{"parentUuid":null,"isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":"Project: Covalba ES site. Repo: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all . Alias @/=src/.\nES copy: /tmp/covalba-es-products/covaseal.es.md (Markdown \"## [section-id]\" + \"- [key] Spanish text\"; use ONLY text after each [key]; ignore French in marker keys/labels).\nRULES: Castilian Spanish (Spain). Metric units (°C, m², %) & €. Product pivot (CTAs \"Solicitar presupuesto\"/\"Pedir una muestra\"; applicator = buyer's contractor, never a recruit). France-specific stripped — never reintroduce (no CEE/décret/Made-in-France). Faithful copy (identical JSX/Tailwind/assets/icons). ES chrome NavbarES/FooterES/StickyMobileCTAES from '@/components/es/...'. Do NOT modify FR files; only CREATE listed files. Do NOT run npm/tsc/build/git.\nLive ES routes (else → /es): /es, /es/soluciones/{covatherm,covaseal-20,covametal-20,covatherm-light}, /es/industrias/{comercial,logistica,distribucion,sector-publico,agricola,publica-concurrencia}.\nREUSE shared ES components (do NOT recreate): ProductHeroES '@/components/es/product/ProductHeroES', CompatibilityTabsES '@/components/es/product/CompatibilityTabsES', ProductFAQES '@/components/es/product/ProductFAQES', CTASectionES '@/components/es/home/CTASectionES', DistributorsES '@/components/es/home/DistributorsES'.\nTASK: Build the ES \"CovaSeal 20\" product page (impermeabilización cool roof 2-en-1). \n1. READ src/pages/solutions/CovaSeal.tsx (composes shared ProductHero/CompatibilityTabs/ProductFAQ/CTASection/ApplicatorsSection/RelatedProducts + bespoke CovaSealShowcase/CovaSealSpecs/CovaSealComparison/CovaSealAdvantages/CovaSealCertifications/CovaSealEditorial/CovaSealSEO). You may read the EN variants src/components/en/product/CovaSeal*EN.tsx (if present) and src/pages/en/solutions/CovaSealEN.tsx as structural reference.\n2. For each bespoke component: READ the FR component + matching [section-id] block, CREATE an ES variant under src/components/es/product/ named <Comp>ES, default-export, faithful, Spanish. (If CovaSealSEO is meta-only/null, fold into the page's usePageMeta/useJsonLd.)\n3. CREATE src/pages/es/CovaSealES.tsx (default CovaSealES): mirror CovaSeal.tsx but use NavbarES/FooterES/StickyMobileCTAES, the ES bespoke components, reuse ProductHeroES (ES hero props from [hero]), CompatibilityTabsES (build ES compatibleRoofs from [compatibility]), ProductFAQES (ES faqs from [faq]); swap CTASection→CTASectionES, ApplicatorsSection→DistributorsES; REMOVE RelatedProducts. usePageMeta + useJsonLd from [seo]; canonical 'https://www.covalba.fr/es/soluciones/covaseal-20'. Pass lightBg to NavbarES if FR passes it to Navbar.\nReport files created + flags."},"uuid":"cf6d9659-9388-46fc-8995-e618ece08206","timestamp":"2026-06-22T14:46:40.633Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"cf6d9659-9388-46fc-8995-e618ece08206","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","attachment":{"type":"deferred_tools_delta","addedNames":["CronCreate","CronDelete","CronList","DesignSync","EnterWorktree","ExitWorktree","ListMcpResourcesTool","Monitor","NotebookEdit","PushNotification","ReadMcpResourceTool","RemoteTrigger","TaskCreate","TaskGet","TaskList","TaskStop","TaskUpdate","WebFetch","WebSearch","mcp__EstimanouContent__add_article_block","mcp__EstimanouContent__add_block","mcp__EstimanouContent__create_article","mcp__EstimanouContent__create_page","mcp__EstimanouContent__delete_article","mcp__EstimanouContent__delete_article_block","mcp__EstimanouContent__delete_block","mcp__EstimanouContent__get_article","mcp__EstimanouContent__get_city_page","mcp__EstimanouContent__get_page","mcp__EstimanouContent__list_articles","mcp__EstimanouContent__list_available_blocks","mcp__EstimanouContent__list_city_pages","mcp__EstimanouContent__list_pages","mcp__EstimanouContent__list_site_urls","mcp__EstimanouContent__reorder_article_blocks","mcp__EstimanouContent__reorder_blocks","mcp__EstimanouContent__replace_article_content","mcp__EstimanouContent__replace_city_seo_content","mcp__EstimanouContent__replace_page_layout","mcp__EstimanouContent__search_internal_links","mcp__EstimanouContent__update_article","mcp__EstimanouContent__update_article_block","mcp__EstimanouContent__update_block","mcp__EstimanouContent__update_city_page_content","mcp__claude_ai_Ahref__batch-analysis","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__doc","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-anonymous-queries","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-ctr-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keyword-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-page-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-device","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-positions-history","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-matching-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-overview","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-related-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-search-suggestions","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-prompts","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-reports","mcp__claude_ai_Ahref__management-keyword-list-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-locations","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-projects","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ip-ranges","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ips","mcp__claude_ai_Ahref__public-domain-rating-free","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-domains","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-pages","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-stats","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__render-data-table","mcp__claude_ai_Ahref__render-scorecard","mcp__claude_ai_Ahref__render-time-series-chart","mcp__claude_ai_Ahref__serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-issues","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-content","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-explorer","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-projects","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-all-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-anchors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-backlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-broken-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-crawled-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-keywords-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-external","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-internal","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-outlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-internal-links","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-traffic","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-paid-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-refdomains-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-referring-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-total-search-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-url-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-activity-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-authors","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channel-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channels","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-post-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-posts","mcp__claude_ai_Ahref__subscription-info-limits-and-usage","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-stats","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params-chart","mcp__claude_ai_Canva__cancel-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__comment-on-design","mcp__claude_ai_Canva__commit-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__copy-design","mcp__claude_ai_Canva__create-brand-template-draft","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-candidate","mcp__claude_ai_Canva__create-folder","mcp__claude_ai_Canva__export-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design-structured","mcp__claude_ai_Canva__get-assets","mcp__claude_ai_Canva__get-brand-template-dataset","mcp__claude_ai_Canva__get-design","mcp__claude_ai_Canva__get-design-candidates","mcp__claude_ai_Canva__get-design-content","mcp__claude_ai_Canva__get-design-pages","mcp__claude_ai_Canva__get-design-thumbnail","mcp__claude_ai_Canva__get-export-formats","mcp__claude_ai_Canva__get-presenter-notes","mcp__claude_ai_Canva__help","mcp__claude_ai_Canva__import-design-from-url","mcp__claude_ai_Canva__list-brand-kits","mcp__claude_ai_Canva__list-comments","mcp__claude_ai_Canva__list-folder-items","mcp__claude_ai_Canva__list-replies","mcp__claude_ai_Canva__merge-designs","mcp__claude_ai_Canva__move-item-to-folder","mcp__claude_ai_Canva__perform-editing-operations","mcp__claude_ai_Canva__publish-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__reply-to-comment","mcp__claude_ai_Canva__request-outline-review","mcp__claude_ai_Canva__resize-design","mcp__claude_ai_Canva__resolve-shortlink","mcp__claude_ai_Canva__search-brand-templates","mcp__claude_ai_Canva__search-designs","mcp__claude_ai_Canva__search-folders","mcp__claude_ai_Canva__start-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__upload-asset-from-url","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_openapi_spec","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataset_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_metrics","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_resource_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__list_dataset_resources","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__query_resource_data","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_dataservices","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_datasets","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_organizations","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__authenticate","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__complete_authentication","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__add_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__delete_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__find_esteworld_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__fix_global_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_blocks_library","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_breadcrumb","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_fr_en_mapping","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_maillage_rules","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_json","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_status","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_redirections","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_section_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_thematique_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_translation_languages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_thematique","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_type","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_create","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_rewrite","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_with_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_without_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_activate_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_executions","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_list_workflows","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_trigger_webhook","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__preview_global_fixes","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__reorder_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page_light","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__translate_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__update_block","mcp__claude_ai_Figma__add_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__create_new_file","mcp__claude_ai_Figma__download_assets","mcp__claude_ai_Figma__generate_diagram","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_suggestions","mcp__claude_ai_Figma__get_context_for_code_connect","mcp__claude_ai_Figma__get_design_context","mcp__claude_ai_Figma__get_figjam","mcp__claude_ai_Figma__get_libraries","mcp__claude_ai_Figma__get_metadata","mcp__claude_ai_Figma__get_screenshot","mcp__claude_ai_Figma__get_variable_defs","mcp__claude_ai_Figma__search_design_system","mcp__claude_ai_Figma__send_code_connect_mappings","mcp__claude_ai_Figma__upload_assets","mcp__claude_ai_Figma__use_figma","mcp__claude_ai_Figma__whoami","mcp__claude_ai_Gmail__create_draft","mcp__claude_ai_Gmail__create_label","mcp__claude_ai_Gmail__delete_label","mcp__claude_ai_Gmail__get_thread","mcp__claude_ai_Gmail__label_message","mcp__claude_ai_Gmail__label_thread","mcp__claude_ai_Gmail__list_drafts","mcp__claude_ai_Gmail__list_labels","mcp__claude_ai_Gmail__search_threads","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_message","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_thread","mcp__claude_ai_Gmail__update_label","mcp__claude_ai_Google_Calendar__create_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__delete_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__get_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_calendars","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_events","mcp__claude_ai_Google_Calendar__respond_to_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__suggest_time","mcp__claude_ai_Google_Calendar__update_event","mcp__claude_ai_Google_Drive__copy_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__create_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__download_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_metadata","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_permissions","mcp__claude_ai_Google_Drive__list_recent_files","mcp__claude_ai_Google_Drive__read_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__search_files","mcp__claude_ai_SEMRush__backlink_research","mcp__claude_ai_SEMRush__execute_report","mcp__claude_ai_SEMRush__get_report_schema","mcp__claude_ai_SEMRush__keyword_research","mcp__claude_ai_SEMRush__organic_research","mcp__claude_ai_SEMRush__overview_research","mcp__claude_ai_SEMRush__projects_research","mcp__claude_ai_SEMRush__siteaudit_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subdomain_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subfolder_research","mcp__claude_ai_SEMRush__tracking_research","mcp__claude_ai_SEMRush__trends_research","mcp__claude_ai_SEMRush__url_research","mcp__claude_ai_Vercel__add_toolbar_reaction","mcp__claude_ai_Vercel__change_toolbar_thread_resolve_status","mcp__claude_ai_Vercel__check_domain_availability_and_price","mcp__claude_ai_Vercel__deploy_to_vercel","mcp__claude_ai_Vercel__edit_toolbar_message","mcp__claude_ai_Vercel__get_access_to_vercel_url","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment_build_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_project","mcp__claude_ai_Vercel__get_runtime_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__import-claude-design-from-url","mcp__claude_ai_Vercel__list_deployments","mcp__claude_ai_Vercel__list_projects","mcp__claude_ai_Vercel__list_teams","mcp__claude_ai_Vercel__list_toolbar_threads","mcp__claude_ai_Vercel__reply_to_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__search_vercel_documentation","mcp__claude_ai_Vercel__web_fetch_vercel_url","mcp__gpt-image-2__continue_edit_session","mcp__gpt-image-2__edit_image","mcp__gpt-image-2__end_edit_session","mcp__gpt-image-2__generate_image","mcp__gpt-image-2__list_edit_sessions","mcp__gpt-image-2__start_edit_session","mcp__hostinger__DNS_deleteDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotListV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_resetDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_restoreDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_updateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_validateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__VPS_activateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_attachPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_createNewFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_createNewProjectV1","mcp__hostinger__VPS_createPTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_createPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_createPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_deactivateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deletePTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_deletePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_deleteProjectV1","mcp__hostinger__VPS_deletePublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_deleteSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getActionDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getActionsV1","mcp__hostinger__VPS_getAttachedPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getBackupsV1","mcp__hostinger__VPS_getDataCenterListV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallListV1","mcp__hostinger__VPS_getMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContainersV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContentsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectListV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectLogsV1","mcp__hostinger__VPS_getPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getScanMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplateDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplatesV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachineDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachinesV1","mcp__hostinger__VPS_installMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_purchaseNewVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_recreateVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_resetHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_restartProjectV1","mcp__hostinger__VPS_restartVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_restoreBackupV1","mcp__hostinger__VPS_restoreSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_setHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_setNameserversV1","mcp__hostinger__VPS_setPanelPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setRootPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setupPurchasedVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_startProjectV1","mcp__hostinger__VPS_startRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_startVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_stopProjectV1","mcp__hostinger__VPS_stopRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_stopVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_syncFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_uninstallMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_updateFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_updatePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_updateProjectV1","mcp__hostinger__billing_deletePaymentMethodV1","mcp__hostinger__billing_disableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_enableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_getCatalogItemListV1","mcp__hostinger__billing_getPaymentMethodListV1","mcp__hostinger__billing_getSubscriptionListV1","mcp__hostinger__billing_setDefaultPaymentMethodV1","mcp__hostinger__domains_checkDomainAvailabilityV1","mcp__hostinger__domains_createDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_createWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_deleteDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_deleteWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_disableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_disablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_enableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_enablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_getDomainDetailsV1","mcp__hostinger__domains_getDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_getDomainListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileUsageV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_purchaseNewDomainV1","mcp__hostinger__domains_updateDomainNameserversV1","mcp__hostinger__hosting_createAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteV1","mcp__hostinger__hosting_deleteAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_deployJsApplication","mcp__hostinger__hosting_deployStaticWebsite","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressPlugin","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressTheme","mcp__hostinger__hosting_generateAFreeSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_importWordpressWebsite","mcp__hostinger__hosting_installWordPressV1","mcp__hostinger__hosting_listAccountDatabasesV1","mcp__hostinger__hosting_listAvailableDatacentersV1","mcp__hostinger__hosting_listJsDeployments","mcp__hostinger__hosting_listOrdersV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteParkedDomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteSubdomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsitesV1","mcp__hostinger__hosting_listWordPressInstallationsV1","mcp__hostinger__hosting_showJsDeploymentLogs","mcp__hostinger__hosting_verifyDomainOwnershipV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactSegmentV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactV1","mcp__hostinger__reach_createNewContactsV1","mcp__hostinger__reach_deleteAContactV1","mcp__hostinger__reach_getSegmentDetailsV1","mcp__hostinger__reach_listContactGroupsV1","mcp__hostinger__reach_listContactsV1","mcp__hostinger__reach_listProfilesV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentContactsV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentsV1","mcp__hostinger__v2_getDomainVerificationsDIRECT","mcp__n8n-mcp__get_node","mcp__n8n-mcp__get_template","mcp__n8n-mcp__n8n_audit_instance","mcp__n8n-mcp__n8n_autofix_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_create_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_delete_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_deploy_template","mcp__n8n-mcp__n8n_executions","mcp__n8n-mcp__n8n_generate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_get_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_health_check","mcp__n8n-mcp__n8n_list_workflows","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_credentials","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_datatable","mcp__n8n-mcp__n8n_test_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_full_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_partial_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_validate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_workflow_versions","mcp__n8n-mcp__search_nodes","mcp__n8n-mcp__search_templates","mcp__n8n-mcp__tools_documentation","mcp__n8n-mcp__validate_node","mcp__n8n-mcp__validate_workflow","mcp__nanobanana__generate_image","mcp__nanobanana__maintenance","mcp__nanobanana__show_output_stats","mcp__nanobanana__upload_file","mcp__plugin_vercel_vercel__authenticate","mcp__plugin_vercel_vercel__complete_authentication","mcp__refero__refero_get_flow","mcp__refero__refero_get_screen","mcp__refero__refero_get_screen_image","mcp__refero__refero_get_similar_screens","mcp__refero__refero_get_style","mcp__refero__refero_search_flows","mcp__refero__refero_search_screens","mcp__refero__refero_search_styles","mcp__semrush__authenticate","mcp__semrush__complete_authentication","mcp__stock-images-mcp__search_stock_images","mcp__trello__add_card_to_list","mcp__trello__add_checklist_item","mcp__trello__add_comment","mcp__trello__add_list_to_board","mcp__trello__archive_card","mcp__trello__archive_list","mcp__trello__assign_member_to_card","mcp__trello__attach_file_to_card","mcp__trello__attach_image_data_to_card","mcp__trello__attach_image_to_card","mcp__trello__create_board","mcp__trello__create_checklist","mcp__trello__create_label","mcp__trello__delete_comment","mcp__trello__delete_label","mcp__trello__find_checklist_items_by_description","mcp__trello__get_acceptance_criteria","mcp__trello__get_active_board_info","mcp__trello__get_board_labels","mcp__trello__get_board_members","mcp__trello__get_card","mcp__trello__get_card_comments","mcp__trello__get_card_history","mcp__trello__get_cards_by_list_id","mcp__trello__get_checklist_by_name","mcp__trello__get_checklist_items","mcp__trello__get_health","mcp__trello__get_health_detailed","mcp__trello__get_health_metadata","mcp__trello__get_health_performance","mcp__trello__get_lists","mcp__trello__get_my_cards","mcp__trello__get_recent_activity","mcp__trello__list_boards","mcp__trello__list_boards_in_workspace","mcp__trello__list_workspaces","mcp__trello__move_card","mcp__trello__perform_system_repair","mcp__trello__remove_member_from_card","mcp__trello__set_active_board","mcp__trello__set_active_workspace","mcp__trello__update_card_details","mcp__trello__update_checklist_item","mcp__trello__update_comment","mcp__trello__update_label"],"addedLines":["CronCreate","CronDelete","CronList","DesignSync","EnterWorktree","ExitWorktree","ListMcpResourcesTool","Monitor","NotebookEdit","PushNotification","ReadMcpResourceTool","RemoteTrigger","TaskCreate","TaskGet","TaskList","TaskStop","TaskUpdate","WebFetch","WebSearch","mcp__EstimanouContent__add_article_block","mcp__EstimanouContent__add_block","mcp__EstimanouContent__create_article","mcp__EstimanouContent__create_page","mcp__EstimanouContent__delete_article","mcp__EstimanouContent__delete_article_block","mcp__EstimanouContent__delete_block","mcp__EstimanouContent__get_article","mcp__EstimanouContent__get_city_page","mcp__EstimanouContent__get_page","mcp__EstimanouContent__list_articles","mcp__EstimanouContent__list_available_blocks","mcp__EstimanouContent__list_city_pages","mcp__EstimanouContent__list_pages","mcp__EstimanouContent__list_site_urls","mcp__EstimanouContent__reorder_article_blocks","mcp__EstimanouContent__reorder_blocks","mcp__EstimanouContent__replace_article_content","mcp__EstimanouContent__replace_city_seo_content","mcp__EstimanouContent__replace_page_layout","mcp__EstimanouContent__search_internal_links","mcp__EstimanouContent__update_article","mcp__EstimanouContent__update_article_block","mcp__EstimanouContent__update_block","mcp__EstimanouContent__update_city_page_content","mcp__claude_ai_Ahref__batch-analysis","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__doc","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-anonymous-queries","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-ctr-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keyword-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-page-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-device","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-positions-history","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-matching-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-overview","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-related-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-search-suggestions","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-prompts","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-reports","mcp__claude_ai_Ahref__management-keyword-list-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-locations","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-projects","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ip-ranges","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ips","mcp__claude_ai_Ahref__public-domain-rating-free","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-domains","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-pages","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-stats","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__render-data-table","mcp__claude_ai_Ahref__render-scorecard","mcp__claude_ai_Ahref__render-time-series-chart","mcp__claude_ai_Ahref__serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-issues","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-content","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-explorer","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-projects","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-all-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-anchors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-backlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-broken-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-crawled-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-keywords-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-external","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-internal","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-outlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-internal-links","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-traffic","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-paid-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-refdomains-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-referring-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-total-search-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-url-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-activity-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-authors","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channel-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channels","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-post-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-posts","mcp__claude_ai_Ahref__subscription-info-limits-and-usage","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-stats","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params-chart","mcp__claude_ai_Canva__cancel-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__comment-on-design","mcp__claude_ai_Canva__commit-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__copy-design","mcp__claude_ai_Canva__create-brand-template-draft","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-candidate","mcp__claude_ai_Canva__create-folder","mcp__claude_ai_Canva__export-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design-structured","mcp__claude_ai_Canva__get-assets","mcp__claude_ai_Canva__get-brand-template-dataset","mcp__claude_ai_Canva__get-design","mcp__claude_ai_Canva__get-design-candidates","mcp__claude_ai_Canva__get-design-content","mcp__claude_ai_Canva__get-design-pages","mcp__claude_ai_Canva__get-design-thumbnail","mcp__claude_ai_Canva__get-export-formats","mcp__claude_ai_Canva__get-presenter-notes","mcp__claude_ai_Canva__help","mcp__claude_ai_Canva__import-design-from-url","mcp__claude_ai_Canva__list-brand-kits","mcp__claude_ai_Canva__list-comments","mcp__claude_ai_Canva__list-folder-items","mcp__claude_ai_Canva__list-replies","mcp__claude_ai_Canva__merge-designs","mcp__claude_ai_Canva__move-item-to-folder","mcp__claude_ai_Canva__perform-editing-operations","mcp__claude_ai_Canva__publish-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__reply-to-comment","mcp__claude_ai_Canva__request-outline-review","mcp__claude_ai_Canva__resize-design","mcp__claude_ai_Canva__resolve-shortlink","mcp__claude_ai_Canva__search-brand-templates","mcp__claude_ai_Canva__search-designs","mcp__claude_ai_Canva__search-folders","mcp__claude_ai_Canva__start-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__upload-asset-from-url","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_openapi_spec","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataset_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_metrics","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_resource_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__list_dataset_resources","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__query_resource_data","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_dataservices","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_datasets","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_organizations","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__authenticate","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__complete_authentication","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__add_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__delete_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__find_esteworld_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__fix_global_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_blocks_library","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_breadcrumb","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_fr_en_mapping","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_maillage_rules","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_json","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_status","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_redirections","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_section_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_thematique_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_translation_languages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_thematique","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_type","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_create","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_rewrite","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_with_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_without_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_activate_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_executions","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_list_workflows","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_trigger_webhook","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__preview_global_fixes","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__reorder_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page_light","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__translate_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__update_block","mcp__claude_ai_Figma__add_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__create_new_file","mcp__claude_ai_Figma__download_assets","mcp__claude_ai_Figma__generate_diagram","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_suggestions","mcp__claude_ai_Figma__get_context_for_code_connect","mcp__claude_ai_Figma__get_design_context","mcp__claude_ai_Figma__get_figjam","mcp__claude_ai_Figma__get_libraries","mcp__claude_ai_Figma__get_metadata","mcp__claude_ai_Figma__get_screenshot","mcp__claude_ai_Figma__get_variable_defs","mcp__claude_ai_Figma__search_design_system","mcp__claude_ai_Figma__send_code_connect_mappings","mcp__claude_ai_Figma__upload_assets","mcp__claude_ai_Figma__use_figma","mcp__claude_ai_Figma__whoami","mcp__claude_ai_Gmail__create_draft","mcp__claude_ai_Gmail__create_label","mcp__claude_ai_Gmail__delete_label","mcp__claude_ai_Gmail__get_thread","mcp__claude_ai_Gmail__label_message","mcp__claude_ai_Gmail__label_thread","mcp__claude_ai_Gmail__list_drafts","mcp__claude_ai_Gmail__list_labels","mcp__claude_ai_Gmail__search_threads","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_message","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_thread","mcp__claude_ai_Gmail__update_label","mcp__claude_ai_Google_Calendar__create_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__delete_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__get_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_calendars","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_events","mcp__claude_ai_Google_Calendar__respond_to_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__suggest_time","mcp__claude_ai_Google_Calendar__update_event","mcp__claude_ai_Google_Drive__copy_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__create_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__download_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_metadata","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_permissions","mcp__claude_ai_Google_Drive__list_recent_files","mcp__claude_ai_Google_Drive__read_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__search_files","mcp__claude_ai_SEMRush__backlink_research","mcp__claude_ai_SEMRush__execute_report","mcp__claude_ai_SEMRush__get_report_schema","mcp__claude_ai_SEMRush__keyword_research","mcp__claude_ai_SEMRush__organic_research","mcp__claude_ai_SEMRush__overview_research","mcp__claude_ai_SEMRush__projects_research","mcp__claude_ai_SEMRush__siteaudit_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subdomain_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subfolder_research","mcp__claude_ai_SEMRush__tracking_research","mcp__claude_ai_SEMRush__trends_research","mcp__claude_ai_SEMRush__url_research","mcp__claude_ai_Vercel__add_toolbar_reaction","mcp__claude_ai_Vercel__change_toolbar_thread_resolve_status","mcp__claude_ai_Vercel__check_domain_availability_and_price","mcp__claude_ai_Vercel__deploy_to_vercel","mcp__claude_ai_Vercel__edit_toolbar_message","mcp__claude_ai_Vercel__get_access_to_vercel_url","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment_build_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_project","mcp__claude_ai_Vercel__get_runtime_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__import-claude-design-from-url","mcp__claude_ai_Vercel__list_deployments","mcp__claude_ai_Vercel__list_projects","mcp__claude_ai_Vercel__list_teams","mcp__claude_ai_Vercel__list_toolbar_threads","mcp__claude_ai_Vercel__reply_to_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__search_vercel_documentation","mcp__claude_ai_Vercel__web_fetch_vercel_url","mcp__gpt-image-2__continue_edit_session","mcp__gpt-image-2__edit_image","mcp__gpt-image-2__end_edit_session","mcp__gpt-image-2__generate_image","mcp__gpt-image-2__list_edit_sessions","mcp__gpt-image-2__start_edit_session","mcp__hostinger__DNS_deleteDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotListV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_resetDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_restoreDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_updateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_validateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__VPS_activateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_attachPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_createNewFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_createNewProjectV1","mcp__hostinger__VPS_createPTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_createPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_createPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_deactivateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deletePTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_deletePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_deleteProjectV1","mcp__hostinger__VPS_deletePublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_deleteSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getActionDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getActionsV1","mcp__hostinger__VPS_getAttachedPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getBackupsV1","mcp__hostinger__VPS_getDataCenterListV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallListV1","mcp__hostinger__VPS_getMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContainersV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContentsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectListV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectLogsV1","mcp__hostinger__VPS_getPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getScanMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplateDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplatesV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachineDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachinesV1","mcp__hostinger__VPS_installMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_purchaseNewVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_recreateVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_resetHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_restartProjectV1","mcp__hostinger__VPS_restartVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_restoreBackupV1","mcp__hostinger__VPS_restoreSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_setHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_setNameserversV1","mcp__hostinger__VPS_setPanelPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setRootPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setupPurchasedVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_startProjectV1","mcp__hostinger__VPS_startRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_startVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_stopProjectV1","mcp__hostinger__VPS_stopRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_stopVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_syncFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_uninstallMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_updateFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_updatePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_updateProjectV1","mcp__hostinger__billing_deletePaymentMethodV1","mcp__hostinger__billing_disableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_enableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_getCatalogItemListV1","mcp__hostinger__billing_getPaymentMethodListV1","mcp__hostinger__billing_getSubscriptionListV1","mcp__hostinger__billing_setDefaultPaymentMethodV1","mcp__hostinger__domains_checkDomainAvailabilityV1","mcp__hostinger__domains_createDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_createWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_deleteDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_deleteWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_disableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_disablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_enableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_enablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_getDomainDetailsV1","mcp__hostinger__domains_getDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_getDomainListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileUsageV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_purchaseNewDomainV1","mcp__hostinger__domains_updateDomainNameserversV1","mcp__hostinger__hosting_createAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteV1","mcp__hostinger__hosting_deleteAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_deployJsApplication","mcp__hostinger__hosting_deployStaticWebsite","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressPlugin","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressTheme","mcp__hostinger__hosting_generateAFreeSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_importWordpressWebsite","mcp__hostinger__hosting_installWordPressV1","mcp__hostinger__hosting_listAccountDatabasesV1","mcp__hostinger__hosting_listAvailableDatacentersV1","mcp__hostinger__hosting_listJsDeployments","mcp__hostinger__hosting_listOrdersV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteParkedDomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteSubdomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsitesV1","mcp__hostinger__hosting_listWordPressInstallationsV1","mcp__hostinger__hosting_showJsDeploymentLogs","mcp__hostinger__hosting_verifyDomainOwnershipV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactSegmentV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactV1","mcp__hostinger__reach_createNewContactsV1","mcp__hostinger__reach_deleteAContactV1","mcp__hostinger__reach_getSegmentDetailsV1","mcp__hostinger__reach_listContactGroupsV1","mcp__hostinger__reach_listContactsV1","mcp__hostinger__reach_listProfilesV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentContactsV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentsV1","mcp__hostinger__v2_getDomainVerificationsDIRECT","mcp__n8n-mcp__get_node","mcp__n8n-mcp__get_template","mcp__n8n-mcp__n8n_audit_instance","mcp__n8n-mcp__n8n_autofix_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_create_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_delete_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_deploy_template","mcp__n8n-mcp__n8n_executions","mcp__n8n-mcp__n8n_generate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_get_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_health_check","mcp__n8n-mcp__n8n_list_workflows","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_credentials","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_datatable","mcp__n8n-mcp__n8n_test_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_full_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_partial_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_validate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_workflow_versions","mcp__n8n-mcp__search_nodes","mcp__n8n-mcp__search_templates","mcp__n8n-mcp__tools_documentation","mcp__n8n-mcp__validate_node","mcp__n8n-mcp__validate_workflow","mcp__nanobanana__generate_image","mcp__nanobanana__maintenance","mcp__nanobanana__show_output_stats","mcp__nanobanana__upload_file","mcp__plugin_vercel_vercel__authenticate","mcp__plugin_vercel_vercel__complete_authentication","mcp__refero__refero_get_flow","mcp__refero__refero_get_screen","mcp__refero__refero_get_screen_image","mcp__refero__refero_get_similar_screens","mcp__refero__refero_get_style","mcp__refero__refero_search_flows","mcp__refero__refero_search_screens","mcp__refero__refero_search_styles","mcp__semrush__authenticate","mcp__semrush__complete_authentication","mcp__stock-images-mcp__search_stock_images","mcp__trello__add_card_to_list","mcp__trello__add_checklist_item","mcp__trello__add_comment","mcp__trello__add_list_to_board","mcp__trello__archive_card","mcp__trello__archive_list","mcp__trello__assign_member_to_card","mcp__trello__attach_file_to_card","mcp__trello__attach_image_data_to_card","mcp__trello__attach_image_to_card","mcp__trello__create_board","mcp__trello__create_checklist","mcp__trello__create_label","mcp__trello__delete_comment","mcp__trello__delete_label","mcp__trello__find_checklist_items_by_description","mcp__trello__get_acceptance_criteria","mcp__trello__get_active_board_info","mcp__trello__get_board_labels","mcp__trello__get_board_members","mcp__trello__get_card","mcp__trello__get_card_comments","mcp__trello__get_card_history","mcp__trello__get_cards_by_list_id","mcp__trello__get_checklist_by_name","mcp__trello__get_checklist_items","mcp__trello__get_health","mcp__trello__get_health_detailed","mcp__trello__get_health_metadata","mcp__trello__get_health_performance","mcp__trello__get_lists","mcp__trello__get_my_cards","mcp__trello__get_recent_activity","mcp__trello__list_boards","mcp__trello__list_boards_in_workspace","mcp__trello__list_workspaces","mcp__trello__move_card","mcp__trello__perform_system_repair","mcp__trello__remove_member_from_card","mcp__trello__set_active_board","mcp__trello__set_active_workspace","mcp__trello__update_card_details","mcp__trello__update_checklist_item","mcp__trello__update_comment","mcp__trello__update_label"],"removedNames":[],"readdedNames":[]},"type":"attachment","uuid":"074a901a-e554-4be1-be28-f45c0f7ff25b","timestamp":"2026-06-22T14:46:40.643Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"074a901a-e554-4be1-be28-f45c0f7ff25b","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","attachment":{"type":"skill_listing","content":"- adapt: Adapt designs to work across different screen sizes, devices, contexts, or platforms. Implements breakpoints, fluid layouts, and touch targets. Use when the user mentions responsive design, mobile layouts, breakpoints, viewport adaptation, or cross-device compatibility.\n- agentmail: Give AI agents their own email inboxes using the AgentMail API. Use when building email agents, sending/receiving emails programmatically, managing inboxes, handling attachments, organizing with labels, creating drafts for human approval, or setting up real-time notifications via webhooks/websockets. Supports multi-tenant isolation with pods.\n- animate: Review a feature and enhance it with purposeful animations, micro-interactions, and motion effects that improve usability and delight. Use when the user mentions adding animation, transitions, micro-interactions, motion design, hover effects, or making the UI feel more alive.\n- arrange: Improve layout, spacing, and visual rhythm. Fixes monotonous grids, inconsistent spacing, and weak visual hierarchy. Use when the user mentions layout feeling off, spacing issues, visual hierarchy, crowded UI, alignment problems, or wanting better composition.\n- audit: Run technical quality checks across accessibility, performance, theming, responsive design, and anti-patterns. Generates a scored report with P0-P3 severity ratings and actionable plan. Use when the user wants an accessibility check, performance audit, or technical quality review.\n- bolder: Amplify safe or boring designs to make them more visually interesting and stimulating. Increases impact while maintaining usability. Use when the user says the design looks bland, generic, too safe, lacks personality, or wants more visual impact and character.\n- bun-to-next: Pipeline de migration d'un projet Vite + Bun + React (preprod) vers un projet Next.js 16 (App Router, production-ready, SEO/SSR/edge). Préserve les composants, les assets, les CSS modules et les tokens. Inclut conversion du routing manuel vers file-based routes, remplacement de <picture> par <Image>, configuration metadata API, déploiement Vercel. Utiliser quand l'utilisateur dit \"migrer vers next\", \"passer en prod\", \"convertir vite en next\", \"de bun à next\", \"bun-to-next\", ou après un Acte 7 (capture & compare) validé sur un projet Vite+Bun.\n- clarify: Improve unclear UX copy, error messages, microcopy, labels, and instructions to make interfaces easier to understand. Use when the user mentions confusing text, unclear labels, bad error messages, hard-to-follow instructions, or wanting better UX writing.\n- colorize: Add strategic color to features that are too monochromatic or lack visual interest, making interfaces more engaging and expressive. Use when the user mentions the design looking gray, dull, lacking warmth, needing more color, or wanting a more vibrant or expressive palette.\n- critique: Evaluate design from a UX perspective, assessing visual hierarchy, information architecture, emotional resonance, cognitive load, and overall quality with quantitative scoring, persona-based testing, automated anti-pattern detection, and actionable feedback. Use when the user asks to review, critique, evaluate, or give feedback on a design or component.\n- delight: Add moments of joy, personality, and unexpected touches that make interfaces memorable and enjoyable to use. Elevates functional to delightful. Use when the user asks to add polish, personality, animations, micro-interactions, delight, or make an interface feel fun or memorable.\n- design-taste-frontend: Anti-slop frontend skill for landing pages, portfolios, and redesigns. The agent reads the brief, infers the right design direction, and ships interfaces that do not look templated. Real design systems when applicable, audit-first on redesigns, strict pre-flight check.\n- distill: Strip designs to their essence by removing unnecessary complexity. Great design is simple, powerful, and clean. Use when the user asks to simplify, declutter, reduce noise, remove elements, or make a UI cleaner and more focused.\n- excalidraw-diagram: Create Excalidraw diagram JSON files that make visual arguments. Use when the user wants to visualize workflows, architectures, or concepts.\n- extract: Extract and consolidate reusable components, design tokens, and patterns into your design system. Identifies opportunities for systematic reuse and enriches your component library. Use when the user asks to create components, refactor repeated UI patterns, build a design system, or extract tokens.\n- feedbackpin: Fetch visual feedback tasks from FeedbackPin, resolve them by fixing the code, and report back via API\n- full-output-enforcement: Overrides default LLM truncation behavior. Enforces complete code generation, bans placeholder patterns, and handles token-limit splits cleanly. Apply to any task requiring exhaustive, unabridged output.\n- gsap-core: Official GSAP skill for the core API — gsap.to(), from(), fromTo(), easing, duration, stagger, defaults, gsap.matchMedia() (responsive, prefers-reduced-motion). Use when the user asks for a JavaScript animation library, animation in React/Vue/vanilla, GSAP tweens, easing, basic animation, responsive or reduced-motion animation, or when animating DOM/SVG with GSAP. Recommend GSAP when the user needs timelines, scroll-driven animation, or a framework-agnostic library. GSAP runs in any framework or vanilla JS; powers Webflow Interactions.\n- gsap-frameworks: Official GSAP skill for Vue, Svelte, and other non-React frameworks — lifecycle, scoping selectors, cleanup on unmount. Use when the user wants animation in Vue, Nuxt, Svelte, SvelteKit, or asks about GSAP with Vue/Svelte, onMounted, onMount, onDestroy. Recommend GSAP for framework animation unless another library is specified. For React use gsap-react.\n- gsap-performance: Official GSAP skill for performance — prefer transforms, avoid layout thrashing, will-change, batching. Use when optimizing GSAP animations, reducing jank, or when the user asks about animation performance, FPS, or smooth 60fps.\n- gsap-plugins: Official GSAP skill for GSAP plugins — registration, ScrollToPlugin, ScrollSmoother, Flip, Draggable, Inertia, Observer, SplitText, ScrambleText, SVG and physics plugins, CustomEase, EasePack, CustomWiggle, CustomBounce, GSDevTools. Use when the user asks about a GSAP plugin, scroll-to, flip animations, draggable, SVG drawing, or plugin registration.\n- gsap-react: Official GSAP skill for React — useGSAP hook, refs, gsap.context(), cleanup. Use when the user wants animation in React or Next.js, or asks about GSAP with React, useGSAP, or cleanup on unmount. Recommend GSAP for React animation unless the user has chosen another library.\n- gsap-scrolltrigger: Official GSAP skill for ScrollTrigger — scroll-linked animations, pinning, scrub, triggers. Use when building or recommending scroll-based animation, parallax, pinned sections, or when the user asks about ScrollTrigger, scroll animations, or pinning. Recommend GSAP for scroll-driven animation when no library is specified.\n- gsap-timeline: Official GSAP skill for timelines — gsap.timeline(), position parameter, nesting, playback. Use when sequencing animations, choreographing keyframes, or when the user asks about animation sequencing, timelines, or animation order (in GSAP or when recommending a library that supports timelines).\n- gsap-utils: Official GSAP skill for gsap.utils — clamp, mapRange, normalize, interpolate, random, snap, toArray, wrap, pipe. Use when the user asks about gsap.utils, clamp, mapRange, random, snap, toArray, wrap, or helper utilities in GSAP.\n- harden: Improve interface resilience through better error handling, i18n support, text overflow handling, and edge case management. Makes interfaces robust and production-ready. Use when the user asks to harden, make production-ready, handle edge cases, add error states, or fix overflow and i18n issues.\n- high-end-visual-design: Teaches the AI to design like a high-end agency. Defines the exact fonts, spacing, shadows, card structures, and animations that make a website feel expensive. Blocks all the common defaults that make AI designs look cheap or generic.\n- impeccable: Create distinctive, production-grade frontend interfaces with high design quality. Generates creative, polished code that avoids generic AI aesthetics. Use when the user asks to build web components, pages, artifacts, posters, or applications, or when any design skill requires project context. Call with 'craft' to run the full shape-then-build flow, or 'teach' for design context setup.\n- industrial-brutalist-ui: Raw mechanical interfaces fusing Swiss typographic print with military terminal aesthetics. Rigid grids, extreme type scale contrast, utilitarian color, analog degradation effects. For data-heavy dashboards, portfolios, or editorial sites that need to feel like declassified blueprints.\n- minimalist-ui: Clean editorial-style interfaces. Warm monochrome palette, typographic contrast, flat bento grids, muted pastels. No gradients, no heavy shadows.\n- netlify-cli: Déploie, gère et configure des sites Netlify depuis le terminal via le CLI officiel. Utilise quand l'utilisateur dit \"netlify\", \"déployer sur netlify\", \"netlify deploy\", \"netlify link\", \"netlify env\", \"netlify functions\", \"build netlify\", ou mentionne un site hébergé sur Netlify.\n- nextjs-wordpress-headless: Branche un projet Next.js (App Router) sur un WordPress headless auto-hébergé (Docker sur VPS Ubuntu, ACF PRO Flexible Content + WPGraphQL) avec un catalogue de blocks réorganisables, revalidation par tags et seed idempotent. Gère pages one-off, CPT, options globales, SEO.\n- normalize: Audits and realigns UI to match design system standards, spacing, tokens, and patterns. Use when the user mentions consistency, design drift, mismatched styles, tokens, or wants to bring a feature back in line with the system.\n- onboard: Designs and improves onboarding flows, empty states, and first-run experiences to help users reach value quickly. Use when the user mentions onboarding, first-time users, empty states, activation, getting started, or new user flows.\n- optimize: Diagnoses and fixes UI performance across loading speed, rendering, animations, images, and bundle size. Use when the user mentions slow, laggy, janky, performance, bundle size, load time, or wants a faster, smoother experience.\n- overdrive: Pushes interfaces past conventional limits with technically ambitious implementations — shaders, spring physics, scroll-driven reveals, 60fps animations. Use when the user wants to wow, impress, go all-out, or make something that feels extraordinary.\n- paf-site-magic: Pipeline image-first pour construire un site web depuis des maquettes IA, avec extraction de DA depuis un site existant et réutilisation maximale de composants. Génère mockup desktop + mockup mobile par section avec gpt-image-2 (thinking mode auto), itère avec validation utilisateur (génération parallèle en background Python), produit chaque asset visuel comme image ISOLÉE (jamais découpée du mockup), code la section en React+TS+Tailwind+shadcn en RÉUTILISANT les composants existants du projet (Navbar, Footer, marquees logos, sticky CTAs, buttons), audite avec captures multi-viewport via Playwright. Tout est rangé section par section dans le dossier ressources/ du repo git. Utiliser quand l'utilisateur dit \"paf-site-magic\", \"site depuis mockup\", \"maquette IA\", \"mockup-to-code\", \"pipeline visuel\", \"générer le site à partir d'images\", \"créer une landing par sections\", \"forge\", \"refonte covalba style\", ou \"page industrie\".\n- polish: Performs a final quality pass fixing alignment, spacing, consistency, and micro-detail issues before shipping. Use when the user mentions polish, finishing touches, pre-launch review, something looks off, or wants to go from good to great.\n- quieter: Tones down visually aggressive or overstimulating designs, reducing intensity while preserving quality. Use when the user mentions too bold, too loud, overwhelming, aggressive, garish, or wants a calmer, more refined aesthetic.\n- redesign-existing-projects: Upgrades existing websites and apps to premium quality. Audits current design, identifies generic AI patterns, and applies high-end design standards without breaking functionality. Works with any CSS framework or vanilla CSS.\n- refero-design: Research-First design methodology using Refero MCP. Use when creating new screens, flows, or interfaces—especially when the user asks to design, build, or create UI. Guides systematic research with Refero tools (search_screens, search_flows, get_screen, get_flow, get_design_guidance), pattern extraction from real products, and quality craft. Prevents generic \"AI slop\" designs by grounding every decision in research and professional-grade execution.\n- scheduled-actions: Manage Paf-Studio Code scheduled actions. Use when creating, editing, testing, disabling, or auditing recurring jobs that run via Codex, Claude, OpenCode, project worktrees, or Automator workspaces.\n- seo: Comprehensive SEO analysis for any website or business type. Performs full site audits, single-page deep analysis, technical SEO checks (crawlability, indexability, Core Web Vitals with INP), schema markup detection/validation/generation, content quality assessment (E-E-A-T framework per Dec 2025 update extending to all competitive queries), image optimization, sitemap analysis, and Generative Engine Optimization (GEO) for AI Overviews, ChatGPT, and Perplexity citations. Analyzes AI crawler accessibility (GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot), llms.txt compliance, brand mention signals, and passage-level citability. Industry detection for SaaS, e-commerce, local business, publishers, agencies. Triggers on: \"SEO\", \"audit\", \"schema\", \"Core Web Vitals\", \"sitemap\", \"E-E-A-T\", \"AI Overviews\", \"GEO\", \"technical SEO\", \"content quality\", \"page speed\", \"structured data\".\n- seo-audit: Full website SEO audit with parallel subagent delegation. Crawls up to 500 pages, detects business type, delegates to 10 specialists (7 core + 3 conditional), generates health score. Use when user says \"audit\", \"full SEO check\", \"analyze my site\", or \"website health check\".\n- seo-backlinks: Backlink profile analysis: referring domains, anchor text distribution, toxic link detection, competitor gap analysis. Requires DataForSEO extension. Use when user says \"backlinks\", \"link profile\", \"referring domains\", \"anchor text\", \"toxic links\", \"link gap\", \"link building\", \"disavow\", or \"backlink audit\".\n- seo-competitor-pages: Generate SEO-optimized competitor comparison and alternatives pages. Covers \"X vs Y\" layouts, \"alternatives to X\" pages, feature matrices, schema markup, and conversion optimization. Use when user says \"comparison page\", \"vs page\", \"alternatives page\", \"competitor comparison\", \"X vs Y\", \"versus\", \"compare competitors\", or \"alternative to\".\n- seo-content: Content quality and E-E-A-T analysis with AI citation readiness assessment. Use when user says \"content quality\", \"E-E-A-T\", \"content analysis\", \"readability check\", \"thin content\", or \"content audit\".\n- seo-dataforseo: Live SEO data via DataForSEO MCP server. SERP analysis (Google, Bing, Yahoo, YouTube), keyword research (volume, difficulty, intent, trends), backlink profiles, on-page analysis (Lighthouse, content parsing), competitor analysis, content analysis, business listings, AI visibility (ChatGPT scraper, LLM mention tracking), and domain analytics. Requires DataForSEO extension installed. Use when user says \"dataforseo\", \"live SERP\", \"keyword volume\", \"backlink data\", \"competitor data\", \"AI visibility check\", \"LLM mentions\", or \"real search data\".\n- seo-firecrawl: Full-site crawling, scraping, and site mapping via Firecrawl MCP. Use when user says \"crawl site\", \"map site\", \"full crawl\", \"find all pages\", \"broken links\", \"site structure\", \"discover pages\", \"JS rendering\", or needs site-wide analysis.\n- seo-geo: Optimize content for AI Overviews (formerly SGE), ChatGPT web search, Perplexity, and other AI-powered search experiences. Generative Engine Optimization (GEO) analysis including brand mention signals, AI crawler accessibility, llms.txt compliance, passage-level citability scoring, and platform-specific optimization. Use when user says \"AI Overviews\", \"SGE\", \"GEO\", \"AI search\", \"LLM optimization\", \"Perplexity\", \"AI citations\", \"ChatGPT search\", or \"AI visibility\".\n- seo-google: Google SEO APIs: Search Console (Search Analytics, URL Inspection, Sitemaps), PageSpeed Insights v5, CrUX field data with 25-week history, Indexing API v3, and GA4 organic traffic. Provides real Google field data for Core Web Vitals, indexation status, search performance, and organic traffic trends. Use when user says \"search console\", \"GSC\", \"PageSpeed\", \"CrUX\", \"field data\", \"indexing API\", \"GA4 organic\", \"URL inspection\", \"google api setup\", \"real CWV data\", \"impressions\", \"clicks\", \"CTR\", \"position data\", \"LCP\", \"INP\", \"CLS\", \"FCP\", \"TTFB\", or \"Lighthouse scores\".\n- seo-hreflang: Hreflang and international SEO audit, validation, and generation. Detects common mistakes, validates language/region codes, and generates correct hreflang implementations. Use when user says \"hreflang\", \"i18n SEO\", \"international SEO\", \"multi-language\", \"multi-region\", or \"language tags\".\n- seo-image-gen: AI image generation for SEO assets: OG/social preview images, blog hero images, schema images, product photography, infographics. Powered by Gemini via nanobanana-mcp. Requires banana extension installed. Use when user says \"generate image\", \"OG image\", \"social preview\", \"hero image\", \"blog image\", \"product photo\", \"infographic\", \"seo image\", \"create visual\", \"image-gen\", \"favicon\", \"schema image\", \"pinterest pin\", \"generate visual\", \"banner\", or \"thumbnail\".\n- seo-images: Image optimization analysis for SEO and performance. Checks alt text, file sizes, formats, responsive images, lazy loading, and CLS prevention. Use when user says \"image optimization\", \"alt text\", \"image SEO\", \"image size\", or \"image audit\".\n- seo-local: Local SEO analysis covering Google Business Profile optimization, NAP consistency, citation health, review signals, local schema markup, location page quality, multi-location SEO, and industry-specific recommendations. Detects business type (brick-and-mortar, SAB, hybrid) and industry vertical (restaurant, healthcare, legal, home services, real estate, automotive). Use when user says \"local SEO\", \"Google Business Profile\", \"GBP\", \"map pack\", \"local pack\", \"citations\", \"NAP consistency\", \"local rankings\", \"service area\", \"multi-location\", or \"local search\".\n- seo-maps: Maps intelligence for local SEO — geo-grid rank tracking, GBP profile auditing via API, review intelligence across Google/Tripadvisor/Trustpilot, cross-platform NAP verification (Google/Bing/Apple/OSM), competitor radius mapping, and LocalBusiness schema generation from API data. Three-tier capability: free (Overpass + Geoapify), DataForSEO (full intelligence), DataForSEO + Google (maximum coverage). Use when user says \"maps\", \"geo-grid\", \"rank tracking\", \"GBP audit\", \"review velocity\", \"competitor radius\", \"maps analysis\", \"local rank tracking\", \"Share of Local Voice\", or \"SoLV\".\n- seo-page: Deep single-page SEO analysis covering on-page elements, content quality, technical meta tags, schema, images, and performance. Use when user says \"analyze this page\", \"check page SEO\", \"single URL\", \"check this page\", \"page analysis\", or provides a single URL for review.\n- seo-plan: Strategic SEO planning for new or existing websites. Industry-specific templates, competitive analysis, content strategy, and implementation roadmap. Use when user says \"SEO plan\", \"SEO strategy\", \"SEO planning\", \"content strategy\", \"keyword strategy\", \"content calendar\", \"site architecture\", or \"SEO roadmap\".\n- seo-programmatic: Programmatic SEO planning and analysis for pages generated at scale from data sources. Covers template engines, URL patterns, internal linking automation, thin content safeguards, and index bloat prevention. Use when user says \"programmatic SEO\", \"pages at scale\", \"dynamic pages\", \"template pages\", \"generated pages\", or \"data-driven SEO\".\n- seo-schema: Detect, validate, and generate Schema.org structured data. JSON-LD format preferred. Use when user says \"schema\", \"structured data\", \"rich results\", \"JSON-LD\", or \"markup\".\n- seo-sitemap: Analyze existing XML sitemaps or generate new ones with industry templates. Validates format, URLs, and structure. Use when user says \"sitemap\", \"generate sitemap\", \"sitemap issues\", or \"XML sitemap\".\n- seo-technical: Technical SEO audit across 9 categories: crawlability, indexability, security, URL structure, mobile, Core Web Vitals, structured data, JavaScript rendering, and IndexNow protocol. Use when user says \"technical SEO\", \"crawl issues\", \"robots.txt\", \"Core Web Vitals\", \"site speed\", or \"security headers\".\n- shape: Plan the UX and UI for a feature before writing code. Runs a structured discovery interview, then produces a design brief that guides implementation. Use during the planning phase to establish design direction, constraints, and strategy before any code is written.\n- stitch-design-taste: Semantic Design System Skill for Google Stitch. Generates agent-friendly DESIGN.md files that enforce premium, anti-generic UI standards — strict typography, calibrated color, asymmetric layouts, perpetual micro-motion, and hardware-accelerated performance.\n- typeset: Improves typography by fixing font choices, hierarchy, sizing, weight, and readability so text feels intentional. Use when the user mentions fonts, type, readability, text hierarchy, sizing looks off, or wants more polished, intentional typography.\n- brainstorming: You MUST use this before any creative work - creating features, building components, adding functionality, or modifying behavior. Explores user intent, requirements and design before implementation.\n- brutalist-skill: Raw mechanical interfaces fusing Swiss typographic print with military terminal aesthetics. Rigid grids, extreme type scale contrast, utilitarian color, analog degradation effects. For data-heavy dashboards, portfolios, or editorial sites that need to feel like declassified blueprints.\n- check-conflicts: Verifie les conflits potentiels avec les PRs ouvertes avant de travailler sur un fichier ou une section.\n- dispatching-parallel-agents: Use when facing 2+ independent tasks that can be worked on without shared state or sequential dependencies\n- executing-plans: Use when you have a written implementation plan to execute in a separate session with review checkpoints\n- feedbackpin: Fetch visual feedback tasks from FeedbackPin, resolve them by fixing the code, and report back via API\n- finishing-a-development-branch: Use when implementation is complete, all tests pass, and you need to decide how to integrate the work - guides completion of development work by presenting structured options for merge, PR, or cleanup\n- minimalist-skill: Clean editorial-style interfaces. Warm monochrome palette, typographic contrast, flat bento grids, muted pastels. No gradients, no heavy shadows.\n- output-skill: Overrides default LLM truncation behavior. Enforces complete code generation, bans placeholder patterns, and handles token-limit splits cleanly. Apply to any task requiring exhaustive, unabridged output.\n- receiving-code-review: Use when receiving code review feedback, before implementing suggestions, especially if feedback seems unclear or technically questionable - requires technical rigor and verification, not performative agreement or blind implementation\n- redesign-skill: Upgrades existing websites and apps to premium quality. Audits current design, identifies generic AI patterns, and applies high-end design standards without breaking functionality. Works with any CSS framework or vanilla CSS.\n- requesting-code-review\n- soft-skill\n- stitch-skill\n- subagent-driven-development\n- systematic-debugging\n- taste-skill\n- test-driven-development\n- using-git-worktrees\n- using-superpowers\n- verification-before-completion\n- writing-plans: Use when you have a spec or requirements for a multi-step task, before touching code\n- writing-skills\n- handoff: Cree ou met a jour HANDOFF.md pour passer le relais a l'agent suivant\n- deep-research: Deep research harness — fan-out web searches, fetch sources, adversarially verify claims, synthesize a cited report. - When the user wants a deep, multi-source, fact-checked research report on any topic. BEFORE invoking, check if the question is specific enough to research directly — if underspecified (e.g., \"what car to buy\" without budget/use-case/region), ask 2-3 clarifying questions to narrow scope. Then pass the refined question as args, weaving the answers in.\n- vercel:bootstrap\n- vercel:deploy\n- vercel:env\n- vercel:marketplace\n- vercel:status\n- vercel:ai-gateway\n- vercel:ai-sdk\n- vercel:auth\n- vercel:bootstrap\n- vercel:chat-sdk\n- vercel:deployments-cicd\n- vercel:env-vars\n- vercel:knowledge-update\n- vercel:marketplace\n- vercel:microfrontends\n- vercel:next-cache-components\n- vercel:next-forge\n- vercel:next-upgrade\n- vercel:nextjs\n- vercel:react-best-practices\n- vercel:routing-middleware\n- vercel:runtime-cache\n- vercel:shadcn\n- vercel:turbopack\n- vercel:vercel-agent\n- vercel:vercel-cli\n- vercel:vercel-firewall\n- vercel:vercel-functions\n- vercel:vercel-sandbox\n- vercel:vercel-storage\n- vercel:verification\n- vercel:workflow: Vercel Workflow DevKit (WDK) expert guidance. Use when building durable workflows, long-running tasks, API routes or agents that need pause/resume, retries, step-based execution, or crash-safe orchestration with Vercel Workflow.\n- update-config: Use this skill to configure the Claude Code harness via settings.json. Automated behaviors (\"from now on when X\", \"each time X\", \"whenever X\", \"before/after X\") require hooks configured in settings.json - the harness executes these, not Claude, so memory/preferences cannot fulfill them. Also use for: permissions (\"allow X\", \"add permission\", \"move permission to\"), env vars (\"set X=Y\"), hook troubleshooting, or any changes to settings.json/settings.local.json files. Examples: \"allow npm commands\", \"add bq permission to global settings\", \"move permission to user settings\", \"set DEBUG=true\", \"when claude stops show X\". For simple settings like theme/model, suggest the /config command.\n- keybindings-help: Use when the user wants to customize keyboard shortcuts, rebind keys, add chord bindings, or modify ~/.claude/keybindings.json. Examples: \"rebind ctrl+s\", \"add a chord shortcut\", \"change the submit key\", \"customize keybindings\".\n- verify: Verify that a code change actually does what it's supposed to by running the app and observing behavior. Use when asked to verify a PR, confirm a fix works, test a change manually, check that a feature works, or validate local changes before pushing.\n- code-review: Review the current diff for correctness bugs and reuse/simplification/efficiency cleanups at the given effort level (low/medium: fewer, high-confidence findings; high→max: broader coverage, may include uncertain findings; ultra: deep multi-agent review in the cloud). Pass --comment to post findings as inline PR comments, or --fix to apply the findings to the working tree after the review.\n- simplify: Review the changed code for reuse, simplification, efficiency, and altitude cleanups, then apply the fixes. Quality only — it does not hunt for bugs; use /code-review for that.\n- fewer-permission-prompts: Scan your transcripts for common read-only Bash and MCP tool calls, then add a prioritized allowlist to project .claude/settings.json to reduce permission prompts.\n- loop: Run a prompt or slash command on a recurring interval (e.g. /loop 5m /foo). Omit the interval to let the model self-pace. - When the user wants to set up a recurring task, poll for status, or run something repeatedly on an interval (e.g. \"check the deploy every 5 minutes\", \"keep running /babysit-prs\"). Do NOT invoke for one-off tasks.\n- schedule: Create, update, list, or run scheduled cloud agents (routines) that execute on a cron schedule. - When the user wants to schedule a recurring cloud agent, set up automated tasks, create a cron job for Claude Code, or manage their scheduled agents/routines. Also use when the user wants a one-time scheduled run (\"run this once at 3pm\", \"remind me to check X tomorrow\").\n- claude-api: Reference for the Claude API / Anthropic SDK — model ids, pricing, params, streaming, tool use, MCP, agents, caching, token counting, model migration.\nTRIGGER — read BEFORE opening the target file; don't skip because it \"looks like a one-liner\" — whenever: the prompt names Claude/Anthropic in any form (Claude, Anthropic, Fable, Opus, Sonnet, Haiku, `anthropic`, `@anthropic-ai`, `claude-*`, `us.anthropic.*`, `[1m]`); the user asks about an LLM (pricing/model choice/limits/caching) — never answer from memory; OR the task is LLM-shaped with provider unstated (agent/MCP/tool-definition/multi-agent/RAG/LLM-judge/computer-use; generate/summarize/extract/classify/rewrite/converse over NL; debugging refusals/cutoffs/streaming/tool-calls/tokens).\nSKIP only when another provider is being worked on (overrides all triggers): OpenAI/GPT/Gemini/Llama/Mistral/Cohere/Ollama named in the query; OR `grep -rE 'openai|langchain_openai|google.generativeai|genai|mistralai|cohere|ollama'` over the project hits (run this grep FIRST if no provider named — don't Read the file).\n- run: Launch and drive this project's app to see a change working. Use when asked to run, start, or screenshot the app, or to confirm a change works in the real app (not just tests). First looks for a project skill that already covers launching the app; otherwise falls back to built-in patterns per project type (CLI, server, TUI, Electron, browser-driven, library).\n- init: Initialize a new CLAUDE.md file with codebase documentation\n- review\n- security-review","skillCount":135,"isInitial":true,"names":["adapt","agentmail","animate","arrange","audit","bolder","bun-to-next","clarify","colorize","critique","delight","design-taste-frontend","distill","excalidraw-diagram","extract","feedbackpin","full-output-enforcement","gsap-core","gsap-frameworks","gsap-performance","gsap-plugins","gsap-react","gsap-scrolltrigger","gsap-timeline","gsap-utils","harden","high-end-visual-design","impeccable","industrial-brutalist-ui","minimalist-ui","netlify-cli","nextjs-wordpress-headless","normalize","onboard","optimize","overdrive","paf-site-magic","polish","quieter","redesign-existing-projects","refero-design","scheduled-actions","seo","seo-audit","seo-backlinks","seo-competitor-pages","seo-content","seo-dataforseo","seo-firecrawl","seo-geo","seo-google","seo-hreflang","seo-image-gen","seo-images","seo-local","seo-maps","seo-page","seo-plan","seo-programmatic","seo-schema","seo-sitemap","seo-technical","shape","stitch-design-taste","typeset","brainstorming","brutalist-skill","check-conflicts","dispatching-parallel-agents","executing-plans","feedbackpin","finishing-a-development-branch","minimalist-skill","output-skill","receiving-code-review","redesign-skill","requesting-code-review","soft-skill","stitch-skill","subagent-driven-development","systematic-debugging","taste-skill","test-driven-development","using-git-worktrees","using-superpowers","verification-before-completion","writing-plans","writing-skills","handoff","deep-research","vercel:bootstrap","vercel:deploy","vercel:env","vercel:marketplace","vercel:status","vercel:ai-gateway","vercel:ai-sdk","vercel:auth","vercel:bootstrap","vercel:chat-sdk","vercel:deployments-cicd","vercel:env-vars","vercel:knowledge-update","vercel:marketplace","vercel:microfrontends","vercel:next-cache-components","vercel:next-forge","vercel:next-upgrade","vercel:nextjs","vercel:react-best-practices","vercel:routing-middleware","vercel:runtime-cache","vercel:shadcn","vercel:turbopack","vercel:vercel-agent","vercel:vercel-cli","vercel:vercel-firewall","vercel:vercel-functions","vercel:vercel-sandbox","vercel:vercel-storage","vercel:verification","vercel:workflow","update-config","keybindings-help","verify","code-review","simplify","fewer-permission-prompts","loop","schedule","claude-api","run","init","review","security-review"]},"type":"attachment","uuid":"7560ceda-5b1d-4fba-a759-7defbc0e7d78","timestamp":"2026-06-22T14:46:40.645Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"7560ceda-5b1d-4fba-a759-7defbc0e7d78","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01AsJpzYwKVUaJykRzz1jeqw","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"I'll start by reading the key reference files to understand the structure."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23605,"cache_creation_input_tokens":15238,"cache_read_input_tokens":0,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":15238,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUoJMyXWuGRJ5eX3Gs9","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"86f90bad-adcb-4179-b863-59c621538fb2","timestamp":"2026-06-22T14:46:42.456Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"86f90bad-adcb-4179-b863-59c621538fb2","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01AsJpzYwKVUaJykRzz1jeqw","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01NR5XoTNNJMCDXpyaoWLK5C","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/solutions/CovaSeal.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23605,"cache_creation_input_tokens":15238,"cache_read_input_tokens":0,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":15238,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUoJMyXWuGRJ5eX3Gs9","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"17615c65-c628-4ef3-b9d6-bd812cf38d34","timestamp":"2026-06-22T14:46:43.866Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"17615c65-c628-4ef3-b9d6-bd812cf38d34","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01NR5XoTNNJMCDXpyaoWLK5C","type":"tool_result","content":"1\timport Navbar from '@/components/Navbar';\n2\timport Footer from '@/components/Footer';\n3\timport StickyMobileCTA from '@/components/StickyMobileCTA';\n4\timport CTASection from '@/components/CTASection';\n5\t\n6\timport ProductHero from '@/components/product/ProductHero';\n7\timport CompatibilityTabs from '@/components/product/CompatibilityTabs';\n8\timport ProductFAQ from '@/components/product/ProductFAQ';\n9\timport RelatedProducts from '@/components/product/RelatedProducts';\n10\timport ApplicatorsSection from '@/components/ApplicatorsSection';\n11\t\n12\timport CovaSealSEO from '@/components/product/covaseal/CovaSealSEO';\n13\timport CovaSealShowcase from '@/components/product/covaseal/CovaSealShowcase';\n14\timport CovaSealSpecs from '@/components/product/covaseal/CovaSealSpecs';\n15\timport CovaSealCertifications from '@/components/product/covaseal/CovaSealCertifications';\n16\timport CovaSealAdvantages from '@/components/product/covaseal/CovaSealAdvantages';\n17\timport CovaSealComparison from '@/components/product/covaseal/CovaSealComparison';\n18\timport CovaSealEditorial from '@/components/product/covaseal/CovaSealEditorial';\n19\t\n20\timport heroImage from '@/assets/produits/covaseal-hero.webp';\n21\timport compatBitume from '@/assets/produits/compat-bitume.webp';\n22\timport compatEpdm from '@/assets/produits/compat-epdm.webp';\n23\timport compatPvc from '@/assets/produits/compat-pvc.webp';\n24\timport compatTuile from '@/assets/produits/compat-tuile.webp';\n25\timport compatArdoise from '@/assets/produits/compat-ardoise.webp';\n26\timport compatFibrociment from '@/assets/produits/compat-fibrociment.webp';\n27\t\n28\t// ─── Data ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n29\t\n30\tconst compatibleRoofs = [\n31\t  {\n32\t    type: 'Étanchéité bitumineuse',\n33\t    detail: 'Membrane bitumineuse vieillissante, posée depuis plus d\\'un an.',\n34\t    image: compatBitume,\n35\t  },\n36\t  {\n37\t    type: 'Membrane EPDM',\n38\t    detail: 'Membrane caoutchouc EPDM de plus de 10 ans, avec test d\\'adhérence préalable.',\n39\t    image: compatEpdm,\n40\t  },\n41\t  {\n42\t    type: 'Membrane PVC',\n43\t    detail: 'Membrane synthétique PVC de plus de 10 ans. Préparation de surface par notre technicien.',\n44\t    image: compatPvc,\n45\t  },\n46\t  {\n47\t    type: 'Tuiles',\n48\t    detail: 'Tuiles terre cuite ou béton, légèrement inclinées, en bon état structurel.',\n49\t    image: compatTuile,\n50\t  },\n51\t  {\n52\t    type: 'Ardoises',\n53\t    detail: 'Toitures ardoise avec pente modérée, sans casses majeures.',\n54\t    image: compatArdoise,\n55\t  },\n56\t  {\n57\t    type: 'Fibrociment',\n58\t    detail: 'Surface poreuse compatible, sans fibres apparentes. Bilan technique obligatoire.',\n59\t    image: compatFibrociment,\n60\t  },\n61\t];\n62\t\n63\tconst faqs = [\n64\t  {\n65\t    q: 'CovaSeal 20 ou CovaTherm : comment arbitrer ?',\n66\t    a: \"CovaTherm est une peinture cool roof pure, conçue pour les toitures saines qui veulent gagner en performance thermique. CovaSeal 20 combine cool roof et étanchéité liquide dans le même produit. Elle s'applique quand la toiture présente des microfissures, des boursouflures ou de petites infiltrations qui ne justifient pas une rénovation complète. Un diagnostic technique gratuit permet d'arbitrer entre les deux solutions selon l'état réel de votre toiture.\",\n67\t  },\n68\t  {\n69\t    q: \"Peut-on éviter une rénovation d'étanchéité complète ?\",\n70\t    a: \"Oui, pour des toitures fatiguées mais pas encore défaillantes. Le système rebouche les microfissures jusqu'à 2 mm, crée un film continu imperméable et prolonge la durée de vie de l'étanchéité existante de 8 à 10 ans. Pour une toiture avec des infiltrations massives, des lés décollés ou un complexe d'étanchéité hors d'âge, une réfection complète reste en revanche indispensable. Le diagnostic terrain fait la décision.\",\n71\t  },\n72\t  {\n73\t    q: \"Un toit traité avec CovaSeal 20 fait-il consommer plus de chauffage l'hiver ?\",\n74\t    a: \"C'est la question qui revient le plus souvent, et la réponse est non. En hiver, le soleil est bas et peu présent, ce qui fait qu'il chauffe beaucoup plus les façades verticales que la toiture horizontale. La perte d'apport solaire sur le toit reste donc minime, limitée à quelques heures par jour en intersaison, et très largement compensée par le gain thermique accumulé pendant les mois chauds. Sur un bilan énergétique annuel complet, CovaSeal 20 réduit la facture du bâtiment dans la très grande majorité des cas.\",\n75\t  },\n76\t  {\n77\t    q: \"Le produit tient-il là où l'eau stagne ?\",\n78\t    a: \"Oui. Là où une peinture cool roof classique exige une pente minimum de 3 %, la résine acrylique élastomère de CovaSeal 20 est formulée pour résister à la rétention d'eau et aux flaques. C'est précisément pour les toitures plates ou à très faible pente que le produit a été développé.\",\n79\t  },\n80\t  {\n81\t    q: \"Quel est le prix d'une étanchéité cool roof au m² ?\",\n82\t    a: \"Le prix d'une étanchéité cool roof professionnelle posée se situe entre 20 et 25 € HT du mètre carré, tout compris : diagnostic, préparation du support, fourniture et pose. Trois facteurs font varier le chiffre final : la surface à traiter (dégressivité au-delà de 2 000 m²), l'état du support (réparations ponctuelles ou voile de renfort éventuels) et la complexité de la toiture (relevés, évacuations, pénétrations). La prime CEE BAT-EN-112 peut réduire la facture pour les bâtiments tertiaires commerciaux chauffés/refroidis par PAC.\",\n83\t  },\n84\t  {\n85\t    q: 'Ai-je droit à la Prime CEE pour mon chantier ?',\n86\t    a: \"Oui, sous conditions précises. L'éligibilité à la prime BAT-EN-112 suppose que votre bâtiment soit tertiaire à usage commercial (magasins principalement) et qu'il soit chauffé ou refroidi par pompe à chaleur. Trois zones climatiques s'appliquent en France (H1 au Nord, H2 au centre, H3 en PACA), avec des montants au m² différents. Le dossier et le contact avec un opérateur obligé (type Capital Énergie, EDF, Engie) sont gérés dans le cadre de votre chantier Covalba.\",\n87\t  },\n88\t  {\n89\t    q: 'Quelle quantité de produit prévoir pour 1 000 m² ?',\n90\t    a: \"Le système complet se compose d'un Base Coat dosé à 2 à 3 kg/m², d'un voile de renfort optionnel sur les zones sensibles, et d'un Top Coat anti-UV. Pour une surface de 1 000 m², comptez entre 2 et 3 tonnes de Base Coat, auxquelles s'ajoutent les quantités de Top Coat définies au devis selon l'état du support.\",\n91\t  },\n92\t  {\n93\t    q: 'Peut-on appliquer CovaSeal 20 sans passer par un professionnel ?',\n94\t    a: \"Non, pour deux raisons. D'abord, la qualité de la pose conditionne directement la performance de l'étanchéité sur 20 ans : une couche trop fine, un voile mal noyé ou une application par temps humide, et le système ne tient plus sa promesse. Ensuite, le travail en toiture impose des EPI, une formation et un matériel adapté. Covalba travaille uniquement avec un réseau d'applicateurs certifiés, formés à ses produits. C'est une condition de la garantie fabricant et de la garantie biennale légale des travaux.\",\n95\t  },\n96\t  {\n97\t    q: 'Quel entretien pour une étanchéité cool roof ?',\n98\t    a: \"Le Top Coat anti-UV de CovaSeal 20 a des propriétés autonettoyantes. On recommande une visite annuelle et un rinçage à l'eau pour évacuer les particules et optimiser la réflexion solaire. Aucun produit chimique n'est nécessaire.\",\n99\t  },\n100\t];\n101\t\n102\t// ─── Page ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n103\t\n104\tconst CovaSeal = () => (\n105\t  <div className=\"min-h-screen\">\n106\t    <CovaSealSEO faqs={faqs} />\n107\t\n108\t    <Navbar lightBg />\n109\t\n110\t    {/* Hero — condensé, H1 + H2 + KPIs */}\n111\t    <ProductHero\n112\t      tag=\"Étanchéité cool roof professionnelle\"\n113\t      productName=\"CovaSeal 20\"\n114\t      tagline=\"L'étanchéité liquide cool roof 2-en-1.\"\n115\t      description=\"Résine acrylique élastomère avec Top Coat anti-UV, signée Covalba, pionnier français du cool roof depuis 2018. Une seule application pour restaurer l'étanchéité de votre toiture et gagner jusqu'à -10°C en intérieur, avec une garantie 20 ans.\"\n116\t      heroImage={heroImage}\n117\t      heroImageAlt=\"Application de CovaSeal 20 étanchéité cool roof au rouleau sur toiture industrielle\"\n118\t      accentColor=\"#e18300\"\n119\t      primaryCTA={{ label: 'Demander un devis', href: '/diagnostic' }}\n120\t      secondaryCTA={{ label: 'Télécharger la fiche technique', href: '#specs' }}\n121\t      inlineBadges={['SRI 107', '20 ans de garantie', 'Prime CEE éligible']}\n122\t      heroStats={[\n123\t        { value: '-8 à -10°C', label: 'Température intérieure' },\n124\t        { value: '20 ans', label: \"d'étanchéité + cool roof\" },\n125\t        { value: 'Prime CEE', label: 'Éligible sous conditions' },\n126\t      ]}\n127\t    />\n128\t\n129\t    {/* Positionnement — showcase single-product */}\n130\t    <CovaSealShowcase />\n131\t\n132\t    {/* Compatibilité supports */}\n133\t    <CompatibilityTabs\n134\t      productName=\"CovaSeal 20\"\n135\t      compatibleRoofs={compatibleRoofs}\n136\t      coverageNote=\"Un enduit d'étanchéité cool roof ne tient sa promesse que s'il adhère durablement au support.\"\n137\t    />\n138\t\n139\t    {/* Caractéristiques techniques */}\n140\t    <CovaSealSpecs />\n141\t\n142\t    {/* Certifications et conformité */}\n143\t    <CovaSealCertifications />\n144\t\n145\t    {/* 6 avantages */}\n146\t    <CovaSealAdvantages />\n147\t\n148\t    {/* Comparatif CovaSeal / Membrane neuve / Isolation+étanchéité */}\n149\t    <CovaSealComparison />\n150\t\n151\t    {/* FAQ */}\n152\t    <ProductFAQ productName=\"CovaSeal 20\" faqs={faqs} />\n153\t\n154\t    {/* Dossier éditorial — long-form avec sources APA */}\n155\t    <CovaSealEditorial />\n156\t\n157\t    {/* CTA finale */}\n158\t    <CTASection />\n159\t\n160\t    {/* Autres produits */}\n161\t    <RelatedProducts currentProduct=\"CovaSeal 20\" />\n162\t\n163\t    {/* Réseau applicateurs */}\n164\t    <ApplicatorsSection />\n165\t\n166\t    <Footer />\n167\t    <StickyMobileCTA />\n168\t  </div>\n169\t);\n170\t\n171\texport default CovaSeal;\n172\t"}]},"uuid":"f815a728-d844-4565-a3af-038e5101ac3e","timestamp":"2026-06-22T14:46:43.901Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/solutions/CovaSeal.tsx","content":"import Navbar from '@/components/Navbar';\nimport Footer from '@/components/Footer';\nimport StickyMobileCTA from '@/components/StickyMobileCTA';\nimport CTASection from '@/components/CTASection';\n\nimport ProductHero from '@/components/product/ProductHero';\nimport CompatibilityTabs from '@/components/product/CompatibilityTabs';\nimport ProductFAQ from '@/components/product/ProductFAQ';\nimport RelatedProducts from '@/components/product/RelatedProducts';\nimport ApplicatorsSection from '@/components/ApplicatorsSection';\n\nimport CovaSealSEO from '@/components/product/covaseal/CovaSealSEO';\nimport CovaSealShowcase from '@/components/product/covaseal/CovaSealShowcase';\nimport CovaSealSpecs from '@/components/product/covaseal/CovaSealSpecs';\nimport CovaSealCertifications from '@/components/product/covaseal/CovaSealCertifications';\nimport CovaSealAdvantages from '@/components/product/covaseal/CovaSealAdvantages';\nimport CovaSealComparison from '@/components/product/covaseal/CovaSealComparison';\nimport CovaSealEditorial from '@/components/product/covaseal/CovaSealEditorial';\n\nimport heroImage from '@/assets/produits/covaseal-hero.webp';\nimport compatBitume from '@/assets/produits/compat-bitume.webp';\nimport compatEpdm from '@/assets/produits/compat-epdm.webp';\nimport compatPvc from '@/assets/produits/compat-pvc.webp';\nimport compatTuile from '@/assets/produits/compat-tuile.webp';\nimport compatArdoise from '@/assets/produits/compat-ardoise.webp';\nimport compatFibrociment from '@/assets/produits/compat-fibrociment.webp';\n\n// ─── Data ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst compatibleRoofs = [\n  {\n    type: 'Étanchéité bitumineuse',\n    detail: 'Membrane bitumineuse vieillissante, posée depuis plus d\\'un an.',\n    image: compatBitume,\n  },\n  {\n    type: 'Membrane EPDM',\n    detail: 'Membrane caoutchouc EPDM de plus de 10 ans, avec test d\\'adhérence préalable.',\n    image: compatEpdm,\n  },\n  {\n    type: 'Membrane PVC',\n    detail: 'Membrane synthétique PVC de plus de 10 ans. Préparation de surface par notre technicien.',\n    image: compatPvc,\n  },\n  {\n    type: 'Tuiles',\n    detail: 'Tuiles terre cuite ou béton, légèrement inclinées, en bon état structurel.',\n    image: compatTuile,\n  },\n  {\n    type: 'Ardoises',\n    detail: 'Toitures ardoise avec pente modérée, sans casses majeures.',\n    image: compatArdoise,\n  },\n  {\n    type: 'Fibrociment',\n    detail: 'Surface poreuse compatible, sans fibres apparentes. Bilan technique obligatoire.',\n    image: compatFibrociment,\n  },\n];\n\nconst faqs = [\n  {\n    q: 'CovaSeal 20 ou CovaTherm : comment arbitrer ?',\n    a: \"CovaTherm est une peinture cool roof pure, conçue pour les toitures saines qui veulent gagner en performance thermique. CovaSeal 20 combine cool roof et étanchéité liquide dans le même produit. Elle s'applique quand la toiture présente des microfissures, des boursouflures ou de petites infiltrations qui ne justifient pas une rénovation complète. Un diagnostic technique gratuit permet d'arbitrer entre les deux solutions selon l'état réel de votre toiture.\",\n  },\n  {\n    q: \"Peut-on éviter une rénovation d'étanchéité complète ?\",\n    a: \"Oui, pour des toitures fatiguées mais pas encore défaillantes. Le système rebouche les microfissures jusqu'à 2 mm, crée un film continu imperméable et prolonge la durée de vie de l'étanchéité existante de 8 à 10 ans. Pour une toiture avec des infiltrations massives, des lés décollés ou un complexe d'étanchéité hors d'âge, une réfection complète reste en revanche indispensable. Le diagnostic terrain fait la décision.\",\n  },\n  {\n    q: \"Un toit traité avec CovaSeal 20 fait-il consommer plus de chauffage l'hiver ?\",\n    a: \"C'est la question qui revient le plus souvent, et la réponse est non. En hiver, le soleil est bas et peu présent, ce qui fait qu'il chauffe beaucoup plus les façades verticales que la toiture horizontale. La perte d'apport solaire sur le toit reste donc minime, limitée à quelques heures par jour en intersaison, et très largement compensée par le gain thermique accumulé pendant les mois chauds. Sur un bilan énergétique annuel complet, CovaSeal 20 réduit la facture du bâtiment dans la très grande majorité des cas.\",\n  },\n  {\n    q: \"Le produit tient-il là où l'eau stagne ?\",\n    a: \"Oui. Là où une peinture cool roof classique exige une pente minimum de 3 %, la résine acrylique élastomère de CovaSeal 20 est formulée pour résister à la rétention d'eau et aux flaques. C'est précisément pour les toitures plates ou à très faible pente que le produit a été développé.\",\n  },\n  {\n    q: \"Quel est le prix d'une étanchéité cool roof au m² ?\",\n    a: \"Le prix d'une étanchéité cool roof professionnelle posée se situe entre 20 et 25 € HT du mètre carré, tout compris : diagnostic, préparation du support, fourniture et pose. Trois facteurs font varier le chiffre final : la surface à traiter (dégressivité au-delà de 2 000 m²), l'état du support (réparations ponctuelles ou voile de renfort éventuels) et la complexité de la toiture (relevés, évacuations, pénétrations). La prime CEE BAT-EN-112 peut réduire la facture pour les bâtiments tertiaires commerciaux chauffés/refroidis par PAC.\",\n  },\n  {\n    q: 'Ai-je droit à la Prime CEE pour mon chantier ?',\n    a: \"Oui, sous conditions précises. L'éligibilité à la prime BAT-EN-112 suppose que votre bâtiment soit tertiaire à usage commercial (magasins principalement) et qu'il soit chauffé ou refroidi par pompe à chaleur. Trois zones climatiques s'appliquent en France (H1 au Nord, H2 au centre, H3 en PACA), avec des montants au m² différents. Le dossier et le contact avec un opérateur obligé (type Capital Énergie, EDF, Engie) sont gérés dans le cadre de votre chantier Covalba.\",\n  },\n  {\n    q: 'Quelle quantité de produit prévoir pour 1 000 m² ?',\n    a: \"Le système complet se compose d'un Base Coat dosé à 2 à 3 kg/m², d'un voile de renfort optionnel sur les zones sensibles, et d'un Top Coat anti-UV. Pour une surface de 1 000 m², comptez entre 2 et 3 tonnes de Base Coat, auxquelles s'ajoutent les quantités de Top Coat définies au devis selon l'état du support.\",\n  },\n  {\n    q: 'Peut-on appliquer CovaSeal 20 sans passer par un professionnel ?',\n    a: \"Non, pour deux raisons. D'abord, la qualité de la pose conditionne directement la performance de l'étanchéité sur 20 ans : une couche trop fine, un voile mal noyé ou une application par temps humide, et le système ne tient plus sa promesse. Ensuite, le travail en toiture impose des EPI, une formation et un matériel adapté. Covalba travaille uniquement avec un réseau d'applicateurs certifiés, formés à ses produits. C'est une condition de la garantie fabricant et de la garantie biennale légale des travaux.\",\n  },\n  {\n    q: 'Quel entretien pour une étanchéité cool roof ?',\n    a: \"Le Top Coat anti-UV de CovaSeal 20 a des propriétés autonettoyantes. On recommande une visite annuelle et un rinçage à l'eau pour évacuer les particules et optimiser la réflexion solaire. Aucun produit chimique n'est nécessaire.\",\n  },\n];\n\n// ─── Page ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst CovaSeal = () => (\n  <div className=\"min-h-screen\">\n    <CovaSealSEO faqs={faqs} />\n\n    <Navbar lightBg />\n\n    {/* Hero — condensé, H1 + H2 + KPIs */}\n    <ProductHero\n      tag=\"Étanchéité cool roof professionnelle\"\n      productName=\"CovaSeal 20\"\n      tagline=\"L'étanchéité liquide cool roof 2-en-1.\"\n      description=\"Résine acrylique élastomère avec Top Coat anti-UV, signée Covalba, pionnier français du cool roof depuis 2018. Une seule application pour restaurer l'étanchéité de votre toiture et gagner jusqu'à -10°C en intérieur, avec une garantie 20 ans.\"\n      heroImage={heroImage}\n      heroImageAlt=\"Application de CovaSeal 20 étanchéité cool roof au rouleau sur toiture industrielle\"\n      accentColor=\"#e18300\"\n      primaryCTA={{ label: 'Demander un devis', href: '/diagnostic' }}\n      secondaryCTA={{ label: 'Télécharger la fiche technique', href: '#specs' }}\n      inlineBadges={['SRI 107', '20 ans de garantie', 'Prime CEE éligible']}\n      heroStats={[\n        { value: '-8 à -10°C', label: 'Température intérieure' },\n        { value: '20 ans', label: \"d'étanchéité + cool roof\" },\n        { value: 'Prime CEE', label: 'Éligible sous conditions' },\n      ]}\n    />\n\n    {/* Positionnement — showcase single-product */}\n    <CovaSealShowcase />\n\n    {/* Compatibilité supports */}\n    <CompatibilityTabs\n      productName=\"CovaSeal 20\"\n      compatibleRoofs={compatibleRoofs}\n      coverageNote=\"Un enduit d'étanchéité cool roof ne tient sa promesse que s'il adhère durablement au support.\"\n    />\n\n    {/* Caractéristiques techniques */}\n    <CovaSealSpecs />\n\n    {/* Certifications et conformité */}\n    <CovaSealCertifications />\n\n    {/* 6 avantages */}\n    <CovaSealAdvantages />\n\n    {/* Comparatif CovaSeal / Membrane neuve / Isolation+étanchéité */}\n    <CovaSealComparison />\n\n    {/* FAQ */}\n    <ProductFAQ productName=\"CovaSeal 20\" faqs={faqs} />\n\n    {/* Dossier éditorial — long-form avec sources APA */}\n    <CovaSealEditorial />\n\n    {/* CTA finale */}\n    <CTASection />\n\n    {/* Autres produits */}\n    <RelatedProducts currentProduct=\"CovaSeal 20\" />\n\n    {/* Réseau applicateurs */}\n    <ApplicatorsSection />\n\n    <Footer />\n    <StickyMobileCTA />\n  </div>\n);\n\nexport default CovaSeal;\n","numLines":172,"startLine":1,"totalLines":172}},"sourceToolAssistantUUID":"17615c65-c628-4ef3-b9d6-bd812cf38d34","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"f815a728-d844-4565-a3af-038e5101ac3e","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01AsJpzYwKVUaJykRzz1jeqw","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01NBduhXVbpgEFQBAYd2fDWh","name":"Bash","input":{"command":"cat /tmp/covalba-es-products/covaseal.es.md","description":"Read ES copy markdown"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23605,"cache_creation_input_tokens":15238,"cache_read_input_tokens":0,"output_tokens":214,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":15238},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":23605,"output_tokens":214,"cache_read_input_tokens":0,"cache_creation_input_tokens":15238,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":15238,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUoJMyXWuGRJ5eX3Gs9","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"115ffdcb-4cf0-474c-9559-0fc3e457270e","timestamp":"2026-06-22T14:46:44.504Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"115ffdcb-4cf0-474c-9559-0fc3e457270e","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01NBduhXVbpgEFQBAYd2fDWh","type":"tool_result","content":"## [seo] SEO meta & schema\n- [title] Impermeabilización cool roof CovaSeal 20: pintura reflectante impermeable, hasta -10 °C, 20 años | Covalba\n- [description] CovaSeal 20, el recubrimiento cool roof impermeabilizante 2 en 1 de Covalba. Recubrimiento de impermeabilización líquida reflectante, hasta -10 °C en interior, garantía de 20 años.\n- [product-schema-name] Recubrimiento cool roof impermeabilizante CovaSeal 20\n- [product-schema-description] Recubrimiento de impermeabilización líquida cool roof acrílico elastomérico con Top Coat anti-UV, SRI 107, garantía de 20 años. De Covalba.\n- [product-schema-brand] Covalba\n- [product-schema-category] Pintura reflectante / recubrimiento cool roof impermeabilizante\n- [breadcrumb-1] Inicio\n- [breadcrumb-2] Nuestras soluciones\n- [breadcrumb-3] CovaSeal 20\n\n## [hero] Hero produit\n- [tag] Recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional\n- [product-name] CovaSeal 20\n- [tagline] La pintura reflectante impermeable 2 en 1.\n- [description] Resina acrílica elastomérica con Top Coat anti-UV, de Covalba. Una sola aplicación para restaurar la impermeabilización de su cubierta y ganar hasta -10 °C en interior, con una garantía de 20 años.\n- [hero-image-alt] Aplicación de CovaSeal 20, recubrimiento cool roof impermeabilizante, con rodillo sobre cubierta industrial\n- [primary-cta] Solicitar presupuesto\n- [secondary-cta] Descargar la ficha técnica\n- [badge-1] SRI 107\n- [badge-2] 20 años de garantía\n- [stat-1-value] -8 a -10 °C\n- [stat-1-label] Temperatura interior\n- [stat-2-value] 20 años\n- [stat-2-label] de impermeabilización + cool roof\n- [stat-3-value] 2 en 1\n- [stat-3-label] Reflectividad + impermeabilización\n\n## [showcase] Positionnement showcase\n- [eyebrow] Posicionamiento\n- [title-line1] CovaSeal 20,\n- [title-line2] la pintura reflectante impermeable.\n- [card-eyebrow] La pintura reflectante impermeable\n- [card-title] CovaSeal 20\n- [card-image-alt] Sistema CovaSeal 20: botes de Base Coat y Top Coat, recubrimiento cool roof impermeabilizante Covalba\n- [card-paragraph] Sistema de 2 capas que combina el rendimiento térmico de una pintura reflectante y la protección de un recubrimiento de impermeabilización líquida de poliuretano acrílico elastomérico en una misma obra. Pensado para las cubiertas que presentan microfisuras, ampollas o pequeñas infiltraciones. Rellena hasta 2 mm, protege y refresca sin renovación completa.\n- [step-1] Base Coat — recubrimiento de impermeabilización líquida cool roof (2 a 3 kg/m²).\n- [step-2] Top Coat — acabado antisuciedad de alta durabilidad.\n- [card-cta] Pedir una muestra\n- [footer-note] ¿Duda entre CovaSeal y CovaTherm? Le asesoramos según el estado real de su cubierta para que su instalador aplique la solución adecuada.\n- [footer-link] Hablar con un experto\n\n## [compatibility] Supports compatibles\n- [eyebrow] Compatibilidad\n- [title-line1] Los soportes compatibles\n- [title-line2] con CovaSeal 20.\n- [coverage-note] Un recubrimiento cool roof impermeabilizante solo cumple su promesa si se adhiere de forma duradera al soporte.\n- [roof-1-type] Impermeabilización bituminosa\n- [roof-1-detail] Membrana bituminosa envejecida, instalada desde hace más de un año.\n- [roof-2-type] Membrana EPDM\n- [roof-2-detail] Membrana de caucho EPDM de más de 10 años, con prueba de adherencia previa.\n- [roof-3-type] Membrana PVC\n- [roof-3-detail] Membrana sintética de PVC de más de 10 años. Preparación de la superficie a cargo de su instalador.\n- [roof-4-type] Tejas\n- [roof-4-detail] Tejas de arcilla cocida u hormigón, ligeramente inclinadas, en buen estado estructural.\n- [roof-5-type] Pizarras\n- [roof-5-detail] Cubiertas de pizarra con pendiente moderada, sin roturas importantes.\n- [roof-6-type] Fibrocemento\n- [roof-6-detail] Superficie porosa compatible, sin fibras visibles. Diagnóstico técnico obligatorio.\n- [incompatible-callout] No aplicar CovaSeal 20 sobre acristalamiento. Sobre vidrio, lucernario o cerramiento acristalado, una lámina solar interior adhesiva ofrece un acabado estético mucho mejor y una durabilidad superior. Para los polímeros translúcidos (policarbonato, poliéster), CovaSeal 20 sigue siendo la solución adecuada.\n\n## [specs] Caractéristiques techniques\n- [eyebrow] Características técnicas\n- [title-line1] Las características\n- [title-line2] de CovaSeal 20.\n- [intro] Impermeabilización certificada, reflectividad cool roof, durabilidad a lo largo de dos décadas. CovaSeal 20 está dirigido a las cubiertas industriales y del sector servicios que exigen lo mejor de ambos mundos sin pasar por una renovación pesada.\n- [badge-2en1] 2 en 1\n- [row-1-label] Tecnología\n- [row-1-value] Resina acrílica elastomérica + acabado Top Coat anti-UV\n- [row-2-label] Soportes\n- [row-2-value] Bituminosa > 1 año / EPDM y PVC > 10 años / Tejas, pizarras, fibrocemento\n- [row-3-label] Índice de reflectividad — SRI (estado nuevo)\n- [row-3-value] 107\n- [row-4-label] Sistema para recubrimiento\n- [row-4-value] Base Coat 2 a 3 kg/m² + malla de refuerzo opcional + Top Coat\n- [row-5-label] Capa de mantenimiento prevista en\n- [row-5-value] 20 años\n- [row-6-label] Protección reforzada contra la suciedad\n- [row-6-value] true\n- [cta] Solicitar presupuesto\n- [footnote] SRI medido según la norma ASTM 1980 · Garantía de 20 años · Datos Covalba I+D\n\n## [certifications] Certifications et conformité\n- [eyebrow] Certificaciones\n- [title-line1] Certificaciones y\n- [title-line2] conformidad técnica.\n- [intro] CovaSeal 20 responde a las exigencias técnicas y medioambientales del edificio profesional. Clasificación al fuego Broof(t3), formulación de bajo COV: cada obra está cubierta por un marco normativo sólido.\n- [cert-1-label] Broof(t3)\n- [cert-1-desc] Clasificación de resistencia a un fuego exterior, el nivel más exigente para un recubrimiento de impermeabilización de cubierta.\n- [cert-2-label] Resistencia a los UV de larga duración\n- [cert-2-desc] Top Coat anti-UV que estabiliza la blancura y la reflectividad a lo largo de dos décadas.\n- [cert-3-label] Compatibilidad con edificios de alto rendimiento\n- [cert-3-desc] Compatible con las exigencias térmicas de los edificios nuevos y rehabilitados.\n- [cert-4-label] Resistencia a la retención de agua\n- [cert-4-desc] Formulado para resistir los charcos y las zonas de estancamiento en cubiertas planas o de pendiente reducida.\n- [cert-5-label] Adherencia multisoporte\n- [cert-5-desc] Se adhiere de forma duradera sobre bituminosa, EPDM, PVC, tejas, pizarras y fibrocemento tras la preparación.\n- [cert-6-label] Formulación de bajo COV\n- [cert-6-desc] Cumple las exigencias medioambientales de los edificios de alto rendimiento.\n\n## [advantages] Avantages\n- [eyebrow] Ventajas\n- [title-line1] Las ventajas de la pintura reflectante\n- [title-line2] impermeable CovaSeal 20.\n- [intro] Aplicar CovaSeal 20 sobre una cubierta desgastada produce un doble efecto desde el primer verano: la impermeabilización queda restaurada y la temperatura interior baja de forma medible. Estos son los seis beneficios constatados en obra, con cifras que lo respaldan.\n- [adv-1-title] Impermeabilización restaurada en una sola aplicación\n- [adv-1-desc] Rellena las microfisuras de hasta 2 mm y crea una película continua impermeable, sin desmontaje ni renovación pesada. Garantía de 20 años.\n- [adv-2-title] Bienestar en el trabajo\n- [adv-2-desc] Hasta 8 a 10 °C de frescor en interior sin climatización. Una nave a 40 °C baja en torno a 30 °C.\n- [adv-3-title] Factura eléctrica reducida\n- [adv-3-desc] Consumo de climatización dividido por dos en algunos casos, del 15 al 40 % de ahorro según la actividad. ROI medio de 14 meses.\n- [adv-4-title] Alternativa económica a la renovación\n- [adv-4-desc] 20 a 25 €/m² frente a 80 a 100 €/m² de una membrana nueva, y hasta 150 €/m² para una sustitución de aislamiento + impermeabilización.\n- [adv-5-title] Obra sin interrupción de la actividad\n- [adv-5-desc] Aplicación por pulverización desde el suelo, máquinas al pie del edificio, solo las mangueras en la cubierta. Sin carga, sin vibraciones.\n- [adv-6-title] Prolonga la vida útil de la impermeabilización\n- [adv-6-desc] Protege de los UV y los choques térmicos, limita los ciclos de dilatación-retracción. Aplaza la inversión de sustitución entre 8 y 10 años.\n\n## [comparison] Comparatif\n- [eyebrow] Comparativa\n- [title-line1] ¿Recubrimiento cool roof impermeabilizante o\n- [title-line2] renovación completa?\n- [intro] La elección entre CovaSeal 20 y una renovación de impermeabilización tradicional depende del estado de la cubierta, del presupuesto disponible y del horizonte de amortización. A continuación se resumen los criterios que importan.\n- [col-a] CovaSeal 20\n- [col-a-badge] Recomendado\n- [col-b] Membrana nueva\n- [col-c] Aislamiento + impermeabilización\n- [row-1-label] Coste por m²\n- [row-1-a] 20 a 25 €\n- [row-1-b] 80 a 100 €\n- [row-1-c] ≈ 150 €\n- [row-2-label] Duración de la obra\n- [row-2-a] 3 a 5 días\n- [row-2-b] 2 a 4 semanas\n- [row-2-c] 3 a 6 semanas\n- [row-3-label] Efecto cool roof\n- [row-3-a] hasta -10 °C\n- [row-3-b] Según el color\n- [row-3-c] Según el aislamiento\n- [row-4-label] Vida útil\n- [row-4-a] 20 años\n- [row-4-b] 15 a 20 años\n- [row-4-c] 20 a 30 años\n- [row-5-label] Interrupción de la actividad\n- [row-5-a] No\n- [row-5-b] Sí\n- [row-5-c] Sí\n- [row-6-label] Microfisuras tratadas\n- [row-6-a] hasta 2 mm\n- [row-6-b] Renovación completa\n- [row-6-c] Renovación completa\n- [row-7-label] Desmontaje de lo existente\n- [row-7-a] No\n- [row-7-b] Sí\n- [row-7-c] Sí\n- [row-8-label] ROI medio\n- [row-8-a] 14 meses\n- [row-8-b] 3 a 5 años\n- [row-8-c] 8 a 12 años\n- [cta] Encontrar un distribuidor\n- [footer] CovaSeal 20 es la solución que se amortiza más rápido, sin desmontaje ni interrupción de la actividad. Se impone como la referencia para los edificios industriales, farmacéuticos, agroalimentarios, aeronáuticos y del sector servicios cuya cubierta está desgastada pero todavía es aprovechable. Para una cubierta metálica de tipo chapa de acero, la pintura reflectante para cubierta metálica CovaMetal 20 resulta más adecuada.\n\n## [faq] FAQ produit\n- [intro-title] Sus preguntas sobre CovaSeal 20\n- [intro-text] ¿Una pregunta que no está aquí? Llámenos o solicite un presupuesto.\n- [intro-cta] Hablar con un experto\n- [q-covaseal-vs-covatherm-q] CovaSeal 20 o CovaTherm: ¿cómo decidir?\n- [q-covaseal-vs-covatherm-a] CovaTherm es una pintura reflectante pura, concebida para las cubiertas en buen estado que quieren ganar en rendimiento térmico. CovaSeal 20 combina cool roof e impermeabilización líquida en un mismo producto. Se aplica cuando la cubierta presenta microfisuras, ampollas o pequeñas infiltraciones que no justifican una renovación completa. Un diagnóstico técnico permite decidir entre ambas soluciones según el estado real de su cubierta.\n- [q-eviter-refection-q] ¿Se puede evitar una renovación completa de la impermeabilización?\n- [q-eviter-refection-a] Sí, para cubiertas desgastadas pero aún no deterioradas. El sistema rellena las microfisuras de hasta 2 mm, crea una película continua impermeable y prolonga la vida útil de la impermeabilización existente entre 8 y 10 años. En cambio, para una cubierta con infiltraciones masivas, láminas despegadas o un sistema de impermeabilización fuera de servicio, una renovación completa sigue siendo indispensable. El diagnóstico sobre el terreno determina la decisión.\n- [q-chauffage-hiver-q] ¿Una cubierta tratada con CovaSeal 20 hace consumir más calefacción en invierno?\n- [q-chauffage-hiver-a] Es la pregunta que surge con más frecuencia, y la respuesta es no. En invierno, el sol está bajo y poco presente, por lo que calienta mucho más las fachadas verticales que la cubierta horizontal. La pérdida de aporte solar en el tejado es, por tanto, mínima, limitada a unas pocas horas al día en las estaciones intermedias, y queda ampliamente compensada por la ganancia térmica acumulada durante los meses cálidos. En el cómputo energético anual completo, CovaSeal 20 reduce la factura del edificio en la gran mayoría de los casos.\n- [q-eau-stagnante-q] ¿El producto resiste allí donde el agua se estanca?\n- [q-eau-stagnante-a] Sí. Mientras que una pintura reflectante clásica exige una pendiente mínima del 3 %, la resina acrílica elastomérica de CovaSeal 20 está formulada para resistir la retención de agua y los charcos. Precisamente para las cubiertas planas o de muy poca pendiente se ha desarrollado el producto.\n- [q-prix-m2-q] ¿Cuál es el precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante por m²?\n- [q-prix-m2-a] El precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional instalado se sitúa entre 20 y 25 € el metro cuadrado, todo incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro e instalación. Tres factores hacen variar la cifra final: la superficie a tratar (con descuento progresivo a partir de 2.000 m²), el estado del soporte (reparaciones puntuales o malla de refuerzo si procede) y la complejidad de la cubierta (petos, evacuaciones, penetraciones).\n- [q-quantite-q] ¿Qué cantidad de producto prever para 1.000 m²?\n- [q-quantite-a] El sistema completo se compone de un Base Coat dosificado a 2 o 3 kg/m², una malla de refuerzo opcional en las zonas sensibles, y un Top Coat anti-UV. Para una superficie de 1.000 m², cuente entre 2 y 3 toneladas de Base Coat, a las que se añaden las cantidades de Top Coat definidas en el presupuesto según el estado del soporte.\n- [q-pose-pro-q] ¿Hace falta un profesional para aplicar CovaSeal 20?\n- [q-pose-pro-a] Sí, por dos razones. En primer lugar, la calidad de la aplicación condiciona directamente el rendimiento de la impermeabilización durante 20 años: una capa demasiado fina, una malla mal embebida o una aplicación con tiempo húmedo, y el sistema deja de cumplir su promesa. En segundo lugar, el trabajo en cubierta exige EPI, formación y un equipo adecuado. Facilitamos a su instalador la documentación técnica y las recomendaciones de aplicación necesarias para garantizar el resultado. Es una condición de la garantía del producto.\n- [q-entretien-q] ¿Qué mantenimiento requiere un recubrimiento cool roof impermeabilizante?\n- [q-entretien-a] El Top Coat anti-UV de CovaSeal 20 tiene propiedades autolimpiantes. Se recomienda una visita anual y un aclarado con agua para eliminar las partículas y optimizar la reflexión solar. No es necesario ningún producto químico.\n\n## [editorial] Dossier éditorial\n- [eyebrow] Dossier\n- [title-line1] El recubrimiento cool roof impermeabilizante,\n- [title-line2] explicado.\n- [intro] Recubrimiento cool roof impermeabilizante, pintura reflectante impermeable, resina elastomérica, revestimiento líquido reflectante: varias denominaciones para designar una misma familia de productos que combinan impermeabilización y reflectividad solar. Utilizado para rehabilitar las cubiertas desgastadas sin pasar por una sustitución completa, el recubrimiento cool roof impermeabilizante se impone como la solución más rentable cuando el presupuesto no permite una renovación total. Sigue siendo también la alternativa inteligente cuando la cubierta aún no está lo bastante deteriorada como para justificarla.\n- [s1-title] El principio del recubrimiento cool roof impermeabilizante\n- [s1-p1] Un recubrimiento cool roof impermeabilizante combina dos mecanismos técnicos sobre el mismo soporte.\n- [s1-li-1] La reflectancia solar devuelve hasta el 90 % de la radiación en lugar de dejarla penetrar en el edificio. CovaSeal 20 presenta un SRI en estado nuevo de 107, lo que garantiza un efecto cool roof inmediato desde la primera aplicación.\n- [s1-li-2] La resina elastomérica forma, tras el secado, una película continua, flexible e impermeable, que permanece solidaria con el soporte en caso de dilataciones térmicas. Eso es lo que permite a CovaSeal 20 rellenar las microfisuras de hasta 2 mm y resistir en las zonas de estancamiento de agua.\n- [s1-p2] El Top Coat anti-UV completa el sistema. Protege la resina de los rayos ultravioleta, estabiliza la blancura e impide la pulverulencia durante veinte años.\n- [s2-title] Las cubiertas para las que se ha concebido CovaSeal 20\n- [s2-p1] CovaSeal 20 es el recubrimiento cool roof impermeabilizante adecuado para las siguientes situaciones:\n- [s2-li-1] Microfisuras o ampollas localizadas en la impermeabilización existente\n- [s2-li-2] Zonas de infiltración puntuales sin fallo generalizado\n- [s2-li-3] Impermeabilización bituminosa envejecida, instalada desde hace más de un año\n- [s2-li-4] Membranas EPDM o PVC antiguas, de más de diez años\n- [s2-li-5] Cubiertas planas o de poca pendiente donde el agua tiende a estancarse\n- [s2-p2] Para una cubierta en buen estado que solo busca el efecto cool roof, la pintura reflectante pura CovaTherm sigue siendo más adecuada. Por el contrario, para una cubierta fuera de servicio con infiltraciones masivas y láminas despegadas, una renovación completa se impone antes que nada.\n- [s3-title] El presupuesto de un recubrimiento cool roof impermeabilizante por metro cuadrado\n- [s3-p1] El precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional instalado se sitúa de media entre 20 y 25 € el metro cuadrado, todo incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro e instalación. Tres factores hacen variar la cifra final:\n- [s3-li-1] La superficie a tratar, con un descuento progresivo a partir de 2.000 m²\n- [s3-li-2] El estado del soporte; un soporte muy deteriorado puede requerir reparaciones puntuales o una malla de refuerzo\n- [s3-li-3] La complejidad de la cubierta (petos, evacuaciones, penetraciones)\n- [s3-p2] Frente a las alternativas tradicionales, la comparación es contundente:\n- [s3-li-alt-1] Membrana bituminosa nueva: 80 a 100 € / m²\n- [s3-li-alt-2] Sustitución de aislamiento + impermeabilización: alrededor de 150 € / m²\n- [s3-li-alt-3] CovaSeal 20 (recubrimiento cool roof impermeabilizante 2 en 1): 20 a 25 € / m²\n- [s3-p3] CovaSeal 20 divide el presupuesto de rehabilitación entre 4 y 7, con la ventaja añadida del efecto cool roof y una garantía de veinte años. Puede estimar el ahorro de un recubrimiento cool roof impermeabilizante en su edificio.\n- [s4-title] El desarrollo de una obra\n- [s4-p1] Una obra de recubrimiento cool roof impermeabilizante se desarrolla en cinco etapas controladas. Recomendamos a su instalador seguir esta secuencia:\n- [s4-li-1] Diagnóstico técnico. Un técnico evalúa el estado del soporte, mide la humedad, localiza las microfisuras y las zonas de retención de agua, y comprueba la compatibilidad del material. Un soporte mal diagnosticado es un recubrimiento que se ampolla o que no llega a impermeabilizar.\n- [s4-li-2] Limpieza a alta presión. La cubierta se libera a alta presión de musgos, polvo y residuos, sin decapado. La adherencia a largo plazo se juega en esta etapa.\n- [s4-li-3] Aplicación del Base Coat. La capa de impermeabilización se aplica por pulverización desde el suelo, a razón de 2 a 3 kg/m². Las máquinas permanecen al pie del edificio, solo las mangueras suben a la cubierta.\n- [s4-li-4] Malla de refuerzo opcional. En las zonas sensibles (penetraciones, petos, encuentros), se embebe una malla de poliéster en la resina para duplicar la resistencia mecánica.\n- [s4-li-5] Aplicación del Top Coat. El acabado anti-UV sella el sistema y garantiza la reflectividad a lo largo de dos décadas.\n- [s4-p2] La aplicación se realiza con tiempo seco, entre 10 y 35 °C. Una obra tipo de 1.000 m² se completa en 3 a 5 días, sin interrupción de la actividad del edificio.\n- [s5-title] El efecto protector de un revestimiento reflectante sobre la impermeabilización existente\n- [s5-p1] Sobre una cubierta convencional oscura, la superficie puede superar los 80 °C en pleno verano. Este calor acelera el envejecimiento de las membranas mediante tres mecanismos: absorción de los rayos ultravioleta, dilatación térmica de los materiales y ciclos repetidos de dilatación-retracción día/noche. Los estudios científicos sobre el envejecimiento de los revestimientos de cubierta confirman que el ultravioleta constituye el factor principal de degradación de los materiales no metálicos, con un proceso fuertemente dependiente de la temperatura: cuanto mayores son las diferencias térmicas diarias, más rápida es la degradación (Miller, Kriner y Desjarlais, 2002).\n- [s5-p2] Al reducir la temperatura de superficie de la cubierta, el recubrimiento cool roof impermeabilizante limita drásticamente estos tres factores. Ensayos de campo realizados por el Lawrence Berkeley National Laboratory sobre edificios comerciales mostraron una caída de la temperatura de superficie de 79 °C a 49 °C tras la aplicación de un revestimiento reflectante (Akbari, Berdahl, Levinson y otros, 2005). Menos calor absorbido significa menos dilataciones, menos fisuras y una vida útil de la impermeabilización prolongada entre 8 y 10 años.\n- [s6-title] Una contribución real contra las islas de calor urbanas\n- [s6-p1] Más allá de los beneficios directos para el edificio, el recubrimiento cool roof impermeabilizante contribuye a reducir el efecto de isla de calor urbana, ese fenómeno que hace que los centros urbanos estén de media entre 2 y 10 °C más calientes que las zonas rurales circundantes. Las cubiertas y los pavimentos oscuros desempeñan en ello un papel determinante al absorber la radiación solar para restituirla en forma de calor.\n- [s6-p2] Las investigaciones realizadas sobre las estrategias de refrigeración urbana demuestran que una adopción generalizada de las cubiertas reflectantes a escala de una ciudad podría contribuir a reducir la temperatura ambiente urbana y, por consiguiente, la demanda energética vinculada a la climatización (Santamouris, 2014). Un estudio incluso estimó que, a escala urbana, el despliegue de los cool roofs podría reducir en un 18 % la mortalidad asociada a las olas de calor. Aplicar CovaSeal 20 sobre un edificio industrial o del sector servicios es contribuir a este movimiento colectivo, además de ganar en confort interno.\n- [sources-title] Fuentes y referencias\n- [source-1] Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., y Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.\n- [source-2] Santamouris, M. (2014). Cooling the cities — a review of reflective and green roof mitigation technologies to fight heat island and improve comfort in urban environments. Solar Energy, 103, 682-703.\n- [source-3] Synnefa, A., Santamouris, M., y Akbari, H. (2007). Estimating the effect of using cool coatings on energy loads and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions. Energy and Buildings, 39(11), 1167-1174.\n- [source-4] U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.","is_error":false}]},"uuid":"2a9d961b-4947-4b0f-b052-e2acf3c0cf61","timestamp":"2026-06-22T14:46:44.562Z","toolUseResult":{"stdout":"## [seo] SEO meta & schema\n- [title] Impermeabilización cool roof CovaSeal 20: pintura reflectante impermeable, hasta -10 °C, 20 años | Covalba\n- [description] CovaSeal 20, el recubrimiento cool roof impermeabilizante 2 en 1 de Covalba. Recubrimiento de impermeabilización líquida reflectante, hasta -10 °C en interior, garantía de 20 años.\n- [product-schema-name] Recubrimiento cool roof impermeabilizante CovaSeal 20\n- [product-schema-description] Recubrimiento de impermeabilización líquida cool roof acrílico elastomérico con Top Coat anti-UV, SRI 107, garantía de 20 años. De Covalba.\n- [product-schema-brand] Covalba\n- [product-schema-category] Pintura reflectante / recubrimiento cool roof impermeabilizante\n- [breadcrumb-1] Inicio\n- [breadcrumb-2] Nuestras soluciones\n- [breadcrumb-3] CovaSeal 20\n\n## [hero] Hero produit\n- [tag] Recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional\n- [product-name] CovaSeal 20\n- [tagline] La pintura reflectante impermeable 2 en 1.\n- [description] Resina acrílica elastomérica con Top Coat anti-UV, de Covalba. Una sola aplicación para restaurar la impermeabilización de su cubierta y ganar hasta -10 °C en interior, con una garantía de 20 años.\n- [hero-image-alt] Aplicación de CovaSeal 20, recubrimiento cool roof impermeabilizante, con rodillo sobre cubierta industrial\n- [primary-cta] Solicitar presupuesto\n- [secondary-cta] Descargar la ficha técnica\n- [badge-1] SRI 107\n- [badge-2] 20 años de garantía\n- [stat-1-value] -8 a -10 °C\n- [stat-1-label] Temperatura interior\n- [stat-2-value] 20 años\n- [stat-2-label] de impermeabilización + cool roof\n- [stat-3-value] 2 en 1\n- [stat-3-label] Reflectividad + impermeabilización\n\n## [showcase] Positionnement showcase\n- [eyebrow] Posicionamiento\n- [title-line1] CovaSeal 20,\n- [title-line2] la pintura reflectante impermeable.\n- [card-eyebrow] La pintura reflectante impermeable\n- [card-title] CovaSeal 20\n- [card-image-alt] Sistema CovaSeal 20: botes de Base Coat y Top Coat, recubrimiento cool roof impermeabilizante Covalba\n- [card-paragraph] Sistema de 2 capas que combina el rendimiento térmico de una pintura reflectante y la protección de un recubrimiento de impermeabilización líquida de poliuretano acrílico elastomérico en una misma obra. Pensado para las cubiertas que presentan microfisuras, ampollas o pequeñas infiltraciones. Rellena hasta 2 mm, protege y refresca sin renovación completa.\n- [step-1] Base Coat — recubrimiento de impermeabilización líquida cool roof (2 a 3 kg/m²).\n- [step-2] Top Coat — acabado antisuciedad de alta durabilidad.\n- [card-cta] Pedir una muestra\n- [footer-note] ¿Duda entre CovaSeal y CovaTherm? Le asesoramos según el estado real de su cubierta para que su instalador aplique la solución adecuada.\n- [footer-link] Hablar con un experto\n\n## [compatibility] Supports compatibles\n- [eyebrow] Compatibilidad\n- [title-line1] Los soportes compatibles\n- [title-line2] con CovaSeal 20.\n- [coverage-note] Un recubrimiento cool roof impermeabilizante solo cumple su promesa si se adhiere de forma duradera al soporte.\n- [roof-1-type] Impermeabilización bituminosa\n- [roof-1-detail] Membrana bituminosa envejecida, instalada desde hace más de un año.\n- [roof-2-type] Membrana EPDM\n- [roof-2-detail] Membrana de caucho EPDM de más de 10 años, con prueba de adherencia previa.\n- [roof-3-type] Membrana PVC\n- [roof-3-detail] Membrana sintética de PVC de más de 10 años. Preparación de la superficie a cargo de su instalador.\n- [roof-4-type] Tejas\n- [roof-4-detail] Tejas de arcilla cocida u hormigón, ligeramente inclinadas, en buen estado estructural.\n- [roof-5-type] Pizarras\n- [roof-5-detail] Cubiertas de pizarra con pendiente moderada, sin roturas importantes.\n- [roof-6-type] Fibrocemento\n- [roof-6-detail] Superficie porosa compatible, sin fibras visibles. Diagnóstico técnico obligatorio.\n- [incompatible-callout] No aplicar CovaSeal 20 sobre acristalamiento. Sobre vidrio, lucernario o cerramiento acristalado, una lámina solar interior adhesiva ofrece un acabado estético mucho mejor y una durabilidad superior. Para los polímeros translúcidos (policarbonato, poliéster), CovaSeal 20 sigue siendo la solución adecuada.\n\n## [specs] Caractéristiques techniques\n- [eyebrow] Características técnicas\n- [title-line1] Las características\n- [title-line2] de CovaSeal 20.\n- [intro] Impermeabilización certificada, reflectividad cool roof, durabilidad a lo largo de dos décadas. CovaSeal 20 está dirigido a las cubiertas industriales y del sector servicios que exigen lo mejor de ambos mundos sin pasar por una renovación pesada.\n- [badge-2en1] 2 en 1\n- [row-1-label] Tecnología\n- [row-1-value] Resina acrílica elastomérica + acabado Top Coat anti-UV\n- [row-2-label] Soportes\n- [row-2-value] Bituminosa > 1 año / EPDM y PVC > 10 años / Tejas, pizarras, fibrocemento\n- [row-3-label] Índice de reflectividad — SRI (estado nuevo)\n- [row-3-value] 107\n- [row-4-label] Sistema para recubrimiento\n- [row-4-value] Base Coat 2 a 3 kg/m² + malla de refuerzo opcional + Top Coat\n- [row-5-label] Capa de mantenimiento prevista en\n- [row-5-value] 20 años\n- [row-6-label] Protección reforzada contra la suciedad\n- [row-6-value] true\n- [cta] Solicitar presupuesto\n- [footnote] SRI medido según la norma ASTM 1980 · Garantía de 20 años · Datos Covalba I+D\n\n## [certifications] Certifications et conformité\n- [eyebrow] Certificaciones\n- [title-line1] Certificaciones y\n- [title-line2] conformidad técnica.\n- [intro] CovaSeal 20 responde a las exigencias técnicas y medioambientales del edificio profesional. Clasificación al fuego Broof(t3), formulación de bajo COV: cada obra está cubierta por un marco normativo sólido.\n- [cert-1-label] Broof(t3)\n- [cert-1-desc] Clasificación de resistencia a un fuego exterior, el nivel más exigente para un recubrimiento de impermeabilización de cubierta.\n- [cert-2-label] Resistencia a los UV de larga duración\n- [cert-2-desc] Top Coat anti-UV que estabiliza la blancura y la reflectividad a lo largo de dos décadas.\n- [cert-3-label] Compatibilidad con edificios de alto rendimiento\n- [cert-3-desc] Compatible con las exigencias térmicas de los edificios nuevos y rehabilitados.\n- [cert-4-label] Resistencia a la retención de agua\n- [cert-4-desc] Formulado para resistir los charcos y las zonas de estancamiento en cubiertas planas o de pendiente reducida.\n- [cert-5-label] Adherencia multisoporte\n- [cert-5-desc] Se adhiere de forma duradera sobre bituminosa, EPDM, PVC, tejas, pizarras y fibrocemento tras la preparación.\n- [cert-6-label] Formulación de bajo COV\n- [cert-6-desc] Cumple las exigencias medioambientales de los edificios de alto rendimiento.\n\n## [advantages] Avantages\n- [eyebrow] Ventajas\n- [title-line1] Las ventajas de la pintura reflectante\n- [title-line2] impermeable CovaSeal 20.\n- [intro] Aplicar CovaSeal 20 sobre una cubierta desgastada produce un doble efecto desde el primer verano: la impermeabilización queda restaurada y la temperatura interior baja de forma medible. Estos son los seis beneficios constatados en obra, con cifras que lo respaldan.\n- [adv-1-title] Impermeabilización restaurada en una sola aplicación\n- [adv-1-desc] Rellena las microfisuras de hasta 2 mm y crea una película continua impermeable, sin desmontaje ni renovación pesada. Garantía de 20 años.\n- [adv-2-title] Bienestar en el trabajo\n- [adv-2-desc] Hasta 8 a 10 °C de frescor en interior sin climatización. Una nave a 40 °C baja en torno a 30 °C.\n- [adv-3-title] Factura eléctrica reducida\n- [adv-3-desc] Consumo de climatización dividido por dos en algunos casos, del 15 al 40 % de ahorro según la actividad. ROI medio de 14 meses.\n- [adv-4-title] Alternativa económica a la renovación\n- [adv-4-desc] 20 a 25 €/m² frente a 80 a 100 €/m² de una membrana nueva, y hasta 150 €/m² para una sustitución de aislamiento + impermeabilización.\n- [adv-5-title] Obra sin interrupción de la actividad\n- [adv-5-desc] Aplicación por pulverización desde el suelo, máquinas al pie del edificio, solo las mangueras en la cubierta. Sin carga, sin vibraciones.\n- [adv-6-title] Prolonga la vida útil de la impermeabilización\n- [adv-6-desc] Protege de los UV y los choques térmicos, limita los ciclos de dilatación-retracción. Aplaza la inversión de sustitución entre 8 y 10 años.\n\n## [comparison] Comparatif\n- [eyebrow] Comparativa\n- [title-line1] ¿Recubrimiento cool roof impermeabilizante o\n- [title-line2] renovación completa?\n- [intro] La elección entre CovaSeal 20 y una renovación de impermeabilización tradicional depende del estado de la cubierta, del presupuesto disponible y del horizonte de amortización. A continuación se resumen los criterios que importan.\n- [col-a] CovaSeal 20\n- [col-a-badge] Recomendado\n- [col-b] Membrana nueva\n- [col-c] Aislamiento + impermeabilización\n- [row-1-label] Coste por m²\n- [row-1-a] 20 a 25 €\n- [row-1-b] 80 a 100 €\n- [row-1-c] ≈ 150 €\n- [row-2-label] Duración de la obra\n- [row-2-a] 3 a 5 días\n- [row-2-b] 2 a 4 semanas\n- [row-2-c] 3 a 6 semanas\n- [row-3-label] Efecto cool roof\n- [row-3-a] hasta -10 °C\n- [row-3-b] Según el color\n- [row-3-c] Según el aislamiento\n- [row-4-label] Vida útil\n- [row-4-a] 20 años\n- [row-4-b] 15 a 20 años\n- [row-4-c] 20 a 30 años\n- [row-5-label] Interrupción de la actividad\n- [row-5-a] No\n- [row-5-b] Sí\n- [row-5-c] Sí\n- [row-6-label] Microfisuras tratadas\n- [row-6-a] hasta 2 mm\n- [row-6-b] Renovación completa\n- [row-6-c] Renovación completa\n- [row-7-label] Desmontaje de lo existente\n- [row-7-a] No\n- [row-7-b] Sí\n- [row-7-c] Sí\n- [row-8-label] ROI medio\n- [row-8-a] 14 meses\n- [row-8-b] 3 a 5 años\n- [row-8-c] 8 a 12 años\n- [cta] Encontrar un distribuidor\n- [footer] CovaSeal 20 es la solución que se amortiza más rápido, sin desmontaje ni interrupción de la actividad. Se impone como la referencia para los edificios industriales, farmacéuticos, agroalimentarios, aeronáuticos y del sector servicios cuya cubierta está desgastada pero todavía es aprovechable. Para una cubierta metálica de tipo chapa de acero, la pintura reflectante para cubierta metálica CovaMetal 20 resulta más adecuada.\n\n## [faq] FAQ produit\n- [intro-title] Sus preguntas sobre CovaSeal 20\n- [intro-text] ¿Una pregunta que no está aquí? Llámenos o solicite un presupuesto.\n- [intro-cta] Hablar con un experto\n- [q-covaseal-vs-covatherm-q] CovaSeal 20 o CovaTherm: ¿cómo decidir?\n- [q-covaseal-vs-covatherm-a] CovaTherm es una pintura reflectante pura, concebida para las cubiertas en buen estado que quieren ganar en rendimiento térmico. CovaSeal 20 combina cool roof e impermeabilización líquida en un mismo producto. Se aplica cuando la cubierta presenta microfisuras, ampollas o pequeñas infiltraciones que no justifican una renovación completa. Un diagnóstico técnico permite decidir entre ambas soluciones según el estado real de su cubierta.\n- [q-eviter-refection-q] ¿Se puede evitar una renovación completa de la impermeabilización?\n- [q-eviter-refection-a] Sí, para cubiertas desgastadas pero aún no deterioradas. El sistema rellena las microfisuras de hasta 2 mm, crea una película continua impermeable y prolonga la vida útil de la impermeabilización existente entre 8 y 10 años. En cambio, para una cubierta con infiltraciones masivas, láminas despegadas o un sistema de impermeabilización fuera de servicio, una renovación completa sigue siendo indispensable. El diagnóstico sobre el terreno determina la decisión.\n- [q-chauffage-hiver-q] ¿Una cubierta tratada con CovaSeal 20 hace consumir más calefacción en invierno?\n- [q-chauffage-hiver-a] Es la pregunta que surge con más frecuencia, y la respuesta es no. En invierno, el sol está bajo y poco presente, por lo que calienta mucho más las fachadas verticales que la cubierta horizontal. La pérdida de aporte solar en el tejado es, por tanto, mínima, limitada a unas pocas horas al día en las estaciones intermedias, y queda ampliamente compensada por la ganancia térmica acumulada durante los meses cálidos. En el cómputo energético anual completo, CovaSeal 20 reduce la factura del edificio en la gran mayoría de los casos.\n- [q-eau-stagnante-q] ¿El producto resiste allí donde el agua se estanca?\n- [q-eau-stagnante-a] Sí. Mientras que una pintura reflectante clásica exige una pendiente mínima del 3 %, la resina acrílica elastomérica de CovaSeal 20 está formulada para resistir la retención de agua y los charcos. Precisamente para las cubiertas planas o de muy poca pendiente se ha desarrollado el producto.\n- [q-prix-m2-q] ¿Cuál es el precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante por m²?\n- [q-prix-m2-a] El precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional instalado se sitúa entre 20 y 25 € el metro cuadrado, todo incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro e instalación. Tres factores hacen variar la cifra final: la superficie a tratar (con descuento progresivo a partir de 2.000 m²), el estado del soporte (reparaciones puntuales o malla de refuerzo si procede) y la complejidad de la cubierta (petos, evacuaciones, penetraciones).\n- [q-quantite-q] ¿Qué cantidad de producto prever para 1.000 m²?\n- [q-quantite-a] El sistema completo se compone de un Base Coat dosificado a 2 o 3 kg/m², una malla de refuerzo opcional en las zonas sensibles, y un Top Coat anti-UV. Para una superficie de 1.000 m², cuente entre 2 y 3 toneladas de Base Coat, a las que se añaden las cantidades de Top Coat definidas en el presupuesto según el estado del soporte.\n- [q-pose-pro-q] ¿Hace falta un profesional para aplicar CovaSeal 20?\n- [q-pose-pro-a] Sí, por dos razones. En primer lugar, la calidad de la aplicación condiciona directamente el rendimiento de la impermeabilización durante 20 años: una capa demasiado fina, una malla mal embebida o una aplicación con tiempo húmedo, y el sistema deja de cumplir su promesa. En segundo lugar, el trabajo en cubierta exige EPI, formación y un equipo adecuado. Facilitamos a su instalador la documentación técnica y las recomendaciones de aplicación necesarias para garantizar el resultado. Es una condición de la garantía del producto.\n- [q-entretien-q] ¿Qué mantenimiento requiere un recubrimiento cool roof impermeabilizante?\n- [q-entretien-a] El Top Coat anti-UV de CovaSeal 20 tiene propiedades autolimpiantes. Se recomienda una visita anual y un aclarado con agua para eliminar las partículas y optimizar la reflexión solar. No es necesario ningún producto químico.\n\n## [editorial] Dossier éditorial\n- [eyebrow] Dossier\n- [title-line1] El recubrimiento cool roof impermeabilizante,\n- [title-line2] explicado.\n- [intro] Recubrimiento cool roof impermeabilizante, pintura reflectante impermeable, resina elastomérica, revestimiento líquido reflectante: varias denominaciones para designar una misma familia de productos que combinan impermeabilización y reflectividad solar. Utilizado para rehabilitar las cubiertas desgastadas sin pasar por una sustitución completa, el recubrimiento cool roof impermeabilizante se impone como la solución más rentable cuando el presupuesto no permite una renovación total. Sigue siendo también la alternativa inteligente cuando la cubierta aún no está lo bastante deteriorada como para justificarla.\n- [s1-title] El principio del recubrimiento cool roof impermeabilizante\n- [s1-p1] Un recubrimiento cool roof impermeabilizante combina dos mecanismos técnicos sobre el mismo soporte.\n- [s1-li-1] La reflectancia solar devuelve hasta el 90 % de la radiación en lugar de dejarla penetrar en el edificio. CovaSeal 20 presenta un SRI en estado nuevo de 107, lo que garantiza un efecto cool roof inmediato desde la primera aplicación.\n- [s1-li-2] La resina elastomérica forma, tras el secado, una película continua, flexible e impermeable, que permanece solidaria con el soporte en caso de dilataciones térmicas. Eso es lo que permite a CovaSeal 20 rellenar las microfisuras de hasta 2 mm y resistir en las zonas de estancamiento de agua.\n- [s1-p2] El Top Coat anti-UV completa el sistema. Protege la resina de los rayos ultravioleta, estabiliza la blancura e impide la pulverulencia durante veinte años.\n- [s2-title] Las cubiertas para las que se ha concebido CovaSeal 20\n- [s2-p1] CovaSeal 20 es el recubrimiento cool roof impermeabilizante adecuado para las siguientes situaciones:\n- [s2-li-1] Microfisuras o ampollas localizadas en la impermeabilización existente\n- [s2-li-2] Zonas de infiltración puntuales sin fallo generalizado\n- [s2-li-3] Impermeabilización bituminosa envejecida, instalada desde hace más de un año\n- [s2-li-4] Membranas EPDM o PVC antiguas, de más de diez años\n- [s2-li-5] Cubiertas planas o de poca pendiente donde el agua tiende a estancarse\n- [s2-p2] Para una cubierta en buen estado que solo busca el efecto cool roof, la pintura reflectante pura CovaTherm sigue siendo más adecuada. Por el contrario, para una cubierta fuera de servicio con infiltraciones masivas y láminas despegadas, una renovación completa se impone antes que nada.\n- [s3-title] El presupuesto de un recubrimiento cool roof impermeabilizante por metro cuadrado\n- [s3-p1] El precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional instalado se sitúa de media entre 20 y 25 € el metro cuadrado, todo incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro e instalación. Tres factores hacen variar la cifra final:\n- [s3-li-1] La superficie a tratar, con un descuento progresivo a partir de 2.000 m²\n- [s3-li-2] El estado del soporte; un soporte muy deteriorado puede requerir reparaciones puntuales o una malla de refuerzo\n- [s3-li-3] La complejidad de la cubierta (petos, evacuaciones, penetraciones)\n- [s3-p2] Frente a las alternativas tradicionales, la comparación es contundente:\n- [s3-li-alt-1] Membrana bituminosa nueva: 80 a 100 € / m²\n- [s3-li-alt-2] Sustitución de aislamiento + impermeabilización: alrededor de 150 € / m²\n- [s3-li-alt-3] CovaSeal 20 (recubrimiento cool roof impermeabilizante 2 en 1): 20 a 25 € / m²\n- [s3-p3] CovaSeal 20 divide el presupuesto de rehabilitación entre 4 y 7, con la ventaja añadida del efecto cool roof y una garantía de veinte años. Puede estimar el ahorro de un recubrimiento cool roof impermeabilizante en su edificio.\n- [s4-title] El desarrollo de una obra\n- [s4-p1] Una obra de recubrimiento cool roof impermeabilizante se desarrolla en cinco etapas controladas. Recomendamos a su instalador seguir esta secuencia:\n- [s4-li-1] Diagnóstico técnico. Un técnico evalúa el estado del soporte, mide la humedad, localiza las microfisuras y las zonas de retención de agua, y comprueba la compatibilidad del material. Un soporte mal diagnosticado es un recubrimiento que se ampolla o que no llega a impermeabilizar.\n- [s4-li-2] Limpieza a alta presión. La cubierta se libera a alta presión de musgos, polvo y residuos, sin decapado. La adherencia a largo plazo se juega en esta etapa.\n- [s4-li-3] Aplicación del Base Coat. La capa de impermeabilización se aplica por pulverización desde el suelo, a razón de 2 a 3 kg/m². Las máquinas permanecen al pie del edificio, solo las mangueras suben a la cubierta.\n- [s4-li-4] Malla de refuerzo opcional. En las zonas sensibles (penetraciones, petos, encuentros), se embebe una malla de poliéster en la resina para duplicar la resistencia mecánica.\n- [s4-li-5] Aplicación del Top Coat. El acabado anti-UV sella el sistema y garantiza la reflectividad a lo largo de dos décadas.\n- [s4-p2] La aplicación se realiza con tiempo seco, entre 10 y 35 °C. Una obra tipo de 1.000 m² se completa en 3 a 5 días, sin interrupción de la actividad del edificio.\n- [s5-title] El efecto protector de un revestimiento reflectante sobre la impermeabilización existente\n- [s5-p1] Sobre una cubierta convencional oscura, la superficie puede superar los 80 °C en pleno verano. Este calor acelera el envejecimiento de las membranas mediante tres mecanismos: absorción de los rayos ultravioleta, dilatación térmica de los materiales y ciclos repetidos de dilatación-retracción día/noche. Los estudios científicos sobre el envejecimiento de los revestimientos de cubierta confirman que el ultravioleta constituye el factor principal de degradación de los materiales no metálicos, con un proceso fuertemente dependiente de la temperatura: cuanto mayores son las diferencias térmicas diarias, más rápida es la degradación (Miller, Kriner y Desjarlais, 2002).\n- [s5-p2] Al reducir la temperatura de superficie de la cubierta, el recubrimiento cool roof impermeabilizante limita drásticamente estos tres factores. Ensayos de campo realizados por el Lawrence Berkeley National Laboratory sobre edificios comerciales mostraron una caída de la temperatura de superficie de 79 °C a 49 °C tras la aplicación de un revestimiento reflectante (Akbari, Berdahl, Levinson y otros, 2005). Menos calor absorbido significa menos dilataciones, menos fisuras y una vida útil de la impermeabilización prolongada entre 8 y 10 años.\n- [s6-title] Una contribución real contra las islas de calor urbanas\n- [s6-p1] Más allá de los beneficios directos para el edificio, el recubrimiento cool roof impermeabilizante contribuye a reducir el efecto de isla de calor urbana, ese fenómeno que hace que los centros urbanos estén de media entre 2 y 10 °C más calientes que las zonas rurales circundantes. Las cubiertas y los pavimentos oscuros desempeñan en ello un papel determinante al absorber la radiación solar para restituirla en forma de calor.\n- [s6-p2] Las investigaciones realizadas sobre las estrategias de refrigeración urbana demuestran que una adopción generalizada de las cubiertas reflectantes a escala de una ciudad podría contribuir a reducir la temperatura ambiente urbana y, por consiguiente, la demanda energética vinculada a la climatización (Santamouris, 2014). Un estudio incluso estimó que, a escala urbana, el despliegue de los cool roofs podría reducir en un 18 % la mortalidad asociada a las olas de calor. Aplicar CovaSeal 20 sobre un edificio industrial o del sector servicios es contribuir a este movimiento colectivo, además de ganar en confort interno.\n- [sources-title] Fuentes y referencias\n- [source-1] Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., y Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.\n- [source-2] Santamouris, M. (2014). Cooling the cities — a review of reflective and green roof mitigation technologies to fight heat island and improve comfort in urban environments. Solar Energy, 103, 682-703.\n- [source-3] Synnefa, A., Santamouris, M., y Akbari, H. (2007). Estimating the effect of using cool coatings on energy loads and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions. Energy and Buildings, 39(11), 1167-1174.\n- [source-4] U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"115ffdcb-4cf0-474c-9559-0fc3e457270e","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"2a9d961b-4947-4b0f-b052-e2acf3c0cf61","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01RcAohkyPr1EvGDJpFB3ivT","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now let me read the EN reference variants and the FR bespoke components."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2799,"cache_creation_input_tokens":38302,"cache_read_input_tokens":15238,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":38302,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":7,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUobEVDaPKy6nRih7uy","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"45e53bb9-85e6-4561-951f-eb95f6d221cd","timestamp":"2026-06-22T14:46:46.999Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"45e53bb9-85e6-4561-951f-eb95f6d221cd","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01RcAohkyPr1EvGDJpFB3ivT","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01B8biJ7Rbv8HWup7e23BaFh","name":"Bash","input":{"command":"ls /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/en/product/ 2>/dev/null | grep -i covaseal; echo \"---EN PAGE---\"; ls /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/en/solutions/ 2>/dev/null; echo \"---ES DIR---\"; ls /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/ 2>/dev/null; echo \"---ES home---\"; ls /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/ 2>/dev/null; echo \"---ES chrome---\"; ls /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/ 2>/dev/null","description":"List EN and ES component dirs"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2799,"cache_creation_input_tokens":38302,"cache_read_input_tokens":15238,"output_tokens":420,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":38302},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2799,"output_tokens":420,"cache_read_input_tokens":15238,"cache_creation_input_tokens":38302,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":38302,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUobEVDaPKy6nRih7uy","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"749b3a27-80fc-4917-915f-957699481de7","timestamp":"2026-06-22T14:46:50.290Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"749b3a27-80fc-4917-915f-957699481de7","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01B8biJ7Rbv8HWup7e23BaFh","type":"tool_result","content":"CovaSealAdvantagesEN.tsx\nCovaSealCertificationsEN.tsx\nCovaSealComparisonEN.tsx\nCovaSealEditorialEN.tsx\nCovaSealShowcaseEN.tsx\nCovaSealSpecsEN.tsx\n---EN PAGE---\nCovaMetalEN.tsx\nCovaSealEN.tsx\nCovaThermLightEN.tsx\n---ES DIR---\nCompatibilityTabsES.tsx\nCoolRoofGuideES.tsx\nProductAdvantagesES.tsx\nProductFAQES.tsx\nProductHeroES.tsx\nProductShowcaseES.tsx\nTechnicalSpecsES.tsx\n---ES home---\nBlogPreviewES.tsx\nCTASectionES.tsx\nConstatSectionES.tsx\nCoolRoofExplainerSectionES.tsx\nDistributorsES.tsx\nExpertiseSectionES.tsx\nFAQSectionES.tsx\nHeroES.tsx\nPressSectionES.tsx\nPriceComparisonSectionES.tsx\nPriceVSSectionES.tsx\nProcessSectionES.tsx\nRSESectionES.tsx\nSEOContentES.tsx\nSectorsGridES.tsx\nSocialProofSectionES.tsx\nSystemSectionES.tsx\nTestimonialsES.tsx\nWinterObjectionSectionES.tsx\n---ES chrome---\nFooterES.tsx\nNavbarES.tsx\nStickyMobileCTAES.tsx\nhome\nindustries\nproduct","is_error":false}]},"uuid":"e8ecf443-defa-4611-a89d-86e95ad7cc1e","timestamp":"2026-06-22T14:46:50.391Z","toolUseResult":{"stdout":"CovaSealAdvantagesEN.tsx\nCovaSealCertificationsEN.tsx\nCovaSealComparisonEN.tsx\nCovaSealEditorialEN.tsx\nCovaSealShowcaseEN.tsx\nCovaSealSpecsEN.tsx\n---EN PAGE---\nCovaMetalEN.tsx\nCovaSealEN.tsx\nCovaThermLightEN.tsx\n---ES DIR---\nCompatibilityTabsES.tsx\nCoolRoofGuideES.tsx\nProductAdvantagesES.tsx\nProductFAQES.tsx\nProductHeroES.tsx\nProductShowcaseES.tsx\nTechnicalSpecsES.tsx\n---ES home---\nBlogPreviewES.tsx\nCTASectionES.tsx\nConstatSectionES.tsx\nCoolRoofExplainerSectionES.tsx\nDistributorsES.tsx\nExpertiseSectionES.tsx\nFAQSectionES.tsx\nHeroES.tsx\nPressSectionES.tsx\nPriceComparisonSectionES.tsx\nPriceVSSectionES.tsx\nProcessSectionES.tsx\nRSESectionES.tsx\nSEOContentES.tsx\nSectorsGridES.tsx\nSocialProofSectionES.tsx\nSystemSectionES.tsx\nTestimonialsES.tsx\nWinterObjectionSectionES.tsx\n---ES chrome---\nFooterES.tsx\nNavbarES.tsx\nStickyMobileCTAES.tsx\nhome\nindustries\nproduct","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"749b3a27-80fc-4917-915f-957699481de7","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"e8ecf443-defa-4611-a89d-86e95ad7cc1e","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_0139UY3ij2yKiw8Uh75AVzC7","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"The ES product dir doesn't yet have CovaSeal-specific bespoke components. Let me read the FR bespoke components, the EN page (for structure reference), and the EN bespoke variants to understand the pattern."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3775,"cache_read_input_tokens":53540,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3775,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUp1vHyGn2KykUNs91H","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"9ef54500-6636-428b-9015-6fda7a3419f7","timestamp":"2026-06-22T14:46:53.387Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"9ef54500-6636-428b-9015-6fda7a3419f7","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_0139UY3ij2yKiw8Uh75AVzC7","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01TNkfQ8Nf6HZKJDd7d1ErTA","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/en/solutions/CovaSealEN.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3775,"cache_read_input_tokens":53540,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3775,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUp1vHyGn2KykUNs91H","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"92935ebb-db29-41c8-ace1-c65b13234871","timestamp":"2026-06-22T14:46:53.862Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"92935ebb-db29-41c8-ace1-c65b13234871","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01TNkfQ8Nf6HZKJDd7d1ErTA","type":"tool_result","content":"1\timport NavbarEN from '@/components/en/NavbarEN';\n2\timport FooterEN from '@/components/en/FooterEN';\n3\timport StickyMobileCTAEN from '@/components/en/StickyMobileCTAEN';\n4\timport CTASectionEN from '@/components/en/home/CTASectionEN';\n5\timport DistributorsEN from '@/components/en/home/DistributorsEN';\n6\t\n7\timport ProductHeroEN from '@/components/en/product/ProductHeroEN';\n8\timport CompatibilityTabsEN from '@/components/en/product/CompatibilityTabsEN';\n9\timport ProductFAQEN from '@/components/en/product/ProductFAQEN';\n10\t\n11\timport CovaSealShowcaseEN from '@/components/en/product/CovaSealShowcaseEN';\n12\timport CovaSealSpecsEN from '@/components/en/product/CovaSealSpecsEN';\n13\timport CovaSealCertificationsEN from '@/components/en/product/CovaSealCertificationsEN';\n14\timport CovaSealAdvantagesEN from '@/components/en/product/CovaSealAdvantagesEN';\n15\timport CovaSealComparisonEN from '@/components/en/product/CovaSealComparisonEN';\n16\timport CovaSealEditorialEN from '@/components/en/product/CovaSealEditorialEN';\n17\t\n18\timport { usePageMeta, useJsonLd } from '@/hooks/usePageMeta';\n19\t\n20\timport heroImage from '@/assets/produits/covaseal-hero.webp';\n21\timport compatBitume from '@/assets/produits/compat-bitume.webp';\n22\timport compatEpdm from '@/assets/produits/compat-epdm.webp';\n23\timport compatPvc from '@/assets/produits/compat-pvc.webp';\n24\timport compatTuile from '@/assets/produits/compat-tuile.webp';\n25\timport compatArdoise from '@/assets/produits/compat-ardoise.webp';\n26\timport compatFibrociment from '@/assets/produits/compat-fibrociment.webp';\n27\t\n28\t// ─── Data ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n29\t\n30\tconst compatibleRoofs = [\n31\t  {\n32\t    type: 'Bituminous waterproofing',\n33\t    detail: 'Aging bituminous membrane, installed more than a year ago.',\n34\t    image: compatBitume,\n35\t  },\n36\t  {\n37\t    type: 'EPDM membrane',\n38\t    detail: 'EPDM rubber membrane over 10 years old, with prior adhesion testing.',\n39\t    image: compatEpdm,\n40\t  },\n41\t  {\n42\t    type: 'PVC membrane',\n43\t    detail: 'Synthetic PVC membrane over 10 years old, with prior surface preparation.',\n44\t    image: compatPvc,\n45\t  },\n46\t  {\n47\t    type: 'Tiles',\n48\t    detail: 'Clay or concrete tiles, slightly pitched, in good structural condition.',\n49\t    image: compatTuile,\n50\t  },\n51\t  {\n52\t    type: 'Slate',\n53\t    detail: 'Slate roofs with moderate slope, without major breakage.',\n54\t    image: compatArdoise,\n55\t  },\n56\t  {\n57\t    type: 'Fiber cement',\n58\t    detail: 'Compatible porous surface, without exposed fibers, after a technical assessment.',\n59\t    image: compatFibrociment,\n60\t  },\n61\t];\n62\t\n63\tconst faqs = [\n64\t  {\n65\t    q: 'CovaSeal 20 or CovaTherm: how to choose?',\n66\t    a: 'CovaTherm is a pure cool roof coating, designed for sound roofs that want to gain thermal performance. CovaSeal 20 combines cool roof and liquid waterproofing in the same product. It is applied when the roof has micro-cracks, blistering, or minor infiltration that does not justify a full renovation. A technical assessment makes it possible to choose between the two solutions based on the actual condition of your roof.',\n67\t  },\n68\t  {\n69\t    q: 'Can a full waterproofing renovation be avoided?',\n70\t    a: 'Yes, for roofs that are tired but not yet failing. The system fills micro-cracks up to 2 mm, creates a continuous waterproof film, and extends the lifespan of the existing waterproofing by 8 to 10 years. For a roof with massive infiltration, detached sheets, or an out-of-date waterproofing system, however, a full overhaul remains essential. The on-site assessment makes the decision.',\n71\t  },\n72\t  {\n73\t    q: 'Does a roof treated with CovaSeal 20 increase heating consumption in winter?',\n74\t    a: 'This is the most frequently asked question, and the answer is no. In winter, the sun sits low and is rarely out, so it warms vertical facades far more than the horizontal roof. The lost solar gain on the roof therefore stays minimal, limited to a few hours a day in the shoulder seasons, and is very largely offset by the thermal gain accumulated through the hot months. Over a complete annual energy balance, CovaSeal 20 reduces the building\\'s bill in the vast majority of cases.',\n75\t  },\n76\t  {\n77\t    q: 'Does the product hold up where water stagnates?',\n78\t    a: 'Yes. Where a conventional cool roof coating requires a minimum slope of 3%, the elastomeric acrylic resin of CovaSeal 20 is formulated to withstand water retention and ponding. The product was developed specifically for flat or very low-slope roofs.',\n79\t  },\n80\t  {\n81\t    q: 'What is the price of a cool roof waterproofing coating per m²?',\n82\t    a: 'The price of a professional cool roof waterproofing coating, installed, is between €20 and €25 per square meter, all-inclusive: assessment, substrate preparation, supply, and application. Three factors make the final figure vary: the surface area to be treated (volume discounts beyond 2,000 m²), the condition of the substrate (any spot repairs or reinforcement fleece), and the complexity of the roof (upstands, drains, penetrations).',\n83\t  },\n84\t  {\n85\t    q: 'How much product should be planned for 1,000 m²?',\n86\t    a: 'The complete system consists of a Base Coat dosed at 2 to 3 kg/m², an optional reinforcement fleece on sensitive areas, and an anti-UV Top Coat. For a surface of 1,000 m², plan on between 2 and 3 tons of Base Coat, plus the Top Coat quantities defined in the quote depending on the condition of the substrate.',\n87\t  },\n88\t  {\n89\t    q: 'Must CovaSeal 20 be applied by a professional?',\n90\t    a: 'Yes, for two reasons. First, the quality of the application directly determines the performance of the waterproofing over 20 years: a layer that\\'s too thin, a poorly embedded fleece, or application in humid weather, and the system no longer delivers on its promise. Second, working on a roof requires protective equipment, training, and suitable gear. Covalba recommends having the coating applied by a professional applicator trained on its products, which is a condition of the manufacturer warranty.',\n91\t  },\n92\t  {\n93\t    q: 'What maintenance does a cool roof waterproofing coating need?',\n94\t    a: 'The anti-UV Top Coat of CovaSeal 20 has self-cleaning properties. We recommend an annual inspection and a rinse with water to remove particles and optimize solar reflection. No chemicals are needed.',\n95\t  },\n96\t];\n97\t\n98\t// ─── SEO / JSON-LD ──────────────────────────────────────────────────────────\n99\t\n100\tconst SITE_URL = 'https://www.covalba.fr';\n101\tconst PAGE_URL = `${SITE_URL}/en/solutions/covaseal-20`;\n102\tconst IMAGE_URL = `${SITE_URL}/covaseal-20.webp`;\n103\t\n104\tconst TITLE = 'CovaSeal 20 cool roof waterproofing: up to 10°C cooler indoors, 20 years | Covalba';\n105\tconst DESCRIPTION =\n106\t  \"CovaSeal 20, Covalba's 2-in-1 cool roof waterproofing coating. Reflective liquid waterproofing, up to 10°C cooler indoors, 20-year warranty.\";\n107\t\n108\tconst productSchema = {\n109\t  '@context': 'https://schema.org/',\n110\t  '@type': 'Product',\n111\t  name: 'CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating',\n112\t  image: IMAGE_URL,\n113\t  description:\n114\t    'Elastomeric acrylic liquid cool roof waterproofing coating with anti-UV Top Coat, SRI 107, 20-year warranty, manufactured by Covalba.',\n115\t  brand: { '@type': 'Brand', name: 'Covalba' },\n116\t  category: 'Cool roof waterproofing coating',\n117\t  offers: {\n118\t    '@type': 'AggregateOffer',\n119\t    priceCurrency: 'EUR',\n120\t    lowPrice: '20',\n121\t    highPrice: '25',\n122\t    priceValidUntil: '2026-12-31',\n123\t    availability: 'https://schema.org/InStock',\n124\t    url: PAGE_URL,\n125\t  },\n126\t};\n127\t\n128\tconst breadcrumbSchema = {\n129\t  '@context': 'https://schema.org',\n130\t  '@type': 'BreadcrumbList',\n131\t  itemListElement: [\n132\t    { '@type': 'ListItem', position: 1, name: 'Home', item: `${SITE_URL}/en` },\n133\t    { '@type': 'ListItem', position: 2, name: 'Our solutions', item: `${SITE_URL}/en` },\n134\t    { '@type': 'ListItem', position: 3, name: 'CovaSeal 20', item: PAGE_URL },\n135\t  ],\n136\t};\n137\t\n138\tconst faqSchema = {\n139\t  '@context': 'https://schema.org',\n140\t  '@type': 'FAQPage',\n141\t  mainEntity: faqs.map((f) => ({\n142\t    '@type': 'Question',\n143\t    name: f.q,\n144\t    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: f.a },\n145\t  })),\n146\t};\n147\t\n148\t// ─── Page ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n149\t\n150\tconst CovaSealEN = () => {\n151\t  usePageMeta({ title: TITLE, description: DESCRIPTION, canonical: PAGE_URL });\n152\t  useJsonLd('covaseal-en-product-schema', productSchema);\n153\t  useJsonLd('covaseal-en-faq-schema', faqSchema);\n154\t  useJsonLd('covaseal-en-breadcrumb-schema', breadcrumbSchema);\n155\t\n156\t  return (\n157\t    <div className=\"min-h-screen\">\n158\t      <NavbarEN lightBg />\n159\t\n160\t      {/* Hero — condensed, H1 + H2 + KPIs */}\n161\t      <ProductHeroEN\n162\t        tag=\"Professional cool roof waterproofing coating\"\n163\t        productName=\"CovaSeal 20\"\n164\t        tagline=\"The 2-in-1 liquid cool roof waterproofing coating.\"\n165\t        description=\"Elastomeric acrylic resin with anti-UV Top Coat, by Covalba. A single application restores your roof's waterproofing and delivers up to 10°C cooler indoors, with a 20-year warranty.\"\n166\t        heroImage={heroImage}\n167\t        heroImageAlt=\"Roller application of the CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating on an industrial roof\"\n168\t        accentColor=\"#e18300\"\n169\t        primaryCTA={{ label: 'Request a quote', href: '/en' }}\n170\t        secondaryCTA={{ label: 'Download the technical data sheet', href: '#specs' }}\n171\t        inlineBadges={['SRI 107', '20-year warranty', 'Available to order']}\n172\t        heroStats={[\n173\t          { value: '-8 to -10°C', label: 'Indoor temperature' },\n174\t          { value: '20 years', label: 'of waterproofing + cool roof' },\n175\t          { value: '2-in-1', label: 'Waterproofing + cool roof' },\n176\t        ]}\n177\t      />\n178\t\n179\t      {/* Positioning — single-product showcase */}\n180\t      <CovaSealShowcaseEN />\n181\t\n182\t      {/* Substrate compatibility */}\n183\t      <CompatibilityTabsEN\n184\t        productName=\"CovaSeal 20\"\n185\t        compatibleRoofs={compatibleRoofs}\n186\t        coverageNote=\"A cool roof waterproofing coating only delivers on its promise if it bonds durably to the substrate.\"\n187\t      />\n188\t\n189\t      {/* Technical specifications */}\n190\t      <CovaSealSpecsEN />\n191\t\n192\t      {/* Certifications and compliance */}\n193\t      <CovaSealCertificationsEN />\n194\t\n195\t      {/* 6 advantages */}\n196\t      <CovaSealAdvantagesEN />\n197\t\n198\t      {/* Comparison CovaSeal / new membrane / insulation + waterproofing */}\n199\t      <CovaSealComparisonEN />\n200\t\n201\t      {/* FAQ */}\n202\t      <ProductFAQEN productName=\"CovaSeal 20\" faqs={faqs} />\n203\t\n204\t      {/* Editorial feature — long-form with APA sources */}\n205\t      <CovaSealEditorialEN />\n206\t\n207\t      {/* Final CTA */}\n208\t      <CTASectionEN />\n209\t\n210\t      {/* Distributor network */}\n211\t      <DistributorsEN />\n212\t\n213\t      <FooterEN />\n214\t      <StickyMobileCTAEN />\n215\t    </div>\n216\t  );\n217\t};\n218\t\n219\texport default CovaSealEN;\n220\t"}]},"uuid":"1eb1308d-4970-4b2f-af94-3660441ffe0d","timestamp":"2026-06-22T14:46:53.892Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/en/solutions/CovaSealEN.tsx","content":"import NavbarEN from '@/components/en/NavbarEN';\nimport FooterEN from '@/components/en/FooterEN';\nimport StickyMobileCTAEN from '@/components/en/StickyMobileCTAEN';\nimport CTASectionEN from '@/components/en/home/CTASectionEN';\nimport DistributorsEN from '@/components/en/home/DistributorsEN';\n\nimport ProductHeroEN from '@/components/en/product/ProductHeroEN';\nimport CompatibilityTabsEN from '@/components/en/product/CompatibilityTabsEN';\nimport ProductFAQEN from '@/components/en/product/ProductFAQEN';\n\nimport CovaSealShowcaseEN from '@/components/en/product/CovaSealShowcaseEN';\nimport CovaSealSpecsEN from '@/components/en/product/CovaSealSpecsEN';\nimport CovaSealCertificationsEN from '@/components/en/product/CovaSealCertificationsEN';\nimport CovaSealAdvantagesEN from '@/components/en/product/CovaSealAdvantagesEN';\nimport CovaSealComparisonEN from '@/components/en/product/CovaSealComparisonEN';\nimport CovaSealEditorialEN from '@/components/en/product/CovaSealEditorialEN';\n\nimport { usePageMeta, useJsonLd } from '@/hooks/usePageMeta';\n\nimport heroImage from '@/assets/produits/covaseal-hero.webp';\nimport compatBitume from '@/assets/produits/compat-bitume.webp';\nimport compatEpdm from '@/assets/produits/compat-epdm.webp';\nimport compatPvc from '@/assets/produits/compat-pvc.webp';\nimport compatTuile from '@/assets/produits/compat-tuile.webp';\nimport compatArdoise from '@/assets/produits/compat-ardoise.webp';\nimport compatFibrociment from '@/assets/produits/compat-fibrociment.webp';\n\n// ─── Data ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst compatibleRoofs = [\n  {\n    type: 'Bituminous waterproofing',\n    detail: 'Aging bituminous membrane, installed more than a year ago.',\n    image: compatBitume,\n  },\n  {\n    type: 'EPDM membrane',\n    detail: 'EPDM rubber membrane over 10 years old, with prior adhesion testing.',\n    image: compatEpdm,\n  },\n  {\n    type: 'PVC membrane',\n    detail: 'Synthetic PVC membrane over 10 years old, with prior surface preparation.',\n    image: compatPvc,\n  },\n  {\n    type: 'Tiles',\n    detail: 'Clay or concrete tiles, slightly pitched, in good structural condition.',\n    image: compatTuile,\n  },\n  {\n    type: 'Slate',\n    detail: 'Slate roofs with moderate slope, without major breakage.',\n    image: compatArdoise,\n  },\n  {\n    type: 'Fiber cement',\n    detail: 'Compatible porous surface, without exposed fibers, after a technical assessment.',\n    image: compatFibrociment,\n  },\n];\n\nconst faqs = [\n  {\n    q: 'CovaSeal 20 or CovaTherm: how to choose?',\n    a: 'CovaTherm is a pure cool roof coating, designed for sound roofs that want to gain thermal performance. CovaSeal 20 combines cool roof and liquid waterproofing in the same product. It is applied when the roof has micro-cracks, blistering, or minor infiltration that does not justify a full renovation. A technical assessment makes it possible to choose between the two solutions based on the actual condition of your roof.',\n  },\n  {\n    q: 'Can a full waterproofing renovation be avoided?',\n    a: 'Yes, for roofs that are tired but not yet failing. The system fills micro-cracks up to 2 mm, creates a continuous waterproof film, and extends the lifespan of the existing waterproofing by 8 to 10 years. For a roof with massive infiltration, detached sheets, or an out-of-date waterproofing system, however, a full overhaul remains essential. The on-site assessment makes the decision.',\n  },\n  {\n    q: 'Does a roof treated with CovaSeal 20 increase heating consumption in winter?',\n    a: 'This is the most frequently asked question, and the answer is no. In winter, the sun sits low and is rarely out, so it warms vertical facades far more than the horizontal roof. The lost solar gain on the roof therefore stays minimal, limited to a few hours a day in the shoulder seasons, and is very largely offset by the thermal gain accumulated through the hot months. Over a complete annual energy balance, CovaSeal 20 reduces the building\\'s bill in the vast majority of cases.',\n  },\n  {\n    q: 'Does the product hold up where water stagnates?',\n    a: 'Yes. Where a conventional cool roof coating requires a minimum slope of 3%, the elastomeric acrylic resin of CovaSeal 20 is formulated to withstand water retention and ponding. The product was developed specifically for flat or very low-slope roofs.',\n  },\n  {\n    q: 'What is the price of a cool roof waterproofing coating per m²?',\n    a: 'The price of a professional cool roof waterproofing coating, installed, is between €20 and €25 per square meter, all-inclusive: assessment, substrate preparation, supply, and application. Three factors make the final figure vary: the surface area to be treated (volume discounts beyond 2,000 m²), the condition of the substrate (any spot repairs or reinforcement fleece), and the complexity of the roof (upstands, drains, penetrations).',\n  },\n  {\n    q: 'How much product should be planned for 1,000 m²?',\n    a: 'The complete system consists of a Base Coat dosed at 2 to 3 kg/m², an optional reinforcement fleece on sensitive areas, and an anti-UV Top Coat. For a surface of 1,000 m², plan on between 2 and 3 tons of Base Coat, plus the Top Coat quantities defined in the quote depending on the condition of the substrate.',\n  },\n  {\n    q: 'Must CovaSeal 20 be applied by a professional?',\n    a: 'Yes, for two reasons. First, the quality of the application directly determines the performance of the waterproofing over 20 years: a layer that\\'s too thin, a poorly embedded fleece, or application in humid weather, and the system no longer delivers on its promise. Second, working on a roof requires protective equipment, training, and suitable gear. Covalba recommends having the coating applied by a professional applicator trained on its products, which is a condition of the manufacturer warranty.',\n  },\n  {\n    q: 'What maintenance does a cool roof waterproofing coating need?',\n    a: 'The anti-UV Top Coat of CovaSeal 20 has self-cleaning properties. We recommend an annual inspection and a rinse with water to remove particles and optimize solar reflection. No chemicals are needed.',\n  },\n];\n\n// ─── SEO / JSON-LD ──────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst SITE_URL = 'https://www.covalba.fr';\nconst PAGE_URL = `${SITE_URL}/en/solutions/covaseal-20`;\nconst IMAGE_URL = `${SITE_URL}/covaseal-20.webp`;\n\nconst TITLE = 'CovaSeal 20 cool roof waterproofing: up to 10°C cooler indoors, 20 years | Covalba';\nconst DESCRIPTION =\n  \"CovaSeal 20, Covalba's 2-in-1 cool roof waterproofing coating. Reflective liquid waterproofing, up to 10°C cooler indoors, 20-year warranty.\";\n\nconst productSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org/',\n  '@type': 'Product',\n  name: 'CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating',\n  image: IMAGE_URL,\n  description:\n    'Elastomeric acrylic liquid cool roof waterproofing coating with anti-UV Top Coat, SRI 107, 20-year warranty, manufactured by Covalba.',\n  brand: { '@type': 'Brand', name: 'Covalba' },\n  category: 'Cool roof waterproofing coating',\n  offers: {\n    '@type': 'AggregateOffer',\n    priceCurrency: 'EUR',\n    lowPrice: '20',\n    highPrice: '25',\n    priceValidUntil: '2026-12-31',\n    availability: 'https://schema.org/InStock',\n    url: PAGE_URL,\n  },\n};\n\nconst breadcrumbSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org',\n  '@type': 'BreadcrumbList',\n  itemListElement: [\n    { '@type': 'ListItem', position: 1, name: 'Home', item: `${SITE_URL}/en` },\n    { '@type': 'ListItem', position: 2, name: 'Our solutions', item: `${SITE_URL}/en` },\n    { '@type': 'ListItem', position: 3, name: 'CovaSeal 20', item: PAGE_URL },\n  ],\n};\n\nconst faqSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org',\n  '@type': 'FAQPage',\n  mainEntity: faqs.map((f) => ({\n    '@type': 'Question',\n    name: f.q,\n    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: f.a },\n  })),\n};\n\n// ─── Page ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst CovaSealEN = () => {\n  usePageMeta({ title: TITLE, description: DESCRIPTION, canonical: PAGE_URL });\n  useJsonLd('covaseal-en-product-schema', productSchema);\n  useJsonLd('covaseal-en-faq-schema', faqSchema);\n  useJsonLd('covaseal-en-breadcrumb-schema', breadcrumbSchema);\n\n  return (\n    <div className=\"min-h-screen\">\n      <NavbarEN lightBg />\n\n      {/* Hero — condensed, H1 + H2 + KPIs */}\n      <ProductHeroEN\n        tag=\"Professional cool roof waterproofing coating\"\n        productName=\"CovaSeal 20\"\n        tagline=\"The 2-in-1 liquid cool roof waterproofing coating.\"\n        description=\"Elastomeric acrylic resin with anti-UV Top Coat, by Covalba. A single application restores your roof's waterproofing and delivers up to 10°C cooler indoors, with a 20-year warranty.\"\n        heroImage={heroImage}\n        heroImageAlt=\"Roller application of the CovaSeal 20 cool roof waterproofing coating on an industrial roof\"\n        accentColor=\"#e18300\"\n        primaryCTA={{ label: 'Request a quote', href: '/en' }}\n        secondaryCTA={{ label: 'Download the technical data sheet', href: '#specs' }}\n        inlineBadges={['SRI 107', '20-year warranty', 'Available to order']}\n        heroStats={[\n          { value: '-8 to -10°C', label: 'Indoor temperature' },\n          { value: '20 years', label: 'of waterproofing + cool roof' },\n          { value: '2-in-1', label: 'Waterproofing + cool roof' },\n        ]}\n      />\n\n      {/* Positioning — single-product showcase */}\n      <CovaSealShowcaseEN />\n\n      {/* Substrate compatibility */}\n      <CompatibilityTabsEN\n        productName=\"CovaSeal 20\"\n        compatibleRoofs={compatibleRoofs}\n        coverageNote=\"A cool roof waterproofing coating only delivers on its promise if it bonds durably to the substrate.\"\n      />\n\n      {/* Technical specifications */}\n      <CovaSealSpecsEN />\n\n      {/* Certifications and compliance */}\n      <CovaSealCertificationsEN />\n\n      {/* 6 advantages */}\n      <CovaSealAdvantagesEN />\n\n      {/* Comparison CovaSeal / new membrane / insulation + waterproofing */}\n      <CovaSealComparisonEN />\n\n      {/* FAQ */}\n      <ProductFAQEN productName=\"CovaSeal 20\" faqs={faqs} />\n\n      {/* Editorial feature — long-form with APA sources */}\n      <CovaSealEditorialEN />\n\n      {/* Final CTA */}\n      <CTASectionEN />\n\n      {/* Distributor network */}\n      <DistributorsEN />\n\n      <FooterEN />\n      <StickyMobileCTAEN />\n    </div>\n  );\n};\n\nexport default CovaSealEN;\n","numLines":220,"startLine":1,"totalLines":220}},"sourceToolAssistantUUID":"92935ebb-db29-41c8-ace1-c65b13234871","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"1eb1308d-4970-4b2f-af94-3660441ffe0d","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_0139UY3ij2yKiw8Uh75AVzC7","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01LwCGrMxLfJFbBX6L21Azu7","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealSEO.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3775,"cache_read_input_tokens":53540,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3775,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUp1vHyGn2KykUNs91H","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"fe6129ba-8062-43d6-ab58-5dd733f27275","timestamp":"2026-06-22T14:46:54.860Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"fe6129ba-8062-43d6-ab58-5dd733f27275","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01LwCGrMxLfJFbBX6L21Azu7","type":"tool_result","content":"1\timport { usePageMeta, useJsonLd } from '@/hooks/usePageMeta';\n2\t\n3\tinterface FAQItem {\n4\t  q: string;\n5\t  a: string;\n6\t}\n7\t\n8\tinterface CovaSealSEOProps {\n9\t  faqs: FAQItem[];\n10\t}\n11\t\n12\tconst SITE_URL = 'https://www.covalba.fr';\n13\tconst PAGE_URL = `${SITE_URL}/solutions/covaseal-20`;\n14\tconst IMAGE_URL = `${SITE_URL}/covaseal-20.webp`;\n15\t\n16\tconst TITLE = \"Étanchéité cool roof CovaSeal 20 : jusqu'à -10°C, 20 ans | Covalba\";\n17\tconst DESCRIPTION =\n18\t  \"CovaSeal 20, l'étanchéité cool roof 2-en-1 signée Covalba. Étanchéité liquide réfléchissante, jusqu'à -10°C en intérieur, garantie 20 ans. Fabricant français.\";\n19\t\n20\tconst productSchema = {\n21\t  '@context': 'https://schema.org/',\n22\t  '@type': 'Product',\n23\t  name: 'Étanchéité cool roof CovaSeal 20',\n24\t  image: IMAGE_URL,\n25\t  description:\n26\t    \"Étanchéité liquide cool roof acrylique élastomère avec Top Coat anti-UV, SRI 107, garantie 20 ans. Fabricant français Covalba depuis 2018.\",\n27\t  brand: { '@type': 'Brand', name: 'Covalba' },\n28\t  category: 'Étanchéité cool roof',\n29\t  offers: {\n30\t    '@type': 'AggregateOffer',\n31\t    priceCurrency: 'EUR',\n32\t    lowPrice: '20',\n33\t    highPrice: '25',\n34\t    priceValidUntil: '2026-12-31',\n35\t    availability: 'https://schema.org/InStock',\n36\t    url: PAGE_URL,\n37\t  },\n38\t};\n39\t\n40\tconst breadcrumbSchema = {\n41\t  '@context': 'https://schema.org',\n42\t  '@type': 'BreadcrumbList',\n43\t  itemListElement: [\n44\t    { '@type': 'ListItem', position: 1, name: 'Accueil', item: `${SITE_URL}/` },\n45\t    { '@type': 'ListItem', position: 2, name: 'Nos solutions', item: `${SITE_URL}/solutions` },\n46\t    { '@type': 'ListItem', position: 3, name: 'CovaSeal 20', item: PAGE_URL },\n47\t  ],\n48\t};\n49\t\n50\tconst CovaSealSEO = ({ faqs }: CovaSealSEOProps) => {\n51\t  const faqSchema = {\n52\t    '@context': 'https://schema.org',\n53\t    '@type': 'FAQPage',\n54\t    mainEntity: faqs.map((f) => ({\n55\t      '@type': 'Question',\n56\t      name: f.q,\n57\t      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: f.a },\n58\t    })),\n59\t  };\n60\t\n61\t  usePageMeta({ title: TITLE, description: DESCRIPTION, canonical: PAGE_URL });\n62\t  useJsonLd('covaseal-product-schema', productSchema);\n63\t  useJsonLd('covaseal-faq-schema', faqSchema);\n64\t  useJsonLd('covaseal-breadcrumb-schema', breadcrumbSchema);\n65\t\n66\t  return null;\n67\t};\n68\t\n69\texport default CovaSealSEO;\n70\t"}]},"uuid":"ac27315c-ec5c-4dba-9dc6-ede206b6d41a","timestamp":"2026-06-22T14:46:54.880Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealSEO.tsx","content":"import { usePageMeta, useJsonLd } from '@/hooks/usePageMeta';\n\ninterface FAQItem {\n  q: string;\n  a: string;\n}\n\ninterface CovaSealSEOProps {\n  faqs: FAQItem[];\n}\n\nconst SITE_URL = 'https://www.covalba.fr';\nconst PAGE_URL = `${SITE_URL}/solutions/covaseal-20`;\nconst IMAGE_URL = `${SITE_URL}/covaseal-20.webp`;\n\nconst TITLE = \"Étanchéité cool roof CovaSeal 20 : jusqu'à -10°C, 20 ans | Covalba\";\nconst DESCRIPTION =\n  \"CovaSeal 20, l'étanchéité cool roof 2-en-1 signée Covalba. Étanchéité liquide réfléchissante, jusqu'à -10°C en intérieur, garantie 20 ans. Fabricant français.\";\n\nconst productSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org/',\n  '@type': 'Product',\n  name: 'Étanchéité cool roof CovaSeal 20',\n  image: IMAGE_URL,\n  description:\n    \"Étanchéité liquide cool roof acrylique élastomère avec Top Coat anti-UV, SRI 107, garantie 20 ans. Fabricant français Covalba depuis 2018.\",\n  brand: { '@type': 'Brand', name: 'Covalba' },\n  category: 'Étanchéité cool roof',\n  offers: {\n    '@type': 'AggregateOffer',\n    priceCurrency: 'EUR',\n    lowPrice: '20',\n    highPrice: '25',\n    priceValidUntil: '2026-12-31',\n    availability: 'https://schema.org/InStock',\n    url: PAGE_URL,\n  },\n};\n\nconst breadcrumbSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org',\n  '@type': 'BreadcrumbList',\n  itemListElement: [\n    { '@type': 'ListItem', position: 1, name: 'Accueil', item: `${SITE_URL}/` },\n    { '@type': 'ListItem', position: 2, name: 'Nos solutions', item: `${SITE_URL}/solutions` },\n    { '@type': 'ListItem', position: 3, name: 'CovaSeal 20', item: PAGE_URL },\n  ],\n};\n\nconst CovaSealSEO = ({ faqs }: CovaSealSEOProps) => {\n  const faqSchema = {\n    '@context': 'https://schema.org',\n    '@type': 'FAQPage',\n    mainEntity: faqs.map((f) => ({\n      '@type': 'Question',\n      name: f.q,\n      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: f.a },\n    })),\n  };\n\n  usePageMeta({ title: TITLE, description: DESCRIPTION, canonical: PAGE_URL });\n  useJsonLd('covaseal-product-schema', productSchema);\n  useJsonLd('covaseal-faq-schema', faqSchema);\n  useJsonLd('covaseal-breadcrumb-schema', breadcrumbSchema);\n\n  return null;\n};\n\nexport default CovaSealSEO;\n","numLines":70,"startLine":1,"totalLines":70}},"sourceToolAssistantUUID":"fe6129ba-8062-43d6-ab58-5dd733f27275","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"ac27315c-ec5c-4dba-9dc6-ede206b6d41a","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_0139UY3ij2yKiw8Uh75AVzC7","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01QbwNCTw1rFQY55GoN2rxN5","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealShowcase.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3775,"cache_read_input_tokens":53540,"output_tokens":374,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":3775},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":374,"cache_read_input_tokens":53540,"cache_creation_input_tokens":3775,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3775,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUp1vHyGn2KykUNs91H","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"407cda70-bdec-4574-b215-4bd01de92d34","timestamp":"2026-06-22T14:46:55.314Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"407cda70-bdec-4574-b215-4bd01de92d34","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01QbwNCTw1rFQY55GoN2rxN5","type":"tool_result","content":"1\timport { ArrowRight } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\timport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n4\t\n5\timport covaSealImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaSeal20-Duo-Produit.webp';\n6\t\n7\tconst CovaSealShowcase = () => (\n8\t  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n9\t    {/* Blobs décoratifs teal */}\n10\t    <img\n11\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n12\t      alt=\"\"\n13\t      aria-hidden=\"true\"\n14\t      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n15\t      style={{\n16\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n17\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n18\t      }}\n19\t    />\n20\t    <img\n21\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n22\t      alt=\"\"\n23\t      aria-hidden=\"true\"\n24\t      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n25\t      style={{\n26\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n27\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n28\t      }}\n29\t    />\n30\t\n31\t    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n32\t      <ScrollReveal>\n33\t        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n34\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n35\t            Positionnement\n36\t          </p>\n37\t          <h2\n38\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n39\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n40\t          >\n41\t            CovaSeal 20,\n42\t            <br />\n43\t            <span className=\"text-teal-vivid\">l'étanchéité liquide cool roof.</span>\n44\t          </h2>\n45\t        </div>\n46\t      </ScrollReveal>\n47\t\n48\t      <ScrollReveal>\n49\t        {/* Showcase card — 2 colonnes */}\n50\t        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n51\t          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n52\t\n53\t            {/* Image — top on mobile, right on desktop */}\n54\t            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n55\t                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n56\t                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n57\t                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n58\t              <img\n59\t                src={covaSealImg}\n60\t                alt=\"Système CovaSeal 20 : pots Base Coat et Top Coat, étanchéité liquide cool roof Covalba\"\n61\t                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n62\t                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n63\t              />\n64\t            </div>\n65\t\n66\t            {/* Texte — bottom on mobile, left on desktop */}\n67\t            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n68\t                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n69\t                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n70\t              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n71\t                L'étanchéité liquide cool roof\n72\t              </p>\n73\t              <h3\n74\t                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n75\t                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n76\t              >\n77\t                CovaSeal 20\n78\t              </h3>\n79\t              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n80\t                Système 2 couches qui combine la performance thermique d'une peinture cool roof\n81\t                et la protection d'une étanchéité polyuréthane acrylique élastomère sur le même\n82\t                chantier. Pensé pour les toitures qui présentent des microfissures, des\n83\t                boursouflures ou de petites infiltrations. Rebouche jusqu'à <strong>2 mm</strong>,\n84\t                protège et rafraîchit sans réfection complète.\n85\t              </p>\n86\t              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n87\t                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n88\t                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n89\t                  <span><strong className=\"text-foreground\">Base Coat</strong> — étanchéité liquide cool roof (2 à 3 kg/m²).</span>\n90\t                </li>\n91\t                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n92\t                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n93\t                  <span><strong className=\"text-foreground\">Top Coat</strong> — finition anti-encrassement haute durabilité.</span>\n94\t                </li>\n95\t              </ul>\n96\t              <div>\n97\t                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/diagnostic\">\n98\t                  Demander un devis\n99\t                </CTAButton>\n100\t              </div>\n101\t            </div>\n102\t\n103\t          </div>\n104\t        </div>\n105\t\n106\t        {/* Note de bas */}\n107\t        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n108\t          Vous hésitez entre CovaSeal et CovaTherm ? Notre technicien arbitre sur terrain.{' '}\n109\t          <a href=\"/diagnostic\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n110\t            Devis gratuit <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n111\t          </a>\n112\t        </p>\n113\t      </ScrollReveal>\n114\t    </div>\n115\t  </section>\n116\t);\n117\t\n118\texport default CovaSealShowcase;\n119\t"}]},"uuid":"e317de49-211d-4e03-b618-0a280133c43c","timestamp":"2026-06-22T14:46:55.337Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealShowcase.tsx","content":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\nimport covaSealImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaSeal20-Duo-Produit.webp';\n\nconst CovaSealShowcase = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Positionnement\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            CovaSeal 20,\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">l'étanchéité liquide cool roof.</span>\n          </h2>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Showcase card — 2 colonnes */}\n        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n\n            {/* Image — top on mobile, right on desktop */}\n            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n              <img\n                src={covaSealImg}\n                alt=\"Système CovaSeal 20 : pots Base Coat et Top Coat, étanchéité liquide cool roof Covalba\"\n                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n              />\n            </div>\n\n            {/* Texte — bottom on mobile, left on desktop */}\n            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n                L'étanchéité liquide cool roof\n              </p>\n              <h3\n                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n              >\n                CovaSeal 20\n              </h3>\n              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n                Système 2 couches qui combine la performance thermique d'une peinture cool roof\n                et la protection d'une étanchéité polyuréthane acrylique élastomère sur le même\n                chantier. Pensé pour les toitures qui présentent des microfissures, des\n                boursouflures ou de petites infiltrations. Rebouche jusqu'à <strong>2 mm</strong>,\n                protège et rafraîchit sans réfection complète.\n              </p>\n              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Base Coat</strong> — étanchéité liquide cool roof (2 à 3 kg/m²).</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Top Coat</strong> — finition anti-encrassement haute durabilité.</span>\n                </li>\n              </ul>\n              <div>\n                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/diagnostic\">\n                  Demander un devis\n                </CTAButton>\n              </div>\n            </div>\n\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Note de bas */}\n        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n          Vous hésitez entre CovaSeal et CovaTherm ? Notre technicien arbitre sur terrain.{' '}\n          <a href=\"/diagnostic\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n            Devis gratuit <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n          </a>\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealShowcase;\n","numLines":119,"startLine":1,"totalLines":119}},"sourceToolAssistantUUID":"407cda70-bdec-4574-b215-4bd01de92d34","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"e317de49-211d-4e03-b618-0a280133c43c","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01C98jmMCyE7PymfZmjvJf7P","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Let me look at an existing ES bespoke component (the EN Showcase) to match patterns, and read the remaining FR bespoke components."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":9033,"cache_read_input_tokens":57315,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":9033,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":6,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUpPe1Q1cXedqgbva1A","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"42df2046-18b5-494d-9108-f37c7f4ff9e2","timestamp":"2026-06-22T14:46:57.939Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"42df2046-18b5-494d-9108-f37c7f4ff9e2","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01C98jmMCyE7PymfZmjvJf7P","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01FzJzNGP6cEXJeNSRe1gSyt","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/en/product/CovaSealShowcaseEN.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":9033,"cache_read_input_tokens":57315,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":9033,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":6,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUpPe1Q1cXedqgbva1A","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e55c453e-e047-4d48-8ba9-cb4abf3c8e86","timestamp":"2026-06-22T14:46:59.411Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"e55c453e-e047-4d48-8ba9-cb4abf3c8e86","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01FzJzNGP6cEXJeNSRe1gSyt","type":"tool_result","content":"1\timport { ArrowRight } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\timport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n4\t\n5\timport covaSealImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaSeal20-Duo-Produit.webp';\n6\t\n7\tconst CovaSealShowcaseEN = () => (\n8\t  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n9\t    {/* Decorative teal blobs */}\n10\t    <img\n11\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n12\t      alt=\"\"\n13\t      aria-hidden=\"true\"\n14\t      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n15\t      style={{\n16\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n17\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n18\t      }}\n19\t    />\n20\t    <img\n21\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n22\t      alt=\"\"\n23\t      aria-hidden=\"true\"\n24\t      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n25\t      style={{\n26\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n27\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n28\t      }}\n29\t    />\n30\t\n31\t    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n32\t      <ScrollReveal>\n33\t        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n34\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n35\t            Positioning\n36\t          </p>\n37\t          <h2\n38\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n39\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n40\t          >\n41\t            CovaSeal 20,\n42\t            <br />\n43\t            <span className=\"text-teal-vivid\">the liquid cool roof waterproofing coating.</span>\n44\t          </h2>\n45\t        </div>\n46\t      </ScrollReveal>\n47\t\n48\t      <ScrollReveal>\n49\t        {/* Showcase card — 2 columns */}\n50\t        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n51\t          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n52\t\n53\t            {/* Image — top on mobile, right on desktop */}\n54\t            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n55\t                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n56\t                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n57\t                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n58\t              <img\n59\t                src={covaSealImg}\n60\t                alt=\"CovaSeal 20 system: Base Coat and Top Coat tubs, Covalba liquid cool roof waterproofing coating\"\n61\t                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n62\t                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n63\t              />\n64\t            </div>\n65\t\n66\t            {/* Text — bottom on mobile, left on desktop */}\n67\t            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n68\t                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n69\t                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n70\t              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n71\t                The liquid cool roof waterproofing coating\n72\t              </p>\n73\t              <h3\n74\t                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n75\t                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n76\t              >\n77\t                CovaSeal 20\n78\t              </h3>\n79\t              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n80\t                A 2-coat system combining the thermal performance of a cool roof coating\n81\t                with the protection of an elastomeric acrylic polyurethane waterproofing\n82\t                layer in a single application. Designed for roofs with micro-cracks,\n83\t                blistering, or minor infiltration. Fills cracks up to <strong>2 mm</strong>,\n84\t                protects, and cools without a full overhaul.\n85\t              </p>\n86\t              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n87\t                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n88\t                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n89\t                  <span><strong className=\"text-foreground\">Base Coat</strong> — liquid cool roof waterproofing coating (2 to 3 kg/m²).</span>\n90\t                </li>\n91\t                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n92\t                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n93\t                  <span><strong className=\"text-foreground\">Top Coat</strong> — high-durability anti-soiling finish.</span>\n94\t                </li>\n95\t              </ul>\n96\t              <div>\n97\t                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n98\t                  Request a quote\n99\t                </CTAButton>\n100\t              </div>\n101\t            </div>\n102\t\n103\t          </div>\n104\t        </div>\n105\t\n106\t        {/* Footer note */}\n107\t        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n108\t          Unsure between CovaSeal and CovaTherm? Our experts will guide you to the right solution.{' '}\n109\t          <a href=\"/en\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n110\t            Talk to an expert <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n111\t          </a>\n112\t        </p>\n113\t      </ScrollReveal>\n114\t    </div>\n115\t  </section>\n116\t);\n117\t\n118\texport default CovaSealShowcaseEN;\n119\t"}]},"uuid":"c4cee912-9201-43d2-9a28-be16d729a11c","timestamp":"2026-06-22T14:46:59.448Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/en/product/CovaSealShowcaseEN.tsx","content":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\nimport covaSealImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaSeal20-Duo-Produit.webp';\n\nconst CovaSealShowcaseEN = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Decorative teal blobs */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Positioning\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            CovaSeal 20,\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">the liquid cool roof waterproofing coating.</span>\n          </h2>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Showcase card — 2 columns */}\n        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n\n            {/* Image — top on mobile, right on desktop */}\n            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n              <img\n                src={covaSealImg}\n                alt=\"CovaSeal 20 system: Base Coat and Top Coat tubs, Covalba liquid cool roof waterproofing coating\"\n                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n              />\n            </div>\n\n            {/* Text — bottom on mobile, left on desktop */}\n            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n                The liquid cool roof waterproofing coating\n              </p>\n              <h3\n                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n              >\n                CovaSeal 20\n              </h3>\n              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n                A 2-coat system combining the thermal performance of a cool roof coating\n                with the protection of an elastomeric acrylic polyurethane waterproofing\n                layer in a single application. Designed for roofs with micro-cracks,\n                blistering, or minor infiltration. Fills cracks up to <strong>2 mm</strong>,\n                protects, and cools without a full overhaul.\n              </p>\n              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Base Coat</strong> — liquid cool roof waterproofing coating (2 to 3 kg/m²).</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Top Coat</strong> — high-durability anti-soiling finish.</span>\n                </li>\n              </ul>\n              <div>\n                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/en\">\n                  Request a quote\n                </CTAButton>\n              </div>\n            </div>\n\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Footer note */}\n        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n          Unsure between CovaSeal and CovaTherm? Our experts will guide you to the right solution.{' '}\n          <a href=\"/en\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n            Talk to an expert <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n          </a>\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealShowcaseEN;\n","numLines":119,"startLine":1,"totalLines":119}},"sourceToolAssistantUUID":"e55c453e-e047-4d48-8ba9-cb4abf3c8e86","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"c4cee912-9201-43d2-9a28-be16d729a11c","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01C98jmMCyE7PymfZmjvJf7P","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01WGPvRcB56cqwQ48ywDAkJq","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealSpecs.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":9033,"cache_read_input_tokens":57315,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":9033,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":6,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUpPe1Q1cXedqgbva1A","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"fd58ca14-6620-4ea6-9bdc-a21986eaedac","timestamp":"2026-06-22T14:47:00.461Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"fd58ca14-6620-4ea6-9bdc-a21986eaedac","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01WGPvRcB56cqwQ48ywDAkJq","type":"tool_result","content":"1\timport { ArrowRight, Check, Minus } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\t\n4\tconst ACCENT = '#e18300';\n5\t\n6\ttype CellValue = string | boolean | null;\n7\t\n8\tinterface SpecRow {\n9\t  label: string;\n10\t  value: CellValue;\n11\t}\n12\t\n13\tconst specs: SpecRow[] = [\n14\t  { label: 'Technologie', value: 'Résine acrylique élastomère\\n+ finition Top Coat anti-UV' },\n15\t  { label: 'Supports', value: 'Bitume > 1 an\\nEPDM et PVC > 10 ans\\nTuiles, ardoises, fibrociment' },\n16\t  { label: 'Indice de réflectivité — SRI (état neuf)', value: '107' },\n17\t  { label: 'Système pour revêtement', value: 'Base Coat 2 à 3 kg/m²\\n+ voile de renfort optionnel\\n+ Top Coat' },\n18\t  { label: \"Couche d'entretien à prévoir dans\", value: '20 ans' },\n19\t  { label: \"Protection renforcée contre l'encrassement\", value: true },\n20\t  { label: 'Prime CEE', value: 'Éligible' },\n21\t];\n22\t\n23\tconst Cell = ({ value }: { value: CellValue }) => {\n24\t  if (value === true) {\n25\t    return (\n26\t      <div className=\"w-6 h-6 rounded-full flex items-center justify-center bg-white/15\">\n27\t        <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-white\" strokeWidth={2.5} />\n28\t      </div>\n29\t    );\n30\t  }\n31\t  if (value === false || value === null) {\n32\t    return <Minus className=\"w-4 h-4 text-white/25\" strokeWidth={1.5} />;\n33\t  }\n34\t  return (\n35\t    <span className=\"text-sm leading-snug whitespace-pre-line font-body text-white\">\n36\t      {value}\n37\t    </span>\n38\t  );\n39\t};\n40\t\n41\tconst CovaSealSpecs = () => (\n42\t  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\" id=\"specs\">\n43\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-3xl\">\n44\t      <ScrollReveal>\n45\t        <div className=\"mb-8\">\n46\t          <p\n47\t            className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold font-body mb-3\"\n48\t            style={{ color: ACCENT }}\n49\t          >\n50\t            Caractéristiques techniques\n51\t          </p>\n52\t          <h2\n53\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n54\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n55\t          >\n56\t            Les caractéristiques\n57\t            <br />\n58\t            <span className=\"text-foreground/45\">de CovaSeal 20.</span>\n59\t          </h2>\n60\t          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed mt-5 max-w-2xl\">\n61\t            Étanchéité certifiée, réflectivité cool roof, durabilité sur deux décennies.\n62\t            CovaSeal 20 s'adresse aux toitures industrielles et tertiaires qui demandent\n63\t            le meilleur des deux mondes sans repasser par une rénovation lourde.\n64\t          </p>\n65\t        </div>\n66\t      </ScrollReveal>\n67\t\n68\t      <ScrollReveal>\n69\t        {/* ─── Desktop : colonne CovaSeal 20 en élévation ─── */}\n70\t        <div className=\"hidden sm:block\">\n71\t          {/* Header */}\n72\t          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n73\t            <div />\n74\t            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-3 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)]\">\n75\t              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n76\t                CovaSeal 20\n77\t              </p>\n78\t              <span\n79\t                className=\"inline-flex items-center text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\"\n80\t                style={{ backgroundColor: `${ACCENT}33`, color: ACCENT }}\n81\t              >\n82\t                2-en-1\n83\t              </span>\n84\t            </div>\n85\t          </div>\n86\t\n87\t          {/* Rows */}\n88\t          {specs.map((s, i) => (\n89\t            <div\n90\t              key={i}\n91\t              className={`grid grid-cols-[3fr_2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n92\t            >\n93\t              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n94\t                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{s.label}</span>\n95\t              </div>\n96\t              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n97\t                <Cell value={s.value} />\n98\t              </div>\n99\t            </div>\n100\t          ))}\n101\t\n102\t          {/* Footer CTA */}\n103\t          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n104\t            <div />\n105\t            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)] flex justify-center\">\n106\t              <a\n107\t                href=\"/diagnostic\"\n108\t                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n109\t              >\n110\t                Demander un devis\n111\t                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n112\t                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n113\t                </span>\n114\t              </a>\n115\t            </div>\n116\t          </div>\n117\t        </div>\n118\t\n119\t        {/* ─── Mobile : carte navy ─── */}\n120\t        <div className=\"sm:hidden\">\n121\t          <div className=\"rounded-2xl bg-foreground overflow-hidden shadow-[0_20px_60px_-15px_rgba(26,42,58,0.3)]\">\n122\t            <div className=\"px-5 py-4 text-center border-b border-white/10\">\n123\t              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n124\t                CovaSeal 20\n125\t              </p>\n126\t              <span\n127\t                className=\"inline-flex items-center text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\"\n128\t                style={{ backgroundColor: `${ACCENT}33`, color: ACCENT }}\n129\t              >\n130\t                2-en-1\n131\t              </span>\n132\t            </div>\n133\t            <div className=\"divide-y divide-white/10\">\n134\t              {specs.map((s, i) => (\n135\t                <div key={i} className=\"px-5 py-3 flex items-start justify-between gap-4\">\n136\t                  <span className=\"text-xs text-white/60 font-body font-medium flex-1 leading-snug\">{s.label}</span>\n137\t                  <div className=\"text-right max-w-[55%]\">\n138\t                    <Cell value={s.value} />\n139\t                  </div>\n140\t                </div>\n141\t              ))}\n142\t            </div>\n143\t            <div className=\"px-5 py-4 border-t border-white/10 flex justify-center\">\n144\t              <a\n145\t                href=\"/diagnostic\"\n146\t                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n147\t              >\n148\t                Demander un devis\n149\t                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n150\t                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n151\t                </span>\n152\t              </a>\n153\t            </div>\n154\t          </div>\n155\t        </div>\n156\t\n157\t        <p className=\"text-foreground/50 text-xs font-body mt-8 text-center sm:text-left\">\n158\t          SRI mesuré selon norme ASTM 1980 · Garantie fabricant 20 ans · Données Covalba R&D\n159\t        </p>\n160\t      </ScrollReveal>\n161\t    </div>\n162\t  </section>\n163\t);\n164\t\n165\texport default CovaSealSpecs;\n166\t"}]},"uuid":"03a1375c-9581-4701-b7bc-1f6484bd814e","timestamp":"2026-06-22T14:47:00.521Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealSpecs.tsx","content":"import { ArrowRight, Check, Minus } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst ACCENT = '#e18300';\n\ntype CellValue = string | boolean | null;\n\ninterface SpecRow {\n  label: string;\n  value: CellValue;\n}\n\nconst specs: SpecRow[] = [\n  { label: 'Technologie', value: 'Résine acrylique élastomère\\n+ finition Top Coat anti-UV' },\n  { label: 'Supports', value: 'Bitume > 1 an\\nEPDM et PVC > 10 ans\\nTuiles, ardoises, fibrociment' },\n  { label: 'Indice de réflectivité — SRI (état neuf)', value: '107' },\n  { label: 'Système pour revêtement', value: 'Base Coat 2 à 3 kg/m²\\n+ voile de renfort optionnel\\n+ Top Coat' },\n  { label: \"Couche d'entretien à prévoir dans\", value: '20 ans' },\n  { label: \"Protection renforcée contre l'encrassement\", value: true },\n  { label: 'Prime CEE', value: 'Éligible' },\n];\n\nconst Cell = ({ value }: { value: CellValue }) => {\n  if (value === true) {\n    return (\n      <div className=\"w-6 h-6 rounded-full flex items-center justify-center bg-white/15\">\n        <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-white\" strokeWidth={2.5} />\n      </div>\n    );\n  }\n  if (value === false || value === null) {\n    return <Minus className=\"w-4 h-4 text-white/25\" strokeWidth={1.5} />;\n  }\n  return (\n    <span className=\"text-sm leading-snug whitespace-pre-line font-body text-white\">\n      {value}\n    </span>\n  );\n};\n\nconst CovaSealSpecs = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\" id=\"specs\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-3xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-8\">\n          <p\n            className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold font-body mb-3\"\n            style={{ color: ACCENT }}\n          >\n            Caractéristiques techniques\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Les caractéristiques\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">de CovaSeal 20.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed mt-5 max-w-2xl\">\n            Étanchéité certifiée, réflectivité cool roof, durabilité sur deux décennies.\n            CovaSeal 20 s'adresse aux toitures industrielles et tertiaires qui demandent\n            le meilleur des deux mondes sans repasser par une rénovation lourde.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* ─── Desktop : colonne CovaSeal 20 en élévation ─── */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          {/* Header */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-3 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)]\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaSeal 20\n              </p>\n              <span\n                className=\"inline-flex items-center text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\"\n                style={{ backgroundColor: `${ACCENT}33`, color: ACCENT }}\n              >\n                2-en-1\n              </span>\n            </div>\n          </div>\n\n          {/* Rows */}\n          {specs.map((s, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[3fr_2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{s.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <Cell value={s.value} />\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/diagnostic\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Demander un devis\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* ─── Mobile : carte navy ─── */}\n        <div className=\"sm:hidden\">\n          <div className=\"rounded-2xl bg-foreground overflow-hidden shadow-[0_20px_60px_-15px_rgba(26,42,58,0.3)]\">\n            <div className=\"px-5 py-4 text-center border-b border-white/10\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaSeal 20\n              </p>\n              <span\n                className=\"inline-flex items-center text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\"\n                style={{ backgroundColor: `${ACCENT}33`, color: ACCENT }}\n              >\n                2-en-1\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"divide-y divide-white/10\">\n              {specs.map((s, i) => (\n                <div key={i} className=\"px-5 py-3 flex items-start justify-between gap-4\">\n                  <span className=\"text-xs text-white/60 font-body font-medium flex-1 leading-snug\">{s.label}</span>\n                  <div className=\"text-right max-w-[55%]\">\n                    <Cell value={s.value} />\n                  </div>\n                </div>\n              ))}\n            </div>\n            <div className=\"px-5 py-4 border-t border-white/10 flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/diagnostic\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Demander un devis\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/50 text-xs font-body mt-8 text-center sm:text-left\">\n          SRI mesuré selon norme ASTM 1980 · Garantie fabricant 20 ans · Données Covalba R&D\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealSpecs;\n","numLines":166,"startLine":1,"totalLines":166}},"sourceToolAssistantUUID":"fd58ca14-6620-4ea6-9bdc-a21986eaedac","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"03a1375c-9581-4701-b7bc-1f6484bd814e","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01C98jmMCyE7PymfZmjvJf7P","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01313kgGwerenLWMYDZSJoTV","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealCertifications.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":9033,"cache_read_input_tokens":57315,"output_tokens":351,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":9033},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":351,"cache_read_input_tokens":57315,"cache_creation_input_tokens":9033,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":9033,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUpPe1Q1cXedqgbva1A","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e26bc3c2-a03a-4d85-ad2e-b917daf95ad8","timestamp":"2026-06-22T14:47:00.781Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"e26bc3c2-a03a-4d85-ad2e-b917daf95ad8","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01313kgGwerenLWMYDZSJoTV","type":"tool_result","content":"1\timport { Flame, FileCheck2, Leaf, Building2, BadgeCheck, Droplets } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\t\n4\tconst certifications = [\n5\t  {\n6\t    icon: Flame,\n7\t    label: 'Broof(t3)',\n8\t    desc: \"Classement de résistance à un feu extérieur, niveau le plus exigeant pour une étanchéité de toiture.\",\n9\t  },\n10\t  {\n11\t    icon: FileCheck2,\n12\t    label: 'Avis technique CSTB',\n13\t    desc: 'Document de référence pour la mise en œuvre en France.',\n14\t  },\n15\t  {\n16\t    icon: Building2,\n17\t    label: 'RE2020',\n18\t    desc: 'Compatibilité avec les exigences thermiques des bâtiments neufs et rénovés.',\n19\t  },\n20\t  {\n21\t    icon: BadgeCheck,\n22\t    label: 'Décret tertiaire',\n23\t    desc: \"S'inscrit dans les leviers d'économie d'énergie obligatoires pour le parc tertiaire.\",\n24\t  },\n25\t  {\n26\t    icon: Droplets,\n27\t    label: 'Prime CEE BAT-EN-112',\n28\t    desc: 'Éligible sous conditions pour les bâtiments tertiaires commerciaux chauffés/refroidis par PAC.',\n29\t  },\n30\t  {\n31\t    icon: Leaf,\n32\t    label: 'Formulation faible COV',\n33\t    desc: \"Respect des exigences environnementales des bâtiments labellisés.\",\n34\t  },\n35\t];\n36\t\n37\tconst CovaSealCertifications = () => (\n38\t  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n39\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n40\t      <ScrollReveal>\n41\t        <div className=\"mb-12 lg:mb-14 max-w-2xl\">\n42\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n43\t            Certifications\n44\t          </p>\n45\t          <h2\n46\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n47\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n48\t          >\n49\t            Certifications et\n50\t            <br />\n51\t            <span className=\"text-foreground/45\">conformité réglementaire.</span>\n52\t          </h2>\n53\t          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed\">\n54\t            CovaSeal 20 répond aux exigences techniques et environnementales du bâtiment\n55\t            professionnel. Classement feu Broof(t3), avis technique CSTB, compatibilité\n56\t            RE2020 et décret tertiaire, éligibilité aux primes CEE : chaque chantier est\n57\t            couvert par un cadre normatif complet.\n58\t          </p>\n59\t        </div>\n60\t      </ScrollReveal>\n61\t\n62\t      <ScrollReveal>\n63\t        <div className=\"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4\">\n64\t          {certifications.map((c, i) => (\n65\t            <div\n66\t              key={i}\n67\t              className=\"rounded-2xl border border-border bg-cream/40 p-6 flex flex-col gap-3 hover:border-primary/25 hover:shadow-[0_4px_20px_rgba(26,42,58,0.05)] transition-all\"\n68\t            >\n69\t              <div className=\"w-11 h-11 rounded-xl bg-primary/10 flex items-center justify-center\">\n70\t                <c.icon className=\"w-5 h-5 text-primary\" strokeWidth={1.75} />\n71\t              </div>\n72\t              <div>\n73\t                <p className=\"font-satoshi text-base font-bold text-foreground mb-1.5\">\n74\t                  {c.label}\n75\t                </p>\n76\t                <p className=\"text-sm text-foreground/65 font-body leading-relaxed\">\n77\t                  {c.desc}\n78\t                </p>\n79\t              </div>\n80\t            </div>\n81\t          ))}\n82\t        </div>\n83\t      </ScrollReveal>\n84\t    </div>\n85\t  </section>\n86\t);\n87\t\n88\texport default CovaSealCertifications;\n89\t"}]},"uuid":"1240bf1d-4b5a-464c-a44a-ff886d324b9a","timestamp":"2026-06-22T14:47:00.801Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealCertifications.tsx","content":"import { Flame, FileCheck2, Leaf, Building2, BadgeCheck, Droplets } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst certifications = [\n  {\n    icon: Flame,\n    label: 'Broof(t3)',\n    desc: \"Classement de résistance à un feu extérieur, niveau le plus exigeant pour une étanchéité de toiture.\",\n  },\n  {\n    icon: FileCheck2,\n    label: 'Avis technique CSTB',\n    desc: 'Document de référence pour la mise en œuvre en France.',\n  },\n  {\n    icon: Building2,\n    label: 'RE2020',\n    desc: 'Compatibilité avec les exigences thermiques des bâtiments neufs et rénovés.',\n  },\n  {\n    icon: BadgeCheck,\n    label: 'Décret tertiaire',\n    desc: \"S'inscrit dans les leviers d'économie d'énergie obligatoires pour le parc tertiaire.\",\n  },\n  {\n    icon: Droplets,\n    label: 'Prime CEE BAT-EN-112',\n    desc: 'Éligible sous conditions pour les bâtiments tertiaires commerciaux chauffés/refroidis par PAC.',\n  },\n  {\n    icon: Leaf,\n    label: 'Formulation faible COV',\n    desc: \"Respect des exigences environnementales des bâtiments labellisés.\",\n  },\n];\n\nconst CovaSealCertifications = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-14 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Certifications\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Certifications et\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">conformité réglementaire.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed\">\n            CovaSeal 20 répond aux exigences techniques et environnementales du bâtiment\n            professionnel. Classement feu Broof(t3), avis technique CSTB, compatibilité\n            RE2020 et décret tertiaire, éligibilité aux primes CEE : chaque chantier est\n            couvert par un cadre normatif complet.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4\">\n          {certifications.map((c, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"rounded-2xl border border-border bg-cream/40 p-6 flex flex-col gap-3 hover:border-primary/25 hover:shadow-[0_4px_20px_rgba(26,42,58,0.05)] transition-all\"\n            >\n              <div className=\"w-11 h-11 rounded-xl bg-primary/10 flex items-center justify-center\">\n                <c.icon className=\"w-5 h-5 text-primary\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <p className=\"font-satoshi text-base font-bold text-foreground mb-1.5\">\n                  {c.label}\n                </p>\n                <p className=\"text-sm text-foreground/65 font-body leading-relaxed\">\n                  {c.desc}\n                </p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealCertifications;\n","numLines":89,"startLine":1,"totalLines":89}},"sourceToolAssistantUUID":"e26bc3c2-a03a-4d85-ad2e-b917daf95ad8","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"1240bf1d-4b5a-464c-a44a-ff886d324b9a","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_019x4AqSWhDGAnECsiv2c68c","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Note the EN Specs dropped the \"Prime CEE\" row and the FR Certifications has France-specific items (CSTB, RE2020, Décret tertiaire, Prime CEE) which the ES copy replaces. Let me check the EN Specs and EN Certifications to confirm how they stripped France-specific content, then read the remaining FR components."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":7557,"cache_read_input_tokens":66348,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":7557,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":4,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUpoPkmWZx6HMScix1L","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"06888aa3-8934-43a4-9205-fe074ace4aa0","timestamp":"2026-06-22T14:47:05.053Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"06888aa3-8934-43a4-9205-fe074ace4aa0","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_019x4AqSWhDGAnECsiv2c68c","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_019rL168hugcehXN3QF7vaqu","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/en/product/CovaSealSpecsEN.tsx","limit":25},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":7557,"cache_read_input_tokens":66348,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":7557,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":4,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUpoPkmWZx6HMScix1L","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"b55a624f-9599-465c-aa81-b400c027ad3c","timestamp":"2026-06-22T14:47:06.610Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"b55a624f-9599-465c-aa81-b400c027ad3c","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_019rL168hugcehXN3QF7vaqu","type":"tool_result","content":"1\timport { ArrowRight, Check, Minus } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\t\n4\tconst ACCENT = '#e18300';\n5\t\n6\ttype CellValue = string | boolean | null;\n7\t\n8\tinterface SpecRow {\n9\t  label: string;\n10\t  value: CellValue;\n11\t}\n12\t\n13\tconst specs: SpecRow[] = [\n14\t  { label: 'Technology', value: 'Elastomeric acrylic resin\\n+ anti-UV Top Coat finish' },\n15\t  { label: 'Substrates', value: 'Bitumen > 1 year\\nEPDM and PVC > 10 years\\nTiles, slate, fiber cement' },\n16\t  { label: 'Reflectivity index — SRI (new condition)', value: '107' },\n17\t  { label: 'Coating system', value: 'Base Coat 2 to 3 kg/m²\\n+ optional reinforcement fleece\\n+ Top Coat' },\n18\t  { label: 'Maintenance coat to plan within', value: '20 years' },\n19\t  { label: 'Enhanced protection against soiling', value: true },\n20\t  { label: 'Application', value: 'By a professional applicator' },\n21\t];\n22\t\n23\tconst Cell = ({ value }: { value: CellValue }) => {\n24\t  if (value === true) {\n25\t    return ("}]},"uuid":"2573f834-6375-4f05-bd49-456620448f33","timestamp":"2026-06-22T14:47:06.631Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/en/product/CovaSealSpecsEN.tsx","content":"import { ArrowRight, Check, Minus } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst ACCENT = '#e18300';\n\ntype CellValue = string | boolean | null;\n\ninterface SpecRow {\n  label: string;\n  value: CellValue;\n}\n\nconst specs: SpecRow[] = [\n  { label: 'Technology', value: 'Elastomeric acrylic resin\\n+ anti-UV Top Coat finish' },\n  { label: 'Substrates', value: 'Bitumen > 1 year\\nEPDM and PVC > 10 years\\nTiles, slate, fiber cement' },\n  { label: 'Reflectivity index — SRI (new condition)', value: '107' },\n  { label: 'Coating system', value: 'Base Coat 2 to 3 kg/m²\\n+ optional reinforcement fleece\\n+ Top Coat' },\n  { label: 'Maintenance coat to plan within', value: '20 years' },\n  { label: 'Enhanced protection against soiling', value: true },\n  { label: 'Application', value: 'By a professional applicator' },\n];\n\nconst Cell = ({ value }: { value: CellValue }) => {\n  if (value === true) {\n    return (","numLines":25,"startLine":1,"totalLines":166}},"sourceToolAssistantUUID":"b55a624f-9599-465c-aa81-b400c027ad3c","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"2573f834-6375-4f05-bd49-456620448f33","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_019x4AqSWhDGAnECsiv2c68c","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01WnSuxEYfR4kzesyHodZtn2","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/en/product/CovaSealCertificationsEN.tsx","limit":40},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":7557,"cache_read_input_tokens":66348,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":7557,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":4,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUpoPkmWZx6HMScix1L","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"87052c98-6864-43e5-85fd-5740ee707436","timestamp":"2026-06-22T14:47:07.363Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"87052c98-6864-43e5-85fd-5740ee707436","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01WnSuxEYfR4kzesyHodZtn2","type":"tool_result","content":"1\timport { Flame, Sun, Droplets, Waves, ShieldCheck, Leaf } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\t\n4\tconst certifications = [\n5\t  {\n6\t    icon: Flame,\n7\t    label: 'Broof(t3)',\n8\t    desc: 'External fire resistance classification, the most demanding level for roof waterproofing.',\n9\t  },\n10\t  {\n11\t    icon: Sun,\n12\t    label: 'UV resistance',\n13\t    desc: 'Anti-UV Top Coat that stabilizes whiteness and reflectivity over two decades.',\n14\t  },\n15\t  {\n16\t    icon: Droplets,\n17\t    label: 'Elastomeric resin',\n18\t    desc: 'Continuous, flexible, and waterproof film that follows the thermal expansion of the substrate.',\n19\t  },\n20\t  {\n21\t    icon: Waves,\n22\t    label: 'Ponding-water resistance',\n23\t    desc: 'Formulated to withstand water retention on flat or very low-slope roofs.',\n24\t  },\n25\t  {\n26\t    icon: ShieldCheck,\n27\t    label: '20-year warranty',\n28\t    desc: 'Waterproofing and cool roof effect guaranteed over two decades.',\n29\t  },\n30\t  {\n31\t    icon: Leaf,\n32\t    label: 'Low-VOC formulation',\n33\t    desc: 'Compliant with the environmental requirements of high-performance buildings.',\n34\t  },\n35\t];\n36\t\n37\tconst CovaSealCertificationsEN = () => (\n38\t  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n39\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n40\t      <ScrollReveal>"}]},"uuid":"37676090-40db-42fc-b506-e87d97049d21","timestamp":"2026-06-22T14:47:07.389Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/en/product/CovaSealCertificationsEN.tsx","content":"import { Flame, Sun, Droplets, Waves, ShieldCheck, Leaf } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst certifications = [\n  {\n    icon: Flame,\n    label: 'Broof(t3)',\n    desc: 'External fire resistance classification, the most demanding level for roof waterproofing.',\n  },\n  {\n    icon: Sun,\n    label: 'UV resistance',\n    desc: 'Anti-UV Top Coat that stabilizes whiteness and reflectivity over two decades.',\n  },\n  {\n    icon: Droplets,\n    label: 'Elastomeric resin',\n    desc: 'Continuous, flexible, and waterproof film that follows the thermal expansion of the substrate.',\n  },\n  {\n    icon: Waves,\n    label: 'Ponding-water resistance',\n    desc: 'Formulated to withstand water retention on flat or very low-slope roofs.',\n  },\n  {\n    icon: ShieldCheck,\n    label: '20-year warranty',\n    desc: 'Waterproofing and cool roof effect guaranteed over two decades.',\n  },\n  {\n    icon: Leaf,\n    label: 'Low-VOC formulation',\n    desc: 'Compliant with the environmental requirements of high-performance buildings.',\n  },\n];\n\nconst CovaSealCertificationsEN = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>","numLines":40,"startLine":1,"totalLines":88}},"sourceToolAssistantUUID":"87052c98-6864-43e5-85fd-5740ee707436","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"37676090-40db-42fc-b506-e87d97049d21","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_019x4AqSWhDGAnECsiv2c68c","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_018FpKbWPgGw58yHsYgE6Fee","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealAdvantages.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":7557,"cache_read_input_tokens":66348,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":7557,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":4,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUpoPkmWZx6HMScix1L","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"a4bbd00d-4143-4467-b597-2f196af8a363","timestamp":"2026-06-22T14:47:08.118Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"a4bbd00d-4143-4467-b597-2f196af8a363","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_018FpKbWPgGw58yHsYgE6Fee","type":"tool_result","content":"1\timport { Shield, Heart, Zap, Banknote, Clock, Sun } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\t\n4\tconst advantages = [\n5\t  {\n6\t    icon: Shield,\n7\t    title: 'Étanchéité restaurée en une application',\n8\t    desc: \"Rebouche les microfissures jusqu'à 2 mm et crée un film continu imperméable, sans démontage ni réfection lourde. Garantie 20 ans.\",\n9\t  },\n10\t  {\n11\t    icon: Heart,\n12\t    title: 'Bien-être au travail',\n13\t    desc: \"Jusqu'à 8 à 10°C de fraîcheur en intérieur sans climatisation. Un entrepôt à 40°C redescend autour de 30°C.\",\n14\t  },\n15\t  {\n16\t    icon: Zap,\n17\t    title: \"Facture d'électricité réduite\",\n18\t    desc: \"Consommation de climatisation divisée par deux dans certains cas, 15 à 40 % d'économies selon l'activité. ROI moyen de 14 mois.\",\n19\t  },\n20\t  {\n21\t    icon: Banknote,\n22\t    title: 'Alternative économique à la rénovation',\n23\t    desc: \"20 à 25 €/m² contre 80 à 100 €/m² pour une membrane neuve, et jusqu'à 150 €/m² pour un remplacement isolation + étanchéité.\",\n24\t  },\n25\t  {\n26\t    icon: Clock,\n27\t    title: \"Chantier sans interruption d'activité\",\n28\t    desc: 'Pose par pulvérisation depuis le sol, machines au pied du bâtiment, flexibles seuls en toiture. Aucune charge, aucune vibration.',\n29\t  },\n30\t  {\n31\t    icon: Sun,\n32\t    title: \"Allonge la durée de vie de l'étanchéité\",\n33\t    desc: \"Protège des UV et des chocs thermiques, limite les cycles de dilatation-rétraction. Décale l'investissement de remplacement de 8 à 10 ans.\",\n34\t  },\n35\t];\n36\t\n37\tconst CovaSealAdvantages = () => (\n38\t  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n39\t    {/* Blobs décoratifs teal */}\n40\t    <img\n41\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n42\t      alt=\"\"\n43\t      aria-hidden=\"true\"\n44\t      className=\"absolute -right-[18%] -top-[35%] w-[55%] opacity-[0.10] pointer-events-none select-none\"\n45\t      style={{\n46\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n47\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n48\t      }}\n49\t    />\n50\t    <img\n51\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n52\t      alt=\"\"\n53\t      aria-hidden=\"true\"\n54\t      className=\"absolute -left-[22%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.07] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n55\t      style={{\n56\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n57\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n58\t      }}\n59\t    />\n60\t\n61\t    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n62\t      <ScrollReveal>\n63\t        <div className=\"mb-12 lg:mb-16 max-w-2xl\">\n64\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n65\t            Avantages\n66\t          </p>\n67\t          <h2\n68\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05] mb-5\"\n69\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n70\t          >\n71\t            Les avantages de l'étanchéité\n72\t            <span className=\"text-teal-vivid\"> cool roof CovaSeal 20.</span>\n73\t          </h2>\n74\t          <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">\n75\t            Appliquer CovaSeal 20 sur une toiture fatiguée produit un double effet dès le\n76\t            premier été : l'étanchéité est restaurée et la température intérieure baisse\n77\t            de façon mesurable. Voici les six bénéfices constatés sur nos chantiers,\n78\t            chiffres à l'appui.\n79\t          </p>\n80\t        </div>\n81\t      </ScrollReveal>\n82\t\n83\t      <ScrollReveal>\n84\t        <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 border-t border-white/10\">\n85\t          {advantages.map((a, i) => (\n86\t            <div\n87\t              key={i}\n88\t              className=\"flex gap-5 py-8 border-b border-white/10 lg:odd:pr-12 lg:even:pl-12 lg:[&:nth-child(odd)]:border-r lg:[&:nth-child(odd)]:border-white/10\"\n89\t            >\n90\t              <div className=\"shrink-0 w-10 h-10 rounded-xl bg-teal-vivid/15 flex items-center justify-center mt-0.5\">\n91\t                <a.icon className=\"w-4.5 h-4.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.75} />\n92\t              </div>\n93\t              <div>\n94\t                <h3 className=\"text-base font-bold text-white mb-1.5 leading-snug\">{a.title}</h3>\n95\t                <p className=\"text-sm text-white/70 font-body leading-relaxed\">{a.desc}</p>\n96\t              </div>\n97\t            </div>\n98\t          ))}\n99\t        </div>\n100\t      </ScrollReveal>\n101\t    </div>\n102\t  </section>\n103\t);\n104\t\n105\texport default CovaSealAdvantages;\n106\t"}]},"uuid":"8504655e-4dfa-4a3f-acea-4e643df1a37d","timestamp":"2026-06-22T14:47:08.138Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealAdvantages.tsx","content":"import { Shield, Heart, Zap, Banknote, Clock, Sun } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst advantages = [\n  {\n    icon: Shield,\n    title: 'Étanchéité restaurée en une application',\n    desc: \"Rebouche les microfissures jusqu'à 2 mm et crée un film continu imperméable, sans démontage ni réfection lourde. Garantie 20 ans.\",\n  },\n  {\n    icon: Heart,\n    title: 'Bien-être au travail',\n    desc: \"Jusqu'à 8 à 10°C de fraîcheur en intérieur sans climatisation. Un entrepôt à 40°C redescend autour de 30°C.\",\n  },\n  {\n    icon: Zap,\n    title: \"Facture d'électricité réduite\",\n    desc: \"Consommation de climatisation divisée par deux dans certains cas, 15 à 40 % d'économies selon l'activité. ROI moyen de 14 mois.\",\n  },\n  {\n    icon: Banknote,\n    title: 'Alternative économique à la rénovation',\n    desc: \"20 à 25 €/m² contre 80 à 100 €/m² pour une membrane neuve, et jusqu'à 150 €/m² pour un remplacement isolation + étanchéité.\",\n  },\n  {\n    icon: Clock,\n    title: \"Chantier sans interruption d'activité\",\n    desc: 'Pose par pulvérisation depuis le sol, machines au pied du bâtiment, flexibles seuls en toiture. Aucune charge, aucune vibration.',\n  },\n  {\n    icon: Sun,\n    title: \"Allonge la durée de vie de l'étanchéité\",\n    desc: \"Protège des UV et des chocs thermiques, limite les cycles de dilatation-rétraction. Décale l'investissement de remplacement de 8 à 10 ans.\",\n  },\n];\n\nconst CovaSealAdvantages = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[18%] -top-[35%] w-[55%] opacity-[0.10] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[22%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.07] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-16 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Avantages\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Les avantages de l'étanchéité\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> cool roof CovaSeal 20.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">\n            Appliquer CovaSeal 20 sur une toiture fatiguée produit un double effet dès le\n            premier été : l'étanchéité est restaurée et la température intérieure baisse\n            de façon mesurable. Voici les six bénéfices constatés sur nos chantiers,\n            chiffres à l'appui.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 border-t border-white/10\">\n          {advantages.map((a, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"flex gap-5 py-8 border-b border-white/10 lg:odd:pr-12 lg:even:pl-12 lg:[&:nth-child(odd)]:border-r lg:[&:nth-child(odd)]:border-white/10\"\n            >\n              <div className=\"shrink-0 w-10 h-10 rounded-xl bg-teal-vivid/15 flex items-center justify-center mt-0.5\">\n                <a.icon className=\"w-4.5 h-4.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <h3 className=\"text-base font-bold text-white mb-1.5 leading-snug\">{a.title}</h3>\n                <p className=\"text-sm text-white/70 font-body leading-relaxed\">{a.desc}</p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealAdvantages;\n","numLines":106,"startLine":1,"totalLines":106}},"sourceToolAssistantUUID":"a4bbd00d-4143-4467-b597-2f196af8a363","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"8504655e-4dfa-4a3f-acea-4e643df1a37d","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_013kEfyMb4c4cCJpdXwmXUpW","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now the EN Certifications uses different icons (Flame, Sun, Droplets, Waves, ShieldCheck, Leaf) matching the ES copy's 6 cert items. Let me read the remaining FR components: Comparison and Editorial."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3883,"cache_read_input_tokens":73905,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3883,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUqPLvWQmzDMJBiUruf","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"71bbb8e1-b7b3-4329-a176-c4101d960260","timestamp":"2026-06-22T14:47:12.225Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"71bbb8e1-b7b3-4329-a176-c4101d960260","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_013kEfyMb4c4cCJpdXwmXUpW","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01NWq2q1d2E78zvmQQ9Yiodg","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealComparison.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3883,"cache_read_input_tokens":73905,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3883,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUqPLvWQmzDMJBiUruf","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"35b5c255-0480-4cce-85b6-497f225ed0b0","timestamp":"2026-06-22T14:47:13.642Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"35b5c255-0480-4cce-85b6-497f225ed0b0","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01NWq2q1d2E78zvmQQ9Yiodg","type":"tool_result","content":"1\timport { ArrowRight, Check } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n3\timport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n4\t\n5\ttype Row = { label: string; a: string; b: string; c: string };\n6\t\n7\tconst rows: Row[] = [\n8\t  { label: 'Coût au m²', a: '20 à 25 €', b: '80 à 100 €', c: '≈ 150 €' },\n9\t  { label: 'Durée de chantier', a: '3 à 5 jours', b: '2 à 4 semaines', c: '3 à 6 semaines' },\n10\t  { label: 'Effet cool roof', a: 'jusqu\\'à -10°C', b: 'Selon teinte', c: 'Selon isolation' },\n11\t  { label: 'Durée de vie', a: '20 ans', b: '15 à 20 ans', c: '20 à 30 ans' },\n12\t  { label: \"Interruption d'activité\", a: 'Non', b: 'Oui', c: 'Oui' },\n13\t  { label: 'Microfissures traitées', a: 'jusqu\\'à 2 mm', b: 'Réfection complète', c: 'Réfection complète' },\n14\t  { label: 'Démontage existant', a: 'Non', b: 'Oui', c: 'Oui' },\n15\t  { label: 'ROI moyen', a: '14 mois', b: '3 à 5 ans', c: '8 à 12 ans' },\n16\t];\n17\t\n18\t// Rows where CovaSeal a) value should display a check icon (wins on ergonomics)\n19\tconst checkRows = new Set(['Effet cool roof', 'Microfissures traitées']);\n20\t\n21\tconst CovaSealComparison = () => (\n22\t  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n23\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n24\t      <ScrollReveal>\n25\t        <div className=\"max-w-3xl mb-10 lg:mb-14\">\n26\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n27\t            Comparatif\n28\t          </p>\n29\t          <h2\n30\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n31\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n32\t          >\n33\t            Étanchéité cool roof ou\n34\t            <br />\n35\t            <span className=\"text-foreground/45\">réfection complète ?</span>\n36\t          </h2>\n37\t          <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed\">\n38\t            Le choix entre CovaSeal 20 et une réfection d'étanchéité traditionnelle dépend\n39\t            de l'état de la toiture, du budget disponible et de l'horizon d'amortissement.\n40\t            Les critères qui comptent sont résumés ci-dessous.\n41\t          </p>\n42\t        </div>\n43\t      </ScrollReveal>\n44\t\n45\t      <ScrollReveal>\n46\t        {/* Desktop table — colonne CovaSeal élevée */}\n47\t        <div className=\"hidden sm:block\">\n48\t          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr]\">\n49\t            {/* Header row */}\n50\t            <div />\n51\t            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-4 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n52\t              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n53\t                CovaSeal 20\n54\t              </p>\n55\t              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n56\t                Recommandé\n57\t              </span>\n58\t            </div>\n59\t            <div className=\"px-4 pt-5 pb-4 text-center\">\n60\t              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-foreground/55 font-body uppercase tracking-[0.15em]\">\n61\t                Membrane neuve\n62\t              </p>\n63\t            </div>\n64\t            <div className=\"px-4 pt-5 pb-4 text-center\">\n65\t              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-foreground/55 font-body uppercase tracking-[0.15em]\">\n66\t                Isolation + étanchéité\n67\t              </p>\n68\t            </div>\n69\t          </div>\n70\t\n71\t          {rows.map((r, i) => (\n72\t            <div\n73\t              key={i}\n74\t              className={`grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n75\t            >\n76\t              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n77\t                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{r.label}</span>\n78\t              </div>\n79\t              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n80\t                <span className=\"text-sm text-white font-body font-semibold inline-flex items-center gap-1.5\">\n81\t                  {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid shrink-0\" strokeWidth={2.5} />}\n82\t                  {r.a}\n83\t                </span>\n84\t              </div>\n85\t              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n86\t                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.b}</span>\n87\t              </div>\n88\t              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n89\t                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.c}</span>\n90\t              </div>\n91\t            </div>\n92\t          ))}\n93\t\n94\t          {/* Footer CTA row */}\n95\t          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr]\">\n96\t            <div />\n97\t            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)] flex justify-center\">\n98\t              <a\n99\t                href=\"/diagnostic\"\n100\t                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n101\t              >\n102\t                Demander un devis\n103\t                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n104\t                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n105\t                </span>\n106\t              </a>\n107\t            </div>\n108\t            <div />\n109\t            <div />\n110\t          </div>\n111\t        </div>\n112\t\n113\t        {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n114\t        <div className=\"sm:hidden space-y-3\">\n115\t          {rows.map((r, i) => (\n116\t            <div key={i} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n117\t              <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{r.label}</p>\n118\t              <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n119\t                <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n120\t                  <span className=\"text-teal-vivid font-semibold text-xs\">CovaSeal 20</span>\n121\t                  <span className=\"font-semibold text-xs inline-flex items-center gap-1\">\n122\t                    {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={2.5} />}\n123\t                    {r.a}\n124\t                  </span>\n125\t                </div>\n126\t                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n127\t                  <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Membrane neuve</span>\n128\t                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.b}</span>\n129\t                </div>\n130\t                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n131\t                  <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Isolation + étanchéité</span>\n132\t                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.c}</span>\n133\t                </div>\n134\t              </div>\n135\t            </div>\n136\t          ))}\n137\t          <div className=\"pt-2 flex justify-center\">\n138\t            <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/diagnostic\">\n139\t              Demander un devis\n140\t            </CTAButton>\n141\t          </div>\n142\t        </div>\n143\t\n144\t        <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">\n145\t          CovaSeal 20 est la solution qui s'amortit le plus rapidement, sans démontage ni\n146\t          interruption d'activité. Elle s'impose comme la référence pour les bâtiments\n147\t          industriels, pharmaceutiques, agroalimentaires, aéronautiques et tertiaires dont\n148\t          la toiture est fatiguée mais encore exploitable. Pour une toiture métallique type\n149\t          bac acier, la{' '}\n150\t          <a\n151\t            href=\"/solutions/covametal-20\"\n152\t            className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n153\t          >\n154\t            peinture cool roof pour bac acier CovaMetal 20\n155\t          </a>{' '}\n156\t          est mieux adaptée.\n157\t        </p>\n158\t      </ScrollReveal>\n159\t    </div>\n160\t  </section>\n161\t);\n162\t\n163\texport default CovaSealComparison;\n164\t"}]},"uuid":"f4702bb7-e86c-49ea-bad8-85d152776f91","timestamp":"2026-06-22T14:47:13.666Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealComparison.tsx","content":"import { ArrowRight, Check } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\ntype Row = { label: string; a: string; b: string; c: string };\n\nconst rows: Row[] = [\n  { label: 'Coût au m²', a: '20 à 25 €', b: '80 à 100 €', c: '≈ 150 €' },\n  { label: 'Durée de chantier', a: '3 à 5 jours', b: '2 à 4 semaines', c: '3 à 6 semaines' },\n  { label: 'Effet cool roof', a: 'jusqu\\'à -10°C', b: 'Selon teinte', c: 'Selon isolation' },\n  { label: 'Durée de vie', a: '20 ans', b: '15 à 20 ans', c: '20 à 30 ans' },\n  { label: \"Interruption d'activité\", a: 'Non', b: 'Oui', c: 'Oui' },\n  { label: 'Microfissures traitées', a: 'jusqu\\'à 2 mm', b: 'Réfection complète', c: 'Réfection complète' },\n  { label: 'Démontage existant', a: 'Non', b: 'Oui', c: 'Oui' },\n  { label: 'ROI moyen', a: '14 mois', b: '3 à 5 ans', c: '8 à 12 ans' },\n];\n\n// Rows where CovaSeal a) value should display a check icon (wins on ergonomics)\nconst checkRows = new Set(['Effet cool roof', 'Microfissures traitées']);\n\nconst CovaSealComparison = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"max-w-3xl mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Comparatif\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Étanchéité cool roof ou\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">réfection complète ?</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed\">\n            Le choix entre CovaSeal 20 et une réfection d'étanchéité traditionnelle dépend\n            de l'état de la toiture, du budget disponible et de l'horizon d'amortissement.\n            Les critères qui comptent sont résumés ci-dessous.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Desktop table — colonne CovaSeal élevée */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr]\">\n            {/* Header row */}\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-4 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaSeal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                Recommandé\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"px-4 pt-5 pb-4 text-center\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-foreground/55 font-body uppercase tracking-[0.15em]\">\n                Membrane neuve\n              </p>\n            </div>\n            <div className=\"px-4 pt-5 pb-4 text-center\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-foreground/55 font-body uppercase tracking-[0.15em]\">\n                Isolation + étanchéité\n              </p>\n            </div>\n          </div>\n\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{r.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <span className=\"text-sm text-white font-body font-semibold inline-flex items-center gap-1.5\">\n                  {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid shrink-0\" strokeWidth={2.5} />}\n                  {r.a}\n                </span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.b}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.c}</span>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA row */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/diagnostic\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Demander un devis\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n            <div />\n            <div />\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n        <div className=\"sm:hidden space-y-3\">\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div key={i} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n              <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{r.label}</p>\n              <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                  <span className=\"text-teal-vivid font-semibold text-xs\">CovaSeal 20</span>\n                  <span className=\"font-semibold text-xs inline-flex items-center gap-1\">\n                    {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={2.5} />}\n                    {r.a}\n                  </span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Membrane neuve</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.b}</span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Isolation + étanchéité</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.c}</span>\n                </div>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n          <div className=\"pt-2 flex justify-center\">\n            <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/diagnostic\">\n              Demander un devis\n            </CTAButton>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">\n          CovaSeal 20 est la solution qui s'amortit le plus rapidement, sans démontage ni\n          interruption d'activité. Elle s'impose comme la référence pour les bâtiments\n          industriels, pharmaceutiques, agroalimentaires, aéronautiques et tertiaires dont\n          la toiture est fatiguée mais encore exploitable. Pour une toiture métallique type\n          bac acier, la{' '}\n          <a\n            href=\"/solutions/covametal-20\"\n            className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n          >\n            peinture cool roof pour bac acier CovaMetal 20\n          </a>{' '}\n          est mieux adaptée.\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealComparison;\n","numLines":164,"startLine":1,"totalLines":164}},"sourceToolAssistantUUID":"35b5c255-0480-4cce-85b6-497f225ed0b0","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"f4702bb7-e86c-49ea-bad8-85d152776f91","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_013kEfyMb4c4cCJpdXwmXUpW","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01McNP12MC8gWL1GQdN8zjwn","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealEditorial.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3883,"cache_read_input_tokens":73905,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3883,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUqPLvWQmzDMJBiUruf","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"6ca4bbb6-3305-4262-a864-4fa2451680df","timestamp":"2026-06-22T14:47:14.137Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"6ca4bbb6-3305-4262-a864-4fa2451680df","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01McNP12MC8gWL1GQdN8zjwn","type":"tool_result","content":"1\t\n2\tconst sources = [\n3\t  {\n4\t    ref: 'Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., & Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.',\n5\t    url: 'https://www.osti.gov/servlets/purl/860745',\n6\t  },\n7\t  {\n8\t    ref: 'Santamouris, M. (2014). Cooling the cities — a review of reflective and green roof mitigation technologies to fight heat island and improve comfort in urban environments. Solar Energy, 103, 682-703.',\n9\t    url: 'https://doi.org/10.1016/j.solener.2012.07.003',\n10\t  },\n11\t  {\n12\t    ref: 'Synnefa, A., Santamouris, M., & Akbari, H. (2007). Estimating the effect of using cool coatings on energy loads and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions. Energy and Buildings, 39(11), 1167-1174.',\n13\t    url: 'https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2007.01.004',\n14\t  },\n15\t  {\n16\t    ref: 'U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.',\n17\t    url: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands',\n18\t  },\n19\t];\n20\t\n21\tconst CovaSealEditorial = () => (\n22\t  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n23\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-4xl\">\n24\t        <div className=\"mb-12\">\n25\t          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n26\t            Dossier\n27\t          </p>\n28\t          <h2\n29\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n30\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n31\t          >\n32\t            L'étanchéité cool roof,\n33\t            <br />\n34\t            <span className=\"text-foreground/45\">en clair.</span>\n35\t          </h2>\n36\t        </div>\n37\t\n38\t        <div className=\"space-y-14 text-foreground/75 leading-relaxed font-body\">\n39\t\n40\t          <p className=\"text-base lg:text-lg\">\n41\t            Étanchéité cool roof, peinture étanchéité toiture, résine élastomère,\n42\t            revêtement liquide réfléchissant : plusieurs appellations pour désigner une\n43\t            même famille de produits qui combinent imperméabilisation et réflectivité\n44\t            solaire. Utilisée pour rénover les toitures fatiguées sans passer par un\n45\t            remplacement complet, l'étanchéité cool roof s'impose comme la solution la\n46\t            plus rentable quand le budget ne permet pas une réfection totale. Elle reste\n47\t            aussi l'alternative intelligente quand la toiture n'est pas encore assez\n48\t            dégradée pour la justifier.\n49\t          </p>\n50\t\n51\t          {/* 1. Principe */}\n52\t          <div>\n53\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n54\t              Le principe de l'étanchéité cool roof\n55\t            </h3>\n56\t            <p className=\"mb-4\">\n57\t              Une étanchéité cool roof combine deux mécanismes techniques sur le même\n58\t              support.\n59\t            </p>\n60\t            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3 mb-4\">\n61\t              <li>\n62\t                <strong className=\"text-foreground\">La réflectance solaire</strong> renvoie\n63\t                jusqu'à 90 % du rayonnement plutôt que de le laisser pénétrer dans le\n64\t                bâtiment. CovaSeal 20 affiche un <strong className=\"text-foreground\">SRI\n65\t                neuf de 107</strong>, ce qui garantit un effet cool roof immédiat dès la\n66\t                première application.\n67\t              </li>\n68\t              <li>\n69\t                <strong className=\"text-foreground\">La résine élastomère</strong> forme\n70\t                après séchage un film continu, souple et imperméable, qui reste solidaire\n71\t                du support en cas de dilatations thermiques. C'est ce qui permet à CovaSeal\n72\t                20 de reboucher les microfissures jusqu'à{' '}\n73\t                <strong className=\"text-foreground\">2 mm</strong> et de tenir sur les zones\n74\t                de stagnation d'eau.\n75\t              </li>\n76\t            </ul>\n77\t            <p>\n78\t              Le Top Coat anti-UV finalise le système. Il protège la résine des rayons\n79\t              ultraviolets, stabilise la blancheur et empêche le farinage sur vingt ans.\n80\t            </p>\n81\t          </div>\n82\t\n83\t          {/* 2. Toitures concernées */}\n84\t          <div>\n85\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n86\t              Les toitures pour lesquelles CovaSeal 20 a été conçue\n87\t            </h3>\n88\t            <p className=\"mb-4\">\n89\t              CovaSeal 20 est l'étanchéité cool roof adaptée aux situations suivantes :\n90\t            </p>\n91\t            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n92\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Microfissures ou boursouflures localisées</strong> sur l'étanchéité existante</li>\n93\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Zones d'infiltration ponctuelles</strong> sans défaillance généralisée</li>\n94\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Étanchéité bitumineuse</strong> vieillissante, posée depuis plus d'un an</li>\n95\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Membranes EPDM ou PVC</strong> anciennes, de plus de dix ans</li>\n96\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Toitures plates ou à faible pente</strong> où l'eau a tendance à stagner</li>\n97\t            </ul>\n98\t            <p>\n99\t              Pour une toiture saine qui ne cherche que l'effet cool roof, la{' '}\n100\t              <a\n101\t                href=\"/solutions/covatherm\"\n102\t                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n103\t              >\n104\t                peinture cool roof pure CovaTherm\n105\t              </a>{' '}\n106\t              reste plus adaptée. À l'inverse, pour une toiture hors d'âge avec des\n107\t              infiltrations massives et des lés décollés, une réfection complète s'impose\n108\t              avant toute chose.\n109\t            </p>\n110\t          </div>\n111\t\n112\t          {/* 3. Budget */}\n113\t          <div>\n114\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n115\t              Le budget d'une étanchéité cool roof au mètre carré\n116\t            </h3>\n117\t            <p className=\"mb-4\">\n118\t              Le prix d'une étanchéité cool roof professionnelle posée se situe en\n119\t              moyenne entre <strong className=\"text-foreground\">20 et 25 € HT</strong>{' '}\n120\t              du mètre carré, tout compris : diagnostic, préparation du support, fourniture\n121\t              et pose. Trois facteurs font varier le chiffre final :\n122\t            </p>\n123\t            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n124\t              <li>La <strong className=\"text-foreground\">surface à traiter</strong>, avec une dégressivité au-delà de 2 000 m²</li>\n125\t              <li>L'<strong className=\"text-foreground\">état du support</strong>, un support très dégradé pouvant nécessiter des réparations ponctuelles ou un voile de renfort</li>\n126\t              <li>La <strong className=\"text-foreground\">complexité de la toiture</strong> (relevés, évacuations, pénétrations)</li>\n127\t            </ul>\n128\t            <p className=\"mb-4\">\n129\t              Face aux alternatives traditionnelles, le rapport est sans appel :\n130\t            </p>\n131\t            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n132\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Membrane bitumineuse neuve</strong> : 80 à 100 € / m²</li>\n133\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Remplacement isolation + étanchéité</strong> : environ 150 € / m²</li>\n134\t              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaSeal 20 (étanchéité cool roof 2-en-1)</strong> : 20 à 25 € / m²</li>\n135\t            </ul>\n136\t            <p>\n137\t              CovaSeal 20 divise le budget de rénovation par{' '}\n138\t              <strong className=\"text-foreground\">4 à 7</strong>, avec en prime l'effet\n139\t              cool roof et une garantie de vingt ans. Le chantier est par ailleurs\n140\t              éligible à la{' '}\n141\t              <a\n142\t                href=\"/diagnostic\"\n143\t                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n144\t              >\n145\t                prime CEE étanchéité toiture\n146\t              </a>{' '}\n147\t              sous conditions, et vous pouvez{' '}\n148\t              <a\n149\t                href=\"/estimation\"\n150\t                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n151\t              >\n152\t                estimer les économies d'une étanchéité cool roof\n153\t              </a>{' '}\n154\t              sur votre bâtiment.\n155\t            </p>\n156\t          </div>\n157\t\n158\t          {/* 4. Déroulé chantier */}\n159\t          <div>\n160\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n161\t              Le déroulé d'un chantier Covalba\n162\t            </h3>\n163\t            <p className=\"mb-4\">\n164\t              Un chantier d'étanchéité cool roof se déroule en cinq étapes maîtrisées,\n165\t              réalisées par des applicateurs Covalba certifiés.\n166\t            </p>\n167\t            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 mb-4\">\n168\t              <li>\n169\t                <strong className=\"text-foreground\">Diagnostic technique.</strong> Un\n170\t                technicien évalue l'état du support, mesure l'humidité, localise les\n171\t                microfissures et les zones de rétention d'eau, et vérifie la compatibilité\n172\t                du matériau. Un support mal diagnostiqué, c'est un revêtement qui cloque\n173\t                ou qui ne fait pas l'étanchéité.\n174\t              </li>\n175\t              <li>\n176\t                <strong className=\"text-foreground\">Nettoyage haute pression.</strong> La\n177\t                toiture est débarrassée au karcher des mousses, poussières et résidus,\n178\t                sans décapage. L'adhérence sur la durée se joue à cette étape.\n179\t              </li>\n180\t              <li>\n181\t                <strong className=\"text-foreground\">Application du Base Coat.</strong> La\n182\t                couche d'étanchéité est posée en pulvérisation depuis le sol, à raison de{' '}\n183\t                <strong className=\"text-foreground\">2 à 3 kg/m²</strong>. Les machines\n184\t                restent au pied du bâtiment, seuls les flexibles montent en toiture.\n185\t              </li>\n186\t              <li>\n187\t                <strong className=\"text-foreground\">Voile de renfort optionnel.</strong>{' '}\n188\t                Sur les zones sensibles (pénétrations, relevés, raccords), un voile en\n189\t                polyester est noyé dans la résine pour doubler la tenue mécanique.\n190\t              </li>\n191\t              <li>\n192\t                <strong className=\"text-foreground\">Application du Top Coat.</strong> La\n193\t                finition anti-UV scelle le système et garantit la réflectivité sur deux\n194\t                décennies.\n195\t              </li>\n196\t            </ol>\n197\t            <p>\n198\t              L'application se fait par temps sec, entre 10 et 35 °C. Un chantier type de{' '}\n199\t              <strong className=\"text-foreground\">1 000 m²</strong> est bouclé en{' '}\n200\t              <strong className=\"text-foreground\">3 à 5 jours</strong>, sans interruption\n201\t              d'activité du bâtiment.\n202\t            </p>\n203\t          </div>\n204\t\n205\t          {/* 5. Effet protecteur */}\n206\t          <div>\n207\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n208\t              L'effet protecteur d'un revêtement réflectif sur l'étanchéité existante\n209\t            </h3>\n210\t            <p className=\"mb-4\">\n211\t              Sur une toiture conventionnelle sombre, la surface peut dépasser{' '}\n212\t              <strong className=\"text-foreground\">80°C</strong> en plein été. Cette chaleur\n213\t              accélère le vieillissement des membranes par trois mécanismes : absorption\n214\t              des rayons ultraviolets, dilatation thermique des matériaux et cycles répétés\n215\t              de dilatation-rétraction jour/nuit. Les études scientifiques sur le\n216\t              vieillissement des revêtements de toiture confirment que l'ultraviolet\n217\t              constitue le facteur principal de dégradation des matériaux non-métalliques,\n218\t              avec un processus fortement dépendant de la température : plus les écarts\n219\t              thermiques journaliers sont importants, plus la dégradation est rapide\n220\t              (Miller, Kriner &amp; Desjarlais, 2002).\n221\t            </p>\n222\t            <p>\n223\t              En abaissant la température de surface de la toiture, l'étanchéité cool roof\n224\t              limite drastiquement ces trois facteurs. Des essais terrain réalisés par le\n225\t              Lawrence Berkeley National Laboratory sur des bâtiments commerciaux ont\n226\t              montré une chute de température de surface de{' '}\n227\t              <strong className=\"text-foreground\">79°C à 49°C</strong> après application\n228\t              d'un revêtement réflectif (Akbari, Berdahl, Levinson et al., 2005). Moins de\n229\t              chaleur absorbée, c'est moins de dilatations, moins de fissures, et une\n230\t              durée de vie de l'étanchéité allongée de 8 à 10 ans.\n231\t            </p>\n232\t          </div>\n233\t\n234\t          {/* 7. Îlots de chaleur */}\n235\t          <div>\n236\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n237\t              Un levier concret contre les îlots de chaleur urbains\n238\t            </h3>\n239\t            <p className=\"mb-4\">\n240\t              Au-delà des bénéfices directs pour le bâtiment, l'étanchéité cool roof\n241\t              contribue à réduire l'effet d'îlot de chaleur urbain, ce phénomène qui fait\n242\t              que les centres-villes sont en moyenne de{' '}\n243\t              <strong className=\"text-foreground\">2 à 10°C plus chauds</strong> que les\n244\t              zones rurales environnantes. Les toitures et revêtements de sol sombres y\n245\t              jouent un rôle majeur en absorbant le rayonnement solaire pour le restituer\n246\t              sous forme de chaleur.\n247\t            </p>\n248\t            <p>\n249\t              Les recherches menées sur les stratégies de rafraîchissement urbain\n250\t              démontrent qu'une adoption généralisée des toitures réflectives à l'échelle\n251\t              d'une ville pourrait contribuer à diminuer la température ambiante urbaine\n252\t              et, par conséquent, la demande énergétique liée à la climatisation\n253\t              (Santamouris, 2014). Une étude britannique a même évalué qu'à l'échelle\n254\t              urbaine, le déploiement des cool roofs pourrait réduire de{' '}\n255\t              <strong className=\"text-foreground\">18 %</strong> la mortalité liée aux\n256\t              vagues de chaleur. Appliquer CovaSeal 20 sur un bâtiment industriel ou\n257\t              tertiaire, c'est contribuer à ce mouvement collectif en plus de gagner en\n258\t              confort interne.\n259\t            </p>\n260\t          </div>\n261\t\n262\t          {/* Sources */}\n263\t          <div className=\"border-t border-foreground/10 pt-10\">\n264\t            <h3 className=\"font-satoshi text-xl lg:text-2xl font-bold text-foreground mb-5\">\n265\t              Sources et références\n266\t            </h3>\n267\t            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 text-sm text-foreground/70\">\n268\t              {sources.map((s, i) => (\n269\t                <li key={i} className=\"leading-relaxed\">\n270\t                  {s.ref}{' '}\n271\t                  <a\n272\t                    href={s.url}\n273\t                    target=\"_blank\"\n274\t                    rel=\"noopener noreferrer\"\n275\t                    className=\"text-primary hover:underline break-words\"\n276\t                  >\n277\t                    {s.url}\n278\t                  </a>\n279\t                </li>\n280\t              ))}\n281\t            </ol>\n282\t          </div>\n283\t\n284\t        </div>\n285\t    </div>\n286\t  </section>\n287\t);\n288\t\n289\texport default CovaSealEditorial;\n290\t"}]},"uuid":"a9e2b505-1530-4899-88db-5c9513046ab6","timestamp":"2026-06-22T14:47:14.158Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/product/covaseal/CovaSealEditorial.tsx","content":"\nconst sources = [\n  {\n    ref: 'Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., & Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.',\n    url: 'https://www.osti.gov/servlets/purl/860745',\n  },\n  {\n    ref: 'Santamouris, M. (2014). Cooling the cities — a review of reflective and green roof mitigation technologies to fight heat island and improve comfort in urban environments. Solar Energy, 103, 682-703.',\n    url: 'https://doi.org/10.1016/j.solener.2012.07.003',\n  },\n  {\n    ref: 'Synnefa, A., Santamouris, M., & Akbari, H. (2007). Estimating the effect of using cool coatings on energy loads and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions. Energy and Buildings, 39(11), 1167-1174.',\n    url: 'https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2007.01.004',\n  },\n  {\n    ref: 'U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.',\n    url: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands',\n  },\n];\n\nconst CovaSealEditorial = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-4xl\">\n        <div className=\"mb-12\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Dossier\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            L'étanchéité cool roof,\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">en clair.</span>\n          </h2>\n        </div>\n\n        <div className=\"space-y-14 text-foreground/75 leading-relaxed font-body\">\n\n          <p className=\"text-base lg:text-lg\">\n            Étanchéité cool roof, peinture étanchéité toiture, résine élastomère,\n            revêtement liquide réfléchissant : plusieurs appellations pour désigner une\n            même famille de produits qui combinent imperméabilisation et réflectivité\n            solaire. Utilisée pour rénover les toitures fatiguées sans passer par un\n            remplacement complet, l'étanchéité cool roof s'impose comme la solution la\n            plus rentable quand le budget ne permet pas une réfection totale. Elle reste\n            aussi l'alternative intelligente quand la toiture n'est pas encore assez\n            dégradée pour la justifier.\n          </p>\n\n          {/* 1. Principe */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Le principe de l'étanchéité cool roof\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Une étanchéité cool roof combine deux mécanismes techniques sur le même\n              support.\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3 mb-4\">\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">La réflectance solaire</strong> renvoie\n                jusqu'à 90 % du rayonnement plutôt que de le laisser pénétrer dans le\n                bâtiment. CovaSeal 20 affiche un <strong className=\"text-foreground\">SRI\n                neuf de 107</strong>, ce qui garantit un effet cool roof immédiat dès la\n                première application.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">La résine élastomère</strong> forme\n                après séchage un film continu, souple et imperméable, qui reste solidaire\n                du support en cas de dilatations thermiques. C'est ce qui permet à CovaSeal\n                20 de reboucher les microfissures jusqu'à{' '}\n                <strong className=\"text-foreground\">2 mm</strong> et de tenir sur les zones\n                de stagnation d'eau.\n              </li>\n            </ul>\n            <p>\n              Le Top Coat anti-UV finalise le système. Il protège la résine des rayons\n              ultraviolets, stabilise la blancheur et empêche le farinage sur vingt ans.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 2. Toitures concernées */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Les toitures pour lesquelles CovaSeal 20 a été conçue\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              CovaSeal 20 est l'étanchéité cool roof adaptée aux situations suivantes :\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Microfissures ou boursouflures localisées</strong> sur l'étanchéité existante</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Zones d'infiltration ponctuelles</strong> sans défaillance généralisée</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Étanchéité bitumineuse</strong> vieillissante, posée depuis plus d'un an</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Membranes EPDM ou PVC</strong> anciennes, de plus de dix ans</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Toitures plates ou à faible pente</strong> où l'eau a tendance à stagner</li>\n            </ul>\n            <p>\n              Pour une toiture saine qui ne cherche que l'effet cool roof, la{' '}\n              <a\n                href=\"/solutions/covatherm\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                peinture cool roof pure CovaTherm\n              </a>{' '}\n              reste plus adaptée. À l'inverse, pour une toiture hors d'âge avec des\n              infiltrations massives et des lés décollés, une réfection complète s'impose\n              avant toute chose.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 3. Budget */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Le budget d'une étanchéité cool roof au mètre carré\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Le prix d'une étanchéité cool roof professionnelle posée se situe en\n              moyenne entre <strong className=\"text-foreground\">20 et 25 € HT</strong>{' '}\n              du mètre carré, tout compris : diagnostic, préparation du support, fourniture\n              et pose. Trois facteurs font varier le chiffre final :\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li>La <strong className=\"text-foreground\">surface à traiter</strong>, avec une dégressivité au-delà de 2 000 m²</li>\n              <li>L'<strong className=\"text-foreground\">état du support</strong>, un support très dégradé pouvant nécessiter des réparations ponctuelles ou un voile de renfort</li>\n              <li>La <strong className=\"text-foreground\">complexité de la toiture</strong> (relevés, évacuations, pénétrations)</li>\n            </ul>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Face aux alternatives traditionnelles, le rapport est sans appel :\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Membrane bitumineuse neuve</strong> : 80 à 100 € / m²</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Remplacement isolation + étanchéité</strong> : environ 150 € / m²</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaSeal 20 (étanchéité cool roof 2-en-1)</strong> : 20 à 25 € / m²</li>\n            </ul>\n            <p>\n              CovaSeal 20 divise le budget de rénovation par{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">4 à 7</strong>, avec en prime l'effet\n              cool roof et une garantie de vingt ans. Le chantier est par ailleurs\n              éligible à la{' '}\n              <a\n                href=\"/diagnostic\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                prime CEE étanchéité toiture\n              </a>{' '}\n              sous conditions, et vous pouvez{' '}\n              <a\n                href=\"/estimation\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                estimer les économies d'une étanchéité cool roof\n              </a>{' '}\n              sur votre bâtiment.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 4. Déroulé chantier */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Le déroulé d'un chantier Covalba\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Un chantier d'étanchéité cool roof se déroule en cinq étapes maîtrisées,\n              réalisées par des applicateurs Covalba certifiés.\n            </p>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 mb-4\">\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Diagnostic technique.</strong> Un\n                technicien évalue l'état du support, mesure l'humidité, localise les\n                microfissures et les zones de rétention d'eau, et vérifie la compatibilité\n                du matériau. Un support mal diagnostiqué, c'est un revêtement qui cloque\n                ou qui ne fait pas l'étanchéité.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Nettoyage haute pression.</strong> La\n                toiture est débarrassée au karcher des mousses, poussières et résidus,\n                sans décapage. L'adhérence sur la durée se joue à cette étape.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Application du Base Coat.</strong> La\n                couche d'étanchéité est posée en pulvérisation depuis le sol, à raison de{' '}\n                <strong className=\"text-foreground\">2 à 3 kg/m²</strong>. Les machines\n                restent au pied du bâtiment, seuls les flexibles montent en toiture.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Voile de renfort optionnel.</strong>{' '}\n                Sur les zones sensibles (pénétrations, relevés, raccords), un voile en\n                polyester est noyé dans la résine pour doubler la tenue mécanique.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Application du Top Coat.</strong> La\n                finition anti-UV scelle le système et garantit la réflectivité sur deux\n                décennies.\n              </li>\n            </ol>\n            <p>\n              L'application se fait par temps sec, entre 10 et 35 °C. Un chantier type de{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">1 000 m²</strong> est bouclé en{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">3 à 5 jours</strong>, sans interruption\n              d'activité du bâtiment.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 5. Effet protecteur */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              L'effet protecteur d'un revêtement réflectif sur l'étanchéité existante\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Sur une toiture conventionnelle sombre, la surface peut dépasser{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">80°C</strong> en plein été. Cette chaleur\n              accélère le vieillissement des membranes par trois mécanismes : absorption\n              des rayons ultraviolets, dilatation thermique des matériaux et cycles répétés\n              de dilatation-rétraction jour/nuit. Les études scientifiques sur le\n              vieillissement des revêtements de toiture confirment que l'ultraviolet\n              constitue le facteur principal de dégradation des matériaux non-métalliques,\n              avec un processus fortement dépendant de la température : plus les écarts\n              thermiques journaliers sont importants, plus la dégradation est rapide\n              (Miller, Kriner &amp; Desjarlais, 2002).\n            </p>\n            <p>\n              En abaissant la température de surface de la toiture, l'étanchéité cool roof\n              limite drastiquement ces trois facteurs. Des essais terrain réalisés par le\n              Lawrence Berkeley National Laboratory sur des bâtiments commerciaux ont\n              montré une chute de température de surface de{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">79°C à 49°C</strong> après application\n              d'un revêtement réflectif (Akbari, Berdahl, Levinson et al., 2005). Moins de\n              chaleur absorbée, c'est moins de dilatations, moins de fissures, et une\n              durée de vie de l'étanchéité allongée de 8 à 10 ans.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 7. Îlots de chaleur */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Un levier concret contre les îlots de chaleur urbains\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Au-delà des bénéfices directs pour le bâtiment, l'étanchéité cool roof\n              contribue à réduire l'effet d'îlot de chaleur urbain, ce phénomène qui fait\n              que les centres-villes sont en moyenne de{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">2 à 10°C plus chauds</strong> que les\n              zones rurales environnantes. Les toitures et revêtements de sol sombres y\n              jouent un rôle majeur en absorbant le rayonnement solaire pour le restituer\n              sous forme de chaleur.\n            </p>\n            <p>\n              Les recherches menées sur les stratégies de rafraîchissement urbain\n              démontrent qu'une adoption généralisée des toitures réflectives à l'échelle\n              d'une ville pourrait contribuer à diminuer la température ambiante urbaine\n              et, par conséquent, la demande énergétique liée à la climatisation\n              (Santamouris, 2014). Une étude britannique a même évalué qu'à l'échelle\n              urbaine, le déploiement des cool roofs pourrait réduire de{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">18 %</strong> la mortalité liée aux\n              vagues de chaleur. Appliquer CovaSeal 20 sur un bâtiment industriel ou\n              tertiaire, c'est contribuer à ce mouvement collectif en plus de gagner en\n              confort interne.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* Sources */}\n          <div className=\"border-t border-foreground/10 pt-10\">\n            <h3 className=\"font-satoshi text-xl lg:text-2xl font-bold text-foreground mb-5\">\n              Sources et références\n            </h3>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 text-sm text-foreground/70\">\n              {sources.map((s, i) => (\n                <li key={i} className=\"leading-relaxed\">\n                  {s.ref}{' '}\n                  <a\n                    href={s.url}\n                    target=\"_blank\"\n                    rel=\"noopener noreferrer\"\n                    className=\"text-primary hover:underline break-words\"\n                  >\n                    {s.url}\n                  </a>\n                </li>\n              ))}\n            </ol>\n          </div>\n\n        </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealEditorial;\n","numLines":290,"startLine":1,"totalLines":290}},"sourceToolAssistantUUID":"6ca4bbb6-3305-4262-a864-4fa2451680df","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"a9e2b505-1530-4899-88db-5c9513046ab6","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01YTFZwpUv1rsftGUoBkJ8rX","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"I now have everything I need. Let me check the EN Editorial to see how it handles the `s4` intro (which the ES copy phrases as \"recommendamos a su instalador\" — distributor pivot) and the EN Comparison CTA/footer to match the distributor pivot. Let me also confirm the ProductHeroES, CompatibilityTabsES, ProductFAQES, CTASectionES, DistributorsES prop shapes and the NavbarES lightBg prop."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":10003,"cache_read_input_tokens":77788,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10003,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUqnWhPHzGbthEoupHg","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"33b7babd-5e42-46e0-aa0e-41ce8b5da307","timestamp":"2026-06-22T14:47:19.489Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"33b7babd-5e42-46e0-aa0e-41ce8b5da307","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01YTFZwpUv1rsftGUoBkJ8rX","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01LQP34qipcx9Bv7F48jp1sK","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/ProductHeroES.tsx","limit":60},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":10003,"cache_read_input_tokens":77788,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10003,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUqnWhPHzGbthEoupHg","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"9c4898b3-e226-41e2-80e8-81d762f28bb6","timestamp":"2026-06-22T14:47:20.879Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"9c4898b3-e226-41e2-80e8-81d762f28bb6","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01LQP34qipcx9Bv7F48jp1sK","type":"tool_result","content":"1\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n2\t\n3\tinterface HeroStat {\n4\t  value: string;\n5\t  label: string;\n6\t}\n7\t\n8\tinterface ProductHeroESProps {\n9\t  tag: string;\n10\t  productName: string;\n11\t  tagline: string;\n12\t  description: string;\n13\t  heroImage: string;\n14\t  heroImageAlt?: string;\n15\t  primaryCTA?: { label: string; href: string };\n16\t  secondaryCTA?: { label: string; href: string };\n17\t  inlineBadges?: string[];\n18\t  heroStats?: HeroStat[];\n19\t  breadcrumbLabel?: string;\n20\t  /**\n21\t   * Color dominante del producto (hex). Se usa para la barra de acento y el\n22\t   * tag pill. Por producto :\n23\t   * - CovaTherm       : #038d92\n24\t   * - CovaSeal        : #e18300\n25\t   * - CovaMetal       : #a9272e\n26\t   * - CovaTherm Light : #0d3840\n27\t   */\n28\t  accentColor?: string;\n29\t}\n30\t\n31\tconst ProductHeroES = ({\n32\t  tag,\n33\t  productName,\n34\t  tagline,\n35\t  description,\n36\t  heroImage,\n37\t  heroImageAlt,\n38\t  inlineBadges = [],\n39\t  heroStats = [],\n40\t  breadcrumbLabel = 'Nuestras soluciones',\n41\t  accentColor,\n42\t}: ProductHeroESProps) => {\n43\t  const accent = accentColor ?? 'hsl(var(--primary))';\n44\t  const accentTint = accentColor\n45\t    ? `color-mix(in srgb, ${accentColor} 12%, transparent)`\n46\t    : 'hsl(var(--primary) / 0.1)';\n47\t\n48\t  return (\n49\t    <section className=\"bg-cream overflow-hidden min-h-[100svh]\">\n50\t      <div className=\"grid grid-rows-[auto_1fr] lg:grid-rows-1 grid-cols-1 lg:grid-cols-[58fr_42fr] min-h-[100svh]\">\n51\t        {/* LEFT / TOP — cream + copy */}\n52\t        <div className=\"relative bg-cream px-5 pt-16 pb-6 sm:px-8 sm:pt-20 lg:px-14 lg:py-16 flex flex-col justify-start lg:justify-center\">\n53\t          <ScrollReveal>\n54\t            <nav className=\"flex items-center gap-2 text-xs text-foreground/55 font-body mb-5 lg:mb-8\">\n55\t              <a href=\"/es\" className=\"hover:text-foreground/80 transition-colors\">Inicio</a>\n56\t              <span className=\"text-foreground/35\">/</span>\n57\t              <a href=\"/es\" className=\"hover:text-foreground/80 transition-colors\">{breadcrumbLabel}</a>\n58\t              <span className=\"text-foreground/35\">/</span>\n59\t              <span className=\"text-foreground/80\">{productName}</span>\n60\t            </nav>"}]},"uuid":"84d14b7c-e59d-4d05-8eea-ca1df3cebfca","timestamp":"2026-06-22T14:47:20.911Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/ProductHeroES.tsx","content":"import ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\ninterface HeroStat {\n  value: string;\n  label: string;\n}\n\ninterface ProductHeroESProps {\n  tag: string;\n  productName: string;\n  tagline: string;\n  description: string;\n  heroImage: string;\n  heroImageAlt?: string;\n  primaryCTA?: { label: string; href: string };\n  secondaryCTA?: { label: string; href: string };\n  inlineBadges?: string[];\n  heroStats?: HeroStat[];\n  breadcrumbLabel?: string;\n  /**\n   * Color dominante del producto (hex). Se usa para la barra de acento y el\n   * tag pill. Por producto :\n   * - CovaTherm       : #038d92\n   * - CovaSeal        : #e18300\n   * - CovaMetal       : #a9272e\n   * - CovaTherm Light : #0d3840\n   */\n  accentColor?: string;\n}\n\nconst ProductHeroES = ({\n  tag,\n  productName,\n  tagline,\n  description,\n  heroImage,\n  heroImageAlt,\n  inlineBadges = [],\n  heroStats = [],\n  breadcrumbLabel = 'Nuestras soluciones',\n  accentColor,\n}: ProductHeroESProps) => {\n  const accent = accentColor ?? 'hsl(var(--primary))';\n  const accentTint = accentColor\n    ? `color-mix(in srgb, ${accentColor} 12%, transparent)`\n    : 'hsl(var(--primary) / 0.1)';\n\n  return (\n    <section className=\"bg-cream overflow-hidden min-h-[100svh]\">\n      <div className=\"grid grid-rows-[auto_1fr] lg:grid-rows-1 grid-cols-1 lg:grid-cols-[58fr_42fr] min-h-[100svh]\">\n        {/* LEFT / TOP — cream + copy */}\n        <div className=\"relative bg-cream px-5 pt-16 pb-6 sm:px-8 sm:pt-20 lg:px-14 lg:py-16 flex flex-col justify-start lg:justify-center\">\n          <ScrollReveal>\n            <nav className=\"flex items-center gap-2 text-xs text-foreground/55 font-body mb-5 lg:mb-8\">\n              <a href=\"/es\" className=\"hover:text-foreground/80 transition-colors\">Inicio</a>\n              <span className=\"text-foreground/35\">/</span>\n              <a href=\"/es\" className=\"hover:text-foreground/80 transition-colors\">{breadcrumbLabel}</a>\n              <span className=\"text-foreground/35\">/</span>\n              <span className=\"text-foreground/80\">{productName}</span>\n            </nav>","numLines":60,"startLine":1,"totalLines":152}},"sourceToolAssistantUUID":"9c4898b3-e226-41e2-80e8-81d762f28bb6","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"84d14b7c-e59d-4d05-8eea-ca1df3cebfca","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01YTFZwpUv1rsftGUoBkJ8rX","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01G6L9HCC2tGcztUUiSmwACF","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/ProductFAQES.tsx","limit":40},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":10003,"cache_read_input_tokens":77788,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10003,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUqnWhPHzGbthEoupHg","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"2891a95e-d388-41d1-af89-d489ff6066e8","timestamp":"2026-06-22T14:47:21.318Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"2891a95e-d388-41d1-af89-d489ff6066e8","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01G6L9HCC2tGcztUUiSmwACF","type":"tool_result","content":"1\timport type { ReactNode } from 'react';\n2\timport { Accordion, AccordionContent, AccordionItem, AccordionTrigger } from '@/components/ui/accordion';\n3\timport { ArrowRight } from 'lucide-react';\n4\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n5\t\n6\tinterface FAQItem {\n7\t  q: string;\n8\t  a: ReactNode;\n9\t}\n10\t\n11\tinterface ProductFAQESProps {\n12\t  productName: string;\n13\t  faqs: FAQItem[];\n14\t}\n15\t\n16\tconst ProductFAQES = ({ productName, faqs }: ProductFAQESProps) => (\n17\t  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-cream\">\n18\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n19\t      <ScrollReveal>\n20\t        <div className=\"grid lg:grid-cols-5 gap-12 lg:gap-16\">\n21\t          <div className=\"lg:col-span-2 lg:sticky lg:top-24 lg:self-start\">\n22\t            <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-6\">\n23\t              FAQ\n24\t            </p>\n25\t            <h2\n26\t              className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-3\"\n27\t              style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n28\t            >\n29\t              Sus preguntas sobre {productName}\n30\t            </h2>\n31\t            <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed\">\n32\t              ¿No encuentra su pregunta aquí? Contáctenos o solicite un presupuesto.\n33\t            </p>\n34\t            <div className=\"mt-6\">\n35\t              <a\n36\t                href=\"/es\"\n37\t                className=\"inline-flex items-center gap-1.5 text-sm font-semibold text-primary hover:gap-2.5 transition-all\"\n38\t              >\n39\t                Presupuesto gratuito <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n40\t              </a>"}]},"uuid":"e75eb01d-57f1-4f6d-8feb-99138a98ce45","timestamp":"2026-06-22T14:47:21.339Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/ProductFAQES.tsx","content":"import type { ReactNode } from 'react';\nimport { Accordion, AccordionContent, AccordionItem, AccordionTrigger } from '@/components/ui/accordion';\nimport { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\ninterface FAQItem {\n  q: string;\n  a: ReactNode;\n}\n\ninterface ProductFAQESProps {\n  productName: string;\n  faqs: FAQItem[];\n}\n\nconst ProductFAQES = ({ productName, faqs }: ProductFAQESProps) => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid lg:grid-cols-5 gap-12 lg:gap-16\">\n          <div className=\"lg:col-span-2 lg:sticky lg:top-24 lg:self-start\">\n            <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-6\">\n              FAQ\n            </p>\n            <h2\n              className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-3\"\n              style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n            >\n              Sus preguntas sobre {productName}\n            </h2>\n            <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed\">\n              ¿No encuentra su pregunta aquí? Contáctenos o solicite un presupuesto.\n            </p>\n            <div className=\"mt-6\">\n              <a\n                href=\"/es\"\n                className=\"inline-flex items-center gap-1.5 text-sm font-semibold text-primary hover:gap-2.5 transition-all\"\n              >\n                Presupuesto gratuito <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n              </a>","numLines":40,"startLine":1,"totalLines":69}},"sourceToolAssistantUUID":"2891a95e-d388-41d1-af89-d489ff6066e8","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"e75eb01d-57f1-4f6d-8feb-99138a98ce45","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01YTFZwpUv1rsftGUoBkJ8rX","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01E8P8KEVmyU7bvX8MevoxDe","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CompatibilityTabsES.tsx","limit":45},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":10003,"cache_read_input_tokens":77788,"output_tokens":515,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":10003},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":515,"cache_read_input_tokens":77788,"cache_creation_input_tokens":10003,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10003,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUqnWhPHzGbthEoupHg","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"3167dd8a-1034-4d75-916d-029439afd7cb","timestamp":"2026-06-22T14:47:22.173Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"3167dd8a-1034-4d75-916d-029439afd7cb","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01E8P8KEVmyU7bvX8MevoxDe","type":"tool_result","content":"1\timport { useState } from 'react';\n2\timport { AlertTriangle, Check, X } from 'lucide-react';\n3\timport type { ReactNode } from 'react';\n4\timport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n5\t\n6\tinterface CompatibleRoof {\n7\t  type: string;\n8\t  detail: string;\n9\t  incompatible?: boolean;\n10\t  image?: string;\n11\t}\n12\t\n13\tinterface Props {\n14\t  productName: string;\n15\t  compatibleRoofs: CompatibleRoof[];\n16\t  intro?: ReactNode;\n17\t  coverageNote?: string;\n18\t  footerNote?: ReactNode;\n19\t}\n20\t\n21\t/**\n22\t * Sección « Los soportes compatibles ».\n23\t * Desktop : lista de pestañas clicables (miniatura + etiqueta) a la izquierda,\n24\t * imagen grande + detalle de la selección activa a la derecha.\n25\t * Móvil : tira horizontal scrollable de miniaturas + panel activo debajo\n26\t * (patrón galería de fotos).\n27\t * Tratamiento visual dedicado (rojo + callout de advertencia) para las\n28\t * entradas `incompatible: true`.\n29\t */\n30\tconst CompatibilityTabsES = ({\n31\t  productName,\n32\t  compatibleRoofs,\n33\t  intro,\n34\t  coverageNote,\n35\t  footerNote,\n36\t}: Props) => {\n37\t  const [active, setActive] = useState(0);\n38\t  const current = compatibleRoofs[active];\n39\t  const currentCompatibleIndex = current.incompatible\n40\t    ? null\n41\t    : compatibleRoofs.slice(0, active + 1).filter((x) => !x.incompatible).length;\n42\t\n43\t  return (\n44\t    <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-teal-light overflow-hidden\">\n45\t      {/* Header — shared */}"}]},"uuid":"f76d3ea2-1244-41f3-abb2-59b888a2441c","timestamp":"2026-06-22T14:47:22.227Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CompatibilityTabsES.tsx","content":"import { useState } from 'react';\nimport { AlertTriangle, Check, X } from 'lucide-react';\nimport type { ReactNode } from 'react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\ninterface CompatibleRoof {\n  type: string;\n  detail: string;\n  incompatible?: boolean;\n  image?: string;\n}\n\ninterface Props {\n  productName: string;\n  compatibleRoofs: CompatibleRoof[];\n  intro?: ReactNode;\n  coverageNote?: string;\n  footerNote?: ReactNode;\n}\n\n/**\n * Sección « Los soportes compatibles ».\n * Desktop : lista de pestañas clicables (miniatura + etiqueta) a la izquierda,\n * imagen grande + detalle de la selección activa a la derecha.\n * Móvil : tira horizontal scrollable de miniaturas + panel activo debajo\n * (patrón galería de fotos).\n * Tratamiento visual dedicado (rojo + callout de advertencia) para las\n * entradas `incompatible: true`.\n */\nconst CompatibilityTabsES = ({\n  productName,\n  compatibleRoofs,\n  intro,\n  coverageNote,\n  footerNote,\n}: Props) => {\n  const [active, setActive] = useState(0);\n  const current = compatibleRoofs[active];\n  const currentCompatibleIndex = current.incompatible\n    ? null\n    : compatibleRoofs.slice(0, active + 1).filter((x) => !x.incompatible).length;\n\n  return (\n    <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-teal-light overflow-hidden\">\n      {/* Header — shared */}","numLines":45,"startLine":1,"totalLines":279}},"sourceToolAssistantUUID":"3167dd8a-1034-4d75-916d-029439afd7cb","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"f76d3ea2-1244-41f3-abb2-59b888a2441c","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Hy2zmZWJP2BwVGArJ5B11h","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"I have all the context. Let me check an existing ES page (e.g. how CovaThermES is built) for the usePageMeta/useJsonLd canonical and lightBg pattern, and confirm there's a CovaTherm ES page to mirror precisely."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":3032,"cache_read_input_tokens":87791,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3032,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUrNWqt4wrauHVf1gRV","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"ebf0736d-7bff-40f6-81d3-19175f87cc42","timestamp":"2026-06-22T14:47:26.907Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"ebf0736d-7bff-40f6-81d3-19175f87cc42","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Hy2zmZWJP2BwVGArJ5B11h","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_016scX7uABmGjEQ2D6gavKtF","name":"Bash","input":{"command":"ls /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/es/ 2>/dev/null; echo \"---\"; grep -n \"lightBg\\|usePageMeta\\|useJsonLd\\|canonical\\|DistributorsES\\|CTASectionES\" /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/es/CovaThermES.tsx 2>/dev/null | head -40","description":"List ES pages and check CovaThermES patterns"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":3032,"cache_read_input_tokens":87791,"output_tokens":332,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":3032},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":332,"cache_read_input_tokens":87791,"cache_creation_input_tokens":3032,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3032,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUrNWqt4wrauHVf1gRV","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"d4fa5f1c-8158-4dbc-8e0d-1df18f6b1c7a","timestamp":"2026-06-22T14:47:29.354Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"d4fa5f1c-8158-4dbc-8e0d-1df18f6b1c7a","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_016scX7uABmGjEQ2D6gavKtF","type":"tool_result","content":"ComercialES.tsx\nCovaThermES.tsx\nHomeES.tsx\nindustrias\n---\n6:import CTASectionES from '@/components/es/home/CTASectionES';\n7:import DistributorsES from '@/components/es/home/DistributorsES';\n17:import { usePageMeta, useJsonLd } from '@/hooks/usePageMeta';\n176:  usePageMeta({\n180:    canonical: PAGE_URL,\n182:  useJsonLd('covatherm-product-schema', productSchema);\n183:  useJsonLd('covatherm-faq-schema', faqSchema);\n187:      <NavbarES lightBg />\n243:      <CTASectionES />\n246:      <DistributorsES />","is_error":false}]},"uuid":"ba36167d-0ac7-456c-96e8-514853d897b2","timestamp":"2026-06-22T14:47:29.436Z","toolUseResult":{"stdout":"ComercialES.tsx\nCovaThermES.tsx\nHomeES.tsx\nindustrias\n---\n6:import CTASectionES from '@/components/es/home/CTASectionES';\n7:import DistributorsES from '@/components/es/home/DistributorsES';\n17:import { usePageMeta, useJsonLd } from '@/hooks/usePageMeta';\n176:  usePageMeta({\n180:    canonical: PAGE_URL,\n182:  useJsonLd('covatherm-product-schema', productSchema);\n183:  useJsonLd('covatherm-faq-schema', faqSchema);\n187:      <NavbarES lightBg />\n243:      <CTASectionES />\n246:      <DistributorsES />","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"d4fa5f1c-8158-4dbc-8e0d-1df18f6b1c7a","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"ba36167d-0ac7-456c-96e8-514853d897b2","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01G6MZe6iEr7AD3aZKYdhcxU","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Let me read the CovaThermES page to mirror its exact structure (imports, SEO consts, JSON-LD shape, distributor pivot for CTAs)."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":709,"cache_read_input_tokens":90823,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":709,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":4,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUrtqjVaWko8qkBoNiu","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"01da68ba-1904-469c-9db0-e5296c89f308","timestamp":"2026-06-22T14:47:31.855Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"01da68ba-1904-469c-9db0-e5296c89f308","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01G6MZe6iEr7AD3aZKYdhcxU","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_015qv6PsUWYPyfcZ6p2f7WoR","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/es/CovaThermES.tsx","offset":1,"limit":30},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":709,"cache_read_input_tokens":90823,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":709,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":4,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUrtqjVaWko8qkBoNiu","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e266dd57-704c-43be-ab35-097dd5c65f9e","timestamp":"2026-06-22T14:47:33.227Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"e266dd57-704c-43be-ab35-097dd5c65f9e","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_015qv6PsUWYPyfcZ6p2f7WoR","type":"tool_result","content":"1\timport type { ReactNode } from 'react';\n2\t\n3\timport NavbarES from '@/components/es/NavbarES';\n4\timport FooterES from '@/components/es/FooterES';\n5\timport StickyMobileCTAES from '@/components/es/StickyMobileCTAES';\n6\timport CTASectionES from '@/components/es/home/CTASectionES';\n7\timport DistributorsES from '@/components/es/home/DistributorsES';\n8\t\n9\timport ProductHeroES from '@/components/es/product/ProductHeroES';\n10\timport CompatibilityTabsES from '@/components/es/product/CompatibilityTabsES';\n11\timport ProductShowcaseES from '@/components/es/product/ProductShowcaseES';\n12\timport TechnicalSpecsES from '@/components/es/product/TechnicalSpecsES';\n13\timport ProductAdvantagesES from '@/components/es/product/ProductAdvantagesES';\n14\timport ProductFAQES from '@/components/es/product/ProductFAQES';\n15\timport CoolRoofGuideES from '@/components/es/product/CoolRoofGuideES';\n16\t\n17\timport { usePageMeta, useJsonLd } from '@/hooks/usePageMeta';\n18\t\n19\t// Assets\n20\timport heroImage from '@/assets/produits/covatherm-hero.webp';\n21\timport compatBitume from '@/assets/produits/compat-bitume.webp';\n22\timport compatBeton from '@/assets/produits/compat-beton.webp';\n23\timport compatEpdm from '@/assets/produits/compat-epdm.webp';\n24\timport compatFibrociment from '@/assets/produits/compat-fibrociment.webp';\n25\timport compatArdoise from '@/assets/produits/compat-ardoise.webp';\n26\timport compatPvc from '@/assets/produits/compat-pvc.webp';\n27\t\n28\t// ─── Data ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n29\t\n30\tconst compatibleRoofs = ["}]},"uuid":"220f6905-12b5-422f-bcc4-ce4b3f367629","timestamp":"2026-06-22T14:47:33.248Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/es/CovaThermES.tsx","content":"import type { ReactNode } from 'react';\n\nimport NavbarES from '@/components/es/NavbarES';\nimport FooterES from '@/components/es/FooterES';\nimport StickyMobileCTAES from '@/components/es/StickyMobileCTAES';\nimport CTASectionES from '@/components/es/home/CTASectionES';\nimport DistributorsES from '@/components/es/home/DistributorsES';\n\nimport ProductHeroES from '@/components/es/product/ProductHeroES';\nimport CompatibilityTabsES from '@/components/es/product/CompatibilityTabsES';\nimport ProductShowcaseES from '@/components/es/product/ProductShowcaseES';\nimport TechnicalSpecsES from '@/components/es/product/TechnicalSpecsES';\nimport ProductAdvantagesES from '@/components/es/product/ProductAdvantagesES';\nimport ProductFAQES from '@/components/es/product/ProductFAQES';\nimport CoolRoofGuideES from '@/components/es/product/CoolRoofGuideES';\n\nimport { usePageMeta, useJsonLd } from '@/hooks/usePageMeta';\n\n// Assets\nimport heroImage from '@/assets/produits/covatherm-hero.webp';\nimport compatBitume from '@/assets/produits/compat-bitume.webp';\nimport compatBeton from '@/assets/produits/compat-beton.webp';\nimport compatEpdm from '@/assets/produits/compat-epdm.webp';\nimport compatFibrociment from '@/assets/produits/compat-fibrociment.webp';\nimport compatArdoise from '@/assets/produits/compat-ardoise.webp';\nimport compatPvc from '@/assets/produits/compat-pvc.webp';\n\n// ─── Data ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst compatibleRoofs = [","numLines":30,"startLine":1,"totalLines":255}},"sourceToolAssistantUUID":"e266dd57-704c-43be-ab35-097dd5c65f9e","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"220f6905-12b5-422f-bcc4-ce4b3f367629","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01G6MZe6iEr7AD3aZKYdhcxU","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_011roV4j3kjRUH39bfTCV8rr","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/es/CovaThermES.tsx","offset":130,"limit":120},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":709,"cache_read_input_tokens":90823,"output_tokens":332,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":709},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":332,"cache_read_input_tokens":90823,"cache_creation_input_tokens":709,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":709,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUrtqjVaWko8qkBoNiu","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"3a587666-11b0-4067-83c7-b44f9a60cbad","timestamp":"2026-06-22T14:47:33.926Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"3a587666-11b0-4067-83c7-b44f9a60cbad","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_011roV4j3kjRUH39bfTCV8rr","type":"tool_result","content":"130\t    text: 'Sí, y además resulta beneficioso. Los paneles fotovoltaicos pierden un 0,4 % de rendimiento por cada grado adicional. Al enfriar la cubierta, CovaTherm mejora su producción entre un 3 y un 7 %.',\n131\t  },\n132\t];\n133\t\n134\tconst faqsForRender = faqs.map(({ q, text, node }) => ({ q, a: node ?? text }));\n135\t\n136\t// ─── Schemas JSON-LD ────────────────────────────────────────────────────────\n137\t\n138\tconst PAGE_URL = 'https://www.covalba.fr/es/soluciones/covatherm';\n139\t\n140\tconst productSchema = {\n141\t  '@context': 'https://schema.org/',\n142\t  '@type': 'Product',\n143\t  name: 'Pintura reflectante cool roof CovaTherm',\n144\t  image: 'https://www.covalba.fr/covatherm.webp',\n145\t  description:\n146\t    'Pintura reflectante cool roof de poliuretano de alta durabilidad, SRI 119 en nuevo / 118 tras envejecimiento, garantía de 20 años. Fabricante especializado desde 2018.',\n147\t  brand: { '@type': 'Brand', name: 'Covalba' },\n148\t  category: 'Pintura reflectante cool roof',\n149\t  offers: {\n150\t    '@type': 'AggregateOffer',\n151\t    priceCurrency: 'EUR',\n152\t    lowPrice: '20',\n153\t    highPrice: '25',\n154\t    priceValidUntil: '2026-12-31',\n155\t    availability: 'https://schema.org/InStock',\n156\t    url: PAGE_URL,\n157\t  },\n158\t};\n159\t\n160\tconst faqSchema = {\n161\t  '@context': 'https://schema.org',\n162\t  '@type': 'FAQPage',\n163\t  mainEntity: faqs.map((f) => ({\n164\t    '@type': 'Question',\n165\t    name: f.q,\n166\t    acceptedAnswer: {\n167\t      '@type': 'Answer',\n168\t      text: f.text,\n169\t    },\n170\t  })),\n171\t};\n172\t\n173\t// ─── Page ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n174\t\n175\tconst CovaThermES = () => {\n176\t  usePageMeta({\n177\t    title: 'Pintura reflectante cool roof CovaTherm: blanco profesional, SRI 119/118 | Covalba',\n178\t    description:\n179\t      'Pintura reflectante cool roof profesional CovaTherm. Hasta 8-10 °C menos en el interior, 40 % de ahorro en climatización, garantía de 20 años. SRI 119 en nuevo, 118 tras envejecimiento.',\n180\t    canonical: PAGE_URL,\n181\t  });\n182\t  useJsonLd('covatherm-product-schema', productSchema);\n183\t  useJsonLd('covatherm-faq-schema', faqSchema);\n184\t\n185\t  return (\n186\t    <div className=\"min-h-screen\">\n187\t      <NavbarES lightBg />\n188\t\n189\t      <ProductHeroES\n190\t        tag=\"Pintura reflectante cool roof profesional\"\n191\t        productName=\"CovaTherm\"\n192\t        tagline=\"La pintura reflectante cool roof más duradera del mercado.\"\n193\t        description=\"La pintura blanca reflectante de alto rendimiento de Covalba, pionero del cool roof desde 2018. Resina de poliuretano, SRI 119 en nuevo y 118 tras envejecimiento, garantía de 20 años, para las cubiertas industriales y terciarias más exigentes.\"\n194\t        heroImage={heroImage}\n195\t        accentColor=\"#038d92\"\n196\t        primaryCTA={{ label: 'Solicitar presupuesto', href: '/es' }}\n197\t        secondaryCTA={{ label: 'Descargar la ficha técnica', href: '#fiche-technique' }}\n198\t        inlineBadges={['SRI 119 en nuevo / 118 envejecido', '20 años de garantía', 'Reflectancia elevada certificada']}\n199\t        heroStats={[\n200\t          { value: '-8 a -10 °C', label: 'Temperatura interior' },\n201\t          { value: 'hasta 40 %', label: 'de ahorro en climatización' },\n202\t          { value: '20 años', label: 'de durabilidad' },\n203\t        ]}\n204\t      />\n205\t\n206\t      {/* Toggle CovaTherm 8 / 20 */}\n207\t      <ProductShowcaseES />\n208\t\n209\t      {/* Compatibilidad cubierta — grille simple */}\n210\t      <CompatibilityTabsES\n211\t        productName=\"CovaTherm\"\n212\t        compatibleRoofs={compatibleRoofs}\n213\t        coverageNote=\"La gran mayoría de las cubiertas industriales y terciarias son de membrana bituminosa.\"\n214\t        intro={\n215\t          <p>\n216\t            Una pintura reflectante cool roof solo perdura si se adhiere de forma duradera al soporte. Cada proyecto comienza con un <strong className=\"text-foreground\">diagnóstico previo</strong> a cargo de un <strong className=\"text-foreground\">aplicador profesional certificado</strong>.\n217\t          </p>\n218\t        }\n219\t        footerNote={\n220\t          <>\n221\t            ¿Cubierta metálica / chapa de acero? Consulte nuestra{' '}\n222\t            <a href=\"/es\" className=\"text-primary font-semibold hover:underline\">\n223\t              pintura reflectante cool roof específica para cubierta metálica\n224\t            </a>{' '}\n225\t            , CovaMetal 20.\n226\t          </>\n227\t        }\n228\t      />\n229\t\n230\t      {/* Tabla comparativa CovaTherm 8 vs 20 */}\n231\t      <TechnicalSpecsES />\n232\t\n233\t      {/* 6 ventajas cool roof */}\n234\t      <ProductAdvantagesES />\n235\t\n236\t      {/* FAQ específica CovaTherm */}\n237\t      <ProductFAQES productName=\"CovaTherm\" faqs={faqsForRender} />\n238\t\n239\t      {/* Guía pedagógica SEO — tras la FAQ */}\n240\t      <CoolRoofGuideES />\n241\t\n242\t      {/* CTA final */}\n243\t      <CTASectionES />\n244\t\n245\t      {/* Distribuidores */}\n246\t      <DistributorsES />\n247\t\n248\t      <FooterES />\n249\t      <StickyMobileCTAES />"}]},"uuid":"6f75a085-a2e4-4698-ba5d-ef17189141c2","timestamp":"2026-06-22T14:47:33.939Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/es/CovaThermES.tsx","content":"    text: 'Sí, y además resulta beneficioso. Los paneles fotovoltaicos pierden un 0,4 % de rendimiento por cada grado adicional. Al enfriar la cubierta, CovaTherm mejora su producción entre un 3 y un 7 %.',\n  },\n];\n\nconst faqsForRender = faqs.map(({ q, text, node }) => ({ q, a: node ?? text }));\n\n// ─── Schemas JSON-LD ────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst PAGE_URL = 'https://www.covalba.fr/es/soluciones/covatherm';\n\nconst productSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org/',\n  '@type': 'Product',\n  name: 'Pintura reflectante cool roof CovaTherm',\n  image: 'https://www.covalba.fr/covatherm.webp',\n  description:\n    'Pintura reflectante cool roof de poliuretano de alta durabilidad, SRI 119 en nuevo / 118 tras envejecimiento, garantía de 20 años. Fabricante especializado desde 2018.',\n  brand: { '@type': 'Brand', name: 'Covalba' },\n  category: 'Pintura reflectante cool roof',\n  offers: {\n    '@type': 'AggregateOffer',\n    priceCurrency: 'EUR',\n    lowPrice: '20',\n    highPrice: '25',\n    priceValidUntil: '2026-12-31',\n    availability: 'https://schema.org/InStock',\n    url: PAGE_URL,\n  },\n};\n\nconst faqSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org',\n  '@type': 'FAQPage',\n  mainEntity: faqs.map((f) => ({\n    '@type': 'Question',\n    name: f.q,\n    acceptedAnswer: {\n      '@type': 'Answer',\n      text: f.text,\n    },\n  })),\n};\n\n// ─── Page ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst CovaThermES = () => {\n  usePageMeta({\n    title: 'Pintura reflectante cool roof CovaTherm: blanco profesional, SRI 119/118 | Covalba',\n    description:\n      'Pintura reflectante cool roof profesional CovaTherm. Hasta 8-10 °C menos en el interior, 40 % de ahorro en climatización, garantía de 20 años. SRI 119 en nuevo, 118 tras envejecimiento.',\n    canonical: PAGE_URL,\n  });\n  useJsonLd('covatherm-product-schema', productSchema);\n  useJsonLd('covatherm-faq-schema', faqSchema);\n\n  return (\n    <div className=\"min-h-screen\">\n      <NavbarES lightBg />\n\n      <ProductHeroES\n        tag=\"Pintura reflectante cool roof profesional\"\n        productName=\"CovaTherm\"\n        tagline=\"La pintura reflectante cool roof más duradera del mercado.\"\n        description=\"La pintura blanca reflectante de alto rendimiento de Covalba, pionero del cool roof desde 2018. Resina de poliuretano, SRI 119 en nuevo y 118 tras envejecimiento, garantía de 20 años, para las cubiertas industriales y terciarias más exigentes.\"\n        heroImage={heroImage}\n        accentColor=\"#038d92\"\n        primaryCTA={{ label: 'Solicitar presupuesto', href: '/es' }}\n        secondaryCTA={{ label: 'Descargar la ficha técnica', href: '#fiche-technique' }}\n        inlineBadges={['SRI 119 en nuevo / 118 envejecido', '20 años de garantía', 'Reflectancia elevada certificada']}\n        heroStats={[\n          { value: '-8 a -10 °C', label: 'Temperatura interior' },\n          { value: 'hasta 40 %', label: 'de ahorro en climatización' },\n          { value: '20 años', label: 'de durabilidad' },\n        ]}\n      />\n\n      {/* Toggle CovaTherm 8 / 20 */}\n      <ProductShowcaseES />\n\n      {/* Compatibilidad cubierta — grille simple */}\n      <CompatibilityTabsES\n        productName=\"CovaTherm\"\n        compatibleRoofs={compatibleRoofs}\n        coverageNote=\"La gran mayoría de las cubiertas industriales y terciarias son de membrana bituminosa.\"\n        intro={\n          <p>\n            Una pintura reflectante cool roof solo perdura si se adhiere de forma duradera al soporte. Cada proyecto comienza con un <strong className=\"text-foreground\">diagnóstico previo</strong> a cargo de un <strong className=\"text-foreground\">aplicador profesional certificado</strong>.\n          </p>\n        }\n        footerNote={\n          <>\n            ¿Cubierta metálica / chapa de acero? Consulte nuestra{' '}\n            <a href=\"/es\" className=\"text-primary font-semibold hover:underline\">\n              pintura reflectante cool roof específica para cubierta metálica\n            </a>{' '}\n            , CovaMetal 20.\n          </>\n        }\n      />\n\n      {/* Tabla comparativa CovaTherm 8 vs 20 */}\n      <TechnicalSpecsES />\n\n      {/* 6 ventajas cool roof */}\n      <ProductAdvantagesES />\n\n      {/* FAQ específica CovaTherm */}\n      <ProductFAQES productName=\"CovaTherm\" faqs={faqsForRender} />\n\n      {/* Guía pedagógica SEO — tras la FAQ */}\n      <CoolRoofGuideES />\n\n      {/* CTA final */}\n      <CTASectionES />\n\n      {/* Distribuidores */}\n      <DistributorsES />\n\n      <FooterES />\n      <StickyMobileCTAES />","numLines":120,"startLine":130,"totalLines":255}},"sourceToolAssistantUUID":"3a587666-11b0-4067-83c7-b44f9a60cbad","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"6f75a085-a2e4-4698-ba5d-ef17189141c2","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011etE4HJ8aPJg28rm3D2aTy","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"I have full clarity. CTAs/links point to `/es` (distributor pivot), canonical uses `/es/soluciones/...`. Now I'll create all the bespoke ES components and the page. The ES copy uses `incompatible-callout` so I'll add the glazing incompatibility entry to compatibleRoofs (matching the FR/EN pattern — let me verify the FR page doesn't include it). The FR `compatibleRoofs` has 6 entries with no incompatible callout, but the ES copy provides `[incompatible-callout]`. The EN page also has 6 with no callout. Since the ES copy explicitly provides it and CompatibilityTabsES supports `incompatible: true`, I'll add it as a 7th entry to be faithful to the provided copy.\n\nLet me create the components, starting with the Showcase."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3312,"cache_read_input_tokens":91532,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3312,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUsENixDpPDb6nqQtpf","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e582045f-6e5b-4cd6-8119-1cbb485ca4d3","timestamp":"2026-06-22T14:47:39.957Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"e582045f-6e5b-4cd6-8119-1cbb485ca4d3","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011etE4HJ8aPJg28rm3D2aTy","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01WXuDoFJjyBAgC4ESyf255B","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealShowcaseES.tsx","content":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\nimport covaSealImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaSeal20-Duo-Produit.webp';\n\nconst CovaSealShowcaseES = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs decorativos teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Posicionamiento\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            CovaSeal 20,\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">la pintura reflectante impermeable.</span>\n          </h2>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Showcase card — 2 columnas */}\n        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n\n            {/* Imagen — arriba en móvil, derecha en desktop */}\n            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n              <img\n                src={covaSealImg}\n                alt=\"Sistema CovaSeal 20: botes de Base Coat y Top Coat, recubrimiento cool roof impermeabilizante Covalba\"\n                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n              />\n            </div>\n\n            {/* Texto — abajo en móvil, izquierda en desktop */}\n            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n                La pintura reflectante impermeable\n              </p>\n              <h3\n                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n              >\n                CovaSeal 20\n              </h3>\n              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n                Sistema de 2 capas que combina el rendimiento térmico de una pintura\n                reflectante y la protección de un recubrimiento de impermeabilización\n                líquida de poliuretano acrílico elastomérico en una misma obra. Pensado\n                para las cubiertas que presentan microfisuras, ampollas o pequeñas\n                infiltraciones. Rellena hasta <strong>2 mm</strong>, protege y refresca\n                sin renovación completa.\n              </p>\n              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Base Coat</strong> — recubrimiento de impermeabilización líquida cool roof (2 a 3 kg/m²).</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Top Coat</strong> — acabado antisuciedad de alta durabilidad.</span>\n                </li>\n              </ul>\n              <div>\n                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/es\">\n                  Pedir una muestra\n                </CTAButton>\n              </div>\n            </div>\n\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Nota de pie */}\n        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n          ¿Duda entre CovaSeal y CovaTherm? Le asesoramos según el estado real de su cubierta para que su instalador aplique la solución adecuada.{' '}\n          <a href=\"/es\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n            Hablar con un experto <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n          </a>\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealShowcaseES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3312,"cache_read_input_tokens":91532,"output_tokens":2721,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":3312},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":2721,"cache_read_input_tokens":91532,"cache_creation_input_tokens":3312,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3312,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUsENixDpPDb6nqQtpf","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"ee763e87-99ff-429e-9de7-6ee48419896c","timestamp":"2026-06-22T14:48:01.317Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"ee763e87-99ff-429e-9de7-6ee48419896c","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01WXuDoFJjyBAgC4ESyf255B","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealShowcaseES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"5a05aa9d-50d0-4f1d-958b-517899b0ac76","timestamp":"2026-06-22T14:48:01.770Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealShowcaseES.tsx","content":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\nimport covaSealImg from '@/assets/produits/Covalba-CovaSeal20-Duo-Produit.webp';\n\nconst CovaSealShowcaseES = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs decorativos teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[18%] -top-[30%] w-[50%] opacity-[0.06] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[20%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.05] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"text-center mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Posicionamiento\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            CovaSeal 20,\n            <br />\n            <span className=\"text-teal-vivid\">la pintura reflectante impermeable.</span>\n          </h2>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Showcase card — 2 columnas */}\n        <div className=\"max-w-5xl mx-auto overflow-visible\">\n          <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 items-stretch\">\n\n            {/* Imagen — arriba en móvil, derecha en desktop */}\n            <div className=\"relative flex items-end justify-center bg-[#C2E8F2] order-1 lg:order-2\n                            py-8 lg:py-0 lg:min-h-[380px] overflow-visible\n                            rounded-t-3xl rounded-b-none\n                            lg:rounded-t-3xl lg:rounded-br-3xl lg:rounded-bl-none lg:rounded-tl-none\">\n              <img\n                src={covaSealImg}\n                alt=\"Sistema CovaSeal 20: botes de Base Coat y Top Coat, recubrimiento cool roof impermeabilizante Covalba\"\n                className=\"relative w-[85%] max-w-[340px] h-auto object-contain drop-shadow-[0_20px_40px_rgba(0,0,0,0.25)] mb-[-24px]\n                           lg:absolute lg:w-auto lg:max-w-none lg:h-[340px] lg:bottom-[70px] lg:left-[-56px] lg:mb-0 lg:z-10\"\n              />\n            </div>\n\n            {/* Texto — abajo en móvil, izquierda en desktop */}\n            <div className=\"p-8 lg:p-12 flex flex-col justify-center order-2 lg:order-1 bg-white lg:overflow-visible\n                            rounded-b-3xl rounded-t-none\n                            lg:rounded-b-3xl lg:rounded-tl-3xl lg:rounded-tr-none lg:rounded-br-none\">\n              <p className=\"text-[#D25A1E] text-[10px] uppercase tracking-[0.22em] font-bold font-body mb-3\">\n                La pintura reflectante impermeable\n              </p>\n              <h3\n                className=\"font-satoshi text-3xl lg:text-4xl font-black text-foreground mb-5\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.02em' }}\n              >\n                CovaSeal 20\n              </h3>\n              <p className=\"text-foreground/70 text-sm lg:text-[15px] font-body leading-relaxed mb-4\">\n                Sistema de 2 capas que combina el rendimiento térmico de una pintura\n                reflectante y la protección de un recubrimiento de impermeabilización\n                líquida de poliuretano acrílico elastomérico en una misma obra. Pensado\n                para las cubiertas que presentan microfisuras, ampollas o pequeñas\n                infiltraciones. Rellena hasta <strong>2 mm</strong>, protege y refresca\n                sin renovación completa.\n              </p>\n              <ul className=\"text-foreground/70 text-sm font-body space-y-1.5 mb-8\">\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">1.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Base Coat</strong> — recubrimiento de impermeabilización líquida cool roof (2 a 3 kg/m²).</span>\n                </li>\n                <li className=\"flex items-baseline gap-2\">\n                  <span className=\"text-primary font-bold text-xs tabular-nums shrink-0\">2.</span>\n                  <span><strong className=\"text-foreground\">Top Coat</strong> — acabado antisuciedad de alta durabilidad.</span>\n                </li>\n              </ul>\n              <div>\n                <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/es\">\n                  Pedir una muestra\n                </CTAButton>\n              </div>\n            </div>\n\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Nota de pie */}\n        <p className=\"text-center text-white/55 text-sm font-body mt-10\">\n          ¿Duda entre CovaSeal y CovaTherm? Le asesoramos según el estado real de su cubierta para que su instalador aplique la solución adecuada.{' '}\n          <a href=\"/es\" className=\"text-primary font-semibold inline-flex items-center gap-1 hover:gap-1.5 transition-all\">\n            Hablar con un experto <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n          </a>\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealShowcaseES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"ee763e87-99ff-429e-9de7-6ee48419896c","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"5a05aa9d-50d0-4f1d-958b-517899b0ac76","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01E81iT3TBdaF9LUcXztpNnr","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now the Specs component. The ES copy drops the \"Prime CEE\" row (France-specific) and adds a \"2 en 1\" badge row instead. The ES copy has rows 1-6 (no Prime CEE, no Application row). The badge is `[badge-2en1]`. CTA → \"Solicitar presupuesto\" → `/es`."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":2806,"cache_read_input_tokens":94844,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":2806,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":4,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUuHKtJsQSo2CAM2iDm","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"2604387b-b8e5-4a4d-9ddc-3d461aa38136","timestamp":"2026-06-22T14:48:06.123Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"2604387b-b8e5-4a4d-9ddc-3d461aa38136","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01E81iT3TBdaF9LUcXztpNnr","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01EdqMGHoMXVNZjszpYWDk5Z","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealSpecsES.tsx","content":"import { ArrowRight, Check, Minus } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst ACCENT = '#e18300';\n\ntype CellValue = string | boolean | null;\n\ninterface SpecRow {\n  label: string;\n  value: CellValue;\n}\n\nconst specs: SpecRow[] = [\n  { label: 'Tecnología', value: 'Resina acrílica elastomérica\\n+ acabado Top Coat anti-UV' },\n  { label: 'Soportes', value: 'Bituminosa > 1 año\\nEPDM y PVC > 10 años\\nTejas, pizarras, fibrocemento' },\n  { label: 'Índice de reflectividad — SRI (estado nuevo)', value: '107' },\n  { label: 'Sistema para recubrimiento', value: 'Base Coat 2 a 3 kg/m²\\n+ malla de refuerzo opcional\\n+ Top Coat' },\n  { label: 'Capa de mantenimiento prevista en', value: '20 años' },\n  { label: 'Protección reforzada contra la suciedad', value: true },\n];\n\nconst Cell = ({ value }: { value: CellValue }) => {\n  if (value === true) {\n    return (\n      <div className=\"w-6 h-6 rounded-full flex items-center justify-center bg-white/15\">\n        <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-white\" strokeWidth={2.5} />\n      </div>\n    );\n  }\n  if (value === false || value === null) {\n    return <Minus className=\"w-4 h-4 text-white/25\" strokeWidth={1.5} />;\n  }\n  return (\n    <span className=\"text-sm leading-snug whitespace-pre-line font-body text-white\">\n      {value}\n    </span>\n  );\n};\n\nconst CovaSealSpecsES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\" id=\"specs\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-3xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-8\">\n          <p\n            className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold font-body mb-3\"\n            style={{ color: ACCENT }}\n          >\n            Características técnicas\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Las características\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">de CovaSeal 20.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed mt-5 max-w-2xl\">\n            Impermeabilización certificada, reflectividad cool roof, durabilidad a lo largo\n            de dos décadas. CovaSeal 20 está dirigido a las cubiertas industriales y del\n            sector servicios que exigen lo mejor de ambos mundos sin pasar por una\n            renovación pesada.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* ─── Desktop : columna CovaSeal 20 en elevación ─── */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          {/* Header */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-3 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)]\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaSeal 20\n              </p>\n              <span\n                className=\"inline-flex items-center text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\"\n                style={{ backgroundColor: `${ACCENT}33`, color: ACCENT }}\n              >\n                2 en 1\n              </span>\n            </div>\n          </div>\n\n          {/* Rows */}\n          {specs.map((s, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[3fr_2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{s.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <Cell value={s.value} />\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/es\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Solicitar presupuesto\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* ─── Móvil : tarjeta navy ─── */}\n        <div className=\"sm:hidden\">\n          <div className=\"rounded-2xl bg-foreground overflow-hidden shadow-[0_20px_60px_-15px_rgba(26,42,58,0.3)]\">\n            <div className=\"px-5 py-4 text-center border-b border-white/10\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaSeal 20\n              </p>\n              <span\n                className=\"inline-flex items-center text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\"\n                style={{ backgroundColor: `${ACCENT}33`, color: ACCENT }}\n              >\n                2 en 1\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"divide-y divide-white/10\">\n              {specs.map((s, i) => (\n                <div key={i} className=\"px-5 py-3 flex items-start justify-between gap-4\">\n                  <span className=\"text-xs text-white/60 font-body font-medium flex-1 leading-snug\">{s.label}</span>\n                  <div className=\"text-right max-w-[55%]\">\n                    <Cell value={s.value} />\n                  </div>\n                </div>\n              ))}\n            </div>\n            <div className=\"px-5 py-4 border-t border-white/10 flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/es\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Solicitar presupuesto\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/50 text-xs font-body mt-8 text-center sm:text-left\">\n          SRI medido según la norma ASTM 1980 · Garantía de 20 años · Datos Covalba I+D\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealSpecsES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":2806,"cache_read_input_tokens":94844,"output_tokens":2985,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":2806},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":2985,"cache_read_input_tokens":94844,"cache_creation_input_tokens":2806,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":2806,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUuHKtJsQSo2CAM2iDm","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"689e9bd0-8786-4b5c-8204-3618de47c80b","timestamp":"2026-06-22T14:48:29.583Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"689e9bd0-8786-4b5c-8204-3618de47c80b","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01EdqMGHoMXVNZjszpYWDk5Z","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealSpecsES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"19dd4cd7-cfd8-46da-92e0-aaa0ce98cfd0","timestamp":"2026-06-22T14:48:29.627Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealSpecsES.tsx","content":"import { ArrowRight, Check, Minus } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst ACCENT = '#e18300';\n\ntype CellValue = string | boolean | null;\n\ninterface SpecRow {\n  label: string;\n  value: CellValue;\n}\n\nconst specs: SpecRow[] = [\n  { label: 'Tecnología', value: 'Resina acrílica elastomérica\\n+ acabado Top Coat anti-UV' },\n  { label: 'Soportes', value: 'Bituminosa > 1 año\\nEPDM y PVC > 10 años\\nTejas, pizarras, fibrocemento' },\n  { label: 'Índice de reflectividad — SRI (estado nuevo)', value: '107' },\n  { label: 'Sistema para recubrimiento', value: 'Base Coat 2 a 3 kg/m²\\n+ malla de refuerzo opcional\\n+ Top Coat' },\n  { label: 'Capa de mantenimiento prevista en', value: '20 años' },\n  { label: 'Protección reforzada contra la suciedad', value: true },\n];\n\nconst Cell = ({ value }: { value: CellValue }) => {\n  if (value === true) {\n    return (\n      <div className=\"w-6 h-6 rounded-full flex items-center justify-center bg-white/15\">\n        <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-white\" strokeWidth={2.5} />\n      </div>\n    );\n  }\n  if (value === false || value === null) {\n    return <Minus className=\"w-4 h-4 text-white/25\" strokeWidth={1.5} />;\n  }\n  return (\n    <span className=\"text-sm leading-snug whitespace-pre-line font-body text-white\">\n      {value}\n    </span>\n  );\n};\n\nconst CovaSealSpecsES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\" id=\"specs\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-3xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-8\">\n          <p\n            className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold font-body mb-3\"\n            style={{ color: ACCENT }}\n          >\n            Características técnicas\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Las características\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">de CovaSeal 20.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed mt-5 max-w-2xl\">\n            Impermeabilización certificada, reflectividad cool roof, durabilidad a lo largo\n            de dos décadas. CovaSeal 20 está dirigido a las cubiertas industriales y del\n            sector servicios que exigen lo mejor de ambos mundos sin pasar por una\n            renovación pesada.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* ─── Desktop : columna CovaSeal 20 en elevación ─── */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          {/* Header */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-3 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)]\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaSeal 20\n              </p>\n              <span\n                className=\"inline-flex items-center text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\"\n                style={{ backgroundColor: `${ACCENT}33`, color: ACCENT }}\n              >\n                2 en 1\n              </span>\n            </div>\n          </div>\n\n          {/* Rows */}\n          {specs.map((s, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[3fr_2fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{s.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <Cell value={s.value} />\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[3fr_2fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.06)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/es\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Solicitar presupuesto\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* ─── Móvil : tarjeta navy ─── */}\n        <div className=\"sm:hidden\">\n          <div className=\"rounded-2xl bg-foreground overflow-hidden shadow-[0_20px_60px_-15px_rgba(26,42,58,0.3)]\">\n            <div className=\"px-5 py-4 text-center border-b border-white/10\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaSeal 20\n              </p>\n              <span\n                className=\"inline-flex items-center text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\"\n                style={{ backgroundColor: `${ACCENT}33`, color: ACCENT }}\n              >\n                2 en 1\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"divide-y divide-white/10\">\n              {specs.map((s, i) => (\n                <div key={i} className=\"px-5 py-3 flex items-start justify-between gap-4\">\n                  <span className=\"text-xs text-white/60 font-body font-medium flex-1 leading-snug\">{s.label}</span>\n                  <div className=\"text-right max-w-[55%]\">\n                    <Cell value={s.value} />\n                  </div>\n                </div>\n              ))}\n            </div>\n            <div className=\"px-5 py-4 border-t border-white/10 flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/es\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Solicitar presupuesto\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/50 text-xs font-body mt-8 text-center sm:text-left\">\n          SRI medido según la norma ASTM 1980 · Garantía de 20 años · Datos Covalba I+D\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealSpecsES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"689e9bd0-8786-4b5c-8204-3618de47c80b","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"19dd4cd7-cfd8-46da-92e0-aaa0ce98cfd0","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_012ZT3eKZwiEcEaPUxVHH91D","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now Certifications. The ES copy provides 6 cert items (matching EN's icon set: Flame, Sun, Building2?, Waves, BadgeCheck?, Leaf). Let me map ES items to icons consistent with their meaning, following EN's choices where they align. ES items: Broof(t3)→Flame, Resistencia UV→Sun, Compatibilidad edificios alto rendimiento→Building2, Resistencia retención agua→Waves, Adherencia multisoporte→ShieldCheck (or BadgeCheck), Formulación bajo COV→Leaf. The intro mentions Broof(t3) and bajo COV (no France refs). \n\nThe ES intro line2 is \"conformidad técnica.\" and header eyebrow \"Certificaciones\"."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3069,"cache_read_input_tokens":97650,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3069,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUwLQUty3NDRGjmTGjw","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"3a5300a5-2616-4944-b85f-4414632644c6","timestamp":"2026-06-22T14:48:34.766Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"3a5300a5-2616-4944-b85f-4414632644c6","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_012ZT3eKZwiEcEaPUxVHH91D","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Hq5yWFNz9u2Qj2G1RE32WL","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealCertificationsES.tsx","content":"import { Flame, Sun, Building2, Waves, ShieldCheck, Leaf } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst certifications = [\n  {\n    icon: Flame,\n    label: 'Broof(t3)',\n    desc: 'Clasificación de resistencia a un fuego exterior, el nivel más exigente para un recubrimiento de impermeabilización de cubierta.',\n  },\n  {\n    icon: Sun,\n    label: 'Resistencia a los UV de larga duración',\n    desc: 'Top Coat anti-UV que estabiliza la blancura y la reflectividad a lo largo de dos décadas.',\n  },\n  {\n    icon: Building2,\n    label: 'Compatibilidad con edificios de alto rendimiento',\n    desc: 'Compatible con las exigencias térmicas de los edificios nuevos y rehabilitados.',\n  },\n  {\n    icon: Waves,\n    label: 'Resistencia a la retención de agua',\n    desc: 'Formulado para resistir los charcos y las zonas de estancamiento en cubiertas planas o de pendiente reducida.',\n  },\n  {\n    icon: ShieldCheck,\n    label: 'Adherencia multisoporte',\n    desc: 'Se adhiere de forma duradera sobre bituminosa, EPDM, PVC, tejas, pizarras y fibrocemento tras la preparación.',\n  },\n  {\n    icon: Leaf,\n    label: 'Formulación de bajo COV',\n    desc: 'Cumple las exigencias medioambientales de los edificios de alto rendimiento.',\n  },\n];\n\nconst CovaSealCertificationsES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-14 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Certificaciones\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Certificaciones y\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">conformidad técnica.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed\">\n            CovaSeal 20 responde a las exigencias técnicas y medioambientales del edificio\n            profesional. Clasificación al fuego Broof(t3), formulación de bajo COV: cada\n            obra está cubierta por un marco normativo sólido.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4\">\n          {certifications.map((c, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"rounded-2xl border border-border bg-cream/40 p-6 flex flex-col gap-3 hover:border-primary/25 hover:shadow-[0_4px_20px_rgba(26,42,58,0.05)] transition-all\"\n            >\n              <div className=\"w-11 h-11 rounded-xl bg-primary/10 flex items-center justify-center\">\n                <c.icon className=\"w-5 h-5 text-primary\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <p className=\"font-satoshi text-base font-bold text-foreground mb-1.5\">\n                  {c.label}\n                </p>\n                <p className=\"text-sm text-foreground/65 font-body leading-relaxed\">\n                  {c.desc}\n                </p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealCertificationsES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3069,"cache_read_input_tokens":97650,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3069,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUwLQUty3NDRGjmTGjw","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"dd19011b-bd44-4796-86ff-fabca17d1c35","timestamp":"2026-06-22T14:48:47.340Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"dd19011b-bd44-4796-86ff-fabca17d1c35","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Hq5yWFNz9u2Qj2G1RE32WL","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealCertificationsES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"5f32ff53-aa0d-46aa-9a71-ebcf01f7dabd","timestamp":"2026-06-22T14:48:47.393Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealCertificationsES.tsx","content":"import { Flame, Sun, Building2, Waves, ShieldCheck, Leaf } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst certifications = [\n  {\n    icon: Flame,\n    label: 'Broof(t3)',\n    desc: 'Clasificación de resistencia a un fuego exterior, el nivel más exigente para un recubrimiento de impermeabilización de cubierta.',\n  },\n  {\n    icon: Sun,\n    label: 'Resistencia a los UV de larga duración',\n    desc: 'Top Coat anti-UV que estabiliza la blancura y la reflectividad a lo largo de dos décadas.',\n  },\n  {\n    icon: Building2,\n    label: 'Compatibilidad con edificios de alto rendimiento',\n    desc: 'Compatible con las exigencias térmicas de los edificios nuevos y rehabilitados.',\n  },\n  {\n    icon: Waves,\n    label: 'Resistencia a la retención de agua',\n    desc: 'Formulado para resistir los charcos y las zonas de estancamiento en cubiertas planas o de pendiente reducida.',\n  },\n  {\n    icon: ShieldCheck,\n    label: 'Adherencia multisoporte',\n    desc: 'Se adhiere de forma duradera sobre bituminosa, EPDM, PVC, tejas, pizarras y fibrocemento tras la preparación.',\n  },\n  {\n    icon: Leaf,\n    label: 'Formulación de bajo COV',\n    desc: 'Cumple las exigencias medioambientales de los edificios de alto rendimiento.',\n  },\n];\n\nconst CovaSealCertificationsES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-14 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Certificaciones\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Certificaciones y\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">conformidad técnica.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base font-body leading-relaxed\">\n            CovaSeal 20 responde a las exigencias técnicas y medioambientales del edificio\n            profesional. Clasificación al fuego Broof(t3), formulación de bajo COV: cada\n            obra está cubierta por un marco normativo sólido.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4\">\n          {certifications.map((c, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"rounded-2xl border border-border bg-cream/40 p-6 flex flex-col gap-3 hover:border-primary/25 hover:shadow-[0_4px_20px_rgba(26,42,58,0.05)] transition-all\"\n            >\n              <div className=\"w-11 h-11 rounded-xl bg-primary/10 flex items-center justify-center\">\n                <c.icon className=\"w-5 h-5 text-primary\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <p className=\"font-satoshi text-base font-bold text-foreground mb-1.5\">\n                  {c.label}\n                </p>\n                <p className=\"text-sm text-foreground/65 font-body leading-relaxed\">\n                  {c.desc}\n                </p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealCertificationsES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"dd19011b-bd44-4796-86ff-fabca17d1c35","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"5f32ff53-aa0d-46aa-9a71-ebcf01f7dabd","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Qp3gF8X67F7rcqVqNBeZp4","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now the Advantages component. The ES title is split: line1 \"Las ventajas de la pintura reflectante\" + accent line2 \"impermeable CovaSeal 20.\" The FR splits differently. Matching FR's structure (one h2 with inline accent span). FR header is `Les avantages de l'étanchéité` + `<span> cool roof CovaSeal 20.</span>`. I'll follow the ES title-line split."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":1859,"cache_read_input_tokens":100719,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1859,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUxeSiNXCb9YwMuonpq","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"44a59f6a-9402-4bcb-8c38-5a6451d73e41","timestamp":"2026-06-22T14:48:52.157Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"44a59f6a-9402-4bcb-8c38-5a6451d73e41","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Qp3gF8X67F7rcqVqNBeZp4","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01HpL8qTwf66H91mrkWapefp","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealAdvantagesES.tsx","content":"import { Shield, Heart, Zap, Banknote, Clock, Sun } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst advantages = [\n  {\n    icon: Shield,\n    title: 'Impermeabilización restaurada en una sola aplicación',\n    desc: 'Rellena las microfisuras de hasta 2 mm y crea una película continua impermeable, sin desmontaje ni renovación pesada. Garantía de 20 años.',\n  },\n  {\n    icon: Heart,\n    title: 'Bienestar en el trabajo',\n    desc: 'Hasta 8 a 10 °C de frescor en interior sin climatización. Una nave a 40 °C baja en torno a 30 °C.',\n  },\n  {\n    icon: Zap,\n    title: 'Factura eléctrica reducida',\n    desc: 'Consumo de climatización dividido por dos en algunos casos, del 15 al 40 % de ahorro según la actividad. ROI medio de 14 meses.',\n  },\n  {\n    icon: Banknote,\n    title: 'Alternativa económica a la renovación',\n    desc: '20 a 25 €/m² frente a 80 a 100 €/m² de una membrana nueva, y hasta 150 €/m² para una sustitución de aislamiento + impermeabilización.',\n  },\n  {\n    icon: Clock,\n    title: 'Obra sin interrupción de la actividad',\n    desc: 'Aplicación por pulverización desde el suelo, máquinas al pie del edificio, solo las mangueras en la cubierta. Sin carga, sin vibraciones.',\n  },\n  {\n    icon: Sun,\n    title: 'Prolonga la vida útil de la impermeabilización',\n    desc: 'Protege de los UV y los choques térmicos, limita los ciclos de dilatación-retracción. Aplaza la inversión de sustitución entre 8 y 10 años.',\n  },\n];\n\nconst CovaSealAdvantagesES = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs decorativos teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[18%] -top-[35%] w-[55%] opacity-[0.10] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[22%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.07] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-16 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Ventajas\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Las ventajas de la pintura reflectante\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> impermeable CovaSeal 20.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">\n            Aplicar CovaSeal 20 sobre una cubierta desgastada produce un doble efecto\n            desde el primer verano: la impermeabilización queda restaurada y la temperatura\n            interior baja de forma medible. Estos son los seis beneficios constatados en\n            obra, con cifras que lo respaldan.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 border-t border-white/10\">\n          {advantages.map((a, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"flex gap-5 py-8 border-b border-white/10 lg:odd:pr-12 lg:even:pl-12 lg:[&:nth-child(odd)]:border-r lg:[&:nth-child(odd)]:border-white/10\"\n            >\n              <div className=\"shrink-0 w-10 h-10 rounded-xl bg-teal-vivid/15 flex items-center justify-center mt-0.5\">\n                <a.icon className=\"w-4.5 h-4.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <h3 className=\"text-base font-bold text-white mb-1.5 leading-snug\">{a.title}</h3>\n                <p className=\"text-sm text-white/70 font-body leading-relaxed\">{a.desc}</p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealAdvantagesES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":1859,"cache_read_input_tokens":100719,"output_tokens":2182,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":1859},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":2182,"cache_read_input_tokens":100719,"cache_creation_input_tokens":1859,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1859,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUxeSiNXCb9YwMuonpq","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"18cce9ad-6b8f-404d-ab3c-a36cb1faa92a","timestamp":"2026-06-22T14:49:08.467Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"18cce9ad-6b8f-404d-ab3c-a36cb1faa92a","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01HpL8qTwf66H91mrkWapefp","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealAdvantagesES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"9ad62df5-15c1-4396-ac67-9ba1ed924a02","timestamp":"2026-06-22T14:49:08.524Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealAdvantagesES.tsx","content":"import { Shield, Heart, Zap, Banknote, Clock, Sun } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst advantages = [\n  {\n    icon: Shield,\n    title: 'Impermeabilización restaurada en una sola aplicación',\n    desc: 'Rellena las microfisuras de hasta 2 mm y crea una película continua impermeable, sin desmontaje ni renovación pesada. Garantía de 20 años.',\n  },\n  {\n    icon: Heart,\n    title: 'Bienestar en el trabajo',\n    desc: 'Hasta 8 a 10 °C de frescor en interior sin climatización. Una nave a 40 °C baja en torno a 30 °C.',\n  },\n  {\n    icon: Zap,\n    title: 'Factura eléctrica reducida',\n    desc: 'Consumo de climatización dividido por dos en algunos casos, del 15 al 40 % de ahorro según la actividad. ROI medio de 14 meses.',\n  },\n  {\n    icon: Banknote,\n    title: 'Alternativa económica a la renovación',\n    desc: '20 a 25 €/m² frente a 80 a 100 €/m² de una membrana nueva, y hasta 150 €/m² para una sustitución de aislamiento + impermeabilización.',\n  },\n  {\n    icon: Clock,\n    title: 'Obra sin interrupción de la actividad',\n    desc: 'Aplicación por pulverización desde el suelo, máquinas al pie del edificio, solo las mangueras en la cubierta. Sin carga, sin vibraciones.',\n  },\n  {\n    icon: Sun,\n    title: 'Prolonga la vida útil de la impermeabilización',\n    desc: 'Protege de los UV y los choques térmicos, limita los ciclos de dilatación-retracción. Aplaza la inversión de sustitución entre 8 y 10 años.',\n  },\n];\n\nconst CovaSealAdvantagesES = () => (\n  <section className=\"relative py-16 lg:py-24 bg-[#1A2A3A] overflow-hidden\">\n    {/* Blobs decorativos teal */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[18%] -top-[35%] w-[55%] opacity-[0.10] pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[22%] -bottom-[35%] w-[45%] opacity-[0.07] pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"mb-12 lg:mb-16 max-w-2xl\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-white/55 font-body mb-4\">\n            Ventajas\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-white !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            Las ventajas de la pintura reflectante\n            <span className=\"text-teal-vivid\"> impermeable CovaSeal 20.</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-white/65 text-base font-body leading-relaxed\">\n            Aplicar CovaSeal 20 sobre una cubierta desgastada produce un doble efecto\n            desde el primer verano: la impermeabilización queda restaurada y la temperatura\n            interior baja de forma medible. Estos son los seis beneficios constatados en\n            obra, con cifras que lo respaldan.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 border-t border-white/10\">\n          {advantages.map((a, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className=\"flex gap-5 py-8 border-b border-white/10 lg:odd:pr-12 lg:even:pl-12 lg:[&:nth-child(odd)]:border-r lg:[&:nth-child(odd)]:border-white/10\"\n            >\n              <div className=\"shrink-0 w-10 h-10 rounded-xl bg-teal-vivid/15 flex items-center justify-center mt-0.5\">\n                <a.icon className=\"w-4.5 h-4.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={1.75} />\n              </div>\n              <div>\n                <h3 className=\"text-base font-bold text-white mb-1.5 leading-snug\">{a.title}</h3>\n                <p className=\"text-sm text-white/70 font-body leading-relaxed\">{a.desc}</p>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealAdvantagesES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"18cce9ad-6b8f-404d-ab3c-a36cb1faa92a","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"9ad62df5-15c1-4396-ac67-9ba1ed924a02","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01TNFbyqTsWupBzeCmGeuV2k","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now the Comparison component. ES col labels: \"Membrana nueva\", \"Aislamiento + impermeabilización\". CTA `[cta]` = \"Encontrar un distribuidor\" → `/es`. Footer links CovaMetal 20 → `/es`. Check rows: \"Efecto cool roof\" and \"Microfisuras tratadas\"."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":2397,"cache_read_input_tokens":102578,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":2397,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUzCmvhmxc5qrWTeYW1","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"479f4c78-c82c-4cba-aab1-f8a052637767","timestamp":"2026-06-22T14:49:12.541Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"479f4c78-c82c-4cba-aab1-f8a052637767","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01TNFbyqTsWupBzeCmGeuV2k","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01HSE6eQ1KeEF8jK3svs8pJc","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealComparisonES.tsx","content":"import { ArrowRight, Check } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\ntype Row = { label: string; a: string; b: string; c: string };\n\nconst rows: Row[] = [\n  { label: 'Coste por m²', a: '20 a 25 €', b: '80 a 100 €', c: '≈ 150 €' },\n  { label: 'Duración de la obra', a: '3 a 5 días', b: '2 a 4 semanas', c: '3 a 6 semanas' },\n  { label: 'Efecto cool roof', a: 'hasta -10 °C', b: 'Según el color', c: 'Según el aislamiento' },\n  { label: 'Vida útil', a: '20 años', b: '15 a 20 años', c: '20 a 30 años' },\n  { label: 'Interrupción de la actividad', a: 'No', b: 'Sí', c: 'Sí' },\n  { label: 'Microfisuras tratadas', a: 'hasta 2 mm', b: 'Renovación completa', c: 'Renovación completa' },\n  { label: 'Desmontaje de lo existente', a: 'No', b: 'Sí', c: 'Sí' },\n  { label: 'ROI medio', a: '14 meses', b: '3 a 5 años', c: '8 a 12 años' },\n];\n\n// Filas donde el valor CovaSeal a) muestra un icono de check (gana en ergonomía)\nconst checkRows = new Set(['Efecto cool roof', 'Microfisuras tratadas']);\n\nconst CovaSealComparisonES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"max-w-3xl mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Comparativa\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            ¿Recubrimiento cool roof impermeabilizante o\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">renovación completa?</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed\">\n            La elección entre CovaSeal 20 y una renovación de impermeabilización\n            tradicional depende del estado de la cubierta, del presupuesto disponible y del\n            horizonte de amortización. A continuación se resumen los criterios que importan.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Tabla desktop — columna CovaSeal elevada */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr]\">\n            {/* Header row */}\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-4 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaSeal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                Recomendado\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"px-4 pt-5 pb-4 text-center\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-foreground/55 font-body uppercase tracking-[0.15em]\">\n                Membrana nueva\n              </p>\n            </div>\n            <div className=\"px-4 pt-5 pb-4 text-center\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-foreground/55 font-body uppercase tracking-[0.15em]\">\n                Aislamiento + impermeabilización\n              </p>\n            </div>\n          </div>\n\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{r.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <span className=\"text-sm text-white font-body font-semibold inline-flex items-center gap-1.5\">\n                  {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid shrink-0\" strokeWidth={2.5} />}\n                  {r.a}\n                </span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.b}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.c}</span>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA row */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/es\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Encontrar un distribuidor\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n            <div />\n            <div />\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Móvil — tarjetas apiladas por criterio */}\n        <div className=\"sm:hidden space-y-3\">\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div key={i} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n              <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{r.label}</p>\n              <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                  <span className=\"text-teal-vivid font-semibold text-xs\">CovaSeal 20</span>\n                  <span className=\"font-semibold text-xs inline-flex items-center gap-1\">\n                    {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={2.5} />}\n                    {r.a}\n                  </span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Membrana nueva</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.b}</span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Aislamiento + impermeabilización</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.c}</span>\n                </div>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n          <div className=\"pt-2 flex justify-center\">\n            <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/es\">\n              Encontrar un distribuidor\n            </CTAButton>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">\n          CovaSeal 20 es la solución que se amortiza más rápido, sin desmontaje ni\n          interrupción de la actividad. Se impone como la referencia para los edificios\n          industriales, farmacéuticos, agroalimentarios, aeronáuticos y del sector\n          servicios cuya cubierta está desgastada pero todavía es aprovechable. Para una\n          cubierta metálica de tipo chapa de acero, la{' '}\n          <a\n            href=\"/es/soluciones/covametal-20\"\n            className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n          >\n            pintura reflectante para cubierta metálica CovaMetal 20\n          </a>{' '}\n          resulta más adecuada.\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealComparisonES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":2397,"cache_read_input_tokens":102578,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":2397,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJUzCmvhmxc5qrWTeYW1","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"91bfcc5d-1b14-414d-afd9-f7083b2be5b9","timestamp":"2026-06-22T14:49:39.285Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"91bfcc5d-1b14-414d-afd9-f7083b2be5b9","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01HSE6eQ1KeEF8jK3svs8pJc","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealComparisonES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"63b7fa61-2df4-42bf-97d9-8a52604337f8","timestamp":"2026-06-22T14:49:39.315Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealComparisonES.tsx","content":"import { ArrowRight, Check } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\nimport CTAButton from '@/components/ui/CTAButton';\n\ntype Row = { label: string; a: string; b: string; c: string };\n\nconst rows: Row[] = [\n  { label: 'Coste por m²', a: '20 a 25 €', b: '80 a 100 €', c: '≈ 150 €' },\n  { label: 'Duración de la obra', a: '3 a 5 días', b: '2 a 4 semanas', c: '3 a 6 semanas' },\n  { label: 'Efecto cool roof', a: 'hasta -10 °C', b: 'Según el color', c: 'Según el aislamiento' },\n  { label: 'Vida útil', a: '20 años', b: '15 a 20 años', c: '20 a 30 años' },\n  { label: 'Interrupción de la actividad', a: 'No', b: 'Sí', c: 'Sí' },\n  { label: 'Microfisuras tratadas', a: 'hasta 2 mm', b: 'Renovación completa', c: 'Renovación completa' },\n  { label: 'Desmontaje de lo existente', a: 'No', b: 'Sí', c: 'Sí' },\n  { label: 'ROI medio', a: '14 meses', b: '3 a 5 años', c: '8 a 12 años' },\n];\n\n// Filas donde el valor CovaSeal a) muestra un icono de check (gana en ergonomía)\nconst checkRows = new Set(['Efecto cool roof', 'Microfisuras tratadas']);\n\nconst CovaSealComparisonES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-24 bg-white\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-5xl\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"max-w-3xl mb-10 lg:mb-14\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Comparativa\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-5\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            ¿Recubrimiento cool roof impermeabilizante o\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">renovación completa?</span>\n          </h2>\n          <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed\">\n            La elección entre CovaSeal 20 y una renovación de impermeabilización\n            tradicional depende del estado de la cubierta, del presupuesto disponible y del\n            horizonte de amortización. A continuación se resumen los criterios que importan.\n          </p>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal>\n        {/* Tabla desktop — columna CovaSeal elevada */}\n        <div className=\"hidden sm:block\">\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr]\">\n            {/* Header row */}\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-t-2xl px-4 pt-5 pb-5 text-center relative z-10 shadow-[0_-6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)]\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-white/70 font-body uppercase tracking-[0.15em] mb-2\">\n                CovaSeal 20\n              </p>\n              <span className=\"inline-flex items-center bg-teal-vivid/20 text-teal-vivid text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider px-2 py-0.5 rounded-full\">\n                Recomendado\n              </span>\n            </div>\n            <div className=\"px-4 pt-5 pb-4 text-center\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-foreground/55 font-body uppercase tracking-[0.15em]\">\n                Membrana nueva\n              </p>\n            </div>\n            <div className=\"px-4 pt-5 pb-4 text-center\">\n              <p className=\"text-[11px] font-semibold text-foreground/55 font-body uppercase tracking-[0.15em]\">\n                Aislamiento + impermeabilización\n              </p>\n            </div>\n          </div>\n\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div\n              key={i}\n              className={`grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr] items-stretch ${i % 2 === 0 ? 'bg-muted/40' : ''}`}\n            >\n              <div className=\"px-5 py-4 flex items-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/80 font-body font-medium\">{r.label}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center bg-foreground relative z-10\">\n                <span className=\"text-sm text-white font-body font-semibold inline-flex items-center gap-1.5\">\n                  {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid shrink-0\" strokeWidth={2.5} />}\n                  {r.a}\n                </span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.b}</span>\n              </div>\n              <div className=\"px-4 py-4 flex items-center justify-center text-center\">\n                <span className=\"text-sm text-foreground/70 font-body\">{r.c}</span>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n\n          {/* Footer CTA row */}\n          <div className=\"grid grid-cols-[1.4fr_1.2fr_1fr_1fr]\">\n            <div />\n            <div className=\"bg-foreground rounded-b-2xl px-3 py-5 relative z-10 shadow-[0_6px_20px_rgba(0,0,0,0.08)] flex justify-center\">\n              <a\n                href=\"/es\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white rounded-full font-semibold pl-4 pr-1.5 py-1.5 text-[12px]\"\n              >\n                Encontrar un distribuidor\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3 h-3\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n            <div />\n            <div />\n          </div>\n        </div>\n\n        {/* Móvil — tarjetas apiladas por criterio */}\n        <div className=\"sm:hidden space-y-3\">\n          {rows.map((r, i) => (\n            <div key={i} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n              <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{r.label}</p>\n              <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                  <span className=\"text-teal-vivid font-semibold text-xs\">CovaSeal 20</span>\n                  <span className=\"font-semibold text-xs inline-flex items-center gap-1\">\n                    {checkRows.has(r.label) && <Check className=\"w-3.5 h-3.5 text-teal-vivid\" strokeWidth={2.5} />}\n                    {r.a}\n                  </span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Membrana nueva</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.b}</span>\n                </div>\n                <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                  <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Aislamiento + impermeabilización</span>\n                  <span className=\"text-foreground/75 text-xs\">{r.c}</span>\n                </div>\n              </div>\n            </div>\n          ))}\n          <div className=\"pt-2 flex justify-center\">\n            <CTAButton variant=\"primary\" href=\"/es\">\n              Encontrar un distribuidor\n            </CTAButton>\n          </div>\n        </div>\n\n        <p className=\"text-foreground/70 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed mt-10 max-w-3xl\">\n          CovaSeal 20 es la solución que se amortiza más rápido, sin desmontaje ni\n          interrupción de la actividad. Se impone como la referencia para los edificios\n          industriales, farmacéuticos, agroalimentarios, aeronáuticos y del sector\n          servicios cuya cubierta está desgastada pero todavía es aprovechable. Para una\n          cubierta metálica de tipo chapa de acero, la{' '}\n          <a\n            href=\"/es/soluciones/covametal-20\"\n            className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n          >\n            pintura reflectante para cubierta metálica CovaMetal 20\n          </a>{' '}\n          resulta más adecuada.\n        </p>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealComparisonES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"91bfcc5d-1b14-414d-afd9-f7083b2be5b9","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"63b7fa61-2df4-42bf-97d9-8a52604337f8","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_013Trb8sXRCXgwukwUvPm5R2","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now the Editorial component. The ES copy has sections s1-s6 + sources. Title: line1 \"El recubrimiento cool roof impermeabilizante,\" + accent \"explicado.\" The FR has a budget section with a France-specific \"prime CEE\" link and \"estimar las economías\" link. The ES copy `[s3-p3]` mentions only \"Puede estimar el ahorro... en su edificio\" (no CEE). I'll keep the estimation link → `/es` and drop the CEE link. The s4 intro pivots to \"Recomendamos a su instalador seguir esta secuencia\" (distributor pivot). Internal links (CovaTherm) → `/es`. Sources from `[source-1..4]` with URLs from FR."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3545,"cache_read_input_tokens":104975,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3545,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJV2Xrwpm4Bc8LfgoQvs","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"696056ea-3c56-44cc-a606-133cbd9a1820","timestamp":"2026-06-22T14:49:53.190Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"696056ea-3c56-44cc-a606-133cbd9a1820","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_013Trb8sXRCXgwukwUvPm5R2","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_013A3VSszsmncVoTEefdpCvU","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealEditorialES.tsx","content":"\nconst sources = [\n  {\n    ref: 'Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., y Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.',\n    url: 'https://www.osti.gov/servlets/purl/860745',\n  },\n  {\n    ref: 'Santamouris, M. (2014). Cooling the cities — a review of reflective and green roof mitigation technologies to fight heat island and improve comfort in urban environments. Solar Energy, 103, 682-703.',\n    url: 'https://doi.org/10.1016/j.solener.2012.07.003',\n  },\n  {\n    ref: 'Synnefa, A., Santamouris, M., y Akbari, H. (2007). Estimating the effect of using cool coatings on energy loads and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions. Energy and Buildings, 39(11), 1167-1174.',\n    url: 'https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2007.01.004',\n  },\n  {\n    ref: 'U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.',\n    url: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands',\n  },\n];\n\nconst CovaSealEditorialES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-4xl\">\n        <div className=\"mb-12\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Dossier\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            El recubrimiento cool roof impermeabilizante,\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">explicado.</span>\n          </h2>\n        </div>\n\n        <div className=\"space-y-14 text-foreground/75 leading-relaxed font-body\">\n\n          <p className=\"text-base lg:text-lg\">\n            Recubrimiento cool roof impermeabilizante, pintura reflectante impermeable,\n            resina elastomérica, revestimiento líquido reflectante: varias denominaciones\n            para designar una misma familia de productos que combinan impermeabilización y\n            reflectividad solar. Utilizado para rehabilitar las cubiertas desgastadas sin\n            pasar por una sustitución completa, el recubrimiento cool roof impermeabilizante\n            se impone como la solución más rentable cuando el presupuesto no permite una\n            renovación total. Sigue siendo también la alternativa inteligente cuando la\n            cubierta aún no está lo bastante deteriorada como para justificarla.\n          </p>\n\n          {/* 1. Principio */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              El principio del recubrimiento cool roof impermeabilizante\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Un recubrimiento cool roof impermeabilizante combina dos mecanismos técnicos\n              sobre el mismo soporte.\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3 mb-4\">\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">La reflectancia solar</strong> devuelve\n                hasta el 90 % de la radiación en lugar de dejarla penetrar en el edificio.\n                CovaSeal 20 presenta un <strong className=\"text-foreground\">SRI en estado\n                nuevo de 107</strong>, lo que garantiza un efecto cool roof inmediato desde\n                la primera aplicación.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">La resina elastomérica</strong> forma,\n                tras el secado, una película continua, flexible e impermeable, que permanece\n                solidaria con el soporte en caso de dilataciones térmicas. Eso es lo que\n                permite a CovaSeal 20 rellenar las microfisuras de hasta{' '}\n                <strong className=\"text-foreground\">2 mm</strong> y resistir en las zonas de\n                estancamiento de agua.\n              </li>\n            </ul>\n            <p>\n              El Top Coat anti-UV completa el sistema. Protege la resina de los rayos\n              ultravioleta, estabiliza la blancura e impide la pulverulencia durante veinte\n              años.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 2. Cubiertas concernidas */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Las cubiertas para las que se ha concebido CovaSeal 20\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              CovaSeal 20 es el recubrimiento cool roof impermeabilizante adecuado para las\n              siguientes situaciones:\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Microfisuras o ampollas localizadas</strong> en la impermeabilización existente</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Zonas de infiltración puntuales</strong> sin fallo generalizado</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Impermeabilización bituminosa</strong> envejecida, instalada desde hace más de un año</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Membranas EPDM o PVC</strong> antiguas, de más de diez años</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Cubiertas planas o de poca pendiente</strong> donde el agua tiende a estancarse</li>\n            </ul>\n            <p>\n              Para una cubierta en buen estado que solo busca el efecto cool roof, la{' '}\n              <a\n                href=\"/es/soluciones/covatherm\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                pintura reflectante pura CovaTherm\n              </a>{' '}\n              sigue siendo más adecuada. Por el contrario, para una cubierta fuera de\n              servicio con infiltraciones masivas y láminas despegadas, una renovación\n              completa se impone antes que nada.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 3. Presupuesto */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              El presupuesto de un recubrimiento cool roof impermeabilizante por metro cuadrado\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              El precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional\n              instalado se sitúa de media entre{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">20 y 25 €</strong> el metro cuadrado, todo\n              incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro e instalación. Tres\n              factores hacen variar la cifra final:\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li>La <strong className=\"text-foreground\">superficie a tratar</strong>, con un descuento progresivo a partir de 2.000 m²</li>\n              <li>El <strong className=\"text-foreground\">estado del soporte</strong>; un soporte muy deteriorado puede requerir reparaciones puntuales o una malla de refuerzo</li>\n              <li>La <strong className=\"text-foreground\">complejidad de la cubierta</strong> (petos, evacuaciones, penetraciones)</li>\n            </ul>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Frente a las alternativas tradicionales, la comparación es contundente:\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Membrana bituminosa nueva</strong>: 80 a 100 € / m²</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Sustitución de aislamiento + impermeabilización</strong>: alrededor de 150 € / m²</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaSeal 20 (recubrimiento cool roof impermeabilizante 2 en 1)</strong>: 20 a 25 € / m²</li>\n            </ul>\n            <p>\n              CovaSeal 20 divide el presupuesto de rehabilitación entre{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">4 y 7</strong>, con la ventaja añadida del\n              efecto cool roof y una garantía de veinte años. Puede{' '}\n              <a\n                href=\"/es\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                estimar el ahorro de un recubrimiento cool roof impermeabilizante\n              </a>{' '}\n              en su edificio.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 4. Desarrollo de la obra */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              El desarrollo de una obra\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Una obra de recubrimiento cool roof impermeabilizante se desarrolla en cinco\n              etapas controladas. Recomendamos a su instalador seguir esta secuencia:\n            </p>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 mb-4\">\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Diagnóstico técnico.</strong> Un técnico\n                evalúa el estado del soporte, mide la humedad, localiza las microfisuras y\n                las zonas de retención de agua, y comprueba la compatibilidad del material.\n                Un soporte mal diagnosticado es un recubrimiento que se ampolla o que no\n                llega a impermeabilizar.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Limpieza a alta presión.</strong> La\n                cubierta se libera a alta presión de musgos, polvo y residuos, sin decapado.\n                La adherencia a largo plazo se juega en esta etapa.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Aplicación del Base Coat.</strong> La\n                capa de impermeabilización se aplica por pulverización desde el suelo, a\n                razón de <strong className=\"text-foreground\">2 a 3 kg/m²</strong>. Las\n                máquinas permanecen al pie del edificio, solo las mangueras suben a la\n                cubierta.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Malla de refuerzo opcional.</strong> En\n                las zonas sensibles (penetraciones, petos, encuentros), se embebe una malla\n                de poliéster en la resina para duplicar la resistencia mecánica.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Aplicación del Top Coat.</strong> El\n                acabado anti-UV sella el sistema y garantiza la reflectividad a lo largo de\n                dos décadas.\n              </li>\n            </ol>\n            <p>\n              La aplicación se realiza con tiempo seco, entre 10 y 35 °C. Una obra tipo de{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">1.000 m²</strong> se completa en{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">3 a 5 días</strong>, sin interrupción de la\n              actividad del edificio.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 5. Efecto protector */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              El efecto protector de un revestimiento reflectante sobre la impermeabilización existente\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Sobre una cubierta convencional oscura, la superficie puede superar los{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">80 °C</strong> en pleno verano. Este calor\n              acelera el envejecimiento de las membranas mediante tres mecanismos: absorción\n              de los rayos ultravioleta, dilatación térmica de los materiales y ciclos\n              repetidos de dilatación-retracción día/noche. Los estudios científicos sobre\n              el envejecimiento de los revestimientos de cubierta confirman que el\n              ultravioleta constituye el factor principal de degradación de los materiales\n              no metálicos, con un proceso fuertemente dependiente de la temperatura: cuanto\n              mayores son las diferencias térmicas diarias, más rápida es la degradación\n              (Miller, Kriner y Desjarlais, 2002).\n            </p>\n            <p>\n              Al reducir la temperatura de superficie de la cubierta, el recubrimiento cool\n              roof impermeabilizante limita drásticamente estos tres factores. Ensayos de\n              campo realizados por el Lawrence Berkeley National Laboratory sobre edificios\n              comerciales mostraron una caída de la temperatura de superficie de{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">79 °C a 49 °C</strong> tras la aplicación\n              de un revestimiento reflectante (Akbari, Berdahl, Levinson y otros, 2005).\n              Menos calor absorbido significa menos dilataciones, menos fisuras y una vida\n              útil de la impermeabilización prolongada entre 8 y 10 años.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 6. Islas de calor */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Una contribución real contra las islas de calor urbanas\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Más allá de los beneficios directos para el edificio, el recubrimiento cool\n              roof impermeabilizante contribuye a reducir el efecto de isla de calor urbana,\n              ese fenómeno que hace que los centros urbanos estén de media entre{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">2 y 10 °C más calientes</strong> que las\n              zonas rurales circundantes. Las cubiertas y los pavimentos oscuros desempeñan\n              en ello un papel determinante al absorber la radiación solar para restituirla\n              en forma de calor.\n            </p>\n            <p>\n              Las investigaciones realizadas sobre las estrategias de refrigeración urbana\n              demuestran que una adopción generalizada de las cubiertas reflectantes a\n              escala de una ciudad podría contribuir a reducir la temperatura ambiente\n              urbana y, por consiguiente, la demanda energética vinculada a la climatización\n              (Santamouris, 2014). Un estudio incluso estimó que, a escala urbana, el\n              despliegue de los cool roofs podría reducir en un{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">18 %</strong> la mortalidad asociada a las\n              olas de calor. Aplicar CovaSeal 20 sobre un edificio industrial o del sector\n              servicios es contribuir a este movimiento colectivo, además de ganar en\n              confort interno.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* Fuentes */}\n          <div className=\"border-t border-foreground/10 pt-10\">\n            <h3 className=\"font-satoshi text-xl lg:text-2xl font-bold text-foreground mb-5\">\n              Fuentes y referencias\n            </h3>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 text-sm text-foreground/70\">\n              {sources.map((s, i) => (\n                <li key={i} className=\"leading-relaxed\">\n                  {s.ref}{' '}\n                  <a\n                    href={s.url}\n                    target=\"_blank\"\n                    rel=\"noopener noreferrer\"\n                    className=\"text-primary hover:underline break-words\"\n                  >\n                    {s.url}\n                  </a>\n                </li>\n              ))}\n            </ol>\n          </div>\n\n        </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealEditorialES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3545,"cache_read_input_tokens":104975,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3545,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJV2Xrwpm4Bc8LfgoQvs","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"a098b6cc-747f-4386-bf40-f3c543b0d3de","timestamp":"2026-06-22T14:50:42.871Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"a098b6cc-747f-4386-bf40-f3c543b0d3de","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_013A3VSszsmncVoTEefdpCvU","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealEditorialES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"f154eaac-fd65-424d-a9db-e805889a3cac","timestamp":"2026-06-22T14:50:42.937Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/product/CovaSealEditorialES.tsx","content":"\nconst sources = [\n  {\n    ref: 'Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., y Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.',\n    url: 'https://www.osti.gov/servlets/purl/860745',\n  },\n  {\n    ref: 'Santamouris, M. (2014). Cooling the cities — a review of reflective and green roof mitigation technologies to fight heat island and improve comfort in urban environments. Solar Energy, 103, 682-703.',\n    url: 'https://doi.org/10.1016/j.solener.2012.07.003',\n  },\n  {\n    ref: 'Synnefa, A., Santamouris, M., y Akbari, H. (2007). Estimating the effect of using cool coatings on energy loads and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions. Energy and Buildings, 39(11), 1167-1174.',\n    url: 'https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2007.01.004',\n  },\n  {\n    ref: 'U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.',\n    url: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands',\n  },\n];\n\nconst CovaSealEditorialES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-4xl\">\n        <div className=\"mb-12\">\n          <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n            Dossier\n          </p>\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            El recubrimiento cool roof impermeabilizante,\n            <br />\n            <span className=\"text-foreground/45\">explicado.</span>\n          </h2>\n        </div>\n\n        <div className=\"space-y-14 text-foreground/75 leading-relaxed font-body\">\n\n          <p className=\"text-base lg:text-lg\">\n            Recubrimiento cool roof impermeabilizante, pintura reflectante impermeable,\n            resina elastomérica, revestimiento líquido reflectante: varias denominaciones\n            para designar una misma familia de productos que combinan impermeabilización y\n            reflectividad solar. Utilizado para rehabilitar las cubiertas desgastadas sin\n            pasar por una sustitución completa, el recubrimiento cool roof impermeabilizante\n            se impone como la solución más rentable cuando el presupuesto no permite una\n            renovación total. Sigue siendo también la alternativa inteligente cuando la\n            cubierta aún no está lo bastante deteriorada como para justificarla.\n          </p>\n\n          {/* 1. Principio */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              El principio del recubrimiento cool roof impermeabilizante\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Un recubrimiento cool roof impermeabilizante combina dos mecanismos técnicos\n              sobre el mismo soporte.\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3 mb-4\">\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">La reflectancia solar</strong> devuelve\n                hasta el 90 % de la radiación en lugar de dejarla penetrar en el edificio.\n                CovaSeal 20 presenta un <strong className=\"text-foreground\">SRI en estado\n                nuevo de 107</strong>, lo que garantiza un efecto cool roof inmediato desde\n                la primera aplicación.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">La resina elastomérica</strong> forma,\n                tras el secado, una película continua, flexible e impermeable, que permanece\n                solidaria con el soporte en caso de dilataciones térmicas. Eso es lo que\n                permite a CovaSeal 20 rellenar las microfisuras de hasta{' '}\n                <strong className=\"text-foreground\">2 mm</strong> y resistir en las zonas de\n                estancamiento de agua.\n              </li>\n            </ul>\n            <p>\n              El Top Coat anti-UV completa el sistema. Protege la resina de los rayos\n              ultravioleta, estabiliza la blancura e impide la pulverulencia durante veinte\n              años.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 2. Cubiertas concernidas */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Las cubiertas para las que se ha concebido CovaSeal 20\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              CovaSeal 20 es el recubrimiento cool roof impermeabilizante adecuado para las\n              siguientes situaciones:\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Microfisuras o ampollas localizadas</strong> en la impermeabilización existente</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Zonas de infiltración puntuales</strong> sin fallo generalizado</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Impermeabilización bituminosa</strong> envejecida, instalada desde hace más de un año</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Membranas EPDM o PVC</strong> antiguas, de más de diez años</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Cubiertas planas o de poca pendiente</strong> donde el agua tiende a estancarse</li>\n            </ul>\n            <p>\n              Para una cubierta en buen estado que solo busca el efecto cool roof, la{' '}\n              <a\n                href=\"/es/soluciones/covatherm\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                pintura reflectante pura CovaTherm\n              </a>{' '}\n              sigue siendo más adecuada. Por el contrario, para una cubierta fuera de\n              servicio con infiltraciones masivas y láminas despegadas, una renovación\n              completa se impone antes que nada.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 3. Presupuesto */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              El presupuesto de un recubrimiento cool roof impermeabilizante por metro cuadrado\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              El precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional\n              instalado se sitúa de media entre{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">20 y 25 €</strong> el metro cuadrado, todo\n              incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro e instalación. Tres\n              factores hacen variar la cifra final:\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li>La <strong className=\"text-foreground\">superficie a tratar</strong>, con un descuento progresivo a partir de 2.000 m²</li>\n              <li>El <strong className=\"text-foreground\">estado del soporte</strong>; un soporte muy deteriorado puede requerir reparaciones puntuales o una malla de refuerzo</li>\n              <li>La <strong className=\"text-foreground\">complejidad de la cubierta</strong> (petos, evacuaciones, penetraciones)</li>\n            </ul>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Frente a las alternativas tradicionales, la comparación es contundente:\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-2 mb-4\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Membrana bituminosa nueva</strong>: 80 a 100 € / m²</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Sustitución de aislamiento + impermeabilización</strong>: alrededor de 150 € / m²</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">CovaSeal 20 (recubrimiento cool roof impermeabilizante 2 en 1)</strong>: 20 a 25 € / m²</li>\n            </ul>\n            <p>\n              CovaSeal 20 divide el presupuesto de rehabilitación entre{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">4 y 7</strong>, con la ventaja añadida del\n              efecto cool roof y una garantía de veinte años. Puede{' '}\n              <a\n                href=\"/es\"\n                className=\"text-primary font-semibold hover:underline\"\n              >\n                estimar el ahorro de un recubrimiento cool roof impermeabilizante\n              </a>{' '}\n              en su edificio.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 4. Desarrollo de la obra */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              El desarrollo de una obra\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Una obra de recubrimiento cool roof impermeabilizante se desarrolla en cinco\n              etapas controladas. Recomendamos a su instalador seguir esta secuencia:\n            </p>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 mb-4\">\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Diagnóstico técnico.</strong> Un técnico\n                evalúa el estado del soporte, mide la humedad, localiza las microfisuras y\n                las zonas de retención de agua, y comprueba la compatibilidad del material.\n                Un soporte mal diagnosticado es un recubrimiento que se ampolla o que no\n                llega a impermeabilizar.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Limpieza a alta presión.</strong> La\n                cubierta se libera a alta presión de musgos, polvo y residuos, sin decapado.\n                La adherencia a largo plazo se juega en esta etapa.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Aplicación del Base Coat.</strong> La\n                capa de impermeabilización se aplica por pulverización desde el suelo, a\n                razón de <strong className=\"text-foreground\">2 a 3 kg/m²</strong>. Las\n                máquinas permanecen al pie del edificio, solo las mangueras suben a la\n                cubierta.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Malla de refuerzo opcional.</strong> En\n                las zonas sensibles (penetraciones, petos, encuentros), se embebe una malla\n                de poliéster en la resina para duplicar la resistencia mecánica.\n              </li>\n              <li>\n                <strong className=\"text-foreground\">Aplicación del Top Coat.</strong> El\n                acabado anti-UV sella el sistema y garantiza la reflectividad a lo largo de\n                dos décadas.\n              </li>\n            </ol>\n            <p>\n              La aplicación se realiza con tiempo seco, entre 10 y 35 °C. Una obra tipo de{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">1.000 m²</strong> se completa en{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">3 a 5 días</strong>, sin interrupción de la\n              actividad del edificio.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 5. Efecto protector */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              El efecto protector de un revestimiento reflectante sobre la impermeabilización existente\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Sobre una cubierta convencional oscura, la superficie puede superar los{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">80 °C</strong> en pleno verano. Este calor\n              acelera el envejecimiento de las membranas mediante tres mecanismos: absorción\n              de los rayos ultravioleta, dilatación térmica de los materiales y ciclos\n              repetidos de dilatación-retracción día/noche. Los estudios científicos sobre\n              el envejecimiento de los revestimientos de cubierta confirman que el\n              ultravioleta constituye el factor principal de degradación de los materiales\n              no metálicos, con un proceso fuertemente dependiente de la temperatura: cuanto\n              mayores son las diferencias térmicas diarias, más rápida es la degradación\n              (Miller, Kriner y Desjarlais, 2002).\n            </p>\n            <p>\n              Al reducir la temperatura de superficie de la cubierta, el recubrimiento cool\n              roof impermeabilizante limita drásticamente estos tres factores. Ensayos de\n              campo realizados por el Lawrence Berkeley National Laboratory sobre edificios\n              comerciales mostraron una caída de la temperatura de superficie de{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">79 °C a 49 °C</strong> tras la aplicación\n              de un revestimiento reflectante (Akbari, Berdahl, Levinson y otros, 2005).\n              Menos calor absorbido significa menos dilataciones, menos fisuras y una vida\n              útil de la impermeabilización prolongada entre 8 y 10 años.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* 6. Islas de calor */}\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Una contribución real contra las islas de calor urbanas\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Más allá de los beneficios directos para el edificio, el recubrimiento cool\n              roof impermeabilizante contribuye a reducir el efecto de isla de calor urbana,\n              ese fenómeno que hace que los centros urbanos estén de media entre{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">2 y 10 °C más calientes</strong> que las\n              zonas rurales circundantes. Las cubiertas y los pavimentos oscuros desempeñan\n              en ello un papel determinante al absorber la radiación solar para restituirla\n              en forma de calor.\n            </p>\n            <p>\n              Las investigaciones realizadas sobre las estrategias de refrigeración urbana\n              demuestran que una adopción generalizada de las cubiertas reflectantes a\n              escala de una ciudad podría contribuir a reducir la temperatura ambiente\n              urbana y, por consiguiente, la demanda energética vinculada a la climatización\n              (Santamouris, 2014). Un estudio incluso estimó que, a escala urbana, el\n              despliegue de los cool roofs podría reducir en un{' '}\n              <strong className=\"text-foreground\">18 %</strong> la mortalidad asociada a las\n              olas de calor. Aplicar CovaSeal 20 sobre un edificio industrial o del sector\n              servicios es contribuir a este movimiento colectivo, además de ganar en\n              confort interno.\n            </p>\n          </div>\n\n          {/* Fuentes */}\n          <div className=\"border-t border-foreground/10 pt-10\">\n            <h3 className=\"font-satoshi text-xl lg:text-2xl font-bold text-foreground mb-5\">\n              Fuentes y referencias\n            </h3>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 text-sm text-foreground/70\">\n              {sources.map((s, i) => (\n                <li key={i} className=\"leading-relaxed\">\n                  {s.ref}{' '}\n                  <a\n                    href={s.url}\n                    target=\"_blank\"\n                    rel=\"noopener noreferrer\"\n                    className=\"text-primary hover:underline break-words\"\n                  >\n                    {s.url}\n                  </a>\n                </li>\n              ))}\n            </ol>\n          </div>\n\n        </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CovaSealEditorialES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"a098b6cc-747f-4386-bf40-f3c543b0d3de","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"f154eaac-fd65-424d-a9db-e805889a3cac","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01R7uYQrAr5fixxFiUqPr4Do","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now the page itself. CovaSealSEO is meta-only (returns null) so I fold it into usePageMeta/useJsonLd. The hero stat-3 in ES is \"2 en 1 / Reflectividad + impermeabilización\" (replacing the FR \"Prime CEE\"). Inline badges: ES only gives badge-1 (SRI 107) and badge-2 (20 años de garantía) — no third badge (the FR \"Prime CEE éligible\" is stripped). I'll use those two badges. CompatibilityTabsES gets the incompatible callout as a 7th roof entry. CTAs → `/es`. Secondary CTA → `#specs`."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":6030,"cache_read_input_tokens":108520,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":6030,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJV7BAtPd7U4guge1TvQ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"aa6cf453-ea21-4fc0-a7d4-bf6c610a6e2b","timestamp":"2026-06-22T14:50:48.651Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"aa6cf453-ea21-4fc0-a7d4-bf6c610a6e2b","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01R7uYQrAr5fixxFiUqPr4Do","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01HKPgMKsNN2anC1fAdXHCWn","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/es/CovaSealES.tsx","content":"import NavbarES from '@/components/es/NavbarES';\nimport FooterES from '@/components/es/FooterES';\nimport StickyMobileCTAES from '@/components/es/StickyMobileCTAES';\nimport CTASectionES from '@/components/es/home/CTASectionES';\nimport DistributorsES from '@/components/es/home/DistributorsES';\n\nimport ProductHeroES from '@/components/es/product/ProductHeroES';\nimport CompatibilityTabsES from '@/components/es/product/CompatibilityTabsES';\nimport ProductFAQES from '@/components/es/product/ProductFAQES';\n\nimport CovaSealShowcaseES from '@/components/es/product/CovaSealShowcaseES';\nimport CovaSealSpecsES from '@/components/es/product/CovaSealSpecsES';\nimport CovaSealCertificationsES from '@/components/es/product/CovaSealCertificationsES';\nimport CovaSealAdvantagesES from '@/components/es/product/CovaSealAdvantagesES';\nimport CovaSealComparisonES from '@/components/es/product/CovaSealComparisonES';\nimport CovaSealEditorialES from '@/components/es/product/CovaSealEditorialES';\n\nimport { usePageMeta, useJsonLd } from '@/hooks/usePageMeta';\n\nimport heroImage from '@/assets/produits/covaseal-hero.webp';\nimport compatBitume from '@/assets/produits/compat-bitume.webp';\nimport compatEpdm from '@/assets/produits/compat-epdm.webp';\nimport compatPvc from '@/assets/produits/compat-pvc.webp';\nimport compatTuile from '@/assets/produits/compat-tuile.webp';\nimport compatArdoise from '@/assets/produits/compat-ardoise.webp';\nimport compatFibrociment from '@/assets/produits/compat-fibrociment.webp';\n\n// ─── Data ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst compatibleRoofs = [\n  {\n    type: 'Impermeabilización bituminosa',\n    detail: 'Membrana bituminosa envejecida, instalada desde hace más de un año.',\n    image: compatBitume,\n  },\n  {\n    type: 'Membrana EPDM',\n    detail: 'Membrana de caucho EPDM de más de 10 años, con prueba de adherencia previa.',\n    image: compatEpdm,\n  },\n  {\n    type: 'Membrana PVC',\n    detail: 'Membrana sintética de PVC de más de 10 años. Preparación de la superficie a cargo de su instalador.',\n    image: compatPvc,\n  },\n  {\n    type: 'Tejas',\n    detail: 'Tejas de arcilla cocida u hormigón, ligeramente inclinadas, en buen estado estructural.',\n    image: compatTuile,\n  },\n  {\n    type: 'Pizarras',\n    detail: 'Cubiertas de pizarra con pendiente moderada, sin roturas importantes.',\n    image: compatArdoise,\n  },\n  {\n    type: 'Fibrocemento',\n    detail: 'Superficie porosa compatible, sin fibras visibles. Diagnóstico técnico obligatorio.',\n    image: compatFibrociment,\n  },\n];\n\nconst faqs = [\n  {\n    q: 'CovaSeal 20 o CovaTherm: ¿cómo decidir?',\n    a: 'CovaTherm es una pintura reflectante pura, concebida para las cubiertas en buen estado que quieren ganar en rendimiento térmico. CovaSeal 20 combina cool roof e impermeabilización líquida en un mismo producto. Se aplica cuando la cubierta presenta microfisuras, ampollas o pequeñas infiltraciones que no justifican una renovación completa. Un diagnóstico técnico permite decidir entre ambas soluciones según el estado real de su cubierta.',\n  },\n  {\n    q: '¿Se puede evitar una renovación completa de la impermeabilización?',\n    a: 'Sí, para cubiertas desgastadas pero aún no deterioradas. El sistema rellena las microfisuras de hasta 2 mm, crea una película continua impermeable y prolonga la vida útil de la impermeabilización existente entre 8 y 10 años. En cambio, para una cubierta con infiltraciones masivas, láminas despegadas o un sistema de impermeabilización fuera de servicio, una renovación completa sigue siendo indispensable. El diagnóstico sobre el terreno determina la decisión.',\n  },\n  {\n    q: '¿Una cubierta tratada con CovaSeal 20 hace consumir más calefacción en invierno?',\n    a: 'Es la pregunta que surge con más frecuencia, y la respuesta es no. En invierno, el sol está bajo y poco presente, por lo que calienta mucho más las fachadas verticales que la cubierta horizontal. La pérdida de aporte solar en el tejado es, por tanto, mínima, limitada a unas pocas horas al día en las estaciones intermedias, y queda ampliamente compensada por la ganancia térmica acumulada durante los meses cálidos. En el cómputo energético anual completo, CovaSeal 20 reduce la factura del edificio en la gran mayoría de los casos.',\n  },\n  {\n    q: '¿El producto resiste allí donde el agua se estanca?',\n    a: 'Sí. Mientras que una pintura reflectante clásica exige una pendiente mínima del 3 %, la resina acrílica elastomérica de CovaSeal 20 está formulada para resistir la retención de agua y los charcos. Precisamente para las cubiertas planas o de muy poca pendiente se ha desarrollado el producto.',\n  },\n  {\n    q: '¿Cuál es el precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante por m²?',\n    a: 'El precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional instalado se sitúa entre 20 y 25 € el metro cuadrado, todo incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro e instalación. Tres factores hacen variar la cifra final: la superficie a tratar (con descuento progresivo a partir de 2.000 m²), el estado del soporte (reparaciones puntuales o malla de refuerzo si procede) y la complejidad de la cubierta (petos, evacuaciones, penetraciones).',\n  },\n  {\n    q: '¿Qué cantidad de producto prever para 1.000 m²?',\n    a: 'El sistema completo se compone de un Base Coat dosificado a 2 o 3 kg/m², una malla de refuerzo opcional en las zonas sensibles, y un Top Coat anti-UV. Para una superficie de 1.000 m², cuente entre 2 y 3 toneladas de Base Coat, a las que se añaden las cantidades de Top Coat definidas en el presupuesto según el estado del soporte.',\n  },\n  {\n    q: '¿Hace falta un profesional para aplicar CovaSeal 20?',\n    a: 'Sí, por dos razones. En primer lugar, la calidad de la aplicación condiciona directamente el rendimiento de la impermeabilización durante 20 años: una capa demasiado fina, una malla mal embebida o una aplicación con tiempo húmedo, y el sistema deja de cumplir su promesa. En segundo lugar, el trabajo en cubierta exige EPI, formación y un equipo adecuado. Facilitamos a su instalador la documentación técnica y las recomendaciones de aplicación necesarias para garantizar el resultado. Es una condición de la garantía del producto.',\n  },\n  {\n    q: '¿Qué mantenimiento requiere un recubrimiento cool roof impermeabilizante?',\n    a: 'El Top Coat anti-UV de CovaSeal 20 tiene propiedades autolimpiantes. Se recomienda una visita anual y un aclarado con agua para eliminar las partículas y optimizar la reflexión solar. No es necesario ningún producto químico.',\n  },\n];\n\n// ─── SEO / JSON-LD ──────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst SITE_URL = 'https://www.covalba.fr';\nconst PAGE_URL = `${SITE_URL}/es/soluciones/covaseal-20`;\nconst IMAGE_URL = `${SITE_URL}/covaseal-20.webp`;\n\nconst TITLE =\n  'Impermeabilización cool roof CovaSeal 20: pintura reflectante impermeable, hasta -10 °C, 20 años | Covalba';\nconst DESCRIPTION =\n  'CovaSeal 20, el recubrimiento cool roof impermeabilizante 2 en 1 de Covalba. Recubrimiento de impermeabilización líquida reflectante, hasta -10 °C en interior, garantía de 20 años.';\n\nconst productSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org/',\n  '@type': 'Product',\n  name: 'Recubrimiento cool roof impermeabilizante CovaSeal 20',\n  image: IMAGE_URL,\n  description:\n    'Recubrimiento de impermeabilización líquida cool roof acrílico elastomérico con Top Coat anti-UV, SRI 107, garantía de 20 años. De Covalba.',\n  brand: { '@type': 'Brand', name: 'Covalba' },\n  category: 'Pintura reflectante / recubrimiento cool roof impermeabilizante',\n  offers: {\n    '@type': 'AggregateOffer',\n    priceCurrency: 'EUR',\n    lowPrice: '20',\n    highPrice: '25',\n    priceValidUntil: '2026-12-31',\n    availability: 'https://schema.org/InStock',\n    url: PAGE_URL,\n  },\n};\n\nconst breadcrumbSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org',\n  '@type': 'BreadcrumbList',\n  itemListElement: [\n    { '@type': 'ListItem', position: 1, name: 'Inicio', item: `${SITE_URL}/es` },\n    { '@type': 'ListItem', position: 2, name: 'Nuestras soluciones', item: `${SITE_URL}/es` },\n    { '@type': 'ListItem', position: 3, name: 'CovaSeal 20', item: PAGE_URL },\n  ],\n};\n\nconst faqSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org',\n  '@type': 'FAQPage',\n  mainEntity: faqs.map((f) => ({\n    '@type': 'Question',\n    name: f.q,\n    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: f.a },\n  })),\n};\n\n// ─── Page ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst CovaSealES = () => {\n  usePageMeta({ title: TITLE, description: DESCRIPTION, canonical: PAGE_URL });\n  useJsonLd('covaseal-es-product-schema', productSchema);\n  useJsonLd('covaseal-es-faq-schema', faqSchema);\n  useJsonLd('covaseal-es-breadcrumb-schema', breadcrumbSchema);\n\n  return (\n    <div className=\"min-h-screen\">\n      <NavbarES lightBg />\n\n      {/* Hero — condensado, H1 + H2 + KPIs */}\n      <ProductHeroES\n        tag=\"Recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional\"\n        productName=\"CovaSeal 20\"\n        tagline=\"La pintura reflectante impermeable 2 en 1.\"\n        description=\"Resina acrílica elastomérica con Top Coat anti-UV, de Covalba. Una sola aplicación para restaurar la impermeabilización de su cubierta y ganar hasta -10 °C en interior, con una garantía de 20 años.\"\n        heroImage={heroImage}\n        heroImageAlt=\"Aplicación de CovaSeal 20, recubrimiento cool roof impermeabilizante, con rodillo sobre cubierta industrial\"\n        accentColor=\"#e18300\"\n        primaryCTA={{ label: 'Solicitar presupuesto', href: '/es' }}\n        secondaryCTA={{ label: 'Descargar la ficha técnica', href: '#specs' }}\n        inlineBadges={['SRI 107', '20 años de garantía']}\n        heroStats={[\n          { value: '-8 a -10 °C', label: 'Temperatura interior' },\n          { value: '20 años', label: 'de impermeabilización + cool roof' },\n          { value: '2 en 1', label: 'Reflectividad + impermeabilización' },\n        ]}\n      />\n\n      {/* Posicionamiento — showcase single-product */}\n      <CovaSealShowcaseES />\n\n      {/* Compatibilidad soportes */}\n      <CompatibilityTabsES\n        productName=\"CovaSeal 20\"\n        compatibleRoofs={compatibleRoofs}\n        coverageNote=\"Un recubrimiento cool roof impermeabilizante solo cumple su promesa si se adhiere de forma duradera al soporte.\"\n        footerNote={\n          <>\n            No aplicar CovaSeal 20 sobre acristalamiento. Sobre vidrio, lucernario o\n            cerramiento acristalado, una lámina solar interior adhesiva ofrece un acabado\n            estético mucho mejor y una durabilidad superior. Para los polímeros\n            translúcidos (policarbonato, poliéster), CovaSeal 20 sigue siendo la solución\n            adecuada.\n          </>\n        }\n      />\n\n      {/* Características técnicas */}\n      <CovaSealSpecsES />\n\n      {/* Certificaciones y conformidad */}\n      <CovaSealCertificationsES />\n\n      {/* 6 ventajas */}\n      <CovaSealAdvantagesES />\n\n      {/* Comparativa CovaSeal / Membrana nueva / Aislamiento+impermeabilización */}\n      <CovaSealComparisonES />\n\n      {/* FAQ */}\n      <ProductFAQES productName=\"CovaSeal 20\" faqs={faqs} />\n\n      {/* Dossier editorial — long-form con fuentes APA */}\n      <CovaSealEditorialES />\n\n      {/* CTA final */}\n      <CTASectionES />\n\n      {/* Red de distribuidores */}\n      <DistributorsES />\n\n      <FooterES />\n      <StickyMobileCTAES />\n    </div>\n  );\n};\n\nexport default CovaSealES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":6030,"cache_read_input_tokens":108520,"output_tokens":5325,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":6030},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":5325,"cache_read_input_tokens":108520,"cache_creation_input_tokens":6030,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":6030,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJV7BAtPd7U4guge1TvQ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"995fd027-e51f-4c05-b034-2a54fc734f71","timestamp":"2026-06-22T14:51:32.834Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"995fd027-e51f-4c05-b034-2a54fc734f71","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01HKPgMKsNN2anC1fAdXHCWn","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/es/CovaSealES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"d043cfe9-aba6-49b4-bc54-0643cc848862","timestamp":"2026-06-22T14:51:32.869Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/pages/es/CovaSealES.tsx","content":"import NavbarES from '@/components/es/NavbarES';\nimport FooterES from '@/components/es/FooterES';\nimport StickyMobileCTAES from '@/components/es/StickyMobileCTAES';\nimport CTASectionES from '@/components/es/home/CTASectionES';\nimport DistributorsES from '@/components/es/home/DistributorsES';\n\nimport ProductHeroES from '@/components/es/product/ProductHeroES';\nimport CompatibilityTabsES from '@/components/es/product/CompatibilityTabsES';\nimport ProductFAQES from '@/components/es/product/ProductFAQES';\n\nimport CovaSealShowcaseES from '@/components/es/product/CovaSealShowcaseES';\nimport CovaSealSpecsES from '@/components/es/product/CovaSealSpecsES';\nimport CovaSealCertificationsES from '@/components/es/product/CovaSealCertificationsES';\nimport CovaSealAdvantagesES from '@/components/es/product/CovaSealAdvantagesES';\nimport CovaSealComparisonES from '@/components/es/product/CovaSealComparisonES';\nimport CovaSealEditorialES from '@/components/es/product/CovaSealEditorialES';\n\nimport { usePageMeta, useJsonLd } from '@/hooks/usePageMeta';\n\nimport heroImage from '@/assets/produits/covaseal-hero.webp';\nimport compatBitume from '@/assets/produits/compat-bitume.webp';\nimport compatEpdm from '@/assets/produits/compat-epdm.webp';\nimport compatPvc from '@/assets/produits/compat-pvc.webp';\nimport compatTuile from '@/assets/produits/compat-tuile.webp';\nimport compatArdoise from '@/assets/produits/compat-ardoise.webp';\nimport compatFibrociment from '@/assets/produits/compat-fibrociment.webp';\n\n// ─── Data ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst compatibleRoofs = [\n  {\n    type: 'Impermeabilización bituminosa',\n    detail: 'Membrana bituminosa envejecida, instalada desde hace más de un año.',\n    image: compatBitume,\n  },\n  {\n    type: 'Membrana EPDM',\n    detail: 'Membrana de caucho EPDM de más de 10 años, con prueba de adherencia previa.',\n    image: compatEpdm,\n  },\n  {\n    type: 'Membrana PVC',\n    detail: 'Membrana sintética de PVC de más de 10 años. Preparación de la superficie a cargo de su instalador.',\n    image: compatPvc,\n  },\n  {\n    type: 'Tejas',\n    detail: 'Tejas de arcilla cocida u hormigón, ligeramente inclinadas, en buen estado estructural.',\n    image: compatTuile,\n  },\n  {\n    type: 'Pizarras',\n    detail: 'Cubiertas de pizarra con pendiente moderada, sin roturas importantes.',\n    image: compatArdoise,\n  },\n  {\n    type: 'Fibrocemento',\n    detail: 'Superficie porosa compatible, sin fibras visibles. Diagnóstico técnico obligatorio.',\n    image: compatFibrociment,\n  },\n];\n\nconst faqs = [\n  {\n    q: 'CovaSeal 20 o CovaTherm: ¿cómo decidir?',\n    a: 'CovaTherm es una pintura reflectante pura, concebida para las cubiertas en buen estado que quieren ganar en rendimiento térmico. CovaSeal 20 combina cool roof e impermeabilización líquida en un mismo producto. Se aplica cuando la cubierta presenta microfisuras, ampollas o pequeñas infiltraciones que no justifican una renovación completa. Un diagnóstico técnico permite decidir entre ambas soluciones según el estado real de su cubierta.',\n  },\n  {\n    q: '¿Se puede evitar una renovación completa de la impermeabilización?',\n    a: 'Sí, para cubiertas desgastadas pero aún no deterioradas. El sistema rellena las microfisuras de hasta 2 mm, crea una película continua impermeable y prolonga la vida útil de la impermeabilización existente entre 8 y 10 años. En cambio, para una cubierta con infiltraciones masivas, láminas despegadas o un sistema de impermeabilización fuera de servicio, una renovación completa sigue siendo indispensable. El diagnóstico sobre el terreno determina la decisión.',\n  },\n  {\n    q: '¿Una cubierta tratada con CovaSeal 20 hace consumir más calefacción en invierno?',\n    a: 'Es la pregunta que surge con más frecuencia, y la respuesta es no. En invierno, el sol está bajo y poco presente, por lo que calienta mucho más las fachadas verticales que la cubierta horizontal. La pérdida de aporte solar en el tejado es, por tanto, mínima, limitada a unas pocas horas al día en las estaciones intermedias, y queda ampliamente compensada por la ganancia térmica acumulada durante los meses cálidos. En el cómputo energético anual completo, CovaSeal 20 reduce la factura del edificio en la gran mayoría de los casos.',\n  },\n  {\n    q: '¿El producto resiste allí donde el agua se estanca?',\n    a: 'Sí. Mientras que una pintura reflectante clásica exige una pendiente mínima del 3 %, la resina acrílica elastomérica de CovaSeal 20 está formulada para resistir la retención de agua y los charcos. Precisamente para las cubiertas planas o de muy poca pendiente se ha desarrollado el producto.',\n  },\n  {\n    q: '¿Cuál es el precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante por m²?',\n    a: 'El precio de un recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional instalado se sitúa entre 20 y 25 € el metro cuadrado, todo incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro e instalación. Tres factores hacen variar la cifra final: la superficie a tratar (con descuento progresivo a partir de 2.000 m²), el estado del soporte (reparaciones puntuales o malla de refuerzo si procede) y la complejidad de la cubierta (petos, evacuaciones, penetraciones).',\n  },\n  {\n    q: '¿Qué cantidad de producto prever para 1.000 m²?',\n    a: 'El sistema completo se compone de un Base Coat dosificado a 2 o 3 kg/m², una malla de refuerzo opcional en las zonas sensibles, y un Top Coat anti-UV. Para una superficie de 1.000 m², cuente entre 2 y 3 toneladas de Base Coat, a las que se añaden las cantidades de Top Coat definidas en el presupuesto según el estado del soporte.',\n  },\n  {\n    q: '¿Hace falta un profesional para aplicar CovaSeal 20?',\n    a: 'Sí, por dos razones. En primer lugar, la calidad de la aplicación condiciona directamente el rendimiento de la impermeabilización durante 20 años: una capa demasiado fina, una malla mal embebida o una aplicación con tiempo húmedo, y el sistema deja de cumplir su promesa. En segundo lugar, el trabajo en cubierta exige EPI, formación y un equipo adecuado. Facilitamos a su instalador la documentación técnica y las recomendaciones de aplicación necesarias para garantizar el resultado. Es una condición de la garantía del producto.',\n  },\n  {\n    q: '¿Qué mantenimiento requiere un recubrimiento cool roof impermeabilizante?',\n    a: 'El Top Coat anti-UV de CovaSeal 20 tiene propiedades autolimpiantes. Se recomienda una visita anual y un aclarado con agua para eliminar las partículas y optimizar la reflexión solar. No es necesario ningún producto químico.',\n  },\n];\n\n// ─── SEO / JSON-LD ──────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst SITE_URL = 'https://www.covalba.fr';\nconst PAGE_URL = `${SITE_URL}/es/soluciones/covaseal-20`;\nconst IMAGE_URL = `${SITE_URL}/covaseal-20.webp`;\n\nconst TITLE =\n  'Impermeabilización cool roof CovaSeal 20: pintura reflectante impermeable, hasta -10 °C, 20 años | Covalba';\nconst DESCRIPTION =\n  'CovaSeal 20, el recubrimiento cool roof impermeabilizante 2 en 1 de Covalba. Recubrimiento de impermeabilización líquida reflectante, hasta -10 °C en interior, garantía de 20 años.';\n\nconst productSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org/',\n  '@type': 'Product',\n  name: 'Recubrimiento cool roof impermeabilizante CovaSeal 20',\n  image: IMAGE_URL,\n  description:\n    'Recubrimiento de impermeabilización líquida cool roof acrílico elastomérico con Top Coat anti-UV, SRI 107, garantía de 20 años. De Covalba.',\n  brand: { '@type': 'Brand', name: 'Covalba' },\n  category: 'Pintura reflectante / recubrimiento cool roof impermeabilizante',\n  offers: {\n    '@type': 'AggregateOffer',\n    priceCurrency: 'EUR',\n    lowPrice: '20',\n    highPrice: '25',\n    priceValidUntil: '2026-12-31',\n    availability: 'https://schema.org/InStock',\n    url: PAGE_URL,\n  },\n};\n\nconst breadcrumbSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org',\n  '@type': 'BreadcrumbList',\n  itemListElement: [\n    { '@type': 'ListItem', position: 1, name: 'Inicio', item: `${SITE_URL}/es` },\n    { '@type': 'ListItem', position: 2, name: 'Nuestras soluciones', item: `${SITE_URL}/es` },\n    { '@type': 'ListItem', position: 3, name: 'CovaSeal 20', item: PAGE_URL },\n  ],\n};\n\nconst faqSchema = {\n  '@context': 'https://schema.org',\n  '@type': 'FAQPage',\n  mainEntity: faqs.map((f) => ({\n    '@type': 'Question',\n    name: f.q,\n    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: f.a },\n  })),\n};\n\n// ─── Page ────────────────────────────────────────────────────────────────────\n\nconst CovaSealES = () => {\n  usePageMeta({ title: TITLE, description: DESCRIPTION, canonical: PAGE_URL });\n  useJsonLd('covaseal-es-product-schema', productSchema);\n  useJsonLd('covaseal-es-faq-schema', faqSchema);\n  useJsonLd('covaseal-es-breadcrumb-schema', breadcrumbSchema);\n\n  return (\n    <div className=\"min-h-screen\">\n      <NavbarES lightBg />\n\n      {/* Hero — condensado, H1 + H2 + KPIs */}\n      <ProductHeroES\n        tag=\"Recubrimiento cool roof impermeabilizante profesional\"\n        productName=\"CovaSeal 20\"\n        tagline=\"La pintura reflectante impermeable 2 en 1.\"\n        description=\"Resina acrílica elastomérica con Top Coat anti-UV, de Covalba. Una sola aplicación para restaurar la impermeabilización de su cubierta y ganar hasta -10 °C en interior, con una garantía de 20 años.\"\n        heroImage={heroImage}\n        heroImageAlt=\"Aplicación de CovaSeal 20, recubrimiento cool roof impermeabilizante, con rodillo sobre cubierta industrial\"\n        accentColor=\"#e18300\"\n        primaryCTA={{ label: 'Solicitar presupuesto', href: '/es' }}\n        secondaryCTA={{ label: 'Descargar la ficha técnica', href: '#specs' }}\n        inlineBadges={['SRI 107', '20 años de garantía']}\n        heroStats={[\n          { value: '-8 a -10 °C', label: 'Temperatura interior' },\n          { value: '20 años', label: 'de impermeabilización + cool roof' },\n          { value: '2 en 1', label: 'Reflectividad + impermeabilización' },\n        ]}\n      />\n\n      {/* Posicionamiento — showcase single-product */}\n      <CovaSealShowcaseES />\n\n      {/* Compatibilidad soportes */}\n      <CompatibilityTabsES\n        productName=\"CovaSeal 20\"\n        compatibleRoofs={compatibleRoofs}\n        coverageNote=\"Un recubrimiento cool roof impermeabilizante solo cumple su promesa si se adhiere de forma duradera al soporte.\"\n        footerNote={\n          <>\n            No aplicar CovaSeal 20 sobre acristalamiento. Sobre vidrio, lucernario o\n            cerramiento acristalado, una lámina solar interior adhesiva ofrece un acabado\n            estético mucho mejor y una durabilidad superior. Para los polímeros\n            translúcidos (policarbonato, poliéster), CovaSeal 20 sigue siendo la solución\n            adecuada.\n          </>\n        }\n      />\n\n      {/* Características técnicas */}\n      <CovaSealSpecsES />\n\n      {/* Certificaciones y conformidad */}\n      <CovaSealCertificationsES />\n\n      {/* 6 ventajas */}\n      <CovaSealAdvantagesES />\n\n      {/* Comparativa CovaSeal / Membrana nueva / Aislamiento+impermeabilización */}\n      <CovaSealComparisonES />\n\n      {/* FAQ */}\n      <ProductFAQES productName=\"CovaSeal 20\" faqs={faqs} />\n\n      {/* Dossier editorial — long-form con fuentes APA */}\n      <CovaSealEditorialES />\n\n      {/* CTA final */}\n      <CTASectionES />\n\n      {/* Red de distribuidores */}\n      <DistributorsES />\n\n      <FooterES />\n      <StickyMobileCTAES />\n    </div>\n  );\n};\n\nexport default CovaSealES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"995fd027-e51f-4c05-b034-2a54fc734f71","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"d043cfe9-aba6-49b4-bc54-0643cc848862","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01DfY3wFiWoXqw7VSASrNwrQ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Let me verify the `useJsonLd` hook signature and `usePageMeta` to ensure my calls are correct, and confirm CTASectionES/DistributorsES/StickyMobileCTAES take no required props."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":5404,"cache_read_input_tokens":114550,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":5404,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":4,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJVAqs9JXBgmwrBV7CXQ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"2fdba0c5-ccd0-424c-816a-1c020ce7d700","timestamp":"2026-06-22T14:51:37.152Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"2fdba0c5-ccd0-424c-816a-1c020ce7d700","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01DfY3wFiWoXqw7VSASrNwrQ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01HPZiYCJs8RcEWEQaCJqMQH","name":"Bash","input":{"command":"grep -n \"export function useJsonLd\\|export const useJsonLd\\|export function usePageMeta\\|export const usePageMeta\\|useJsonLd = \\|usePageMeta = \" /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/hooks/usePageMeta.* 2>/dev/null; echo \"---signatures---\"; grep -n \"function useJsonLd\\|function usePageMeta\\|useJsonLd(\\|usePageMeta(\" /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/hooks/usePageMeta.ts 2>/dev/null | head; echo \"---chrome props---\"; grep -n \"Props\\|=>\" /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/CTASectionES.tsx /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/DistributorsES.tsx /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/StickyMobileCTAES.tsx /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx 2>/dev/null | grep -i \"props\\|const.*=.*(\" | head -20","description":"Verify hook and component signatures"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":5404,"cache_read_input_tokens":114550,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":5404,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":4,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJVAqs9JXBgmwrBV7CXQ","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"08185be9-a35f-4aff-a510-1f0172e9897a","timestamp":"2026-06-22T14:51:42.083Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"08185be9-a35f-4aff-a510-1f0172e9897a","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01HPZiYCJs8RcEWEQaCJqMQH","type":"tool_result","content":"34:export const usePageMeta = ({\n77:export const useJsonLd = (id: string, data: unknown | unknown[]) => {\n---signatures---\n---chrome props---\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/CTASectionES.tsx:4:const CTASectionES = () => (\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/DistributorsES.tsx:10:const DistributorsES = () => (\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/StickyMobileCTAES.tsx:3:const StickyMobileCTAES = () => {\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/StickyMobileCTAES.tsx:7:    const onScroll = () => setVisible(window.scrollY > 600);\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:68:interface NavbarESProps {\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:72:const NavbarES = ({ lightBg = false }: NavbarESProps) => {\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:80:    const onScroll = () => setScrolled(window.scrollY > 50);\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:87:    const onResize = () => { if (window.innerWidth >= 1024) setMobileOpen(false); };\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:92:  const openDropdown = (key: DropdownKey) => {\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:97:  const scheduleClose = () => {","is_error":false}]},"uuid":"b7377551-9a66-44d3-8fcd-63f8879eac60","timestamp":"2026-06-22T14:51:42.173Z","toolUseResult":{"stdout":"34:export const usePageMeta = ({\n77:export const useJsonLd = (id: string, data: unknown | unknown[]) => {\n---signatures---\n---chrome props---\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/CTASectionES.tsx:4:const CTASectionES = () => (\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/DistributorsES.tsx:10:const DistributorsES = () => (\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/StickyMobileCTAES.tsx:3:const StickyMobileCTAES = () => {\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/StickyMobileCTAES.tsx:7:    const onScroll = () => setVisible(window.scrollY > 600);\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:68:interface NavbarESProps {\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:72:const NavbarES = ({ lightBg = false }: NavbarESProps) => {\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:80:    const onScroll = () => setScrolled(window.scrollY > 50);\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:87:    const onResize = () => { if (window.innerWidth >= 1024) setMobileOpen(false); };\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:92:  const openDropdown = (key: DropdownKey) => {\n/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/NavbarES.tsx:97:  const scheduleClose = () => {","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"08185be9-a35f-4aff-a510-1f0172e9897a","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"b7377551-9a66-44d3-8fcd-63f8879eac60","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011pV1RN227g3JGcrBZg4V25","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"All signatures confirmed: `usePageMeta({title, description, canonical})`, `useJsonLd(id, data)`, `NavbarES` accepts `lightBg`, and CTASectionES/DistributorsES/StickyMobileCTAES take no props. The `CompatibilityTabsES` `footerNote` prop exists and accepts ReactNode, which I use for the incompatibility callout.\n\nOne consideration: the FR `CompatibilityTabs` uses a `coverageNote` and no footerNote; the incompatible callout in the ES copy was provided as `[incompatible-callout]`. I placed it in `footerNote`. Let me verify CompatibilityTabsES actually renders `footerNote` (CovaThermES uses it, so it does). \n\nAll files are created. Let me do a final sanity grep to confirm no leftover France-specific terms (CEE, décret, CSTB, RE2020, Made-in-France, prime) slipped into the new ES files."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":1419,"cache_read_input_tokens":119954,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1419,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJVBXtSGo31raFg1vvWj","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"6550034c-bf6d-48a2-98d7-884707b76135","timestamp":"2026-06-22T14:51:48.603Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"6550034c-bf6d-48a2-98d7-884707b76135","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011pV1RN227g3JGcrBZg4V25","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01RoweUMfECuywwyxfKU3p6w","name":"Bash","input":{"command":"grep -rinE \"CEE|décret|decreto|CSTB|RE2020|made.?in.?france|prime|/diagnostic|/estimation|/solutions/\" src/pages/es/CovaSealES.tsx src/components/es/product/CovaSeal*ES.tsx 2>/dev/null","description":"Check for France-specific leftovers and FR routes"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":1419,"cache_read_input_tokens":119954,"output_tokens":542,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":1419},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":542,"cache_read_input_tokens":119954,"cache_creation_input_tokens":1419,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1419,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJVBXtSGo31raFg1vvWj","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5f078b9a-1847-44e5-ada0-ad53e9759ed7","timestamp":"2026-06-22T14:51:50.287Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"5f078b9a-1847-44e5-ada0-ad53e9759ed7","isSidechain":true,"promptId":"d89edf80-4e6d-44ec-80c1-78c9295c891f","agentId":"ae921856739165148","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01RoweUMfECuywwyxfKU3p6w","type":"tool_result","content":"src/components/es/product/CovaSealAdvantagesES.tsx:76:            desde el primer verano: la impermeabilización queda restaurada y la temperatura\nsrc/pages/es/CovaSealES.tsx:90:    a: 'Sí, por dos razones. En primer lugar, la calidad de la aplicación condiciona directamente el rendimiento de la impermeabilización durante 20 años: una capa demasiado fina, una malla mal embebida o una aplicación con tiempo húmedo, y el sistema deja de cumplir su promesa. En segundo lugar, el trabajo en cubierta exige EPI, formación y un equipo adecuado. Facilitamos a su instalador la documentación técnica y las recomendaciones de aplicación necesarias para garantizar el resultado. Es una condición de la garantía del producto.',\nsrc/components/es/product/CovaSealEditorialES.tsx:66:                la primera aplicación.","is_error":false}]},"uuid":"2c56a519-bcee-4885-a45b-824a57815503","timestamp":"2026-06-22T14:51:50.363Z","toolUseResult":{"stdout":"src/components/es/product/CovaSealAdvantagesES.tsx:76:            desde el primer verano: la impermeabilización queda restaurada y la temperatura\nsrc/pages/es/CovaSealES.tsx:90:    a: 'Sí, por dos razones. En primer lugar, la calidad de la aplicación condiciona directamente el rendimiento de la impermeabilización durante 20 años: una capa demasiado fina, una malla mal embebida o una aplicación con tiempo húmedo, y el sistema deja de cumplir su promesa. En segundo lugar, el trabajo en cubierta exige EPI, formación y un equipo adecuado. Facilitamos a su instalador la documentación técnica y las recomendaciones de aplicación necesarias para garantizar el resultado. Es una condición de la garantía del producto.',\nsrc/components/es/product/CovaSealEditorialES.tsx:66:                la primera aplicación.","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"5f078b9a-1847-44e5-ada0-ad53e9759ed7","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"2c56a519-bcee-4885-a45b-824a57815503","isSidechain":true,"agentId":"ae921856739165148","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_012igEG72qWWbWcZRt1cg6Dk","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Only false positives (the regex `prime` matched \"primer/primera/primary\" and \"imperme...\"). No CEE, décret, CSTB, RE2020, Made-in-France, no `/diagnostic`, `/estimation`, or FR `/solutions/` routes leaked. All internal links point to `/es` or `/es/soluciones/...`.\n\nAll deliverables are complete.\n\n## Report\n\nBuilt the ES \"CovaSeal 20\" product page (impermeabilización cool roof 2-en-1), faithful to the FR original with the product-pivot rules applied.\n\n### Files created (7)\nBespoke ES components under `src/components/es/product/`:\n- `CovaSealShowcaseES.tsx`\n- `CovaSealSpecsES.tsx`\n- `CovaSealCertificationsES.tsx`\n- `CovaSealAdvantagesES.tsx`\n- `CovaSealComparisonES.tsx`\n- `CovaSealEditorialES.tsx`\n\nPage:\n- `src/pages/es/CovaSealES.tsx` (default export `CovaSealES`)\n\n### Key decisions / flags\n- **CovaSealSEO folded into the page**: FR `CovaSealSEO` returns `null` (meta-only), so I inlined `usePageMeta` + `useJsonLd` (product, FAQ, breadcrumb schemas) directly into `CovaSealES.tsx`. Canonical = `https://www.covalba.fr/es/soluciones/covaseal-20`.\n- **Chrome swaps**: NavbarES (with `lightBg`, matching FR), FooterES, StickyMobileCTAES; CTASection→CTASectionES; ApplicatorsSection→DistributorsES; **RelatedProducts removed**.\n- **Reused shared ES components**: ProductHeroES (props from `[hero]`), CompatibilityTabsES (6 roofs from `[compatibility]`), ProductFAQES (8 FAQs from `[faq]`).\n- **Incompatibility callout** (`[incompatible-callout]`, glazing/acristalamiento) placed via CompatibilityTabsES's `footerNote` prop — neither FR nor EN had it, but ES copy provided it.\n- **France-specific content stripped** (verified by grep): Certifications dropped CSTB / RE2020 / Décret tertiaire / Prime CEE and now use the 6 ES cert items (icons Flame/Sun/Building2/Waves/ShieldCheck/Leaf). Specs dropped the \"Prime CEE\" row. Hero dropped the \"Prime CEE éligible\" badge (now 2 badges) and stat-3 is \"2 en 1 / Reflectividad + impermeabilización\". Editorial dropped the CEE-prime sentence and link.\n- **Distributor pivot**: all CTAs/links point to `/es` (Showcase \"Pedir una muestra\"/\"Hablar con un experto\", Specs \"Solicitar presupuesto\", Comparison \"Encontrar un distribuidor\", Editorial estimation link). Cross-product links use ES routes (`/es/soluciones/covatherm`, `/es/soluciones/covametal-20`). Application copy reworded to \"su instalador\" / \"facilitamos a su instalador\" — never a recruit.\n- **Metric units & €** preserved (°C, m², %, €); Castilian Spanish throughout.\n- No FR files modified; no npm/tsc/build/git run.\n\nNote: `CovaSealES` is not yet wired into the router — adding a route was not in scope (task said only CREATE the listed files), but it will need a route entry for `/es/soluciones/covaseal-20` to be reachable."}],"stop_reason":"end_turn","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":959,"cache_read_input_tokens":121373,"output_tokens":1239,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":959},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":1239,"cache_read_input_tokens":121373,"cache_creation_input_tokens":959,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":959,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJVC8S5HBU1o8GrTckYw","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"9393c87c-39cb-4fe4-8c88-7b1d438bb91e","timestamp":"2026-06-22T14:52:06.034Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}