4-8900-5da7fd644b7d","timestamp":"2026-06-23T13:55:53.840Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","oldString":"  if (index === 0) {\n    return 'Se adapta al soporte existente. Cada cubierta tiene su química, y cada química requiere una preparación y una adherencia adaptadas.';\n  }\n\n  if (index === 1) {\n    return 'Es el corazón del sistema. La superficie refleja la radiación solar en lugar de absorberla, de modo que entra menos calor en el edificio.';\n  }\n\n  return 'Un barniz de acabado protege la resina de los UV, la contaminación y el envejecimiento prematuro para conservar el rendimiento en el tiempo.';","newString":"  if (index === 0) {\n    return 'Se adapta al soporte existente. Cada cubierta tiene su química, y cada química exige una preparación y una adherencia a medida.';\n  }\n\n  if (index === 1) {\n    return 'Es el corazón del sistema. La superficie refleja la radiación solar en lugar de absorberla, así entra menos calor en el edificio.';\n  }\n\n  return 'Un barniz de acabado protege la resina frente a los rayos UV, la contaminación y el envejecimiento prematuro, y mantiene el rendimiento con el paso del tiempo.';","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":259,"oldLines":14,"newStart":259,"newLines":14,"lines":[" "," const getLayerDescription = (index: number) => {","   if (index === 0) {","-    return 'Se adapta al soporte existente. Cada cubierta tiene su química, y cada química requiere una preparación y una adherencia adaptadas.';","+    return 'Se adapta al soporte existente. Cada cubierta tiene su química, y cada química exige una preparación y una adherencia a medida.';","   }"," ","   if (index === 1) {","-    return 'Es el corazón del sistema. La superficie refleja la radiación solar en lugar de absorberla, de modo que entra menos calor en el edificio.';","+    return 'Es el corazón del sistema. La superficie refleja la radiación solar en lugar de absorberla, así entra menos calor en el edificio.';","   }"," ","-  return 'Un barniz de acabado protege la resina de los UV, la contaminación y el envejecimiento prematuro para conservar el rendimiento en el tiempo.';","+  return 'Un barniz de acabado protege la resina frente a los rayos UV, la contaminación y el envejecimiento prematuro, y mantiene el rendimiento con el paso del tiempo.';"," };"," "," const getLayerExpert = (index: number) => {"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"d2780a15-2719-4ba7-93cb-13e44d33b98e","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"17da0310-7164-4ad4-8900-5da7fd644b7d","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01MpBxaK2t2KYzjXMwT2qxoV","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Dr485SvG24GwpaofDvFbGD","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","old_string":"  const notes = [\n    'Una imprimación inadecuada es un sistema que se ampolla y se despega. El soporte lo decide todo.',\n    'El cool roof trata la causa: la cubierta se calienta menos, así que el edificio recibe menos calor.',\n    'La diferencia entre una pintura y una inversión es cómo aguanta en el tiempo. El acabado está para proteger el rendimiento.',\n  ];","new_string":"  const notes = [\n    'Una imprimación inadecuada da un sistema que se ampolla y se despega. El soporte lo decide todo.',\n    'La pintura reflectante trata la causa: la cubierta se calienta menos, así que el edificio recibe menos calor.',\n    'La diferencia entre una pintura cualquiera y una inversión está en cómo aguanta con el tiempo. El acabado protege ese rendimiento.',\n  ];"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":865,"cache_read_input_tokens":99793,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":865,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":54,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJjdW9F37Dx2zch47ai","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"3115c7d7-32a6-45ce-81aa-6bce2b41eb52","timestamp":"2026-06-23T13:56:03.130Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"3115c7d7-32a6-45ce-81aa-6bce2b41eb52","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Dr485SvG24GwpaofDvFbGD","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"e3d5a8b5-443f-4ecb-ba84-15b713758eff","timestamp":"2026-06-23T13:56:03.207Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","oldString":"  const notes = [\n    'Una imprimación inadecuada es un sistema que se ampolla y se despega. El soporte lo decide todo.',\n    'El cool roof trata la causa: la cubierta se calienta menos, así que el edificio recibe menos calor.',\n    'La diferencia entre una pintura y una inversión es cómo aguanta en el tiempo. El acabado está para proteger el rendimiento.',\n  ];","newString":"  const notes = [\n    'Una imprimación inadecuada da un sistema que se ampolla y se despega. El soporte lo decide todo.',\n    'La pintura reflectante trata la causa: la cubierta se calienta menos, así que el edificio recibe menos calor.',\n    'La diferencia entre una pintura cualquiera y una inversión está en cómo aguanta con el tiempo. El acabado protege ese rendimiento.',\n  ];","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":271,"oldLines":9,"newStart":271,"newLines":9,"lines":[" "," const getLayerExpert = (index: number) => {","   const notes = [","-    'Una imprimación inadecuada es un sistema que se ampolla y se despega. El soporte lo decide todo.',","-    'El cool roof trata la causa: la cubierta se calienta menos, así que el edificio recibe menos calor.',","-    'La diferencia entre una pintura y una inversión es cómo aguanta en el tiempo. El acabado está para proteger el rendimiento.',","+    'Una imprimación inadecuada da un sistema que se ampolla y se despega. El soporte lo decide todo.',","+    'La pintura reflectante trata la causa: la cubierta se calienta menos, así que el edificio recibe menos calor.',","+    'La diferencia entre una pintura cualquiera y una inversión está en cómo aguanta con el tiempo. El acabado protege ese rendimiento.',","   ];"," ","   return notes[index] ?? notes[0];"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"3115c7d7-32a6-45ce-81aa-6bce2b41eb52","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"e3d5a8b5-443f-4ecb-ba84-15b713758eff","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01CdMdkcr4DkMb5JP1v8mZqn","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora el bloque \"El cool roof: una respuesta concreta\" en ProblemSection. Mantengo \"cool roof\" como concepto secundario pero hago que \"pintura reflectante\" aparezca y lidere el párrafo de apoyo:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":557,"cache_read_input_tokens":100658,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":557,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":6,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJkLftvni2WFFuiPP5q","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e04393bf-07af-4c22-afb3-bbc7a0da875e","timestamp":"2026-06-23T13:56:08.232Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"e04393bf-07af-4c22-afb3-bbc7a0da875e","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01CdMdkcr4DkMb5JP1v8mZqn","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01U6kfxfjBSdtf51JMcRXGTp","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","old_string":"              <h3\n                className=\"mb-8 max-w-xl font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n              >\n                El cool roof: una respuesta concreta\n                <span className=\"text-foreground/30\"> al problema del calor.</span>\n              </h3>\n              <p className=\"mb-8 max-w-lg font-body text-base leading-relaxed text-foreground/50\">\n                Una superficie clara devuelve la radiación solar antes de que penetre en el edificio. La cubierta se calienta menos, las últimas plantas respiran y el soporte sufre menos UV y choques térmicos.\n              </p>","new_string":"              <h3\n                className=\"mb-8 max-w-xl font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n              >\n                La pintura reflectante: una respuesta concreta\n                <span className=\"text-foreground/30\"> al problema del calor.</span>\n              </h3>\n              <p className=\"mb-8 max-w-lg font-body text-base leading-relaxed text-foreground/50\">\n                Una superficie clara devuelve la radiación solar antes de que penetre en el edificio. Es el principio del cool roof: la cubierta se calienta menos, las últimas plantas respiran y el soporte sufre menos rayos UV y menos choques térmicos.\n              </p>"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":557,"cache_read_input_tokens":100658,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":557,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":6,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJkLftvni2WFFuiPP5q","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"0940f174-8e07-47cf-bbb9-b171945714d3","timestamp":"2026-06-23T13:56:13.797Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"0940f174-8e07-47cf-bbb9-b171945714d3","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01U6kfxfjBSdtf51JMcRXGTp","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"3fac91ca-773d-4701-8864-535757fee375","timestamp":"2026-06-23T13:56:13.929Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","oldString":"              <h3\n                className=\"mb-8 max-w-xl font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n              >\n                El cool roof: una respuesta concreta\n                <span className=\"text-foreground/30\"> al problema del calor.</span>\n              </h3>\n              <p className=\"mb-8 max-w-lg font-body text-base leading-relaxed text-foreground/50\">\n                Una superficie clara devuelve la radiación solar antes de que penetre en el edificio. La cubierta se calienta menos, las últimas plantas respiran y el soporte sufre menos UV y choques térmicos.\n              </p>","newString":"              <h3\n                className=\"mb-8 max-w-xl font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n              >\n                La pintura reflectante: una respuesta concreta\n                <span className=\"text-foreground/30\"> al problema del calor.</span>\n              </h3>\n              <p className=\"mb-8 max-w-lg font-body text-base leading-relaxed text-foreground/50\">\n                Una superficie clara devuelve la radiación solar antes de que penetre en el edificio. Es el principio del cool roof: la cubierta se calienta menos, las últimas plantas respiran y el soporte sufre menos rayos UV y menos choques térmicos.\n              </p>","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":597,"oldLines":11,"newStart":597,"newLines":11,"lines":["                 className=\"mb-8 max-w-xl font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"","                 style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}","               >","-                El cool roof: una respuesta concreta","+                La pintura reflectante: una respuesta concreta","                 <span className=\"text-foreground/30\"> al problema del calor.</span>","               </h3>","               <p className=\"mb-8 max-w-lg font-body text-base leading-relaxed text-foreground/50\">","-                Una superficie clara devuelve la radiación solar antes de que penetre en el edificio. La cubierta se calienta menos, las últimas plantas respiran y el soporte sufre menos UV y choques térmicos.","+                Una superficie clara devuelve la radiación solar antes de que penetre en el edificio. Es el principio del cool roof: la cubierta se calienta menos, las últimas plantas respiran y el soporte sufre menos rayos UV y menos choques térmicos.","               </p>","               <PrimaryCTA label=\"Solicitar presupuesto\" href={CTA_HREF} />","             </ScrollReveal>"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"0940f174-8e07-47cf-bbb9-b171945714d3","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"3fac91ca-773d-4701-8864-535757fee375","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01EwivYj8QLm9mbPEZccWvbp","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora el resto de texto visible del template. Reviso: la cabecera del hero \"Estime el ahorro posible\", el SolutionSection heading, el ROISection, etc. Hago un pase de naturalidad sobre frases con calcos:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":877,"cache_read_input_tokens":101215,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":877,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":6,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJm7c7XRoi8eK5DUh6K","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"8ac9773e-8e89-4345-9f3b-56d87e0214a5","timestamp":"2026-06-23T13:56:17.996Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"8ac9773e-8e89-4345-9f3b-56d87e0214a5","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01EwivYj8QLm9mbPEZccWvbp","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01BcpCkhQ5yRgsNoSRh4LZQ3","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","old_string":"              <h2\n                className=\"font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n              >\n                <span className=\"text-foreground/30\">Un sistema diseñado para </span>\n                reflejar, proteger y durar.\n              </h2>\n            </div>\n            <div className=\"lg:w-1/3 lg:pb-1\">\n              <p className=\"font-body text-base leading-relaxed text-foreground/52 lg:text-right lg:text-lg\">\n                Una imprimación, una resina y un barniz que garantizan el rendimiento de su cubierta en el tiempo.\n              </p>","new_string":"              <h2\n                className=\"font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n              >\n                <span className=\"text-foreground/30\">Una pintura reflectante diseñada para </span>\n                reflejar, proteger y durar.\n              </h2>\n            </div>\n            <div className=\"lg:w-1/3 lg:pb-1\">\n              <p className=\"font-body text-base leading-relaxed text-foreground/52 lg:text-right lg:text-lg\">\n                Una imprimación, una resina reflectante y un barniz que mantienen el rendimiento de su cubierta a lo largo del tiempo.\n              </p>"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":877,"cache_read_input_tokens":101215,"output_tokens":753,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":877},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":753,"cache_read_input_tokens":101215,"cache_creation_input_tokens":877,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":877,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJm7c7XRoi8eK5DUh6K","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e231f64b-a57d-4408-9558-3a43b4ddc3c9","timestamp":"2026-06-23T13:56:23.347Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"e231f64b-a57d-4408-9558-3a43b4ddc3c9","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01BcpCkhQ5yRgsNoSRh4LZQ3","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"0366940e-ae31-4666-85cf-d59d69825d62","timestamp":"2026-06-23T13:56:23.422Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","oldString":"              <h2\n                className=\"font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n              >\n                <span className=\"text-foreground/30\">Un sistema diseñado para </span>\n                reflejar, proteger y durar.\n              </h2>\n            </div>\n            <div className=\"lg:w-1/3 lg:pb-1\">\n              <p className=\"font-body text-base leading-relaxed text-foreground/52 lg:text-right lg:text-lg\">\n                Una imprimación, una resina y un barniz que garantizan el rendimiento de su cubierta en el tiempo.\n              </p>","newString":"              <h2\n                className=\"font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}\n              >\n                <span className=\"text-foreground/30\">Una pintura reflectante diseñada para </span>\n                reflejar, proteger y durar.\n              </h2>\n            </div>\n            <div className=\"lg:w-1/3 lg:pb-1\">\n              <p className=\"font-body text-base leading-relaxed text-foreground/52 lg:text-right lg:text-lg\">\n                Una imprimación, una resina reflectante y un barniz que mantienen el rendimiento de su cubierta a lo largo del tiempo.\n              </p>","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":628,"oldLines":13,"newStart":628,"newLines":13,"lines":["                 className=\"font-satoshi text-3xl font-black text-foreground sm:text-4xl lg:text-[3rem]\"","                 style={{ letterSpacing: '-0.03em', lineHeight: 1.05 }}","               >","-                <span className=\"text-foreground/30\">Un sistema diseñado para </span>","+                <span className=\"text-foreground/30\">Una pintura reflectante diseñada para </span>","                 reflejar, proteger y durar.","               </h2>","             </div>","             <div className=\"lg:w-1/3 lg:pb-1\">","               <p className=\"font-body text-base leading-relaxed text-foreground/52 lg:text-right lg:text-lg\">","-                Una imprimación, una resina y un barniz que garantizan el rendimiento de su cubierta en el tiempo.","+                Una imprimación, una resina reflectante y un barniz que mantienen el rendimiento de su cubierta a lo largo del tiempo.","               </p>","               <div className=\"mt-5 flex lg:justify-end\">","                 <PrimaryCTA label=\"Solicitar presupuesto\" href={CTA_HREF} />"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"e231f64b-a57d-4408-9558-3a43b4ddc3c9","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"0366940e-ae31-4666-85cf-d59d69825d62","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_015jwNan9LxzxEExee9nmYVz","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora el SEOContent heading del template usa `page.eyebrow.toLowerCase()` — los eyebrows ya empiezan por \"PINTURA REFLECTANTE\" así que el H2 dirá \"Todo lo que hay que saber sobre pintura reflectante para...\". Bien.\n\nReviso el resto de texto hardcodeado: ROISection mini-stats (\"para tratar y refrescar\", \"de rehabilitación aplazada\", \"0 paradas\"), ProofSection subtítulo, hero. Reviso un par de frases con calco residual:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":842,"cache_read_input_tokens":102092,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":842,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":6,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJmoSk2sbUT7BBwR1jj","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"a9ffb6fc-edec-4692-9879-e54f1768986f","timestamp":"2026-06-23T13:56:29.070Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"a9ffb6fc-edec-4692-9879-e54f1768986f","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_015jwNan9LxzxEExee9nmYVz","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_015dxxaiDQ8zYuWydZiZNBDw","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","old_string":"          {[\n            ['20-25 €/m²', 'para tratar y refrescar'],\n            ['8-10 años', 'de rehabilitación aplazada'],\n            ['0 paradas', 'de actividad durante la obra'],\n          ].map(([value, label]) => (","new_string":"          {[\n            ['20-25 €/m²', 'para tratar y refrescar'],\n            ['8-10 años', 'de obra aplazada'],\n            ['0 paradas', 'de actividad durante la obra'],\n          ].map(([value, label]) => ("},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":842,"cache_read_input_tokens":102092,"output_tokens":541,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":842},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":541,"cache_read_input_tokens":102092,"cache_creation_input_tokens":842,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":842,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJmoSk2sbUT7BBwR1jj","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"7d20adcb-d666-42bc-a2af-de0922a719f2","timestamp":"2026-06-23T13:56:31.976Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7d20adcb-d666-42bc-a2af-de0922a719f2","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_015dxxaiDQ8zYuWydZiZNBDw","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"eba45d3e-592f-49bc-b08b-eca29c2f8861","timestamp":"2026-06-23T13:56:32.049Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","oldString":"          {[\n            ['20-25 €/m²', 'para tratar y refrescar'],\n            ['8-10 años', 'de rehabilitación aplazada'],\n            ['0 paradas', 'de actividad durante la obra'],\n          ].map(([value, label]) => (","newString":"          {[\n            ['20-25 €/m²', 'para tratar y refrescar'],\n            ['8-10 años', 'de obra aplazada'],\n            ['0 paradas', 'de actividad durante la obra'],\n          ].map(([value, label]) => (","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":1060,"oldLines":7,"newStart":1060,"newLines":7,"lines":["         <div className=\"mb-12 grid gap-4 md:grid-cols-3\">","           {[","             ['20-25 €/m²', 'para tratar y refrescar'],","-            ['8-10 años', 'de rehabilitación aplazada'],","+            ['8-10 años', 'de obra aplazada'],","             ['0 paradas', 'de actividad durante la obra'],","           ].map(([value, label]) => (","             <article key={value} className=\"rounded-2xl bg-white p-6 text-center ring-1 ring-foreground/[0.06]\">"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"7d20adcb-d666-42bc-a2af-de0922a719f2","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"eba45d3e-592f-49bc-b08b-eca29c2f8861","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01L6c1jVLJLz9y78i8K4BqP5","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"El template está bien. Las demás cadenas hardcodeadas (\"Estime el ahorro posible\", \"Respuesta personalizada en 24 h\", \"Calculadora indicativa\", etc.) son español natural correcto. El bloque \"Confían en nosotros\", \"4 etapas. Cero interrupción. Cero riesgo.\" están bien.\n\nAhora paso a las **5 páginas**. Aplico la estrategia híbrida: \"pintura reflectante\" lidera title/H1/meta/lead, \"cool roof\" como secundario, y corrijo galicismos.\n\nEmpiezo con **MembranaBituminosa** (objetivo \"tela asfáltica\" - 600 búsquedas, hay que expresarlo). El title/H1 actuales lideran con \"Pintura reflectante cool roof\" pero falta integrar \"tela asfáltica\". La expresión objetivo es \"Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas\"."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":630,"cache_read_input_tokens":102934,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":630,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJnSiLPcpg4uyhuJqKj","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"4b295689-524b-4489-84fd-1b072e10c05b","timestamp":"2026-06-23T13:56:41.670Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"4b295689-524b-4489-84fd-1b072e10c05b","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01L6c1jVLJLz9y78i8K4BqP5","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01DHcCSxYJ7tC5PiogSusEDt","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","old_string":"  title: 'Pintura reflectante cool roof para membrana bituminosa: -10 °C y mayor impermeabilización',\n  description:\n    'Pintura reflectante cool roof para cubierta de membrana bituminosa: de -8 a -10 °C bajo cubierta y de 8 a 10 años más de impermeabilización, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/membrana-bituminosa',\n  eyebrow: 'COOL ROOF PARA MEMBRANA BITUMINOSA',\n  breadcrumb: 'Membrana bituminosa',\n  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubierta de membrana bituminosa',\n  lead: 'Refresque su cubierta bituminosa de 8 a 10 °C y prolongue su impermeabilización, sin sustituirla.',","new_string":"  title: 'Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas: -10 °C',\n  description:\n    'Pintura reflectante para tela asfáltica y membrana bituminosa: de -8 a -10 °C bajo cubierta y de 8 a 10 años más de impermeabilización, por 20-25 €/m². Tecnología cool roof.',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/membrana-bituminosa',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA TELA ASFÁLTICA',\n  breadcrumb: 'Membrana bituminosa',\n  h1: 'Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas',\n  lead: 'Refresque su tela asfáltica de 8 a 10 °C y prolongue su impermeabilización, sin sustituirla.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":630,"cache_read_input_tokens":102934,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":630,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJnSiLPcpg4uyhuJqKj","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"0dbbf112-b89f-46dc-bc4e-d018c7909ee9","timestamp":"2026-06-23T13:56:47.820Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"0dbbf112-b89f-46dc-bc4e-d018c7909ee9","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01DHcCSxYJ7tC5PiogSusEDt","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"fb86d4d4-b6dc-4108-b319-6b3772c3dd32","timestamp":"2026-06-23T13:56:47.898Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","oldString":"  title: 'Pintura reflectante cool roof para membrana bituminosa: -10 °C y mayor impermeabilización',\n  description:\n    'Pintura reflectante cool roof para cubierta de membrana bituminosa: de -8 a -10 °C bajo cubierta y de 8 a 10 años más de impermeabilización, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/membrana-bituminosa',\n  eyebrow: 'COOL ROOF PARA MEMBRANA BITUMINOSA',\n  breadcrumb: 'Membrana bituminosa',\n  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubierta de membrana bituminosa',\n  lead: 'Refresque su cubierta bituminosa de 8 a 10 °C y prolongue su impermeabilización, sin sustituirla.',","newString":"  title: 'Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas: -10 °C',\n  description:\n    'Pintura reflectante para tela asfáltica y membrana bituminosa: de -8 a -10 °C bajo cubierta y de 8 a 10 años más de impermeabilización, por 20-25 €/m². Tecnología cool roof.',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/membrana-bituminosa',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA TELA ASFÁLTICA',\n  breadcrumb: 'Membrana bituminosa',\n  h1: 'Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas',\n  lead: 'Refresque su tela asfáltica de 8 a 10 °C y prolongue su impermeabilización, sin sustituirla.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":5,"oldLines":14,"newStart":5,"newLines":14,"lines":[" const page: RoofPageData = {","   slug: 'membrane-bitumineuse',","   path: '/es/cubiertas/membrana-bituminosa',","-  title: 'Pintura reflectante cool roof para membrana bituminosa: -10 °C y mayor impermeabilización',","+  title: 'Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas: -10 °C',","   description:","-    'Pintura reflectante cool roof para cubierta de membrana bituminosa: de -8 a -10 °C bajo cubierta y de 8 a 10 años más de impermeabilización, por 20-25 €/m².',","+    'Pintura reflectante para tela asfáltica y membrana bituminosa: de -8 a -10 °C bajo cubierta y de 8 a 10 años más de impermeabilización, por 20-25 €/m². Tecnología cool roof.',","   canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/membrana-bituminosa',","-  eyebrow: 'COOL ROOF PARA MEMBRANA BITUMINOSA',","+  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA TELA ASFÁLTICA',","   breadcrumb: 'Membrana bituminosa',","-  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubierta de membrana bituminosa',","-  lead: 'Refresque su cubierta bituminosa de 8 a 10 °C y prolongue su impermeabilización, sin sustituirla.',","+  h1: 'Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas',","+  lead: 'Refresque su tela asfáltica de 8 a 10 °C y prolongue su impermeabilización, sin sustituirla.',","   heroImage: compatBitume,","   heroImageAlt: 'Cubierta plana de membrana bituminosa compatible con un tratamiento cool roof',","   heroStats: ["]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"0dbbf112-b89f-46dc-bc4e-d018c7909ee9","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"fb86d4d4-b6dc-4108-b319-6b3772c3dd32","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01V2fZ1ZV2GV8hAUjbfMfptC","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Nota: `getProblemTitle` mapea por el `problem.title` exacto. El actual de Membrana es \"Una cubierta bituminosa negra es como un radiador colocado sobre su edificio.\" pero el mapa del template tiene \"...es un radiador colocado sobre su edificio.\" (sin \"como\"). Esa clave no coincide → cae al fallback. Voy a alinear el `problem.title` de la página con la clave del mapa, manteniendo naturalidad. Reviso el mapa: la clave es `'Una cubierta bituminosa negra es un radiador colocado sobre su edificio.'`. Ajusto la página para que coincida:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1332,"cache_read_input_tokens":103564,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1332,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJocZCpGT2xf2WfSTHR","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e0fdd7ae-7910-4cf5-b7d4-d5f7ab82f6af","timestamp":"2026-06-23T13:56:54.854Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"e0fdd7ae-7910-4cf5-b7d4-d5f7ab82f6af","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01V2fZ1ZV2GV8hAUjbfMfptC","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01HmZEVL6EcxhLwFGLJRRhaC","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","old_string":"    title: 'Una cubierta bituminosa negra es como un radiador colocado sobre su edificio.',","new_string":"    title: 'Una cubierta bituminosa negra es un radiador colocado sobre su edificio.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1332,"cache_read_input_tokens":103564,"output_tokens":467,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":1332},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":467,"cache_read_input_tokens":103564,"cache_creation_input_tokens":1332,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1332,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJocZCpGT2xf2WfSTHR","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"397553b1-39ca-45d8-b622-0cdbcb89c6ac","timestamp":"2026-06-23T13:56:56.553Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"397553b1-39ca-45d8-b622-0cdbcb89c6ac","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01HmZEVL6EcxhLwFGLJRRhaC","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"15dc994a-643c-4b2e-ad2b-a20500740a73","timestamp":"2026-06-23T13:56:56.606Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","oldString":"    title: 'Una cubierta bituminosa negra es como un radiador colocado sobre su edificio.',","newString":"    title: 'Una cubierta bituminosa negra es un radiador colocado sobre su edificio.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":28,"oldLines":7,"newStart":28,"newLines":7,"lines":["   ],","   problem: {","     badge: 'Por qué actuar',","-    title: 'Una cubierta bituminosa negra es como un radiador colocado sobre su edificio.',","+    title: 'Una cubierta bituminosa negra es un radiador colocado sobre su edificio.',","     cards: [","       {","         title: 'Absorbe todo el sol',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"397553b1-39ca-45d8-b622-0cdbcb89c6ac","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"15dc994a-643c-4b2e-ad2b-a20500740a73","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Dgdep6ewrrSeafgAGcApJq","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora ajusto el resto del texto visible de Membrana: integrar \"tela asfáltica\" de forma natural en algunos puntos clave (problem, solution, benefits, seo) y corregir calcos. El SEO intro lidera con \"La membrana bituminosa...\" — añado \"tela asfáltica\" como sinónimo:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":560,"cache_read_input_tokens":104896,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":560,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":9,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJpFWhZaqEzXE4qHeZo","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"ace3c2e9-b2c1-40a8-aaf7-ad563073a0ec","timestamp":"2026-06-23T13:57:03.405Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ace3c2e9-b2c1-40a8-aaf7-ad563073a0ec","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Dgdep6ewrrSeafgAGcApJq","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01K4i7pNWhpVs1VCWiUTRgvh","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","old_string":"    text: 'Sobre una membrana bituminosa, Covalba aplica el sistema CovaTherm: un recubrimiento reflectante claro que devuelve hasta el 90 % de la radiación solar. La membrana deja de calentarse, el edificio se mantiene templado y la impermeabilización existente queda protegida de los rayos UV. Si ya está deteriorada, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación.',","new_string":"    text: 'Sobre una tela asfáltica o una membrana bituminosa, Covalba aplica el sistema CovaTherm: una pintura reflectante clara que devuelve hasta el 90 % de la radiación solar. La membrana deja de calentarse, el edificio se mantiene templado y la impermeabilización existente queda protegida de los rayos UV. Si ya está deteriorada, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":560,"cache_read_input_tokens":104896,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":560,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":9,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJpFWhZaqEzXE4qHeZo","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"7ff5199f-66b5-49b8-afed-8d71eb7e0613","timestamp":"2026-06-23T13:57:07.715Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7ff5199f-66b5-49b8-afed-8d71eb7e0613","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01K4i7pNWhpVs1VCWiUTRgvh","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"e5ec643a-acea-4769-842e-456e15a4a990","timestamp":"2026-06-23T13:57:07.793Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","oldString":"    text: 'Sobre una membrana bituminosa, Covalba aplica el sistema CovaTherm: un recubrimiento reflectante claro que devuelve hasta el 90 % de la radiación solar. La membrana deja de calentarse, el edificio se mantiene templado y la impermeabilización existente queda protegida de los rayos UV. Si ya está deteriorada, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación.',","newString":"    text: 'Sobre una tela asfáltica o una membrana bituminosa, Covalba aplica el sistema CovaTherm: una pintura reflectante clara que devuelve hasta el 90 % de la radiación solar. La membrana deja de calentarse, el edificio se mantiene templado y la impermeabilización existente queda protegida de los rayos UV. Si ya está deteriorada, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":48,"oldLines":7,"newStart":48,"newLines":7,"lines":["   solution: {","     badge: 'La solución Covalba',","     title: 'Su cubierta refleja el sol en lugar de absorberlo.',","-    text: 'Sobre una membrana bituminosa, Covalba aplica el sistema CovaTherm: un recubrimiento reflectante claro que devuelve hasta el 90 % de la radiación solar. La membrana deja de calentarse, el edificio se mantiene templado y la impermeabilización existente queda protegida de los rayos UV. Si ya está deteriorada, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación.',","+    text: 'Sobre una tela asfáltica o una membrana bituminosa, Covalba aplica el sistema CovaTherm: una pintura reflectante clara que devuelve hasta el 90 % de la radiación solar. La membrana deja de calentarse, el edificio se mantiene templado y la impermeabilización existente queda protegida de los rayos UV. Si ya está deteriorada, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación.',","     systemTitle: 'El sistema en 3 capas',","     system: [","       'Imprimación de adherencia adaptada al bitumen',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"7ff5199f-66b5-49b8-afed-8d71eb7e0613","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"e5ec643a-acea-4769-842e-456e15a4a990","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_018yszN7yBNMBkF5mbWWth2c","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_0177RfaG9M6p2r7qWXucHHj8","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","old_string":"    intro:\n      'La membrana bituminosa es el revestimiento de impermeabilización más extendido en las cubiertas planas de los edificios industriales y terciarios. Robusta y contrastada, tiene un defecto: su color oscuro la convierte en un captador de calor.',","new_string":"    intro:\n      'La tela asfáltica, o membrana bituminosa, es el revestimiento de impermeabilización más extendido en las cubiertas planas de los edificios industriales y terciarios. Robusta y de eficacia probada, tiene un defecto: su color oscuro la convierte en un captador de calor.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":706,"cache_read_input_tokens":105456,"output_tokens":378,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":706},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":378,"cache_read_input_tokens":105456,"cache_creation_input_tokens":706,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":706,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJq5gski5yekvHXBXMc","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5acd4f0d-33a6-49f7-b9b8-5ca670220920","timestamp":"2026-06-23T13:57:13.217Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5acd4f0d-33a6-49f7-b9b8-5ca670220920","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_0177RfaG9M6p2r7qWXucHHj8","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"4937cc63-f991-4827-8913-f9261f29f8ac","timestamp":"2026-06-23T13:57:13.254Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","oldString":"    intro:\n      'La membrana bituminosa es el revestimiento de impermeabilización más extendido en las cubiertas planas de los edificios industriales y terciarios. Robusta y contrastada, tiene un defecto: su color oscuro la convierte en un captador de calor.',","newString":"    intro:\n      'La tela asfáltica, o membrana bituminosa, es el revestimiento de impermeabilización más extendido en las cubiertas planas de los edificios industriales y terciarios. Robusta y de eficacia probada, tiene un defecto: su color oscuro la convierte en un captador de calor.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":186,"oldLines":7,"newStart":186,"newLines":7,"lines":["   },","   seo: {","     intro:","-      'La membrana bituminosa es el revestimiento de impermeabilización más extendido en las cubiertas planas de los edificios industriales y terciarios. Robusta y contrastada, tiene un defecto: su color oscuro la convierte en un captador de calor.',","+      'La tela asfáltica, o membrana bituminosa, es el revestimiento de impermeabilización más extendido en las cubiertas planas de los edificios industriales y terciarios. Robusta y de eficacia probada, tiene un defecto: su color oscuro la convierte en un captador de calor.',","     sections: [","       {","         title: 'Por qué una cubierta de membrana bituminosa se sobrecalienta',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"5acd4f0d-33a6-49f7-b9b8-5ca670220920","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"4937cc63-f991-4827-8913-f9261f29f8ac","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01QXEoQWLRGNsw1KvFWnitpM","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora los headings de las secciones SEO de Membrana — reequilibrar para que \"pintura reflectante\" lidere y \"cool roof\" sea secundario:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":471,"cache_read_input_tokens":106162,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":471,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJqUsQLNb2WfonWLd6Q","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"0448d9a8-2a2a-4de2-b12f-f2adc451bb54","timestamp":"2026-06-23T13:57:55.351Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"0448d9a8-2a2a-4de2-b12f-f2adc451bb54","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01QXEoQWLRGNsw1KvFWnitpM","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01DyNqu3vqKLxaovWgJsPzAi","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","old_string":"        title: 'Por qué una cubierta de membrana bituminosa se sobrecalienta',\n        text: 'El bitumen es oscuro, y una superficie oscura absorbe la mayor parte de la radiación solar que recibe. En pleno verano, una membrana bituminosa puede alcanzar los 80 °C en superficie. Ese calor atraviesa después la cubierta y se difunde al interior del edificio.',\n      },\n      {\n        title: 'El cool roof sobre membrana bituminosa, cómo funciona',\n        text: 'El cool roof consiste en aplicar un recubrimiento claro de alta reflectancia solar directamente sobre la impermeabilización existente. Covalba utiliza el sistema CovaTherm: imprimación, capa base de poliuretano y capa de acabado.',\n      },\n      {\n        title: 'Pintura reflectante cool roof o reparación de impermeabilización: el cálculo correcto',\n        text: 'Rehacer una impermeabilización cuesta entre 80 y 100 €/m² para una membrana nueva, y hasta 150 €/m² si se renueva el aislamiento. Un cool roof se sitúa en torno a 20-25 €/m² y aplaza la sustitución.',\n      },","new_string":"        title: 'Por qué se sobrecalienta una cubierta de tela asfáltica',\n        text: 'El betún es oscuro, y una superficie oscura absorbe la mayor parte de la radiación solar que recibe. En pleno verano, una tela asfáltica puede alcanzar los 80 °C en superficie. Ese calor atraviesa la cubierta y se difunde al interior del edificio.',\n      },\n      {\n        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre tela asfáltica',\n        text: 'La pintura reflectante consiste en aplicar un recubrimiento claro de alta reflectancia solar directamente sobre la impermeabilización existente. Es el principio del cool roof. Covalba emplea el sistema CovaTherm: imprimación, capa base de poliuretano y capa de acabado.',\n      },\n      {\n        title: 'Pintura reflectante o reparación de la impermeabilización: el cálculo correcto',\n        text: 'Rehacer una impermeabilización cuesta entre 80 y 100 €/m² con una membrana nueva, y hasta 150 €/m² si se renueva el aislamiento. La pintura reflectante se sitúa en torno a 20-25 €/m² y aplaza la sustitución.',\n      },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":471,"cache_read_input_tokens":106162,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":471,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJqUsQLNb2WfonWLd6Q","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5148e3a9-4a4e-4771-8e5b-e16e79e86ec2","timestamp":"2026-06-23T13:58:04.336Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5148e3a9-4a4e-4771-8e5b-e16e79e86ec2","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01DyNqu3vqKLxaovWgJsPzAi","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"75783b7f-24ea-4ad7-a88a-1537ea685cf2","timestamp":"2026-06-23T13:58:04.376Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","oldString":"        title: 'Por qué una cubierta de membrana bituminosa se sobrecalienta',\n        text: 'El bitumen es oscuro, y una superficie oscura absorbe la mayor parte de la radiación solar que recibe. En pleno verano, una membrana bituminosa puede alcanzar los 80 °C en superficie. Ese calor atraviesa después la cubierta y se difunde al interior del edificio.',\n      },\n      {\n        title: 'El cool roof sobre membrana bituminosa, cómo funciona',\n        text: 'El cool roof consiste en aplicar un recubrimiento claro de alta reflectancia solar directamente sobre la impermeabilización existente. Covalba utiliza el sistema CovaTherm: imprimación, capa base de poliuretano y capa de acabado.',\n      },\n      {\n        title: 'Pintura reflectante cool roof o reparación de impermeabilización: el cálculo correcto',\n        text: 'Rehacer una impermeabilización cuesta entre 80 y 100 €/m² para una membrana nueva, y hasta 150 €/m² si se renueva el aislamiento. Un cool roof se sitúa en torno a 20-25 €/m² y aplaza la sustitución.',\n      },","newString":"        title: 'Por qué se sobrecalienta una cubierta de tela asfáltica',\n        text: 'El betún es oscuro, y una superficie oscura absorbe la mayor parte de la radiación solar que recibe. En pleno verano, una tela asfáltica puede alcanzar los 80 °C en superficie. Ese calor atraviesa la cubierta y se difunde al interior del edificio.',\n      },\n      {\n        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre tela asfáltica',\n        text: 'La pintura reflectante consiste en aplicar un recubrimiento claro de alta reflectancia solar directamente sobre la impermeabilización existente. Es el principio del cool roof. Covalba emplea el sistema CovaTherm: imprimación, capa base de poliuretano y capa de acabado.',\n      },\n      {\n        title: 'Pintura reflectante o reparación de la impermeabilización: el cálculo correcto',\n        text: 'Rehacer una impermeabilización cuesta entre 80 y 100 €/m² con una membrana nueva, y hasta 150 €/m² si se renueva el aislamiento. La pintura reflectante se sitúa en torno a 20-25 €/m² y aplaza la sustitución.',\n      },","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":189,"oldLines":16,"newStart":189,"newLines":16,"lines":["       'La tela asfáltica, o membrana bituminosa, es el revestimiento de impermeabilización más extendido en las cubiertas planas de los edificios industriales y terciarios. Robusta y de eficacia probada, tiene un defecto: su color oscuro la convierte en un captador de calor.',","     sections: [","       {","-        title: 'Por qué una cubierta de membrana bituminosa se sobrecalienta',","-        text: 'El bitumen es oscuro, y una superficie oscura absorbe la mayor parte de la radiación solar que recibe. En pleno verano, una membrana bituminosa puede alcanzar los 80 °C en superficie. Ese calor atraviesa después la cubierta y se difunde al interior del edificio.',","+        title: 'Por qué se sobrecalienta una cubierta de tela asfáltica',","+        text: 'El betún es oscuro, y una superficie oscura absorbe la mayor parte de la radiación solar que recibe. En pleno verano, una tela asfáltica puede alcanzar los 80 °C en superficie. Ese calor atraviesa la cubierta y se difunde al interior del edificio.',","       },","       {","-        title: 'El cool roof sobre membrana bituminosa, cómo funciona',","-        text: 'El cool roof consiste en aplicar un recubrimiento claro de alta reflectancia solar directamente sobre la impermeabilización existente. Covalba utiliza el sistema CovaTherm: imprimación, capa base de poliuretano y capa de acabado.',","+        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre tela asfáltica',","+        text: 'La pintura reflectante consiste en aplicar un recubrimiento claro de alta reflectancia solar directamente sobre la impermeabilización existente. Es el principio del cool roof. Covalba emplea el sistema CovaTherm: imprimación, capa base de poliuretano y capa de acabado.',","       },","       {","-        title: 'Pintura reflectante cool roof o reparación de impermeabilización: el cálculo correcto',","-        text: 'Rehacer una impermeabilización cuesta entre 80 y 100 €/m² para una membrana nueva, y hasta 150 €/m² si se renueva el aislamiento. Un cool roof se sitúa en torno a 20-25 €/m² y aplaza la sustitución.',","+        title: 'Pintura reflectante o reparación de la impermeabilización: el cálculo correcto',","+        text: 'Rehacer una impermeabilización cuesta entre 80 y 100 €/m² con una membrana nueva, y hasta 150 €/m² si se renueva el aislamiento. La pintura reflectante se sitúa en torno a 20-25 €/m² y aplaza la sustitución.',","       },","       {","         title: 'Cuándo optar por CovaSeal 20',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"5148e3a9-4a4e-4771-8e5b-e16e79e86ec2","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"75783b7f-24ea-4ad7-a88a-1537ea685cf2","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_014tZHKzYYQa6nHf2aD5w6YW","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Reviso \"El bitumen\" → ya lo cambié a \"El betún\" arriba. Hay otra mención de \"bitumen\" en problem.cards y solution.system y reassurance. \"Bitumen\" es un galicismo/anglicismo; en castellano técnico se usa \"betún\" (o \"bituminosa\" como adjetivo). Corrijo las menciones de \"bitumen\" como sustantivo:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1186,"cache_read_input_tokens":106633,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1186,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJunWembDa4qetN8SaR","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"a14a0f90-4c6e-4344-a91e-bc738c28299a","timestamp":"2026-06-23T13:58:20.294Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"a14a0f90-4c6e-4344-a91e-bc738c28299a","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_014tZHKzYYQa6nHf2aD5w6YW","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01YGCjgBAMD1U7GVD9f8Sstn","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","old_string":"        text: 'Los rayos UV y los choques térmicos hacen que el bitumen se vuelva pulverulento y luego se agriete. Cuanto más se calienta la membrana, más se debilita.',","new_string":"        text: 'Los rayos UV y los choques térmicos hacen que el betún se vuelva pulverulento y luego se agriete. Cuanto más se calienta la membrana, más se debilita.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1186,"cache_read_input_tokens":106633,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1186,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJunWembDa4qetN8SaR","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5c41d0fa-18f6-4629-a35f-5ff2eef62359","timestamp":"2026-06-23T13:58:21.872Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5c41d0fa-18f6-4629-a35f-5ff2eef62359","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01YGCjgBAMD1U7GVD9f8Sstn","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"c528124b-da9c-476f-b9db-79c01c778771","timestamp":"2026-06-23T13:58:22.034Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","oldString":"        text: 'Los rayos UV y los choques térmicos hacen que el bitumen se vuelva pulverulento y luego se agriete. Cuanto más se calienta la membrana, más se debilita.',","newString":"        text: 'Los rayos UV y los choques térmicos hacen que el betún se vuelva pulverulento y luego se agriete. Cuanto más se calienta la membrana, más se debilita.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":36,"oldLines":7,"newStart":36,"newLines":7,"lines":["       },","       {","         title: 'Envejece más rápido',","-        text: 'Los rayos UV y los choques térmicos hacen que el bitumen se vuelva pulverulento y luego se agriete. Cuanto más se calienta la membrana, más se debilita.',","+        text: 'Los rayos UV y los choques térmicos hacen que el betún se vuelva pulverulento y luego se agriete. Cuanto más se calienta la membrana, más se debilita.',","       },","       {","         title: 'Penaliza su confort y su factura',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"5c41d0fa-18f6-4629-a35f-5ff2eef62359","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"c528124b-da9c-476f-b9db-79c01c778771","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01NtxHJ93m2LvUVtmrLYqirF","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora las menciones \"bitumen desnudo\" en reassurance y compatibility. \"Bitumen desnudo\" → \"betún desnudo\" o mejor \"lámina desnuda\". En contexto de impermeabilización española se dice \"lámina autoprotegida\" / \"lámina desnuda\". Lo corrijo manteniendo el sentido:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":540,"cache_read_input_tokens":107819,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":540,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJvaHifaGbKF6JxpSXh","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"04d81199-8503-4167-a5d8-32823b9a82fc","timestamp":"2026-06-23T13:58:29.605Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"04d81199-8503-4167-a5d8-32823b9a82fc","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01NtxHJ93m2LvUVtmrLYqirF","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01NyGdD9G7yeYZUnmdWtM2fr","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","old_string":"    'Aplicación segura, equipos a pie de obra',\n    'Compatible con bitumen desnudo y autoprotegido',\n    'Durabilidad de 8 a 10 años',\n    'Sin interrumpir su actividad',","new_string":"    'Aplicación segura, equipos a pie de obra',\n    'Compatible con lámina desnuda y autoprotegida',\n    'Durabilidad de 8 a 10 años',\n    'Sin interrumpir su actividad',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":540,"cache_read_input_tokens":107819,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":540,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJvaHifaGbKF6JxpSXh","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"dc5cdbb7-f626-4ec8-a029-886544544592","timestamp":"2026-06-23T13:58:35.214Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"dc5cdbb7-f626-4ec8-a029-886544544592","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01NyGdD9G7yeYZUnmdWtM2fr","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"6a81ba44-0da3-4666-bd56-cee8f02294ac","timestamp":"2026-06-23T13:58:35.315Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","oldString":"    'Aplicación segura, equipos a pie de obra',\n    'Compatible con bitumen desnudo y autoprotegido',\n    'Durabilidad de 8 a 10 años',\n    'Sin interrumpir su actividad',","newString":"    'Aplicación segura, equipos a pie de obra',\n    'Compatible con lámina desnuda y autoprotegida',\n    'Durabilidad de 8 a 10 años',\n    'Sin interrumpir su actividad',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":22,"oldLines":7,"newStart":22,"newLines":7,"lines":["   ],","   reassurance: [","     'Aplicación segura, equipos a pie de obra',","-    'Compatible con bitumen desnudo y autoprotegido',","+    'Compatible con lámina desnuda y autoprotegida',","     'Durabilidad de 8 a 10 años',","     'Sin interrumpir su actividad',","   ],"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"dc5cdbb7-f626-4ec8-a029-886544544592","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"6a81ba44-0da3-4666-bd56-cee8f02294ac","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01LgswamCsrzJN9xJGjK6RdE","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Y8kq6WqKi3h8apNQ7eiWjs","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","old_string":"    text: 'El sistema se aplica sobre la mayoría de membranas bituminosas: bitumen desnudo, membrana autoprotegida con escamas de pizarra, multicapa. Todo empieza por un estudio del estado de la impermeabilización y de los puntos singulares. Se limpia la cubierta, se reparan los puntos singulares si es necesario y, a continuación, la imprimación garantiza la adherencia antes de la aplicación.',","new_string":"    text: 'El sistema se aplica sobre la mayoría de telas asfálticas: lámina desnuda, lámina autoprotegida con gránulos de pizarra o sistemas multicapa. Todo empieza por un estudio del estado de la impermeabilización y de los puntos singulares. Se limpia la cubierta, se reparan los puntos singulares si hace falta y, a continuación, la imprimación garantiza la adherencia antes de aplicar el recubrimiento.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":672,"cache_read_input_tokens":108359,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":672,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":58,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJwYEDzaCejb5VYV7wf","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"8972957a-9c4b-4706-9423-8af9c7ab06e7","timestamp":"2026-06-23T13:58:58.144Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"8972957a-9c4b-4706-9423-8af9c7ab06e7","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Y8kq6WqKi3h8apNQ7eiWjs","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"0f111d06-d380-49fb-9d96-2918b526f649","timestamp":"2026-06-23T13:58:58.167Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","oldString":"    text: 'El sistema se aplica sobre la mayoría de membranas bituminosas: bitumen desnudo, membrana autoprotegida con escamas de pizarra, multicapa. Todo empieza por un estudio del estado de la impermeabilización y de los puntos singulares. Se limpia la cubierta, se reparan los puntos singulares si es necesario y, a continuación, la imprimación garantiza la adherencia antes de la aplicación.',","newString":"    text: 'El sistema se aplica sobre la mayoría de telas asfálticas: lámina desnuda, lámina autoprotegida con gránulos de pizarra o sistemas multicapa. Todo empieza por un estudio del estado de la impermeabilización y de los puntos singulares. Se limpia la cubierta, se reparan los puntos singulares si hace falta y, a continuación, la imprimación garantiza la adherencia antes de aplicar el recubrimiento.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":129,"oldLines":7,"newStart":129,"newLines":7,"lines":["   compatibility: {","     badge: 'Dónde intervenimos',","     title: 'Compatible con su membrana, previo estudio técnico.',","-    text: 'El sistema se aplica sobre la mayoría de membranas bituminosas: bitumen desnudo, membrana autoprotegida con escamas de pizarra, multicapa. Todo empieza por un estudio del estado de la impermeabilización y de los puntos singulares. Se limpia la cubierta, se reparan los puntos singulares si es necesario y, a continuación, la imprimación garantiza la adherencia antes de la aplicación.',","+    text: 'El sistema se aplica sobre la mayoría de telas asfálticas: lámina desnuda, lámina autoprotegida con gránulos de pizarra o sistemas multicapa. Todo empieza por un estudio del estado de la impermeabilización y de los puntos singulares. Se limpia la cubierta, se reparan los puntos singulares si hace falta y, a continuación, la imprimación garantiza la adherencia antes de aplicar el recubrimiento.',","     image: compatBitume,","   },","   method: {"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"8972957a-9c4b-4706-9423-8af9c7ab06e7","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"0f111d06-d380-49fb-9d96-2918b526f649","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01AmHP3AuVxBZS1dot5mZ4up","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora \"membrana con escamas de pizarra\" en la FAQ — uso \"gránulos de pizarra\" coherente:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":587,"cache_read_input_tokens":109031,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":587,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJyDiJanAN1da1gwy1E","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"f5e78688-76c5-4d48-9363-7051793e3fdd","timestamp":"2026-06-23T13:59:01.426Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"f5e78688-76c5-4d48-9363-7051793e3fdd","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01AmHP3AuVxBZS1dot5mZ4up","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01JvwW51k6xa42JXPanjYZjN","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","old_string":"      q: '¿Aguanta sobre una membrana con escamas de pizarra?',\n      a: 'Sí, tras una preparación adaptada y una imprimación de adherencia. Es uno de los soportes más habituales que tratamos.',","new_string":"      q: '¿Aguanta sobre una lámina con gránulos de pizarra?',\n      a: 'Sí, tras una preparación adecuada y una imprimación de adherencia. Es uno de los soportes que tratamos con más frecuencia.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":587,"cache_read_input_tokens":109031,"output_tokens":386,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":587},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":386,"cache_read_input_tokens":109031,"cache_creation_input_tokens":587,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":587,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJyDiJanAN1da1gwy1E","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"7a0596b4-ee24-47d1-9cc8-76019a45144d","timestamp":"2026-06-23T13:59:04.205Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7a0596b4-ee24-47d1-9cc8-76019a45144d","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01JvwW51k6xa42JXPanjYZjN","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"7a4f5815-21f4-40ec-a114-5128fed6d17d","timestamp":"2026-06-23T13:59:04.257Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","oldString":"      q: '¿Aguanta sobre una membrana con escamas de pizarra?',\n      a: 'Sí, tras una preparación adaptada y una imprimación de adherencia. Es uno de los soportes más habituales que tratamos.',","newString":"      q: '¿Aguanta sobre una lámina con gránulos de pizarra?',\n      a: 'Sí, tras una preparación adecuada y una imprimación de adherencia. Es uno de los soportes que tratamos con más frecuencia.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":159,"oldLines":8,"newStart":159,"newLines":8,"lines":["       a: 'No necesariamente. Si la membrana está en buen estado, el cool roof la protege y la prolonga. Si se vuelve pulverulenta o presenta microfisuras sin filtración, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación. El estudio técnico lo determina.',","     },","     {","-      q: '¿Aguanta sobre una membrana con escamas de pizarra?',","-      a: 'Sí, tras una preparación adaptada y una imprimación de adherencia. Es uno de los soportes más habituales que tratamos.',","+      q: '¿Aguanta sobre una lámina con gránulos de pizarra?',","+      a: 'Sí, tras una preparación adecuada y una imprimación de adherencia. Es uno de los soportes que tratamos con más frecuencia.',","     },","     {","       q: '¿Cuánto tiempo prolonga mi impermeabilización?',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"7a0596b4-ee24-47d1-9cc8-76019a45144d","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7a4f5815-21f4-40ec-a114-5128fed6d17d","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01WAng5qLdnT3qdUtj6nTo4G","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora reviso la `solution.system` que dice \"imprimación de adherencia adaptada al bitumen\":"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":479,"cache_read_input_tokens":109618,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":479,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJyfTc92YKdwY6Gd3WD","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"9e5e5eb7-9cca-43d8-8527-b56863034492","timestamp":"2026-06-23T13:59:10.630Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"9e5e5eb7-9cca-43d8-8527-b56863034492","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01WAng5qLdnT3qdUtj6nTo4G","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01GC3n9QJo6WUCyf98QXFjRA","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","old_string":"    system: [\n      'Imprimación de adherencia adaptada al bitumen',\n      'Capa base CovaTherm 8 de poliuretano',\n      'Capa de acabado CovaTherm 20 para la durabilidad en el tiempo',\n    ],","new_string":"    system: [\n      'Imprimación de adherencia adaptada a la lámina bituminosa',\n      'Capa base CovaTherm 8 de poliuretano',\n      'Capa de acabado CovaTherm 20 para la durabilidad a largo plazo',\n    ],"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":479,"cache_read_input_tokens":109618,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":479,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJyfTc92YKdwY6Gd3WD","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"1135b81b-e500-4f79-8bb6-de8a895b0078","timestamp":"2026-06-23T13:59:13.423Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"1135b81b-e500-4f79-8bb6-de8a895b0078","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01GC3n9QJo6WUCyf98QXFjRA","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"8739e5a5-f559-480f-8dc9-06eeca8507dc","timestamp":"2026-06-23T13:59:13.446Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","oldString":"    system: [\n      'Imprimación de adherencia adaptada al bitumen',\n      'Capa base CovaTherm 8 de poliuretano',\n      'Capa de acabado CovaTherm 20 para la durabilidad en el tiempo',\n    ],","newString":"    system: [\n      'Imprimación de adherencia adaptada a la lámina bituminosa',\n      'Capa base CovaTherm 8 de poliuretano',\n      'Capa de acabado CovaTherm 20 para la durabilidad a largo plazo',\n    ],","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":51,"oldLines":9,"newStart":51,"newLines":9,"lines":["     text: 'Sobre una tela asfáltica o una membrana bituminosa, Covalba aplica el sistema CovaTherm: una pintura reflectante clara que devuelve hasta el 90 % de la radiación solar. La membrana deja de calentarse, el edificio se mantiene templado y la impermeabilización existente queda protegida de los rayos UV. Si ya está deteriorada, CovaSeal 20 rehace la impermeabilización y refresca en una sola operación.',","     systemTitle: 'El sistema en 3 capas',","     system: [","-      'Imprimación de adherencia adaptada al bitumen',","+      'Imprimación de adherencia adaptada a la lámina bituminosa',","       'Capa base CovaTherm 8 de poliuretano',","-      'Capa de acabado CovaTherm 20 para la durabilidad en el tiempo',","+      'Capa de acabado CovaTherm 20 para la durabilidad a largo plazo',","     ],","     cta: { label: 'Ver la ficha CovaTherm', href: '/solutions/covatherm' },","   },"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"1135b81b-e500-4f79-8bb6-de8a895b0078","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"8739e5a5-f559-480f-8dc9-06eeca8507dc","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01ESA9gku93iPyDtZcBLV9ic","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Membrana queda sólida. Reviso un par de calcos más en Membrana: \"Buena noticia: tratamos la causa sin tocar la estructura.\" (natural), \"una membrana nueva blanca\" (ok). El `finalCta.reassurances` dice \"80 % de nuestras obras sobre bitumen\" → cambio a \"betún\" o mejor \"sobre tela asfáltica\":"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":487,"cache_read_input_tokens":110097,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":487,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJzMGkaWEutqTy5dsuT","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"a289620f-f99d-4ce3-ad8d-ac5128bdd3e0","timestamp":"2026-06-23T13:59:17.939Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"a289620f-f99d-4ce3-ad8d-ac5128bdd3e0","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01ESA9gku93iPyDtZcBLV9ic","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_015wgnsY3P17NDE3ruTocGa7","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","old_string":"    reassurances: ['Estudio en 48 h', '80 % de nuestras obras sobre bitumen', 'Sin compromiso'],","new_string":"    reassurances: ['Estudio en 48 h', '80 % de nuestras obras sobre tela asfáltica', 'Sin compromiso'],"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":487,"cache_read_input_tokens":110097,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":487,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJzMGkaWEutqTy5dsuT","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e331fa84-6ae7-40d5-bd8a-db0c998bde20","timestamp":"2026-06-23T13:59:19.824Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"e331fa84-6ae7-40d5-bd8a-db0c998bde20","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_015wgnsY3P17NDE3ruTocGa7","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"aab58bd9-4f60-4521-b78c-3e475890d071","timestamp":"2026-06-23T13:59:19.849Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx","oldString":"    reassurances: ['Estudio en 48 h', '80 % de nuestras obras sobre bitumen', 'Sin compromiso'],","newString":"    reassurances: ['Estudio en 48 h', '80 % de nuestras obras sobre tela asfáltica', 'Sin compromiso'],","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":182,"oldLines":7,"newStart":182,"newLines":7,"lines":["   finalCta: {","     title: 'Refresque su cubierta bituminosa sin rehacerla.',","     text: 'CovaTherm protege su membrana, reduce el calor bajo cubierta y aplaza una reparación costosa mientras la impermeabilización siga siendo viable.',","-    reassurances: ['Estudio en 48 h', '80 % de nuestras obras sobre bitumen', 'Sin compromiso'],","+    reassurances: ['Estudio en 48 h', '80 % de nuestras obras sobre tela asfáltica', 'Sin compromiso'],","   },","   seo: {","     intro:"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"e331fa84-6ae7-40d5-bd8a-db0c998bde20","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"aab58bd9-4f60-4521-b78c-3e475890d071","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011n5GwwCbqmp47ogUP7ZdAZ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Y proof.figures: \"80 % de nuestras obras realizadas sobre membrana bituminosa\" — está bien. Membrana terminada.\n\nAhora **CubiertaPlana** (objetivo \"impermeabilización de cubiertas\"; expresa \"Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas\"). El H1 actual es \"Pintura reflectante para cubierta plana y azotea\". Lo ajusto a la expresión objetivo integrando \"impermeabilizante\":"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":500,"cache_read_input_tokens":110584,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":500,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJzzd49rFcxMrkTcU4t","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"40d16ff3-2727-4e84-93ed-1cfc213053b9","timestamp":"2026-06-23T13:59:27.644Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"40d16ff3-2727-4e84-93ed-1cfc213053b9","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011n5GwwCbqmp47ogUP7ZdAZ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01BK2bQ5gCPUVj8MKx2pqz4S","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx","old_string":"  title: 'Pintura reflectante cubierta plana: -10 °C, impermeabilización',\n  description:\n    'Recubrimiento cool roof para cubierta plana y azotea: de -8 a -10 °C bajo cubierta e impermeabilización reforzada con CovaSeal 20, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/cubierta-plana',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE CUBIERTA PLANA',\n  breadcrumb: 'Cubierta plana y azotea',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubierta plana y azotea',\n  lead: 'Refresque su azotea de 8 a 10 °C y refuerce su impermeabilización, sin rehacerla por completo.',","new_string":"  title: 'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas: -10 °C',\n  description:\n    'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas y azoteas: de -8 a -10 °C bajo cubierta e impermeabilización de cubiertas reforzada con CovaSeal 20, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/cubierta-plana',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA CUBIERTAS PLANAS',\n  breadcrumb: 'Cubierta plana y azotea',\n  h1: 'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas',\n  lead: 'Refresque su cubierta plana de 8 a 10 °C y refuerce su impermeabilización, sin rehacerla por completo.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":500,"cache_read_input_tokens":110584,"output_tokens":936,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":500},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":936,"cache_read_input_tokens":110584,"cache_creation_input_tokens":500,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":500,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLJzzd49rFcxMrkTcU4t","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"4f4845cb-22b4-48fb-ad59-03439153fbf6","timestamp":"2026-06-23T13:59:33.902Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"4f4845cb-22b4-48fb-ad59-03439153fbf6","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01BK2bQ5gCPUVj8MKx2pqz4S","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"ec76f99f-ee94-44ec-97fb-54fb4c85b13f","timestamp":"2026-06-23T13:59:33.947Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx","oldString":"  title: 'Pintura reflectante cubierta plana: -10 °C, impermeabilización',\n  description:\n    'Recubrimiento cool roof para cubierta plana y azotea: de -8 a -10 °C bajo cubierta e impermeabilización reforzada con CovaSeal 20, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/cubierta-plana',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE CUBIERTA PLANA',\n  breadcrumb: 'Cubierta plana y azotea',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubierta plana y azotea',\n  lead: 'Refresque su azotea de 8 a 10 °C y refuerce su impermeabilización, sin rehacerla por completo.',","newString":"  title: 'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas: -10 °C',\n  description:\n    'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas y azoteas: de -8 a -10 °C bajo cubierta e impermeabilización de cubiertas reforzada con CovaSeal 20, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/cubierta-plana',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA CUBIERTAS PLANAS',\n  breadcrumb: 'Cubierta plana y azotea',\n  h1: 'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas',\n  lead: 'Refresque su cubierta plana de 8 a 10 °C y refuerce su impermeabilización, sin rehacerla por completo.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":5,"oldLines":14,"newStart":5,"newLines":14,"lines":[" const page: RoofPageData = {","   slug: 'toiture-plate',","   path: '/es/cubiertas/cubierta-plana',","-  title: 'Pintura reflectante cubierta plana: -10 °C, impermeabilización',","+  title: 'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas: -10 °C',","   description:","-    'Recubrimiento cool roof para cubierta plana y azotea: de -8 a -10 °C bajo cubierta e impermeabilización reforzada con CovaSeal 20, por 20-25 €/m².',","+    'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas y azoteas: de -8 a -10 °C bajo cubierta e impermeabilización de cubiertas reforzada con CovaSeal 20, por 20-25 €/m².',","   canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/cubierta-plana',","-  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE CUBIERTA PLANA',","+  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA CUBIERTAS PLANAS',","   breadcrumb: 'Cubierta plana y azotea',","-  h1: 'Pintura reflectante para cubierta plana y azotea',","-  lead: 'Refresque su azotea de 8 a 10 °C y refuerce su impermeabilización, sin rehacerla por completo.',","+  h1: 'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas',","+  lead: 'Refresque su cubierta plana de 8 a 10 °C y refuerce su impermeabilización, sin rehacerla por completo.',","   heroImage: covaSealHero,","   heroImageAlt: 'Aplicación de CovaSeal 20 sobre una cubierta plana y azotea',","   heroStats: ["]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"4f4845cb-22b4-48fb-ad59-03439153fbf6","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ec76f99f-ee94-44ec-97fb-54fb4c85b13f","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01HDtUMt4oLJPjsd1eJk7awG","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora reequilibro los headings SEO de CubiertaPlana para que \"pintura reflectante\" lidere e integre \"impermeabilización de cubiertas\" como objetivo. El SEO actual usa \"cool roof\" en varios títulos:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":1029,"cache_read_input_tokens":111084,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1029,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK1rA6KFcTGEN48GVTV","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"f3acb3f7-a41e-419c-ac09-56eb01d0e3ec","timestamp":"2026-06-23T13:59:37.471Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"f3acb3f7-a41e-419c-ac09-56eb01d0e3ec","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01HDtUMt4oLJPjsd1eJk7awG","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_016YGWmbYA5gRxD1NChs13FZ","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx","old_string":"    intro:\n      'La cubierta plana, o azotea, es la configuración más expuesta al sol. Concentra dos retos: el recalentamiento del edificio y la durabilidad de la impermeabilización.',\n    sections: [\n      {\n        title: 'Por qué se recalienta una cubierta plana',\n        text: 'Una azotea recibe el sol de frente buena parte del día. La superficie, a menudo oscura, puede superar los 80 °C en verano, y ese calor desciende directamente hacia las plantas situadas debajo.',\n      },\n      {\n        title: 'El cool roof sobre cubierta plana, cómo funciona',\n        text: 'La pintura reflectante devuelve la radiación en lugar de absorberla. Sobre una azotea, Covalba suele optar por CovaSeal 20 para reforzar la impermeabilización y refrescar en una sola operación.',\n      },\n      {\n        title: 'Cool roof en azotea o renovación de la impermeabilización',\n        text: 'Rehacer la impermeabilización de una azotea cuesta de 80 a 100 €/m², y hasta 150 €/m² con aislamiento. Una solución cool roof se sitúa en torno a 20-25 €/m².',\n      },\n      {\n        title: 'Cuándo elegir la impermeabilización líquida reflectante',\n        text: 'Una impermeabilización aún en su sitio pero fatigada, sin fuga declarada, es la situación ideal para CovaSeal 20.',\n      },\n      {\n        title: 'Un principio validado por la investigación',\n        text: 'Sobre una azotea, la superficie más expuesta del edificio, el efecto de las cubiertas reflectantes alcanza su máximo potencial.',\n      },\n      {\n        title: 'Una protección que dura',\n        text: 'Los sistemas Covalba, CovaSeal 20 y CovaTherm, están diseñados para durar de 8 a 10 años.',\n      },","new_string":"    intro:\n      'La cubierta plana, o azotea, es la configuración más expuesta al sol. Concentra dos retos: el recalentamiento del edificio y la durabilidad de la impermeabilización de cubiertas.',\n    sections: [\n      {\n        title: 'Por qué se recalienta una cubierta plana',\n        text: 'Una cubierta plana recibe el sol de frente buena parte del día. La superficie, a menudo oscura, puede superar los 80 °C en verano, y ese calor desciende directamente hacia las plantas situadas debajo.',\n      },\n      {\n        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre cubiertas planas',\n        text: 'La pintura reflectante devuelve la radiación solar en lugar de absorberla; es el principio del cool roof. Sobre una azotea, Covalba suele optar por CovaSeal 20 para reforzar la impermeabilización y refrescar en una sola operación.',\n      },\n      {\n        title: 'Pintura reflectante o renovación de la impermeabilización de cubiertas',\n        text: 'Rehacer la impermeabilización de una azotea cuesta de 80 a 100 €/m², y hasta 150 €/m² con aislamiento. La pintura reflectante impermeabilizante se sitúa en torno a 20-25 €/m².',\n      },\n      {\n        title: 'Cuándo elegir la impermeabilización líquida reflectante',\n        text: 'Una impermeabilización aún en su sitio pero fatigada, sin fugas declaradas, es la situación ideal para CovaSeal 20.',\n      },\n      {\n        title: 'Un principio validado por la investigación',\n        text: 'Sobre una azotea, la superficie más expuesta del edificio, el efecto de las cubiertas reflectantes alcanza su máximo potencial.',\n      },\n      {\n        title: 'Una protección que dura',\n        text: 'Los sistemas de Covalba, CovaSeal 20 y CovaTherm, están diseñados para durar de 8 a 10 años.',\n      },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":1029,"cache_read_input_tokens":111084,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1029,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK1rA6KFcTGEN48GVTV","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"ed12e420-7ee6-4d46-b761-9b272e43c72b","timestamp":"2026-06-23T13:59:50.419Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ed12e420-7ee6-4d46-b761-9b272e43c72b","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_016YGWmbYA5gRxD1NChs13FZ","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"908e7299-95b1-4056-89cc-313928382609","timestamp":"2026-06-23T13:59:50.471Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx","oldString":"    intro:\n      'La cubierta plana, o azotea, es la configuración más expuesta al sol. Concentra dos retos: el recalentamiento del edificio y la durabilidad de la impermeabilización.',\n    sections: [\n      {\n        title: 'Por qué se recalienta una cubierta plana',\n        text: 'Una azotea recibe el sol de frente buena parte del día. La superficie, a menudo oscura, puede superar los 80 °C en verano, y ese calor desciende directamente hacia las plantas situadas debajo.',\n      },\n      {\n        title: 'El cool roof sobre cubierta plana, cómo funciona',\n        text: 'La pintura reflectante devuelve la radiación en lugar de absorberla. Sobre una azotea, Covalba suele optar por CovaSeal 20 para reforzar la impermeabilización y refrescar en una sola operación.',\n      },\n      {\n        title: 'Cool roof en azotea o renovación de la impermeabilización',\n        text: 'Rehacer la impermeabilización de una azotea cuesta de 80 a 100 €/m², y hasta 150 €/m² con aislamiento. Una solución cool roof se sitúa en torno a 20-25 €/m².',\n      },\n      {\n        title: 'Cuándo elegir la impermeabilización líquida reflectante',\n        text: 'Una impermeabilización aún en su sitio pero fatigada, sin fuga declarada, es la situación ideal para CovaSeal 20.',\n      },\n      {\n        title: 'Un principio validado por la investigación',\n        text: 'Sobre una azotea, la superficie más expuesta del edificio, el efecto de las cubiertas reflectantes alcanza su máximo potencial.',\n      },\n      {\n        title: 'Una protección que dura',\n        text: 'Los sistemas Covalba, CovaSeal 20 y CovaTherm, están diseñados para durar de 8 a 10 años.',\n      },","newString":"    intro:\n      'La cubierta plana, o azotea, es la configuración más expuesta al sol. Concentra dos retos: el recalentamiento del edificio y la durabilidad de la impermeabilización de cubiertas.',\n    sections: [\n      {\n        title: 'Por qué se recalienta una cubierta plana',\n        text: 'Una cubierta plana recibe el sol de frente buena parte del día. La superficie, a menudo oscura, puede superar los 80 °C en verano, y ese calor desciende directamente hacia las plantas situadas debajo.',\n      },\n      {\n        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre cubiertas planas',\n        text: 'La pintura reflectante devuelve la radiación solar en lugar de absorberla; es el principio del cool roof. Sobre una azotea, Covalba suele optar por CovaSeal 20 para reforzar la impermeabilización y refrescar en una sola operación.',\n      },\n      {\n        title: 'Pintura reflectante o renovación de la impermeabilización de cubiertas',\n        text: 'Rehacer la impermeabilización de una azotea cuesta de 80 a 100 €/m², y hasta 150 €/m² con aislamiento. La pintura reflectante impermeabilizante se sitúa en torno a 20-25 €/m².',\n      },\n      {\n        title: 'Cuándo elegir la impermeabilización líquida reflectante',\n        text: 'Una impermeabilización aún en su sitio pero fatigada, sin fugas declaradas, es la situación ideal para CovaSeal 20.',\n      },\n      {\n        title: 'Un principio validado por la investigación',\n        text: 'Sobre una azotea, la superficie más expuesta del edificio, el efecto de las cubiertas reflectantes alcanza su máximo potencial.',\n      },\n      {\n        title: 'Una protección que dura',\n        text: 'Los sistemas de Covalba, CovaSeal 20 y CovaTherm, están diseñados para durar de 8 a 10 años.',\n      },","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":182,"oldLines":23,"newStart":182,"newLines":23,"lines":["   },","   seo: {","     intro:","-      'La cubierta plana, o azotea, es la configuración más expuesta al sol. Concentra dos retos: el recalentamiento del edificio y la durabilidad de la impermeabilización.',","+      'La cubierta plana, o azotea, es la configuración más expuesta al sol. Concentra dos retos: el recalentamiento del edificio y la durabilidad de la impermeabilización de cubiertas.',","     sections: [","       {","         title: 'Por qué se recalienta una cubierta plana',","-        text: 'Una azotea recibe el sol de frente buena parte del día. La superficie, a menudo oscura, puede superar los 80 °C en verano, y ese calor desciende directamente hacia las plantas situadas debajo.',","+        text: 'Una cubierta plana recibe el sol de frente buena parte del día. La superficie, a menudo oscura, puede superar los 80 °C en verano, y ese calor desciende directamente hacia las plantas situadas debajo.',","       },","       {","-        title: 'El cool roof sobre cubierta plana, cómo funciona',","-        text: 'La pintura reflectante devuelve la radiación en lugar de absorberla. Sobre una azotea, Covalba suele optar por CovaSeal 20 para reforzar la impermeabilización y refrescar en una sola operación.',","+        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre cubiertas planas',","+        text: 'La pintura reflectante devuelve la radiación solar en lugar de absorberla; es el principio del cool roof. Sobre una azotea, Covalba suele optar por CovaSeal 20 para reforzar la impermeabilización y refrescar en una sola operación.',","       },","       {","-        title: 'Cool roof en azotea o renovación de la impermeabilización',","-        text: 'Rehacer la impermeabilización de una azotea cuesta de 80 a 100 €/m², y hasta 150 €/m² con aislamiento. Una solución cool roof se sitúa en torno a 20-25 €/m².',","+        title: 'Pintura reflectante o renovación de la impermeabilización de cubiertas',","+        text: 'Rehacer la impermeabilización de una azotea cuesta de 80 a 100 €/m², y hasta 150 €/m² con aislamiento. La pintura reflectante impermeabilizante se sitúa en torno a 20-25 €/m².',","       },","       {","         title: 'Cuándo elegir la impermeabilización líquida reflectante',","-        text: 'Una impermeabilización aún en su sitio pero fatigada, sin fuga declarada, es la situación ideal para CovaSeal 20.',","+        text: 'Una impermeabilización aún en su sitio pero fatigada, sin fugas declaradas, es la situación ideal para CovaSeal 20.',","       },","       {","         title: 'Un principio validado por la investigación',"]},{"oldStart":206,"oldLines":7,"newStart":206,"newLines":7,"lines":["       },","       {","         title: 'Una protección que dura',","-        text: 'Los sistemas Covalba, CovaSeal 20 y CovaTherm, están diseñados para durar de 8 a 10 años.',","+        text: 'Los sistemas de Covalba, CovaSeal 20 y CovaTherm, están diseñados para durar de 8 a 10 años.',","       },","     ],","     sources: ["]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"ed12e420-7ee6-4d46-b761-9b272e43c72b","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"908e7299-95b1-4056-89cc-313928382609","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01GsFeuZPsSDR9HDFxHf6rAR","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora reviso galicismos/calcos en CubiertaPlana cuerpo. La solution.text dice \"una impermeabilización líquida reflectante\" (bien). Reviso benefits.featured \"desde el primer verano\" (natural). El solution.title \"Su azotea devuelve el sol y se mantiene estanca.\" → \"estanca\" es correcto. Reviso problem.cards: \"se dispara\" (natural). \n\nReviso \"Asegurar la azotea antes de la renovación pesada.\" en roi.title — \"renovación pesada\" es calco del francés \"rénovation lourde\"; en español sería \"una renovación de envergadura\" o \"una obra mayor\":"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1855,"cache_read_input_tokens":112113,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1855,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":6,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK3541k2QgbnRtnP7ZJ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"f64c747e-5425-436e-914c-102aae1600c4","timestamp":"2026-06-23T14:00:00.179Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"f64c747e-5425-436e-914c-102aae1600c4","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01GsFeuZPsSDR9HDFxHf6rAR","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_0139MCKEbTsuRYX4DL3KiTwK","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx","old_string":"    title: 'Asegurar la azotea antes de la renovación pesada.',\n    intro:\n      'Mientras la estructura se mantenga en buen estado, la impermeabilización líquida reflectante refuerza y refresca sin rehacer toda la azotea.',","new_string":"    title: 'Asegurar la azotea antes de una obra de envergadura.',\n    intro:\n      'Mientras la estructura se mantenga en buen estado, la impermeabilización líquida reflectante refuerza y refresca sin rehacer toda la cubierta.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1855,"cache_read_input_tokens":112113,"output_tokens":578,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":1855},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":578,"cache_read_input_tokens":112113,"cache_creation_input_tokens":1855,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1855,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK3541k2QgbnRtnP7ZJ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"0a7eb58c-517d-439e-840c-b2e2cb82c037","timestamp":"2026-06-23T14:00:03.340Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"0a7eb58c-517d-439e-840c-b2e2cb82c037","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_0139MCKEbTsuRYX4DL3KiTwK","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"9349028e-5e08-4073-93a2-7d10e454962a","timestamp":"2026-06-23T14:00:04.399Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx","oldString":"    title: 'Asegurar la azotea antes de la renovación pesada.',\n    intro:\n      'Mientras la estructura se mantenga en buen estado, la impermeabilización líquida reflectante refuerza y refresca sin rehacer toda la azotea.',","newString":"    title: 'Asegurar la azotea antes de una obra de envergadura.',\n    intro:\n      'Mientras la estructura se mantenga en buen estado, la impermeabilización líquida reflectante refuerza y refresca sin rehacer toda la cubierta.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":82,"oldLines":9,"newStart":82,"newLines":9,"lines":["   },","   roi: {","     badge: 'El cálculo correcto',","-    title: 'Asegurar la azotea antes de la renovación pesada.',","+    title: 'Asegurar la azotea antes de una obra de envergadura.',","     intro:","-      'Mientras la estructura se mantenga en buen estado, la impermeabilización líquida reflectante refuerza y refresca sin rehacer toda la azotea.',","+      'Mientras la estructura se mantenga en buen estado, la impermeabilización líquida reflectante refuerza y refresca sin rehacer toda la cubierta.',","     comparison: {","       headers: ['', 'Cool roof Covalba', 'Membrana nueva blanca', 'Sustitución de aislamiento + impermeabilización'],","       rows: ["]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"0a7eb58c-517d-439e-840c-b2e2cb82c037","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"9349028e-5e08-4073-93a2-7d10e454962a","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_0165CiaxX3ivs8AEVdCdMHvV","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Reviso \"Una renovación aplazada\" en benefits.cards: \"Aplaza varios años una renovación pesada y costosa.\" → corrijo el calco:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":671,"cache_read_input_tokens":113968,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":671,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK46dnz3Ug8yE4josB7","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"fbddefa8-7a03-49b0-8102-b0ab64b9ed1b","timestamp":"2026-06-23T14:00:07.803Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"fbddefa8-7a03-49b0-8102-b0ab64b9ed1b","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_0165CiaxX3ivs8AEVdCdMHvV","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01VgCt2DsxngPYn95sncihAG","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx","old_string":"      {\n        title: 'Una renovación aplazada',\n        text: 'Aplaza varios años una renovación pesada y costosa.',\n      },","new_string":"      {\n        title: 'Una renovación aplazada',\n        text: 'Aplaza varios años una obra de envergadura y su elevado coste.',\n      },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":671,"cache_read_input_tokens":113968,"output_tokens":331,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":671},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":331,"cache_read_input_tokens":113968,"cache_creation_input_tokens":671,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":671,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK46dnz3Ug8yE4josB7","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"9858e81c-7aa7-475b-b00f-1de17b68ce5f","timestamp":"2026-06-23T14:00:09.902Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"9858e81c-7aa7-475b-b00f-1de17b68ce5f","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01VgCt2DsxngPYn95sncihAG","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"c27ec194-5197-4dd9-9d6d-f126e00128f9","timestamp":"2026-06-23T14:00:10.028Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx","oldString":"      {\n        title: 'Una renovación aplazada',\n        text: 'Aplaza varios años una renovación pesada y costosa.',\n      },","newString":"      {\n        title: 'Una renovación aplazada',\n        text: 'Aplaza varios años una obra de envergadura y su elevado coste.',\n      },","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":72,"oldLines":7,"newStart":72,"newLines":7,"lines":["       },","       {","         title: 'Una renovación aplazada',","-        text: 'Aplaza varios años una renovación pesada y costosa.',","+        text: 'Aplaza varios años una obra de envergadura y su elevado coste.',","       },","       {","         title: 'Una factura más ligera',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"9858e81c-7aa7-475b-b00f-1de17b68ce5f","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"c27ec194-5197-4dd9-9d6d-f126e00128f9","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01UEJQvCJRSZPzYGJjPHRhwf","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"CubiertaPlana queda bien. El `problem.title` \"En horizontal, su cubierta recibe el sol durante todo el día.\" coincide ahora con la clave del mapa que edité en el template. \n\nAhora **TejasDeCemento** (objetivo \"pintura para tejas\"; expresa \"Pintura reflectante para tejas de cemento\"). El H1 ya es \"Pintura reflectante para cubiertas de tejas de cemento\". Bien alineado. El title actual incluye \"| Covalba\". Lo afino para que \"pintura para tejas\" quede claro y conciso:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":424,"cache_read_input_tokens":114639,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":424,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK4YCvoQQnyQ241MpJZ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"31b6a133-e695-4b55-8699-598aa3aa1afa","timestamp":"2026-06-23T14:00:15.701Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"31b6a133-e695-4b55-8699-598aa3aa1afa","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01UEJQvCJRSZPzYGJjPHRhwf","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_0126SGYM71SvWadnm1Yb9Ksn","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/TejasDeCementoES.tsx","old_string":"  title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C en el bajo cubierta | Covalba',\n  description:\n    'Recubrimiento cool roof para cubiertas de tejas de cemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta, un espacio bajo cubierta más fresco sin desmontar las tejas, por 20-25 €/m².',","new_string":"  title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C bajo cubierta | Covalba',\n  description:\n    'Pintura para tejas de cemento reflectante: de -8 a -10 °C bajo cubierta y un bajo cubierta más fresco sin desmontar las tejas, por 20-25 €/m². Tecnología cool roof.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":424,"cache_read_input_tokens":114639,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":424,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK4YCvoQQnyQ241MpJZ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5e7abc20-9b52-4eec-aab8-67e3f2e8dce9","timestamp":"2026-06-23T14:00:19.117Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5e7abc20-9b52-4eec-aab8-67e3f2e8dce9","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_0126SGYM71SvWadnm1Yb9Ksn","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/TejasDeCementoES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"92ad46a2-11ae-4e8d-a436-f431f3af8c10","timestamp":"2026-06-23T14:00:19.301Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/TejasDeCementoES.tsx","oldString":"  title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C en el bajo cubierta | Covalba',\n  description:\n    'Recubrimiento cool roof para cubiertas de tejas de cemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta, un espacio bajo cubierta más fresco sin desmontar las tejas, por 20-25 €/m².',","newString":"  title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C bajo cubierta | Covalba',\n  description:\n    'Pintura para tejas de cemento reflectante: de -8 a -10 °C bajo cubierta y un bajo cubierta más fresco sin desmontar las tejas, por 20-25 €/m². Tecnología cool roof.',","originalFile":"import { type RoofPageData } from '@/data/roofPages';\nimport RoofPageTemplateES from '@/components/es/roof/RoofPageTemplateES';\nimport compatTuile from '@/assets/produits/compat-tuile.webp';\n\nconst page: RoofPageData = {\n  slug: 'tuiles-ciment',\n  path: '/es/cubiertas/tejas-de-cemento',\n  title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C en el bajo cubierta | Covalba',\n  description:\n    'Recubrimiento cool roof para cubiertas de tejas de cemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta, un espacio bajo cubierta más fresco sin desmontar las tejas, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/tejas-de-cemento',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA TEJAS DE CEMENTO',\n  breadcrumb: 'Tejas de cemento',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de tejas de cemento',\n  lead: 'Refresque su espacio bajo cubierta de 8 a 10 °C tratando la teja, sin obras de rehabilitación.',\n  heroImage: compatTuile,\n  heroImageAlt: 'Cubierta de tejas de cemento compatible con recubrimiento reflectante',\n  heroStats: [\n    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },\n    { value: 'Sin desmontaje', label: 'de las tejas' },\n    { value: '20-25 €/m²', label: 'sin grandes obras' },\n  ],\n  reassurance: [\n    'Aplicación segura, maquinaria a pie de obra',\n    'Apta para soportes porosos',\n    'Sin desmontaje',\n    'Sin interrumpir el uso del edificio',\n  ],\n  problem: {\n    badge: 'Por qué actuar',\n    title: 'Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'Acumulan el calor',\n        text: 'Las tejas de cemento acumulan el calor del sol y lo transmiten al espacio bajo cubierta y a las plantas situadas bajo la cubierta.',\n      },\n      {\n        title: 'Se vuelven porosas',\n        text: 'Con los años, la teja de cemento se desgasta, se vuelve porosa y se cubre de musgos.',\n      },\n      {\n        title: 'El espacio bajo cubierta se sobrecalienta',\n        text: 'Bajo una cubierta expuesta, las últimas plantas y el espacio bajo cubierta resultan difíciles de ocupar en verano.',\n      },\n    ],\n    transition: 'La pintura reflectante cool roof trata la teja para refrescar, sin obras de rehabilitación.',\n  },\n  solution: {\n    badge: 'La solución Covalba',\n    title: 'Sus tejas reflejan el sol en lugar de almacenarlo.',\n    text: 'Sobre una cubierta de tejas de cemento se aplica el sistema CovaTherm, adaptado a los soportes porosos. El recubrimiento reflectante refleja la radiación solar, hace bajar la temperatura del espacio bajo cubierta y protege la teja, sin desmontaje.',\n    systemTitle: 'El sistema',\n    system: [\n      'Limpieza y tratamiento de los musgos',\n      'Recubrimiento reflectante CovaTherm',\n      'Laca solar sobre las superficies acristaladas si es necesario',\n    ],\n    cta: { label: 'Ver la ficha CovaTherm', href: '/es/soluciones/covatherm' },\n  },\n  benefits: {\n    badge: 'Lo que usted gana',\n    title: 'Un espacio bajo cubierta templado, una cubierta protegida.',\n    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, desde el primer verano.',\n    cards: [\n      {\n        title: 'Un espacio bajo cubierta más fresco',\n        text: 'La teja ya no transmite su calor. Los espacios bajo cubierta vuelven a ser confortables en verano.',\n      },\n      {\n        title: 'Una teja protegida',\n        text: 'El recubrimiento protege la teja de la porosidad, los musgos y los rayos UV.',\n      },\n      {\n        title: 'Un aspecto renovado',\n        text: 'La cubierta recupera un aspecto limpio y uniforme, sin sustituir las tejas.',\n      },\n      {\n        title: 'Sin grandes obras',\n        text: 'Aplicación desde el exterior, sin desmontaje ni obras de rehabilitación.',\n      },\n    ],\n  },\n  roi: {\n    badge: 'El cálculo acertado',\n    title: 'Refrescar el espacio bajo cubierta sin rehacer la cubierta.',\n    intro: 'Mientras las tejas estén sanas, la pintura reflectante cool roof limita el calor y protege la cubierta sin obras de rehabilitación.',\n    situation: {\n      headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo acertado'],\n      rows: [\n        [\n          'Tejas sanas, espacio bajo cubierta caluroso',\n          'Cool roof CovaTherm',\n          'Refrescamos y protegemos la teja, una inversión ligera.',\n        ],\n        [\n          'Tejas porosas, musgos',\n          'Limpieza y tratamiento, después CovaTherm',\n          'Regeneramos el aspecto y protegemos, sin desmontaje.',\n        ],\n        [\n          'Tejas rotas',\n          'Sustitución puntual y después tratamiento del conjunto',\n          'Reparamos lo puntual antes de proteger el resto.',\n        ],\n        [\n          'Espacio bajo cubierta a rehabilitar en profundidad',\n          'Comparar con un aislamiento si el confort de invierno también está en juego',\n          'La pintura reflectante actúa sobre el verano, no sobre el aislamiento.',\n        ],\n      ],\n    },\n    cta: 'Solicitar presupuesto',\n  },\n  midCta: {\n    title: 'Refresque su espacio bajo cubierta sin cambiar las tejas.',\n    text: 'Evaluamos la porosidad, los musgos y las tejas rotas para presupuestar un tratamiento que proteja la cubierta y limite el calor.',\n  },\n  compatibility: {\n    badge: 'Dónde intervenimos',\n    title: 'Adaptado a la teja de cemento, un soporte poroso.',\n    text: 'La teja de cemento es un soporte poroso que requiere una preparación cuidada. Se evalúa el estado de la cubierta, se tratan los musgos y los líquenes, se limpia y, después, se aplica el recubrimiento reflectante adaptado.',\n    image: compatTuile,\n  },\n  method: {\n    badge: 'Una instalación segura',\n    title: 'Todo se realiza desde el exterior, con total seguridad.',\n    steps: [\n      {\n        title: 'Estudio técnico',\n        text: 'Estado de las tejas, musgos, porosidad, objetivos térmicos.',\n      },\n      {\n        title: 'Preparación',\n        text: 'Limpieza, tratamiento de los musgos, sustitución puntual si es necesario.',\n      },\n      {\n        title: 'Aplicación segura',\n        text: 'Recubrimiento reflectante adaptado al soporte.',\n      },\n      {\n        title: 'Control',\n        text: 'Verificación de la calidad y seguimiento en el tiempo.',\n      },\n    ],\n    reassurance: 'Maquinaria a pie de obra, instaladores profesionales formados y equipados, trabajo con total seguridad.',\n  },\n  proof: {\n    badge: 'Resultados concretos',\n    title: 'Medido sobre el terreno.',\n    figures: [\n      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura superficial' },\n      { value: 'Bajo cubierta refrescado', label: 'bajo cubierta expuesta' },\n      { value: 'Sin desmontaje', label: 'de la cubierta' },\n    ],\n  },\n  faq: [\n    {\n      q: '¿Aguanta sobre una teja porosa?',\n      a: 'Sí, tras una preparación adecuada. La teja se limpia y los musgos se tratan antes de la aplicación.',\n    },\n    {\n      q: '¿Hay que sustituir las tejas?',\n      a: 'No, salvo las tejas rotas, que se reparan de forma puntual.',\n    },\n    {\n      q: '¿La pintura reflectante aísla mi espacio bajo cubierta?',\n      a: 'Actúa sobre el calor de verano. No sustituye a un aislamiento, que influye en el confort de invierno.',\n    },\n    {\n      q: '¿Y en invierno?',\n      a: 'El efecto es mínimo. La ligera pérdida en las estaciones intermedias se compensa con creces por el beneficio en verano.',\n    },\n  ],\n  finalCta: {\n    title: 'Un espacio bajo cubierta más fresco sin obras de rehabilitación.',\n    text: 'CovaTherm refleja el sol, protege las tejas de cemento y mejora el confort de verano sin desmontar la cubierta.',\n    reassurances: ['Estudio en 48 h', 'Sin desmontaje', 'Sin compromiso'],\n  },\n  seo: {\n    intro:\n      'La teja de cemento cubre numerosas cubiertas inclinadas del parque terciario, de los edificios de pública concurrencia y del residencial colectivo. Acumula el calor y se desgasta con el tiempo.',\n    sections: [\n      {\n        title: 'Por qué se sobrecalienta una cubierta de tejas de cemento',\n        text: 'La teja de cemento es un material denso que acumula el calor del sol a lo largo del día y lo restituye lentamente hacia el espacio bajo cubierta.',\n      },\n      {\n        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante cool roof sobre tejas de cemento',\n        text: 'La pintura reflectante refleja la radiación solar en lugar de almacenarla. CovaTherm se adhiere a los soportes porosos tras la limpieza y el tratamiento de los musgos.',\n      },\n      {\n        title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento o rehabilitación de cubierta',\n        text: 'Mientras las tejas estén sanas, una pintura reflectante cool roof a 20-25 €/m² protege la cubierta y refresca el espacio bajo cubierta por una fracción del precio.',\n      },\n      {\n        title: 'Un principio físico sencillo',\n        text: 'Sobre un espacio bajo cubierta bajo tejas expuestas, el beneficio de confort de una superficie reflectante se percibe rápidamente.',\n      },\n      {\n        title: 'Una protección que perdura',\n        text: 'El sistema CovaTherm está diseñado para durar de 8 a 10 años protegiendo al mismo tiempo la teja.',\n      },\n    ],\n    sources: [\n      { label: 'Lawrence Berkeley National Laboratory, Heat Island Group, Cool Roofs', href: 'https://heatisland.lbl.gov/coolscience/cool-roofs' },\n      { label: 'U.S. Environmental Protection Agency, Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands', href: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands' },\n      { label: 'EPA, Reducing Urban Heat Islands: Compendium of Strategies, Cool Roofs', href: 'https://www.epa.gov/sites/default/files/2014-06/documents/coolroofscompendium.pdf' },\n      { label: 'U.S. EPA, Heat Island Effect: cool roofs', href: 'https://www.epa.gov/heatislands' },\n    ],\n  },\n  productName: 'CovaTherm',\n};\n\nexport default function TejasDeCementoES() {\n  return <RoofPageTemplateES page={page} />;\n}\n","structuredPatch":[{"oldStart":5,"oldLines":9,"newStart":5,"newLines":9,"lines":[" const page: RoofPageData = {","   slug: 'tuiles-ciment',","   path: '/es/cubiertas/tejas-de-cemento',","-  title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C en el bajo cubierta | Covalba',","+  title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C bajo cubierta | Covalba',","   description:","-    'Recubrimiento cool roof para cubiertas de tejas de cemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta, un espacio bajo cubierta más fresco sin desmontar las tejas, por 20-25 €/m².',","+    'Pintura para tejas de cemento reflectante: de -8 a -10 °C bajo cubierta y un bajo cubierta más fresco sin desmontar las tejas, por 20-25 €/m². Tecnología cool roof.',","   canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/tejas-de-cemento',","   eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA TEJAS DE CEMENTO',","   breadcrumb: 'Tejas de cemento',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"5e7abc20-9b52-4eec-aab8-67e3f2e8dce9","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"92ad46a2-11ae-4e8d-a436-f431f3af8c10","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_014XqrNFCkZVNRFfJUUtubYA","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"TejasDeCemento ya está muy bien traducida y \"pintura reflectante\" lidera. El problem.title \"Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.\" coincide parcialmente con la clave del mapa template \"Tejas de cemento oscuras, desvanes sobrecalentados.\" → no coincide → cae al fallback (que muestra el título completo). El fallback es aceptable visualmente pero pierde el split strong/muted. Alineo la clave del template con el texto de la página para que use el estilo split. Edito el mapa del template:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":721,"cache_read_input_tokens":115063,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":721,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK5CfxvUygmkscwnxo5","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"d0e97fae-0840-401a-b611-5a6f3d5c85c9","timestamp":"2026-06-23T14:00:28.750Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"d0e97fae-0840-401a-b611-5a6f3d5c85c9","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_014XqrNFCkZVNRFfJUUtubYA","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01UcCGZBYisJZ6eyXzer3i4o","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","old_string":"    'Tejas de cemento oscuras, desvanes sobrecalentados.': {\n      strong: 'Las tejas acumulan calor.',\n      muted: 'Los desvanes lo sufren.',\n    },","new_string":"    'Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.': {\n      strong: 'Las tejas acumulan calor.',\n      muted: 'El bajo cubierta lo sufre.',\n    },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":721,"cache_read_input_tokens":115063,"output_tokens":523,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":721},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":523,"cache_read_input_tokens":115063,"cache_creation_input_tokens":721,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":721,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK5CfxvUygmkscwnxo5","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"43f2334e-4423-4cf2-8422-69bcd4ef96a8","timestamp":"2026-06-23T14:00:31.193Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"43f2334e-4423-4cf2-8422-69bcd4ef96a8","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01UcCGZBYisJZ6eyXzer3i4o","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"7fbc1c49-3b7d-4be2-a275-41ecffaa12db","timestamp":"2026-06-23T14:00:31.293Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","oldString":"    'Tejas de cemento oscuras, desvanes sobrecalentados.': {\n      strong: 'Las tejas acumulan calor.',\n      muted: 'Los desvanes lo sufren.',\n    },","newString":"    'Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.': {\n      strong: 'Las tejas acumulan calor.',\n      muted: 'El bajo cubierta lo sufre.',\n    },","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":248,"oldLines":9,"newStart":248,"newLines":9,"lines":["       strong: 'El fibrocemento se calienta.',","       muted: 'Retirarlo cuesta caro.',","     },","-    'Tejas de cemento oscuras, desvanes sobrecalentados.': {","+    'Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.': {","       strong: 'Las tejas acumulan calor.',","-      muted: 'Los desvanes lo sufren.',","+      muted: 'El bajo cubierta lo sufre.',","     },","   };"," "]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"43f2334e-4423-4cf2-8422-69bcd4ef96a8","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7fbc1c49-3b7d-4be2-a275-41ecffaa12db","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_017biXic3DSfyFRi1qzwnuCQ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"TejasDeCemento usa \"espacio bajo cubierta\" en muchos sitios (correcto, equivale a \"desván/buhardilla\" en contexto industrial/terciario). Es coherente. El cuerpo ya lidera con \"pintura reflectante\" y menciona \"cool roof\" como concepto. Reviso un calco menor: la solution.cta href es '/es/soluciones/covatherm' (no la toco, es href). El texto está natural. TejasDeCemento OK.\n\nAhora **Fibrocemento** (objetivo \"pintura para fibrocemento\"; expresa \"Pintura reflectante para cubiertas de fibrocemento\"). H1 actual: \"Pintura reflectante cool roof para cubiertas de fibrocemento\". Quito \"cool roof\" del H1 para que \"pintura reflectante\" lidere limpio (la expresión objetivo no lleva cool roof en el H1):"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":612,"cache_read_input_tokens":115784,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":612,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK65RBBKKZaiF4FRA2z","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"3dd85650-e97e-4818-a394-c0aafe24bcd9","timestamp":"2026-06-23T14:00:38.278Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"3dd85650-e97e-4818-a394-c0aafe24bcd9","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_017biXic3DSfyFRi1qzwnuCQ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01R3npf9C6C9syDHzmJkXBu9","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","old_string":"  title: 'Pintura reflectante para fibrocemento: -10 °C sin desmontaje | Covalba',\n  description:\n    'Cool roof para cubierta de fibrocemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta sin desmontaje, por 20-25 €/m². Alternativa a una costosa obra de desmontaje.',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/fibrocemento',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA FIBROCEMENTO',\n  breadcrumb: 'Fibrocemento',\n  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de fibrocemento',","new_string":"  title: 'Pintura reflectante para fibrocemento: -10 °C sin desmontaje | Covalba',\n  description:\n    'Pintura reflectante para cubiertas de fibrocemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta sin desmontaje, por 20-25 €/m². Alternativa cool roof a una costosa obra de desmontaje.',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/fibrocemento',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA FIBROCEMENTO',\n  breadcrumb: 'Fibrocemento',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de fibrocemento',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":612,"cache_read_input_tokens":115784,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":612,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK65RBBKKZaiF4FRA2z","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"c840f7b6-7d5c-42ca-85de-f550306be4c9","timestamp":"2026-06-23T14:00:44.653Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"c840f7b6-7d5c-42ca-85de-f550306be4c9","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01R3npf9C6C9syDHzmJkXBu9","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"54a0ed36-91bb-4461-97d4-f11f72136ea5","timestamp":"2026-06-23T14:00:44.716Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","oldString":"  title: 'Pintura reflectante para fibrocemento: -10 °C sin desmontaje | Covalba',\n  description:\n    'Cool roof para cubierta de fibrocemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta sin desmontaje, por 20-25 €/m². Alternativa a una costosa obra de desmontaje.',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/fibrocemento',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA FIBROCEMENTO',\n  breadcrumb: 'Fibrocemento',\n  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de fibrocemento',","newString":"  title: 'Pintura reflectante para fibrocemento: -10 °C sin desmontaje | Covalba',\n  description:\n    'Pintura reflectante para cubiertas de fibrocemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta sin desmontaje, por 20-25 €/m². Alternativa cool roof a una costosa obra de desmontaje.',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/fibrocemento',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA FIBROCEMENTO',\n  breadcrumb: 'Fibrocemento',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de fibrocemento',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":7,"oldLines":11,"newStart":7,"newLines":11,"lines":["   path: '/es/cubiertas/fibrocemento',","   title: 'Pintura reflectante para fibrocemento: -10 °C sin desmontaje | Covalba',","   description:","-    'Cool roof para cubierta de fibrocemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta sin desmontaje, por 20-25 €/m². Alternativa a una costosa obra de desmontaje.',","+    'Pintura reflectante para cubiertas de fibrocemento: de -8 a -10 °C bajo cubierta sin desmontaje, por 20-25 €/m². Alternativa cool roof a una costosa obra de desmontaje.',","   canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/fibrocemento',","   eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA FIBROCEMENTO',","   breadcrumb: 'Fibrocemento',","-  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de fibrocemento',","+  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de fibrocemento',","   lead: 'Baje la temperatura de su cubierta de fibrocemento de 8 a 10 °C sin desmontarla y evite una costosa obra de desmontaje.',","   heroImage: compatFibrociment,","   heroImageAlt: 'Cubierta antigua de fibrocemento tratable con una preparación suave',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"c840f7b6-7d5c-42ca-85de-f550306be4c9","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"54a0ed36-91bb-4461-97d4-f11f72136ea5","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_015C2pnwsZSqTGbxE19ZhUet","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"El `problem.title` de Fibrocemento: \"El fibrocemento se calienta, envejece y cuesta mucho desmontarlo.\" La clave del mapa template es \"El fibrocemento se calienta, envejece y es caro de retirar.\" → no coincide → fallback. Alineo el mapa del template con el texto de la página:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1187,"cache_read_input_tokens":116396,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1187,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK76RirHkeWBesQxtGk","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"cb4e0fda-5fcb-40a9-86f6-1629f2fe805a","timestamp":"2026-06-23T14:00:48.887Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"cb4e0fda-5fcb-40a9-86f6-1629f2fe805a","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_015C2pnwsZSqTGbxE19ZhUet","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01LNGiorurLFmFJyHkYbFcZM","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","old_string":"    'El fibrocemento se calienta, envejece y es caro de retirar.': {\n      strong: 'El fibrocemento se calienta.',\n      muted: 'Retirarlo cuesta caro.',\n    },","new_string":"    'El fibrocemento se calienta, envejece y cuesta mucho desmontarlo.': {\n      strong: 'El fibrocemento se calienta.',\n      muted: 'Desmontarlo cuesta caro.',\n    },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1187,"cache_read_input_tokens":116396,"output_tokens":434,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":1187},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":434,"cache_read_input_tokens":116396,"cache_creation_input_tokens":1187,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1187,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK76RirHkeWBesQxtGk","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"f46df494-323d-491e-b961-f92f726bcf09","timestamp":"2026-06-23T14:00:51.282Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"f46df494-323d-491e-b961-f92f726bcf09","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01LNGiorurLFmFJyHkYbFcZM","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"afb3a15d-f111-4cc8-afc0-1210f312dd5d","timestamp":"2026-06-23T14:00:51.328Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","oldString":"    'El fibrocemento se calienta, envejece y es caro de retirar.': {\n      strong: 'El fibrocemento se calienta.',\n      muted: 'Retirarlo cuesta caro.',\n    },","newString":"    'El fibrocemento se calienta, envejece y cuesta mucho desmontarlo.': {\n      strong: 'El fibrocemento se calienta.',\n      muted: 'Desmontarlo cuesta caro.',\n    },","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":244,"oldLines":9,"newStart":244,"newLines":9,"lines":["       strong: 'Su cubierta lo recibe todo.',","       muted: 'Calor, UV y estanqueidad.',","     },","-    'El fibrocemento se calienta, envejece y es caro de retirar.': {","+    'El fibrocemento se calienta, envejece y cuesta mucho desmontarlo.': {","       strong: 'El fibrocemento se calienta.',","-      muted: 'Retirarlo cuesta caro.',","+      muted: 'Desmontarlo cuesta caro.',","     },","     'Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.': {","       strong: 'Las tejas acumulan calor.',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"f46df494-323d-491e-b961-f92f726bcf09","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"afb3a15d-f111-4cc8-afc0-1210f312dd5d","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01GJWuV7aucniYr9JQN9mgsm","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora reviso calcos en Fibrocemento. La frase \"La pintura reflectante cool roof permite refrescar y proteger sin desmontar la cubierta.\" usa \"permite + infinitivo\" (galicismo señalado en la instrucción). Lo reescribo en voz activa:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":523,"cache_read_input_tokens":117583,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":523,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":6,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK7Z2dPFy85BMPPLsCe","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"82c18815-0017-497b-9fc0-19ccb4bd10a7","timestamp":"2026-06-23T14:00:55.141Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"82c18815-0017-497b-9fc0-19ccb4bd10a7","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01GJWuV7aucniYr9JQN9mgsm","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01M7PdHUQcRryfdbFZtGwqKE","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","old_string":"    transition: 'La pintura reflectante cool roof permite refrescar y proteger sin desmontar la cubierta.',","new_string":"    transition: 'La pintura reflectante refresca y protege la cubierta sin desmontarla.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":523,"cache_read_input_tokens":117583,"output_tokens":347,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":523},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":347,"cache_read_input_tokens":117583,"cache_creation_input_tokens":523,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":523,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK7Z2dPFy85BMPPLsCe","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"98f126c0-8a43-4d11-b9b6-92db129fbe41","timestamp":"2026-06-23T14:00:56.815Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"98f126c0-8a43-4d11-b9b6-92db129fbe41","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01M7PdHUQcRryfdbFZtGwqKE","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"1eef2359-344e-4277-9a6f-8641a221d24a","timestamp":"2026-06-23T14:00:56.849Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","oldString":"    transition: 'La pintura reflectante cool roof permite refrescar y proteger sin desmontar la cubierta.',","newString":"    transition: 'La pintura reflectante refresca y protege la cubierta sin desmontarla.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":43,"oldLines":7,"newStart":43,"newLines":7,"lines":["         text: 'En las cubiertas antiguas, el desmontaje es una obra pesada y costosa, sobre todo si el material está sujeto a la normativa sobre el amianto.',","       },","     ],","-    transition: 'La pintura reflectante cool roof permite refrescar y proteger sin desmontar la cubierta.',","+    transition: 'La pintura reflectante refresca y protege la cubierta sin desmontarla.',","   },","   solution: {","     badge: 'La solución Covalba',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"98f126c0-8a43-4d11-b9b6-92db129fbe41","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"1eef2359-344e-4277-9a6f-8641a221d24a","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Dvq6LFcVA5c6iSVnbe4sLF","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora los headings SEO de Fibrocemento que llevan \"cool roof\" — reequilibrar:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":437,"cache_read_input_tokens":118106,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":437,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK7zHuVr4aQfW4iWFcW","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"63e5892e-fe56-4751-8602-600e41a008d4","timestamp":"2026-06-23T14:00:59.935Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"63e5892e-fe56-4751-8602-600e41a008d4","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Dvq6LFcVA5c6iSVnbe4sLF","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01PPZaUBkEBoi72BZw7Br4a1","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","old_string":"      {\n        title: 'La pintura reflectante cool roof sobre fibrocemento, cómo funciona',\n        text: 'CovaTherm se aplica con una preparación suave: sin limpieza agresiva, sin perforaciones. El recubrimiento refresca y protege las placas del envejecimiento.',\n      },","new_string":"      {\n        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre fibrocemento',\n        text: 'CovaTherm se aplica con una preparación suave: sin limpieza agresiva y sin perforaciones. El recubrimiento refresca y protege las placas frente al envejecimiento. Es el principio del cool roof aplicado a un soporte frágil.',\n      },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":437,"cache_read_input_tokens":118106,"output_tokens":448,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":437},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":448,"cache_read_input_tokens":118106,"cache_creation_input_tokens":437,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":437,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK7zHuVr4aQfW4iWFcW","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"a23eb71c-e597-4d76-9fc4-bb6a8bdf1582","timestamp":"2026-06-23T14:01:03.228Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"a23eb71c-e597-4d76-9fc4-bb6a8bdf1582","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01PPZaUBkEBoi72BZw7Br4a1","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"8ff0bc11-5718-4df6-b65f-ec8bcca2207c","timestamp":"2026-06-23T14:01:03.309Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","oldString":"      {\n        title: 'La pintura reflectante cool roof sobre fibrocemento, cómo funciona',\n        text: 'CovaTherm se aplica con una preparación suave: sin limpieza agresiva, sin perforaciones. El recubrimiento refresca y protege las placas del envejecimiento.',\n      },","newString":"      {\n        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre fibrocemento',\n        text: 'CovaTherm se aplica con una preparación suave: sin limpieza agresiva y sin perforaciones. El recubrimiento refresca y protege las placas frente al envejecimiento. Es el principio del cool roof aplicado a un soporte frágil.',\n      },","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":192,"oldLines":8,"newStart":192,"newLines":8,"lines":["         text: 'Las placas de fibrocemento, a menudo oscuras y poco aislantes, absorben la radiación solar y la transmiten al interior.',","       },","       {","-        title: 'La pintura reflectante cool roof sobre fibrocemento, cómo funciona',","-        text: 'CovaTherm se aplica con una preparación suave: sin limpieza agresiva, sin perforaciones. El recubrimiento refresca y protege las placas del envejecimiento.',","+        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre fibrocemento',","+        text: 'CovaTherm se aplica con una preparación suave: sin limpieza agresiva y sin perforaciones. El recubrimiento refresca y protege las placas frente al envejecimiento. Es el principio del cool roof aplicado a un soporte frágil.',","       },","       {","         title: 'El caso del amianto',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"a23eb71c-e597-4d76-9fc4-bb6a8bdf1582","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"8ff0bc11-5718-4df6-b65f-ec8bcca2207c","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_016irppYi9bhxs5x33F9Kebe","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_0184gYyaVyh2rnxhC9XfQRsW","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","old_string":"      {\n        title: 'Pintura reflectante cool roof para fibrocemento o desmontaje',\n        text: 'Desmontar una cubierta antigua, retirarla y luego colocar una nueva supone un presupuesto muy elevado. Mientras las placas estén en buen estado, el cool roof es la opción más rentable.',\n      },","new_string":"      {\n        title: 'Pintura reflectante para fibrocemento o desmontaje',\n        text: 'Desmontar una cubierta antigua, retirarla y luego colocar una nueva supone un presupuesto muy elevado. Mientras las placas estén en buen estado, la pintura reflectante es la opción más rentable.',\n      },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":538,"cache_read_input_tokens":118543,"output_tokens":403,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":538},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":403,"cache_read_input_tokens":118543,"cache_creation_input_tokens":538,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":538,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK8SPo8BkcEwbQUN1BB","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"f3b3acc3-464d-4482-b412-59855d3a60ef","timestamp":"2026-06-23T14:01:08.586Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"f3b3acc3-464d-4482-b412-59855d3a60ef","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_0184gYyaVyh2rnxhC9XfQRsW","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"eaaea52e-2cc1-4810-8445-1111306b2c36","timestamp":"2026-06-23T14:01:08.626Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","oldString":"      {\n        title: 'Pintura reflectante cool roof para fibrocemento o desmontaje',\n        text: 'Desmontar una cubierta antigua, retirarla y luego colocar una nueva supone un presupuesto muy elevado. Mientras las placas estén en buen estado, el cool roof es la opción más rentable.',\n      },","newString":"      {\n        title: 'Pintura reflectante para fibrocemento o desmontaje',\n        text: 'Desmontar una cubierta antigua, retirarla y luego colocar una nueva supone un presupuesto muy elevado. Mientras las placas estén en buen estado, la pintura reflectante es la opción más rentable.',\n      },","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":200,"oldLines":8,"newStart":200,"newLines":8,"lines":["         text: 'Una gran parte de las cubiertas antiguas de fibrocemento contienen amianto. En ese caso, la intervención debe seguir la normativa aplicable, concretada cubierta por cubierta.',","       },","       {","-        title: 'Pintura reflectante cool roof para fibrocemento o desmontaje',","-        text: 'Desmontar una cubierta antigua, retirarla y luego colocar una nueva supone un presupuesto muy elevado. Mientras las placas estén en buen estado, el cool roof es la opción más rentable.',","+        title: 'Pintura reflectante para fibrocemento o desmontaje',","+        text: 'Desmontar una cubierta antigua, retirarla y luego colocar una nueva supone un presupuesto muy elevado. Mientras las placas estén en buen estado, la pintura reflectante es la opción más rentable.',","       },","       {","         title: 'Un principio respaldado por la física de las superficies reflectantes',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"f3b3acc3-464d-4482-b412-59855d3a60ef","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"eaaea52e-2cc1-4810-8445-1111306b2c36","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01F8aGb2WuUMz3Q7NusXAebb","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Reviso roi.intro de Fibrocemento \"la pintura reflectante cool roof reduce el calor\" — dejo \"pintura reflectante\" liderando, quito el \"cool roof\" redundante adyacente:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":493,"cache_read_input_tokens":119081,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":493,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK8qXbBqbjQg5CHKt2i","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"70b38a9b-1a91-4abf-bd08-48c505c7d58a","timestamp":"2026-06-23T14:01:12.375Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"70b38a9b-1a91-4abf-bd08-48c505c7d58a","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01F8aGb2WuUMz3Q7NusXAebb","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_012QgaGmDX5aN4YciLnJrqDT","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","old_string":"    intro: 'Mientras las placas estén en buen estado, la pintura reflectante cool roof reduce el calor y evita una obra pesada de desmontaje.',","new_string":"    intro: 'Mientras las placas estén en buen estado, la pintura reflectante reduce el calor y evita una costosa obra de desmontaje.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":493,"cache_read_input_tokens":119081,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":493,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK8qXbBqbjQg5CHKt2i","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"d2aafcf3-93cc-40ea-9d42-69f082ec3846","timestamp":"2026-06-23T14:01:14.248Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"d2aafcf3-93cc-40ea-9d42-69f082ec3846","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_012QgaGmDX5aN4YciLnJrqDT","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"74d4c74f-4d67-433e-b5f4-3f81116976b5","timestamp":"2026-06-23T14:01:14.307Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","oldString":"    intro: 'Mientras las placas estén en buen estado, la pintura reflectante cool roof reduce el calor y evita una obra pesada de desmontaje.',","newString":"    intro: 'Mientras las placas estén en buen estado, la pintura reflectante reduce el calor y evita una costosa obra de desmontaje.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":84,"oldLines":7,"newStart":84,"newLines":7,"lines":["   roi: {","     badge: 'El cálculo correcto',","     title: 'Proteger las placas en lugar de desmontarlas.',","-    intro: 'Mientras las placas estén en buen estado, la pintura reflectante cool roof reduce el calor y evita una obra pesada de desmontaje.',","+    intro: 'Mientras las placas estén en buen estado, la pintura reflectante reduce el calor y evita una costosa obra de desmontaje.',","     afterComparison: 'En fibrocemento, la diferencia de coste frente al desmontaje suele ser la más marcada.',","     situation: {","       headers: ['Su situación', 'Lo que recomendamos', 'Por qué es el cálculo correcto'],"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"d2aafcf3-93cc-40ea-9d42-69f082ec3846","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"74d4c74f-4d67-433e-b5f4-3f81116976b5","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01MtDsALnUBDzAPhwut5J5GW","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Y la última fila de la situation en Fibrocemento: \"La pintura reflectante cool roof no salva una cubierta condenada.\" → simplifico:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":444,"cache_read_input_tokens":119574,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":444,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK9Fr4wm78d44fBrUPR","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"885df9e1-0e17-44ce-9b59-a6b4800fc6d1","timestamp":"2026-06-23T14:01:19.290Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"885df9e1-0e17-44ce-9b59-a6b4800fc6d1","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01MtDsALnUBDzAPhwut5J5GW","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_019rnnyGHC4th4NQgewtd9Rj","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","old_string":"          'La pintura reflectante cool roof no salva una cubierta condenada.',","new_string":"          'La pintura reflectante no salva una cubierta condenada.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":444,"cache_read_input_tokens":119574,"output_tokens":275,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":444},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":275,"cache_read_input_tokens":119574,"cache_creation_input_tokens":444,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":444,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLK9Fr4wm78d44fBrUPR","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"f68e5efa-d957-4034-ae8b-d0d146060ce0","timestamp":"2026-06-23T14:01:20.928Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"f68e5efa-d957-4034-ae8b-d0d146060ce0","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_019rnnyGHC4th4NQgewtd9Rj","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"b1e15745-d099-458d-a573-0a8a27cfea0f","timestamp":"2026-06-23T14:01:20.992Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx","oldString":"          'La pintura reflectante cool roof no salva una cubierta condenada.',","newString":"          'La pintura reflectante no salva una cubierta condenada.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":107,"oldLines":7,"newStart":107,"newLines":7,"lines":["         [","           'Cubierta al final de su vida útil',","           'Estudio técnico: el desmontaje puede ser inevitable',","-          'La pintura reflectante cool roof no salva una cubierta condenada.',","+          'La pintura reflectante no salva una cubierta condenada.',","         ],","       ],","     },"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"f68e5efa-d957-4034-ae8b-d0d146060ce0","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"b1e15745-d099-458d-a573-0a8a27cfea0f","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_0162A4DYqhxoBQFwuwMsVND5","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Fibrocemento OK. La descripción menciona \"obra pesada de desmontaje\" en algún sitio más, y la frase \"El fibrocemento se vuelve poroso, se cubre de musgo y pierde su aspecto.\" es natural. Reviso \"Desmontarlo cuesta muchísimo\" (card title) — informal pero aceptable en B2B enérgico. Lo dejo.\n\nAhora **ChapaDeAcero** (página de conversión, sin keyword principal; expresa \"Pintura reflectante para cubiertas de chapa de acero\" y conserva enlace interno a CovaMetal 20). El H1 actual: \"Pintura reflectante cool roof para cubiertas de chapa de acero\". Quito \"cool roof\" del H1 para alinear con la expresión objetivo:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":494,"cache_read_input_tokens":120018,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":494,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":{"cache_miss_reason":{"type":"unavailable"}}},"requestId":"req_011CcLK9kffdbzeQtk5TQV6X","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"573a2ed1-d0e1-4f3f-850e-ff7d14b6ae6f","timestamp":"2026-06-23T14:01:29.371Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"573a2ed1-d0e1-4f3f-850e-ff7d14b6ae6f","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_0162A4DYqhxoBQFwuwMsVND5","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_015caCXDAFjK1Ea6pSTkqKKe","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","old_string":"  title: 'Pintura reflectante para chapa de acero: -10°C y anticorrosión | Covalba',\n  description:\n    'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de chapa de acero: de -8 a -10°C bajo cubierta y protección anticorrosión en una sola pasada, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/chapa-de-acero',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE CHAPA DE ACERO',\n  breadcrumb: 'Chapa de acero',\n  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de chapa de acero',\n  lead: 'Refrigere su cubierta de chapa de acero de 8 a 10°C y detenga la corrosión, sin cambiar la chapa.',","new_string":"  title: 'Pintura reflectante para chapa de acero: -10 °C y anticorrosión | Covalba',\n  description:\n    'Pintura reflectante para cubiertas de chapa de acero: de -8 a -10 °C bajo cubierta y protección anticorrosión en una sola pasada, por 20-25 €/m². Tecnología cool roof.',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/chapa-de-acero',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA CHAPA DE ACERO',\n  breadcrumb: 'Chapa de acero',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de chapa de acero',\n  lead: 'Refresque su cubierta de chapa de acero de 8 a 10 °C y detenga la corrosión, sin cambiar la chapa.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":494,"cache_read_input_tokens":120018,"output_tokens":1040,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":494},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":1040,"cache_read_input_tokens":120018,"cache_creation_input_tokens":494,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":494,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":{"cache_miss_reason":{"type":"unavailable"}}},"requestId":"req_011CcLK9kffdbzeQtk5TQV6X","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"bb62d1c0-0382-435f-85b2-e65001997024","timestamp":"2026-06-23T14:01:35.084Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"bb62d1c0-0382-435f-85b2-e65001997024","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_015caCXDAFjK1Ea6pSTkqKKe","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"6b0eaea7-b845-44f9-a83a-791a329b0934","timestamp":"2026-06-23T14:01:35.113Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","oldString":"  title: 'Pintura reflectante para chapa de acero: -10°C y anticorrosión | Covalba',\n  description:\n    'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de chapa de acero: de -8 a -10°C bajo cubierta y protección anticorrosión en una sola pasada, por 20-25 €/m².',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/chapa-de-acero',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE CHAPA DE ACERO',\n  breadcrumb: 'Chapa de acero',\n  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de chapa de acero',\n  lead: 'Refrigere su cubierta de chapa de acero de 8 a 10°C y detenga la corrosión, sin cambiar la chapa.',","newString":"  title: 'Pintura reflectante para chapa de acero: -10 °C y anticorrosión | Covalba',\n  description:\n    'Pintura reflectante para cubiertas de chapa de acero: de -8 a -10 °C bajo cubierta y protección anticorrosión en una sola pasada, por 20-25 €/m². Tecnología cool roof.',\n  canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/chapa-de-acero',\n  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA CHAPA DE ACERO',\n  breadcrumb: 'Chapa de acero',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de chapa de acero',\n  lead: 'Refresque su cubierta de chapa de acero de 8 a 10 °C y detenga la corrosión, sin cambiar la chapa.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":5,"oldLines":14,"newStart":5,"newLines":14,"lines":[" const page: RoofPageData = {","   slug: 'bac-acier',","   path: '/es/cubiertas/chapa-de-acero',","-  title: 'Pintura reflectante para chapa de acero: -10°C y anticorrosión | Covalba',","+  title: 'Pintura reflectante para chapa de acero: -10 °C y anticorrosión | Covalba',","   description:","-    'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de chapa de acero: de -8 a -10°C bajo cubierta y protección anticorrosión en una sola pasada, por 20-25 €/m².',","+    'Pintura reflectante para cubiertas de chapa de acero: de -8 a -10 °C bajo cubierta y protección anticorrosión en una sola pasada, por 20-25 €/m². Tecnología cool roof.',","   canonical: 'https://www.covalba.fr/es/cubiertas/chapa-de-acero',","-  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE CHAPA DE ACERO',","+  eyebrow: 'PINTURA REFLECTANTE PARA CHAPA DE ACERO',","   breadcrumb: 'Chapa de acero',","-  h1: 'Pintura reflectante cool roof para cubiertas de chapa de acero',","-  lead: 'Refrigere su cubierta de chapa de acero de 8 a 10°C y detenga la corrosión, sin cambiar la chapa.',","+  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de chapa de acero',","+  lead: 'Refresque su cubierta de chapa de acero de 8 a 10 °C y detenga la corrosión, sin cambiar la chapa.',","   heroImage: compatBacAcier,","   heroImageAlt: 'Cubierta de chapa de acero expuesta al sol antes del tratamiento cool roof anticorrosión',","   heroStats: ["]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"bb62d1c0-0382-435f-85b2-e65001997024","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"6b0eaea7-b845-44f9-a83a-791a329b0934","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01TJcZQsC6uiQSUwbG9MoDYA","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Importante: el `description` y `heroStats` de ChapaDeAcero usan \"°C\" sin espacio (ej. \"-8 a -10°C\"). Para coherencia con el resto del sitio (que usa \"-8 a -10 °C\" con espacio fino) y norma española, normalizo a espacio. Pero el `getProblemTitle` y otros mapeos no dependen de °C. Normalizo los °C en heroStats, benefits.featured, situation, proof, faq de ChapaDeAcero. Lo hago con cuidado de no tocar números/valores, solo el formato de espacio:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1133,"cache_read_input_tokens":120512,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1133,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKAnanmFGa1zeuA57cn","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"7dac3c61-d500-407c-8ae5-94e8ab93455c","timestamp":"2026-06-23T14:02:11.976Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"7dac3c61-d500-407c-8ae5-94e8ab93455c","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01TJcZQsC6uiQSUwbG9MoDYA","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01V14vBgq6Bd5fuDvs7LRnqh","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","old_string":"  heroStats: [\n    { value: '-8 a -10°C', label: 'bajo cubierta' },\n    { value: 'Anticorrosión', label: '+ reflectante en una sola pasada' },\n    { value: '20-25 €/m²', label: 'sin retirar la chapa' },\n  ],","new_string":"  heroStats: [\n    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },\n    { value: 'Anticorrosión', label: '+ reflectante en una sola pasada' },\n    { value: '20-25 €/m²', label: 'sin retirar la chapa' },\n  ],"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1133,"cache_read_input_tokens":120512,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1133,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKAnanmFGa1zeuA57cn","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"1c36a53e-17b2-4bf5-83d9-2edd2ca0bc94","timestamp":"2026-06-23T14:02:19.680Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"1c36a53e-17b2-4bf5-83d9-2edd2ca0bc94","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01V14vBgq6Bd5fuDvs7LRnqh","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"24cbe401-7be4-4703-b4d4-d33a198845fe","timestamp":"2026-06-23T14:02:19.721Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","oldString":"  heroStats: [\n    { value: '-8 a -10°C', label: 'bajo cubierta' },\n    { value: 'Anticorrosión', label: '+ reflectante en una sola pasada' },\n    { value: '20-25 €/m²', label: 'sin retirar la chapa' },\n  ],","newString":"  heroStats: [\n    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },\n    { value: 'Anticorrosión', label: '+ reflectante en una sola pasada' },\n    { value: '20-25 €/m²', label: 'sin retirar la chapa' },\n  ],","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":16,"oldLines":7,"newStart":16,"newLines":7,"lines":["   heroImage: compatBacAcier,","   heroImageAlt: 'Cubierta de chapa de acero expuesta al sol antes del tratamiento cool roof anticorrosión',","   heroStats: [","-    { value: '-8 a -10°C', label: 'bajo cubierta' },","+    { value: '-8 a -10 °C', label: 'bajo cubierta' },","     { value: 'Anticorrosión', label: '+ reflectante en una sola pasada' },","     { value: '20-25 €/m²', label: 'sin retirar la chapa' },","   ],"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"1c36a53e-17b2-4bf5-83d9-2edd2ca0bc94","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"24cbe401-7be4-4703-b4d4-d33a198845fe","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_015UGkAtkYoH4HjCrjVS3UVs","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_017QemoXPMgPhGEWZvSQrWWZ","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","old_string":"    featured: 'Hasta -8 a -10°C bajo cubierta, desde el primer verano.',","new_string":"    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, desde el primer verano.',"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":675,"cache_read_input_tokens":121645,"output_tokens":248,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":675},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":248,"cache_read_input_tokens":121645,"cache_creation_input_tokens":675,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":675,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKEEJw7na8trd7A1awm","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"0176282a-477d-48e8-a45d-f483ca265f55","timestamp":"2026-06-23T14:02:27.138Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"0176282a-477d-48e8-a45d-f483ca265f55","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_017QemoXPMgPhGEWZvSQrWWZ","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"cd3fb2c0-21a2-4778-8a9b-8311c2ff6434","timestamp":"2026-06-23T14:02:27.194Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","oldString":"    featured: 'Hasta -8 a -10°C bajo cubierta, desde el primer verano.',","newString":"    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, desde el primer verano.',","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":60,"oldLines":7,"newStart":60,"newLines":7,"lines":["   benefits: {","     badge: 'Lo que usted gana',","     title: 'Más fresca, protegida del óxido, prolongada.',","-    featured: 'Hasta -8 a -10°C bajo cubierta, desde el primer verano.',","+    featured: 'Hasta -8 a -10 °C bajo cubierta, desde el primer verano.',","     cards: [","       {","         title: 'Un taller o una nave templados',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"0176282a-477d-48e8-a45d-f483ca265f55","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"cd3fb2c0-21a2-4778-8a9b-8311c2ff6434","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_0186nm5hNGrFdyqNd12kXzzB","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Frs3YQKteVHJkxixxmeMHf","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","old_string":"        ['Refresca el edificio', 'sí (-8 a -10°C)', 'no', 'según el producto aplicado'],","new_string":"        ['Refresca el edificio', 'sí (-8 a -10 °C)', 'no', 'según el producto aplicado'],"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":341,"cache_read_input_tokens":122320,"output_tokens":264,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":341},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":264,"cache_read_input_tokens":122320,"cache_creation_input_tokens":341,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":341,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKEd8dP66oAw5phaezx","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"ccba4fe0-0867-4b7f-ae56-cd48d7ff70cb","timestamp":"2026-06-23T14:02:31.726Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"ccba4fe0-0867-4b7f-ae56-cd48d7ff70cb","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Frs3YQKteVHJkxixxmeMHf","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"fe75b8dc-9a04-4e6d-a5d6-78c42e131e35","timestamp":"2026-06-23T14:02:31.799Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","oldString":"        ['Refresca el edificio', 'sí (-8 a -10°C)', 'no', 'según el producto aplicado'],","newString":"        ['Refresca el edificio', 'sí (-8 a -10 °C)', 'no', 'según el producto aplicado'],","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":89,"oldLines":7,"newStart":89,"newLines":7,"lines":["       headers: ['', 'Cool roof CovaMetal 20', 'Repintar con anticorrosión simple', 'Sustitución de la cubierta'],","       rows: [","         ['Inversión', '~112 500 EUR (22,5 EUR/m2)', 'más económico por m²', 'mucho más elevado'],","-        ['Refresca el edificio', 'sí (-8 a -10°C)', 'no', 'según el producto aplicado'],","+        ['Refresca el edificio', 'sí (-8 a -10 °C)', 'no', 'según el producto aplicado'],","         ['Protege de la corrosión', 'sí', 'sí', 'nuevo'],","         ['Actividad durante la obra', 'mantenida', 'mantenida', 'interrumpida'],","       ],"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"ccba4fe0-0867-4b7f-ae56-cd48d7ff70cb","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"fe75b8dc-9a04-4e6d-a5d6-78c42e131e35","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_017HvPTHh51eWHFDgmEXGEhG","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01QrjUWHZhLaDAkSw5iNXNwp","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","old_string":"      { value: '-7,5°C', label: 'en la temperatura de superficie' },","new_string":"      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura de superficie' },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":357,"cache_read_input_tokens":122661,"output_tokens":234,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":357},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":234,"cache_read_input_tokens":122661,"cache_creation_input_tokens":357,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":357,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKEy1xSVZoVHzFNJiFZ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"48beda31-026c-48c4-b430-4a171e8971a3","timestamp":"2026-06-23T14:02:35.557Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"48beda31-026c-48c4-b430-4a171e8971a3","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01QrjUWHZhLaDAkSw5iNXNwp","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"dc950c13-f80b-4bb4-a7de-af233a789be0","timestamp":"2026-06-23T14:02:35.617Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","oldString":"      { value: '-7,5°C', label: 'en la temperatura de superficie' },","newString":"      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura de superficie' },","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":144,"oldLines":7,"newStart":144,"newLines":7,"lines":["     badge: 'Resultados concretos',","     title: 'Medido sobre el terreno.',","     figures: [","-      { value: '-7,5°C', label: 'en la temperatura de superficie' },","+      { value: '-7,5 °C', label: 'en la temperatura de superficie' },","       { value: 'Corrosión detenida', label: 'en las zonas tratadas' },","       { value: '20 %', label: 'de nuestras obras realizadas sobre chapa de acero' },","     ],"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"48beda31-026c-48c4-b430-4a171e8971a3","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"dc950c13-f80b-4bb4-a7de-af233a789be0","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011QcTrdHgD3E5UVQbxZrTxZ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora reequilibro el heading SEO de ChapaDeAcero \"El cool roof sobre chapa de acero, cómo funciona\" para que \"pintura reflectante\" lidere:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":327,"cache_read_input_tokens":123018,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":327,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKFEmkCwp9cyJkkbGzJ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e8faf0c7-9b74-4d94-9708-3a2fb414a1a7","timestamp":"2026-06-23T14:02:39.021Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"e8faf0c7-9b74-4d94-9708-3a2fb414a1a7","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011QcTrdHgD3E5UVQbxZrTxZ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_013K1B8b7nDZiyo1KqFiEPrY","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","old_string":"      {\n        title: 'El cool roof sobre chapa de acero, cómo funciona',\n        text: 'Covalba aplica CovaMetal 20, una pintura anticorrosión reflectante que protege el metal a la vez que refleja la radiación solar, y después un acabado CovaTherm para una reflectancia duradera.',\n      },","new_string":"      {\n        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre chapa de acero',\n        text: 'Covalba aplica CovaMetal 20, una pintura anticorrosión reflectante que protege el metal a la vez que refleja la radiación solar, y después un acabado CovaTherm para una reflectancia duradera. Es el principio del cool roof, adaptado al metal.',\n      },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":327,"cache_read_input_tokens":123018,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":327,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKFEmkCwp9cyJkkbGzJ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"64c356f6-95aa-43da-93c7-c02bf361f059","timestamp":"2026-06-23T14:02:43.169Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"64c356f6-95aa-43da-93c7-c02bf361f059","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_013K1B8b7nDZiyo1KqFiEPrY","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"5067dddf-a70e-4070-a9b9-ddf951e2570b","timestamp":"2026-06-23T14:02:43.208Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx","oldString":"      {\n        title: 'El cool roof sobre chapa de acero, cómo funciona',\n        text: 'Covalba aplica CovaMetal 20, una pintura anticorrosión reflectante que protege el metal a la vez que refleja la radiación solar, y después un acabado CovaTherm para una reflectancia duradera.',\n      },","newString":"      {\n        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre chapa de acero',\n        text: 'Covalba aplica CovaMetal 20, una pintura anticorrosión reflectante que protege el metal a la vez que refleja la radiación solar, y después un acabado CovaTherm para una reflectancia duradera. Es el principio del cool roof, adaptado al metal.',\n      },","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":185,"oldLines":8,"newStart":185,"newLines":8,"lines":["         text: 'El metal es un excelente conductor térmico. Bajo el sol, una chapa oscura alcanza muy rápido temperaturas elevadas y transmite ese calor al interior casi sin inercia. El ciclo calor-condensación acelera después la corrosión.',","       },","       {","-        title: 'El cool roof sobre chapa de acero, cómo funciona',","-        text: 'Covalba aplica CovaMetal 20, una pintura anticorrosión reflectante que protege el metal a la vez que refleja la radiación solar, y después un acabado CovaTherm para una reflectancia duradera.',","+        title: 'Cómo funciona la pintura reflectante sobre chapa de acero',","+        text: 'Covalba aplica CovaMetal 20, una pintura anticorrosión reflectante que protege el metal a la vez que refleja la radiación solar, y después un acabado CovaTherm para una reflectancia duradera. Es el principio del cool roof, adaptado al metal.',","       },","       {","         title: 'Pintura reflectante para chapa de acero o sustitución de la cubierta',"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"64c356f6-95aa-43da-93c7-c02bf361f059","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5067dddf-a70e-4070-a9b9-ddf951e2570b","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01NmjDminWQMKAE41U77C4Sg","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Verifico el `problem.title` de ChapaDeAcero: \"La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se fatiga rápido.\" La clave del mapa template es \"La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se desgasta rápido.\" → difiere en \"se fatiga\" vs \"se desgasta\" → fallback. Alineo. El texto de la página dice \"se fatiga rápido\"; ajusto la clave del template para que coincida:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":584,"cache_read_input_tokens":123345,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":584,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKFp6i9xSB8uKcnHySa","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"c9192215-97c7-44e1-9a0d-6f9c2a68cd3f","timestamp":"2026-06-23T14:02:47.783Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"c9192215-97c7-44e1-9a0d-6f9c2a68cd3f","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01NmjDminWQMKAE41U77C4Sg","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01H2vmTSPgZhpM1wC6q6ahAJ","name":"Edit","input":{"replace_all":false,"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","old_string":"    'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se desgasta rápido.': {\n      strong: 'El metal se calienta rápido.',\n      muted: 'La cubierta también se desgasta.',\n    },","new_string":"    'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se fatiga rápido.': {\n      strong: 'El metal se calienta rápido.',\n      muted: 'La cubierta también se desgasta.',\n    },"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":584,"cache_read_input_tokens":123345,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":584,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKFp6i9xSB8uKcnHySa","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"c3381842-ae7d-46ca-8e3e-8bd02295de7d","timestamp":"2026-06-23T14:02:50.324Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"c3381842-ae7d-46ca-8e3e-8bd02295de7d","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01H2vmTSPgZhpM1wC6q6ahAJ","type":"tool_result","content":"The file /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx has been updated successfully. (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"682a613d-3ec9-426f-85ba-b56588497715","timestamp":"2026-06-23T14:02:50.348Z","toolUseResult":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx","oldString":"    'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se desgasta rápido.': {\n      strong: 'El metal se calienta rápido.',\n      muted: 'La cubierta también se desgasta.',\n    },","newString":"    'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se fatiga rápido.': {\n      strong: 'El metal se calienta rápido.',\n      muted: 'La cubierta también se desgasta.',\n    },","originalFile":null,"structuredPatch":[{"oldStart":236,"oldLines":7,"newStart":236,"newLines":7,"lines":["       strong: 'Su cubierta se calienta.',","       muted: 'Su edificio lo sufre.',","     },","-    'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se desgasta rápido.': {","+    'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se fatiga rápido.': {","       strong: 'El metal se calienta rápido.',","       muted: 'La cubierta también se desgasta.',","     },"]}],"userModified":false,"replaceAll":false},"sourceToolAssistantUUID":"c3381842-ae7d-46ca-8e3e-8bd02295de7d","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"682a613d-3ec9-426f-85ba-b56588497715","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01MBGPfm3AaAvzf8XkQBP64h","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"ChapaDeAcero conserva el enlace interno a CovaMetal 20 (solution.cta.href '/solutions/covametal-20' — no lo toqué, es href). El productName 'CovaMetal 20' intacto. El cuerpo está natural y lidera con \"pintura reflectante\". \n\nReviso un calco menor en ChapaDeAcero faq: \"¿La pintura reflectante reduce la condensación?\" (bien). \"trabaja menos\" (natural). Está bien.\n\nAhora hago una verificación final: confirmo que no rompí ningún mapeo de `getProblemTitle` y que todos los `problem.title` de las 5 páginas coinciden con las claves del template. Verifico con grep:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":710,"cache_read_input_tokens":123929,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":710,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":8,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKGL6Fn9sxKZqAHwsfW","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"aa3a28d9-d05b-419c-bd5e-c4988011d51b","timestamp":"2026-06-23T14:03:02.526Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"aa3a28d9-d05b-419c-bd5e-c4988011d51b","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01MBGPfm3AaAvzf8XkQBP64h","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01PNMJcHZYMuTfTQCqoH2ZsR","name":"Bash","input":{"command":"echo \"=== problem.title de cada página ===\" && grep -A1 \"  problem: {\" src/pages/es/cubiertas/*.tsx | grep \"title:\" && echo \"\" && echo \"=== claves del mapa getProblemTitle ===\" && grep -E \"^    '.*': \\{\" src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":710,"cache_read_input_tokens":123929,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":710,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":8,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKGL6Fn9sxKZqAHwsfW","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"c065803a-e0d0-4537-b43b-bb85f7c649c7","timestamp":"2026-06-23T14:03:02.876Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"c065803a-e0d0-4537-b43b-bb85f7c649c7","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01PNMJcHZYMuTfTQCqoH2ZsR","type":"tool_result","content":"=== problem.title de cada página ===","is_error":false}]},"uuid":"152de536-d414-427c-902c-5da49cadec4a","timestamp":"2026-06-23T14:03:03.026Z","toolUseResult":{"stdout":"=== problem.title de cada página ===","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"returnCodeInterpretation":"No matches found","noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"c065803a-e0d0-4537-b43b-bb85f7c649c7","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"152de536-d414-427c-902c-5da49cadec4a","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01VfPW5S6guJVeyf9Lff2omU","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"El grep multilínea no funcionó como esperaba. Lo hago por archivo:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":426,"cache_read_input_tokens":124639,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":426,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKHJGtqkvMpt2ootAM3","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"a13d2cfc-145e-4b82-8399-940ecac272fe","timestamp":"2026-06-23T14:03:07.148Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"a13d2cfc-145e-4b82-8399-940ecac272fe","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01VfPW5S6guJVeyf9Lff2omU","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_015yQj3PT8cbpjMhWTujocNd","name":"Bash","input":{"command":"for f in MembranaBituminosaES CubiertaPlanaES TejasDeCementoES FibrocementoES ChapaDeAceroES; do echo \"--- $f ---\"; grep -m1 -A2 \"  problem: {\" \"src/pages/es/cubiertas/$f.tsx\" | grep \"title:\"; done"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":426,"cache_read_input_tokens":124639,"output_tokens":220,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":426},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":220,"cache_read_input_tokens":124639,"cache_creation_input_tokens":426,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":426,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKHJGtqkvMpt2ootAM3","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5cb61859-28fd-4fbd-97d0-c73652c7672d","timestamp":"2026-06-23T14:03:09.098Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"5cb61859-28fd-4fbd-97d0-c73652c7672d","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_015yQj3PT8cbpjMhWTujocNd","type":"tool_result","content":"--- MembranaBituminosaES ---\n    title: 'Una cubierta bituminosa negra es un radiador colocado sobre su edificio.',\n--- CubiertaPlanaES ---\n    title: 'En horizontal, su cubierta recibe el sol durante todo el día.',\n--- TejasDeCementoES ---\n    title: 'Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.',\n--- FibrocementoES ---\n    title: 'El fibrocemento se calienta, envejece y cuesta mucho desmontarlo.',\n--- ChapaDeAceroES ---\n    title: 'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se fatiga rápido.',","is_error":false}]},"uuid":"9a42f241-a814-4e4b-bf3f-94bb78be0006","timestamp":"2026-06-23T14:03:09.264Z","toolUseResult":{"stdout":"--- MembranaBituminosaES ---\n    title: 'Una cubierta bituminosa negra es un radiador colocado sobre su edificio.',\n--- CubiertaPlanaES ---\n    title: 'En horizontal, su cubierta recibe el sol durante todo el día.',\n--- TejasDeCementoES ---\n    title: 'Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.',\n--- FibrocementoES ---\n    title: 'El fibrocemento se calienta, envejece y cuesta mucho desmontarlo.',\n--- ChapaDeAceroES ---\n    title: 'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se fatiga rápido.',","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"5cb61859-28fd-4fbd-97d0-c73652c7672d","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"9a42f241-a814-4e4b-bf3f-94bb78be0006","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01YVtipVkg2tuZerT2tWiauB","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Ahora confirmo que las 5 claves del mapa del template coinciden exactamente:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":441,"cache_read_input_tokens":125065,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":441,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKHj3QnPDzKY4xN6U1H","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"27d83744-de69-4e80-8e1a-d5b2bdf774cd","timestamp":"2026-06-23T14:03:12.332Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"27d83744-de69-4e80-8e1a-d5b2bdf774cd","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01YVtipVkg2tuZerT2tWiauB","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01DUGUfGTinPVox8bRoSBf8F","name":"Bash","input":{"command":"grep -E \"^    '[A-ZÁÉÍÓÚ].*': \\{\" src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":441,"cache_read_input_tokens":125065,"output_tokens":130,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":441},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":130,"cache_read_input_tokens":125065,"cache_creation_input_tokens":441,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":441,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKHj3QnPDzKY4xN6U1H","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"c0030abe-fc1b-4da5-b4f1-963650767160","timestamp":"2026-06-23T14:03:12.763Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"c0030abe-fc1b-4da5-b4f1-963650767160","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01DUGUfGTinPVox8bRoSBf8F","type":"tool_result","content":"    'Una cubierta bituminosa negra es un radiador colocado sobre su edificio.': {\n    'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se fatiga rápido.': {\n    'En horizontal, su cubierta recibe el sol durante todo el día.': {\n    'El fibrocemento se calienta, envejece y cuesta mucho desmontarlo.': {\n    'Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.': {","is_error":false}]},"uuid":"344ee75d-8d35-4981-aca7-5eacd5ee9acb","timestamp":"2026-06-23T14:03:12.832Z","toolUseResult":{"stdout":"    'Una cubierta bituminosa negra es un radiador colocado sobre su edificio.': {\n    'La chapa de acero se calienta rápido, se oxida rápido y se fatiga rápido.': {\n    'En horizontal, su cubierta recibe el sol durante todo el día.': {\n    'El fibrocemento se calienta, envejece y cuesta mucho desmontarlo.': {\n    'Tejas de cemento oscuras, un espacio bajo cubierta sobrecalentado.': {","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"c0030abe-fc1b-4da5-b4f1-963650767160","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"344ee75d-8d35-4981-aca7-5eacd5ee9acb","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01TjPc8BZD4cX8HL5vqiSRZn","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Las 5 claves coinciden exactamente con los 5 `problem.title`. Todos los splits strong/muted funcionarán.\n\nAhora verifico que no quedaron restricciones violadas: confirmo que no toqué slug/path/canonical/href/className, y que \"pintura reflectante\" lidera mientras \"cool roof\" se mantiene secundario. Verifico los H1/title y el conteo de \"cool roof\" restante:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":306,"cache_read_input_tokens":125506,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":306,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKHyt8k39JBeDYRbH6o","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"57b89555-b8ee-4bc9-9258-a45514e8ea67","timestamp":"2026-06-23T14:03:23.924Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"57b89555-b8ee-4bc9-9258-a45514e8ea67","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01TjPc8BZD4cX8HL5vqiSRZn","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_016auGDG8oiyb2hcfo8H8Qbw","name":"Bash","input":{"command":"echo \"=== H1 + title ===\" && for f in MembranaBituminosaES CubiertaPlanaES TejasDeCementoES FibrocementoES ChapaDeAceroES; do echo \"--- $f ---\"; grep -m1 \"  title:\" \"src/pages/es/cubiertas/$f.tsx\"; grep -m1 \"  h1:\" \"src/pages/es/cubiertas/$f.tsx\"; done && echo \"\" && echo \"=== slugs intactos (deben ser FR) ===\" && grep -h \"  slug:\" src/pages/es/cubiertas/*.tsx && echo \"\" && echo \"=== conteo 'cool roof' por página (secundario, debe quedar) ===\" && for f in MembranaBituminosaES CubiertaPlanaES TejasDeCementoES FibrocementoES ChapaDeAceroES; do printf \"%s: \" \"$f\"; grep -roi \"cool roof\" \"src/pages/es/cubiertas/$f.tsx\" | wc -l; done"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":306,"cache_read_input_tokens":125506,"output_tokens":568,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":306},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":568,"cache_read_input_tokens":125506,"cache_creation_input_tokens":306,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":306,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKHyt8k39JBeDYRbH6o","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"358bb3ae-8847-40f8-af38-673f095f61e2","timestamp":"2026-06-23T14:03:28.198Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"358bb3ae-8847-40f8-af38-673f095f61e2","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_016auGDG8oiyb2hcfo8H8Qbw","type":"tool_result","content":"=== H1 + title ===\n--- MembranaBituminosaES ---\n  title: 'Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas: -10 °C',\n  h1: 'Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas',\n--- CubiertaPlanaES ---\n  title: 'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas: -10 °C',\n  h1: 'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas',\n--- TejasDeCementoES ---\n  title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C bajo cubierta | Covalba',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de tejas de cemento',\n--- FibrocementoES ---\n  title: 'Pintura reflectante para fibrocemento: -10 °C sin desmontaje | Covalba',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de fibrocemento',\n--- ChapaDeAceroES ---\n  title: 'Pintura reflectante para chapa de acero: -10 °C y anticorrosión | Covalba',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de chapa de acero',\n\n=== slugs intactos (deben ser FR) ===\n  slug: 'toiture-plate',\n  slug: 'bac-acier',\n  slug: 'membrane-bitumineuse',\n  slug: 'tuiles-ciment',\n  slug: 'fibrociment',\n\n=== conteo 'cool roof' por página (secundario, debe quedar) ===\nMembranaBituminosaES: 16\nCubiertaPlanaES: 9\nTejasDeCementoES: 10\nFibrocementoES: 7\nChapaDeAceroES: 11","is_error":false}]},"uuid":"895e63df-7ff9-4133-aeab-c2dfb4ff0fb8","timestamp":"2026-06-23T14:03:28.471Z","toolUseResult":{"stdout":"=== H1 + title ===\n--- MembranaBituminosaES ---\n  title: 'Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas: -10 °C',\n  h1: 'Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas',\n--- CubiertaPlanaES ---\n  title: 'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas: -10 °C',\n  h1: 'Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas',\n--- TejasDeCementoES ---\n  title: 'Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C bajo cubierta | Covalba',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de tejas de cemento',\n--- FibrocementoES ---\n  title: 'Pintura reflectante para fibrocemento: -10 °C sin desmontaje | Covalba',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de fibrocemento',\n--- ChapaDeAceroES ---\n  title: 'Pintura reflectante para chapa de acero: -10 °C y anticorrosión | Covalba',\n  h1: 'Pintura reflectante para cubiertas de chapa de acero',\n\n=== slugs intactos (deben ser FR) ===\n  slug: 'toiture-plate',\n  slug: 'bac-acier',\n  slug: 'membrane-bitumineuse',\n  slug: 'tuiles-ciment',\n  slug: 'fibrociment',\n\n=== conteo 'cool roof' por página (secundario, debe quedar) ===\nMembranaBituminosaES: 16\nCubiertaPlanaES: 9\nTejasDeCementoES: 10\nFibrocementoES: 7\nChapaDeAceroES: 11","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"358bb3ae-8847-40f8-af38-673f095f61e2","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"895e63df-7ff9-4133-aeab-c2dfb4ff0fb8","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01QR8omyYjxRwHMevFAjdsYo","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Todo correcto: slugs FR intactos, H1/title lideran con \"pintura reflectante\", \"cool roof\" se mantiene como secundario en todas las páginas (incluidos los labels EPA/LBNL en sources, que conservé). \n\nEl conteo de \"cool roof\" en Membrana (16) incluye los 4 labels de sources con \"Cool Roofs\" (que debían quedar) más menciones secundarias en situation/cards (\"Cool roof CovaTherm\") y comparison headers (\"Cool roof Covalba\"). Estas son menciones de concepto/etiqueta de opción, no liderazgo. Correcto según la estrategia híbrida.\n\nVerifico que la app compila sin errores de sintaxis con un type-check rápido (sin build):"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":1151,"cache_read_input_tokens":125812,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1151,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKK8mT63gxaU5DQpqFu","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e350c4ea-b8f9-465f-a01a-3ee86760dccf","timestamp":"2026-06-23T14:03:35.690Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"e350c4ea-b8f9-465f-a01a-3ee86760dccf","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01QR8omyYjxRwHMevFAjdsYo","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_011GKoG6rZH5n8b8xJ9U9ntw","name":"Bash","input":{"command":"npx tsc --noEmit -p tsconfig.json 2>&1 | grep -E \"es/cubiertas|es/roof/RoofPageTemplateES\" | head -30; echo \"exit: tsc check done\""},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":1151,"cache_read_input_tokens":125812,"output_tokens":409,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":1151},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":409,"cache_read_input_tokens":125812,"cache_creation_input_tokens":1151,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1151,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKK8mT63gxaU5DQpqFu","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"78a19801-1b48-44fe-99e9-743942bbbada","timestamp":"2026-06-23T14:03:37.171Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"78a19801-1b48-44fe-99e9-743942bbbada","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_011GKoG6rZH5n8b8xJ9U9ntw","type":"tool_result","content":"exit: tsc check done","is_error":false}]},"uuid":"534a6ba8-7269-48ce-ace3-8c205e9b72bc","timestamp":"2026-06-23T14:03:38.043Z","toolUseResult":{"stdout":"exit: tsc check done","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"78a19801-1b48-44fe-99e9-743942bbbada","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"534a6ba8-7269-48ce-ace3-8c205e9b72bc","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Hbp21FeMBzCzbmy5gVWSmN","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Sin errores de TypeScript en los archivos editados. \n\nVerifico que no introduje apóstrofos sin escapar en cadenas JS (las instrucciones piden escape JS). Todas mis cadenas usan comillas simples como delimitador; busco apóstrofos literales dentro de cadenas que pudieran romper:"}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":515,"cache_read_input_tokens":126963,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":515,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":7,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKKqnmpAsyiu759ypaN","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"787e71d7-7cb2-458e-aa3d-f2eeb7673702","timestamp":"2026-06-23T14:03:42.643Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"787e71d7-7cb2-458e-aa3d-f2eeb7673702","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Hbp21FeMBzCzbmy5gVWSmN","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_012RXLypKQmiDqWCwCsi8zy3","name":"Bash","input":{"command":"git diff --stat src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx src/pages/es/cubiertas/*.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":515,"cache_read_input_tokens":126963,"output_tokens":240,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":515},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":240,"cache_read_input_tokens":126963,"cache_creation_input_tokens":515,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":515,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKKqnmpAsyiu759ypaN","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"d14755f0-fb50-4978-bb0a-5feac7f381ed","timestamp":"2026-06-23T14:03:44.209Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"d14755f0-fb50-4978-bb0a-5feac7f381ed","isSidechain":true,"promptId":"8a780bab-a422-4de5-b0ee-b5c8e0841eee","agentId":"a211ee108e584a309","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_012RXLypKQmiDqWCwCsi8zy3","type":"tool_result","content":" src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx   | 36 ++++++++++----------\n src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx       | 22 ++++++-------\n src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx      | 32 +++++++++---------\n src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx       | 18 +++++-----\n src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx | 44 ++++++++++++-------------\n src/pages/es/cubiertas/TejasDeCementoES.tsx     |  4 +--\n 6 files changed, 78 insertions(+), 78 deletions(-)","is_error":false}]},"uuid":"f96aaf02-9713-4951-9047-e6ba5977f35d","timestamp":"2026-06-23T14:03:44.334Z","toolUseResult":{"stdout":" src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx   | 36 ++++++++++----------\n src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx       | 22 ++++++-------\n src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx      | 32 +++++++++---------\n src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx       | 18 +++++-----\n src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx | 44 ++++++++++++-------------\n src/pages/es/cubiertas/TejasDeCementoES.tsx     |  4 +--\n 6 files changed, 78 insertions(+), 78 deletions(-)","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"d14755f0-fb50-4978-bb0a-5feac7f381ed","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}
{"parentUuid":"f96aaf02-9713-4951-9047-e6ba5977f35d","isSidechain":true,"agentId":"a211ee108e584a309","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01UjdbLEumqZ5Q99hqUbb2CA","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"El type-check pasó (sin errores), lo que confirma que no hay apóstrofos sin escapar ni comillas rotas. Trabajo completo.\n\n## Informe\n\nEdité los 6 archivos de mi lista en la versión **ES (España, castellano, \"usted\")**. Apliqué ancla híbrida (**\"pintura reflectante\"** lidera; **\"cool roof\"** conservado como concepto secundario) y un pase de naturalidad B2B (galicismos corregidos: \"permite + infinitivo\", \"renovación pesada\", \"bitumen\"→\"betún/lámina\", °C normalizado a espacio).\n\n**Archivos editados:**\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/components/es/roof/RoofPageTemplateES.tsx`\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/MembranaBituminosaES.tsx`\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/CubiertaPlanaES.tsx`\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/TejasDeCementoES.tsx`\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/FibrocementoES.tsx`\n- `/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations/src/pages/es/cubiertas/ChapaDeAceroES.tsx`\n\n**Nuevos title / H1 por página:**\n\n| Página | Title | H1 |\n|---|---|---|\n| Membrana | Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas: -10 °C | Pintura reflectante para tela asfáltica y membranas bituminosas |\n| Cubierta plana | Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas: -10 °C | Pintura reflectante impermeabilizante para cubiertas planas |\n| Tejas de cemento | Pintura reflectante para tejas de cemento: -10 °C bajo cubierta \\| Covalba | Pintura reflectante para cubiertas de tejas de cemento |\n| Fibrocemento | Pintura reflectante para fibrocemento: -10 °C sin desmontaje \\| Covalba | Pintura reflectante para cubiertas de fibrocemento |\n| Chapa de acero | Pintura reflectante para chapa de acero: -10 °C y anticorrosión \\| Covalba | Pintura reflectante para cubiertas de chapa de acero |\n\n**Keywords objetivo integradas:** \"tela asfáltica\" (600 búsquedas) en title/H1/lead/SEO de Membrana; \"impermeabilización de cubiertas\" en CubiertaPlana; \"pintura para tejas\" en TejasDeCemento; \"pintura para fibrocemento\"; ChapaDeAcero como conversión conservando el enlace interno a CovaMetal 20.\n\n**Confirmaciones:**\n- \"pintura reflectante\" lidera todos los title/H1/meta/lead; \"cool roof\" se mantiene como secundario (9-16 menciones/página, incluidos los labels EPA/LBNL en `sources` que dejé intactos).\n- **NO cambié** ningún `slug` (siguen en FR: `toiture-plate`, `bac-acier`, `membrane-bitumineuse`, `tuiles-ciment`, `fibrociment`), `path`, `canonical`, `href`, imports, `productName`, ni URLs de `sources`.\n- Alineé las 5 claves del mapa `getProblemTitle` del template con los `problem.title` editados, para que los splits strong/muted sigan renderizando (verificado por coincidencia exacta).\n- `npx tsc --noEmit` pasa sin errores en los archivos tocados. No ejecuté build/dev.\n\nUn detalle a tu criterio: dejé \"espacio bajo cubierta\" / \"bajo cubierta\" en TejasDeCemento (equivalente B2B de *combles* para parque terciario/colectivo); si prefieres \"desván\" en algún punto concreto, dímelo."}],"stop_reason":"end_turn","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":467,"cache_read_input_tokens":127478,"output_tokens":1512,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":467},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":1512,"cache_read_input_tokens":127478,"cache_creation_input_tokens":467,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":467,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcLKLJiXARpGgz1Dmgbb3","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e3a9868e-ee75-4b7a-9e76-5bafcb5ee7a6","timestamp":"2026-06-23T14:04:04.394Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/tom-traductions-ameliorations","sessionId":"3fb6ee34-624e-4172-b441-7b74bd3698ed","version":"2.1.186","gitBranch":"tom/traductions-ameliorations","slug":"ok-alors-j-ai-un-enumerated-fog"}