{"parentUuid":null,"isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":"Project: Covalba ES site (Vite+React18+TS+Tailwind+shadcn/ui). Repo: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all . Alias @/=src/.\nBuild SPANISH home section components. ES copy: /tmp/covalba-es-pilot/home.es.md (Markdown \"## [section-id]\" + \"- [key] Spanish text\"; use ONLY text after each [key]; ignore French in marker keys).\nRULES: Castilian Spanish (Spain). Keep metric units & €. Product pivot (CTAs \"Solicitar presupuesto\"). France-specific stripped. KEEP French client logos. Faithful copy (identical JSX/Tailwind/assets/icons). Inline Spanish data locally if FR imports French data. LIVE ES routes (else → /es): /es, /es/soluciones/covatherm, /es/industrias/comercial; quote CTAs → \"/es#estimate\". Each: default-export, EXACT name, NO props, self-contained. Do NOT modify FR files; only CREATE listed files. Do NOT run npm/tsc/build/git.\nCREATE 7 files under src/components/es/home/ (read FR component + given [section-id] block):\n1. [expertise] + src/components/ExpertiseSection.tsx → ExpertiseSectionES.tsx (ExpertiseSectionES). \"Made in France\" card dropped per ES copy.\n2. [faq] + src/components/FAQ.tsx → FAQSectionES.tsx (FAQSectionES). Render only the [faq-*] Q&A present.\n3. [press] + src/components/PressSection.tsx → PressSectionES.tsx (PressSectionES). Press logos/mentions kept.\n4. [cta] + src/components/CTASection.tsx → CTASectionES.tsx (CTASectionES).\n5. [blog-preview] + src/components/BlogPreview.tsx → BlogPreviewES.tsx (BlogPreviewES). Article links → /es.\n6. [seo-content] + src/components/SEOContent.tsx → SEOContentES.tsx (SEOContentES). Scientific-bibliography/décret blocks dropped per ES copy.\n7. [distributors] + src/components/ApplicatorsSection.tsx → DistributorsES.tsx (DistributorsES). Re-angled \"Distribuidores y socios\" block; CTA → /es.\nReport files created + flag anything."},"uuid":"122aeaff-8a89-48c1-b9d7-1e99c9408542","timestamp":"2026-06-22T10:44:18.311Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"122aeaff-8a89-48c1-b9d7-1e99c9408542","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","attachment":{"type":"deferred_tools_delta","addedNames":["CronCreate","CronDelete","CronList","DesignSync","EnterWorktree","ExitWorktree","ListMcpResourcesTool","Monitor","NotebookEdit","PushNotification","ReadMcpResourceTool","RemoteTrigger","TaskCreate","TaskGet","TaskList","TaskStop","TaskUpdate","WebFetch","WebSearch","mcp__EstimanouContent__add_article_block","mcp__EstimanouContent__add_block","mcp__EstimanouContent__create_article","mcp__EstimanouContent__create_page","mcp__EstimanouContent__delete_article","mcp__EstimanouContent__delete_article_block","mcp__EstimanouContent__delete_block","mcp__EstimanouContent__get_article","mcp__EstimanouContent__get_city_page","mcp__EstimanouContent__get_page","mcp__EstimanouContent__list_articles","mcp__EstimanouContent__list_available_blocks","mcp__EstimanouContent__list_city_pages","mcp__EstimanouContent__list_pages","mcp__EstimanouContent__list_site_urls","mcp__EstimanouContent__reorder_article_blocks","mcp__EstimanouContent__reorder_blocks","mcp__EstimanouContent__replace_article_content","mcp__EstimanouContent__replace_city_seo_content","mcp__EstimanouContent__replace_page_layout","mcp__EstimanouContent__search_internal_links","mcp__EstimanouContent__update_article","mcp__EstimanouContent__update_article_block","mcp__EstimanouContent__update_block","mcp__EstimanouContent__update_city_page_content","mcp__claude_ai_Ahref__batch-analysis","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__doc","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-anonymous-queries","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-ctr-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keyword-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-page-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-device","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-positions-history","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-matching-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-overview","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-related-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-search-suggestions","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-prompts","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-reports","mcp__claude_ai_Ahref__management-keyword-list-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-locations","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-projects","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ip-ranges","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ips","mcp__claude_ai_Ahref__public-domain-rating-free","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-domains","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-pages","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-stats","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__render-data-table","mcp__claude_ai_Ahref__render-scorecard","mcp__claude_ai_Ahref__render-time-series-chart","mcp__claude_ai_Ahref__serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-issues","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-content","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-explorer","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-projects","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-all-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-anchors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-backlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-broken-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-crawled-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-keywords-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-external","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-internal","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-outlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-internal-links","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-traffic","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-paid-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-refdomains-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-referring-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-total-search-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-url-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-activity-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-authors","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channel-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channels","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-post-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-posts","mcp__claude_ai_Ahref__subscription-info-limits-and-usage","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-stats","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params-chart","mcp__claude_ai_Canva__cancel-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__comment-on-design","mcp__claude_ai_Canva__commit-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__copy-design","mcp__claude_ai_Canva__create-brand-template-draft","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-candidate","mcp__claude_ai_Canva__create-folder","mcp__claude_ai_Canva__export-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design-structured","mcp__claude_ai_Canva__get-assets","mcp__claude_ai_Canva__get-brand-template-dataset","mcp__claude_ai_Canva__get-design","mcp__claude_ai_Canva__get-design-candidates","mcp__claude_ai_Canva__get-design-content","mcp__claude_ai_Canva__get-design-pages","mcp__claude_ai_Canva__get-design-thumbnail","mcp__claude_ai_Canva__get-export-formats","mcp__claude_ai_Canva__get-presenter-notes","mcp__claude_ai_Canva__help","mcp__claude_ai_Canva__import-design-from-url","mcp__claude_ai_Canva__list-brand-kits","mcp__claude_ai_Canva__list-comments","mcp__claude_ai_Canva__list-folder-items","mcp__claude_ai_Canva__list-replies","mcp__claude_ai_Canva__merge-designs","mcp__claude_ai_Canva__move-item-to-folder","mcp__claude_ai_Canva__perform-editing-operations","mcp__claude_ai_Canva__publish-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__reply-to-comment","mcp__claude_ai_Canva__request-outline-review","mcp__claude_ai_Canva__resize-design","mcp__claude_ai_Canva__resolve-shortlink","mcp__claude_ai_Canva__search-brand-templates","mcp__claude_ai_Canva__search-designs","mcp__claude_ai_Canva__search-folders","mcp__claude_ai_Canva__start-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__upload-asset-from-url","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_openapi_spec","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataset_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_metrics","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_resource_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__list_dataset_resources","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__query_resource_data","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_dataservices","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_datasets","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_organizations","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__authenticate","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__complete_authentication","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__add_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__delete_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__find_esteworld_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__fix_global_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_blocks_library","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_breadcrumb","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_fr_en_mapping","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_maillage_rules","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_json","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_status","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_redirections","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_section_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_thematique_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_translation_languages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_thematique","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_type","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_create","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_rewrite","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_with_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_without_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_activate_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_executions","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_list_workflows","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_trigger_webhook","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__preview_global_fixes","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__reorder_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page_light","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__translate_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__update_block","mcp__claude_ai_Figma__add_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__create_new_file","mcp__claude_ai_Figma__download_assets","mcp__claude_ai_Figma__generate_diagram","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_suggestions","mcp__claude_ai_Figma__get_context_for_code_connect","mcp__claude_ai_Figma__get_design_context","mcp__claude_ai_Figma__get_figjam","mcp__claude_ai_Figma__get_libraries","mcp__claude_ai_Figma__get_metadata","mcp__claude_ai_Figma__get_screenshot","mcp__claude_ai_Figma__get_variable_defs","mcp__claude_ai_Figma__search_design_system","mcp__claude_ai_Figma__send_code_connect_mappings","mcp__claude_ai_Figma__upload_assets","mcp__claude_ai_Figma__use_figma","mcp__claude_ai_Figma__whoami","mcp__claude_ai_Gmail__create_draft","mcp__claude_ai_Gmail__create_label","mcp__claude_ai_Gmail__delete_label","mcp__claude_ai_Gmail__get_thread","mcp__claude_ai_Gmail__label_message","mcp__claude_ai_Gmail__label_thread","mcp__claude_ai_Gmail__list_drafts","mcp__claude_ai_Gmail__list_labels","mcp__claude_ai_Gmail__search_threads","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_message","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_thread","mcp__claude_ai_Gmail__update_label","mcp__claude_ai_Google_Calendar__create_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__delete_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__get_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_calendars","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_events","mcp__claude_ai_Google_Calendar__respond_to_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__suggest_time","mcp__claude_ai_Google_Calendar__update_event","mcp__claude_ai_Google_Drive__copy_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__create_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__download_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_metadata","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_permissions","mcp__claude_ai_Google_Drive__list_recent_files","mcp__claude_ai_Google_Drive__read_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__search_files","mcp__claude_ai_SEMRush__backlink_research","mcp__claude_ai_SEMRush__execute_report","mcp__claude_ai_SEMRush__get_report_schema","mcp__claude_ai_SEMRush__keyword_research","mcp__claude_ai_SEMRush__organic_research","mcp__claude_ai_SEMRush__overview_research","mcp__claude_ai_SEMRush__projects_research","mcp__claude_ai_SEMRush__siteaudit_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subdomain_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subfolder_research","mcp__claude_ai_SEMRush__tracking_research","mcp__claude_ai_SEMRush__trends_research","mcp__claude_ai_SEMRush__url_research","mcp__claude_ai_Vercel__add_toolbar_reaction","mcp__claude_ai_Vercel__change_toolbar_thread_resolve_status","mcp__claude_ai_Vercel__check_domain_availability_and_price","mcp__claude_ai_Vercel__deploy_to_vercel","mcp__claude_ai_Vercel__edit_toolbar_message","mcp__claude_ai_Vercel__get_access_to_vercel_url","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment_build_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_project","mcp__claude_ai_Vercel__get_runtime_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__import-claude-design-from-url","mcp__claude_ai_Vercel__list_deployments","mcp__claude_ai_Vercel__list_projects","mcp__claude_ai_Vercel__list_teams","mcp__claude_ai_Vercel__list_toolbar_threads","mcp__claude_ai_Vercel__reply_to_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__search_vercel_documentation","mcp__claude_ai_Vercel__web_fetch_vercel_url","mcp__gpt-image-2__continue_edit_session","mcp__gpt-image-2__edit_image","mcp__gpt-image-2__end_edit_session","mcp__gpt-image-2__generate_image","mcp__gpt-image-2__list_edit_sessions","mcp__gpt-image-2__start_edit_session","mcp__hostinger__DNS_deleteDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotListV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_resetDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_restoreDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_updateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_validateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__VPS_activateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_attachPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_createNewFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_createNewProjectV1","mcp__hostinger__VPS_createPTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_createPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_createPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_deactivateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deletePTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_deletePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_deleteProjectV1","mcp__hostinger__VPS_deletePublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_deleteSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getActionDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getActionsV1","mcp__hostinger__VPS_getAttachedPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getBackupsV1","mcp__hostinger__VPS_getDataCenterListV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallListV1","mcp__hostinger__VPS_getMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContainersV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContentsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectListV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectLogsV1","mcp__hostinger__VPS_getPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getScanMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplateDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplatesV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachineDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachinesV1","mcp__hostinger__VPS_installMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_purchaseNewVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_recreateVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_resetHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_restartProjectV1","mcp__hostinger__VPS_restartVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_restoreBackupV1","mcp__hostinger__VPS_restoreSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_setHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_setNameserversV1","mcp__hostinger__VPS_setPanelPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setRootPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setupPurchasedVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_startProjectV1","mcp__hostinger__VPS_startRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_startVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_stopProjectV1","mcp__hostinger__VPS_stopRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_stopVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_syncFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_uninstallMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_updateFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_updatePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_updateProjectV1","mcp__hostinger__billing_deletePaymentMethodV1","mcp__hostinger__billing_disableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_enableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_getCatalogItemListV1","mcp__hostinger__billing_getPaymentMethodListV1","mcp__hostinger__billing_getSubscriptionListV1","mcp__hostinger__billing_setDefaultPaymentMethodV1","mcp__hostinger__domains_checkDomainAvailabilityV1","mcp__hostinger__domains_createDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_createWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_deleteDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_deleteWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_disableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_disablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_enableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_enablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_getDomainDetailsV1","mcp__hostinger__domains_getDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_getDomainListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileUsageV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_purchaseNewDomainV1","mcp__hostinger__domains_updateDomainNameserversV1","mcp__hostinger__hosting_createAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteV1","mcp__hostinger__hosting_deleteAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_deployJsApplication","mcp__hostinger__hosting_deployStaticWebsite","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressPlugin","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressTheme","mcp__hostinger__hosting_generateAFreeSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_importWordpressWebsite","mcp__hostinger__hosting_installWordPressV1","mcp__hostinger__hosting_listAccountDatabasesV1","mcp__hostinger__hosting_listAvailableDatacentersV1","mcp__hostinger__hosting_listJsDeployments","mcp__hostinger__hosting_listOrdersV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteParkedDomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteSubdomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsitesV1","mcp__hostinger__hosting_listWordPressInstallationsV1","mcp__hostinger__hosting_showJsDeploymentLogs","mcp__hostinger__hosting_verifyDomainOwnershipV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactSegmentV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactV1","mcp__hostinger__reach_createNewContactsV1","mcp__hostinger__reach_deleteAContactV1","mcp__hostinger__reach_getSegmentDetailsV1","mcp__hostinger__reach_listContactGroupsV1","mcp__hostinger__reach_listContactsV1","mcp__hostinger__reach_listProfilesV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentContactsV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentsV1","mcp__hostinger__v2_getDomainVerificationsDIRECT","mcp__n8n-mcp__get_node","mcp__n8n-mcp__get_template","mcp__n8n-mcp__n8n_audit_instance","mcp__n8n-mcp__n8n_autofix_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_create_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_delete_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_deploy_template","mcp__n8n-mcp__n8n_executions","mcp__n8n-mcp__n8n_generate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_get_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_health_check","mcp__n8n-mcp__n8n_list_workflows","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_credentials","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_datatable","mcp__n8n-mcp__n8n_test_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_full_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_partial_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_validate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_workflow_versions","mcp__n8n-mcp__search_nodes","mcp__n8n-mcp__search_templates","mcp__n8n-mcp__tools_documentation","mcp__n8n-mcp__validate_node","mcp__n8n-mcp__validate_workflow","mcp__nanobanana__generate_image","mcp__nanobanana__maintenance","mcp__nanobanana__show_output_stats","mcp__nanobanana__upload_file","mcp__plugin_vercel_vercel__authenticate","mcp__plugin_vercel_vercel__complete_authentication","mcp__refero__refero_get_flow","mcp__refero__refero_get_screen","mcp__refero__refero_get_screen_image","mcp__refero__refero_get_similar_screens","mcp__refero__refero_get_style","mcp__refero__refero_search_flows","mcp__refero__refero_search_screens","mcp__refero__refero_search_styles","mcp__semrush__authenticate","mcp__semrush__complete_authentication","mcp__stock-images-mcp__search_stock_images","mcp__trello__add_card_to_list","mcp__trello__add_checklist_item","mcp__trello__add_comment","mcp__trello__add_list_to_board","mcp__trello__archive_card","mcp__trello__archive_list","mcp__trello__assign_member_to_card","mcp__trello__attach_file_to_card","mcp__trello__attach_image_data_to_card","mcp__trello__attach_image_to_card","mcp__trello__create_board","mcp__trello__create_checklist","mcp__trello__create_label","mcp__trello__delete_comment","mcp__trello__delete_label","mcp__trello__find_checklist_items_by_description","mcp__trello__get_acceptance_criteria","mcp__trello__get_active_board_info","mcp__trello__get_board_labels","mcp__trello__get_board_members","mcp__trello__get_card","mcp__trello__get_card_comments","mcp__trello__get_card_history","mcp__trello__get_cards_by_list_id","mcp__trello__get_checklist_by_name","mcp__trello__get_checklist_items","mcp__trello__get_health","mcp__trello__get_health_detailed","mcp__trello__get_health_metadata","mcp__trello__get_health_performance","mcp__trello__get_lists","mcp__trello__get_my_cards","mcp__trello__get_recent_activity","mcp__trello__list_boards","mcp__trello__list_boards_in_workspace","mcp__trello__list_workspaces","mcp__trello__move_card","mcp__trello__perform_system_repair","mcp__trello__remove_member_from_card","mcp__trello__set_active_board","mcp__trello__set_active_workspace","mcp__trello__update_card_details","mcp__trello__update_checklist_item","mcp__trello__update_comment","mcp__trello__update_label"],"addedLines":["CronCreate","CronDelete","CronList","DesignSync","EnterWorktree","ExitWorktree","ListMcpResourcesTool","Monitor","NotebookEdit","PushNotification","ReadMcpResourceTool","RemoteTrigger","TaskCreate","TaskGet","TaskList","TaskStop","TaskUpdate","WebFetch","WebSearch","mcp__EstimanouContent__add_article_block","mcp__EstimanouContent__add_block","mcp__EstimanouContent__create_article","mcp__EstimanouContent__create_page","mcp__EstimanouContent__delete_article","mcp__EstimanouContent__delete_article_block","mcp__EstimanouContent__delete_block","mcp__EstimanouContent__get_article","mcp__EstimanouContent__get_city_page","mcp__EstimanouContent__get_page","mcp__EstimanouContent__list_articles","mcp__EstimanouContent__list_available_blocks","mcp__EstimanouContent__list_city_pages","mcp__EstimanouContent__list_pages","mcp__EstimanouContent__list_site_urls","mcp__EstimanouContent__reorder_article_blocks","mcp__EstimanouContent__reorder_blocks","mcp__EstimanouContent__replace_article_content","mcp__EstimanouContent__replace_city_seo_content","mcp__EstimanouContent__replace_page_layout","mcp__EstimanouContent__search_internal_links","mcp__EstimanouContent__update_article","mcp__EstimanouContent__update_article_block","mcp__EstimanouContent__update_block","mcp__EstimanouContent__update_city_page_content","mcp__claude_ai_Ahref__batch-analysis","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-ai-responses-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-domains-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-cited-pages-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-impressions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-mentions-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-history-entities","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview","mcp__claude_ai_Ahref__brand-radar-sov-overview-entities","mcp__claude_ai_Ahref__doc","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-anonymous-queries","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-ctr-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keyword-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-page-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-device","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-by-position","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-performance-history","mcp__claude_ai_Ahref__gsc-positions-history","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-matching-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-overview","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-related-terms","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-search-suggestions","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__keywords-explorer-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-prompts","mcp__claude_ai_Ahref__management-brand-radar-reports","mcp__claude_ai_Ahref__management-keyword-list-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-locations","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__management-project-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__management-projects","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ip-ranges","mcp__claude_ai_Ahref__public-crawler-ips","mcp__claude_ai_Ahref__public-domain-rating-free","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-domains","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-pages","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-competitors-stats","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-overview","mcp__claude_ai_Ahref__rank-tracker-serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__render-data-table","mcp__claude_ai_Ahref__render-scorecard","mcp__claude_ai_Ahref__render-time-series-chart","mcp__claude_ai_Ahref__serp-overview","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-issues","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-content","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-page-explorer","mcp__claude_ai_Ahref__site-audit-projects","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-all-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-anchors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-backlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-broken-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-crawled-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-domain-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-keywords-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-external","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-anchors-internal","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-linked-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-by-country","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-metrics-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-competitors","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-organic-keywords","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-outlinks-stats","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-backlinks","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-internal-links","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-by-traffic","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-pages-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-paid-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-refdomains-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-referring-domains","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-total-search-volume-history","mcp__claude_ai_Ahref__site-explorer-url-rating-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-activity-history","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-authors","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channel-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-channels","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-post-metrics","mcp__claude_ai_Ahref__social-media-posts","mcp__claude_ai_Ahref__subscription-info-limits-and-usage","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browser-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-browsers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-cities-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-continents-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-countries-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-devices-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-entry-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-exit-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-languages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-operating-systems-versions-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-referrers-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-source-channels-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-sources-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-stats","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-top-pages-chart","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params","mcp__claude_ai_Ahref__web-analytics-utm-params-chart","mcp__claude_ai_Canva__cancel-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__comment-on-design","mcp__claude_ai_Canva__commit-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__copy-design","mcp__claude_ai_Canva__create-brand-template-draft","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__create-design-from-candidate","mcp__claude_ai_Canva__create-folder","mcp__claude_ai_Canva__export-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design","mcp__claude_ai_Canva__generate-design-structured","mcp__claude_ai_Canva__get-assets","mcp__claude_ai_Canva__get-brand-template-dataset","mcp__claude_ai_Canva__get-design","mcp__claude_ai_Canva__get-design-candidates","mcp__claude_ai_Canva__get-design-content","mcp__claude_ai_Canva__get-design-pages","mcp__claude_ai_Canva__get-design-thumbnail","mcp__claude_ai_Canva__get-export-formats","mcp__claude_ai_Canva__get-presenter-notes","mcp__claude_ai_Canva__help","mcp__claude_ai_Canva__import-design-from-url","mcp__claude_ai_Canva__list-brand-kits","mcp__claude_ai_Canva__list-comments","mcp__claude_ai_Canva__list-folder-items","mcp__claude_ai_Canva__list-replies","mcp__claude_ai_Canva__merge-designs","mcp__claude_ai_Canva__move-item-to-folder","mcp__claude_ai_Canva__perform-editing-operations","mcp__claude_ai_Canva__publish-brand-template","mcp__claude_ai_Canva__reply-to-comment","mcp__claude_ai_Canva__request-outline-review","mcp__claude_ai_Canva__resize-design","mcp__claude_ai_Canva__resolve-shortlink","mcp__claude_ai_Canva__search-brand-templates","mcp__claude_ai_Canva__search-designs","mcp__claude_ai_Canva__search-folders","mcp__claude_ai_Canva__start-editing-transaction","mcp__claude_ai_Canva__upload-asset-from-url","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataservice_openapi_spec","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_dataset_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_metrics","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__get_resource_info","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__list_dataset_resources","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__query_resource_data","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_dataservices","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_datasets","mcp__claude_ai_DATA_GOUV_FR__search_organizations","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__authenticate","mcp__claude_ai_Data_For_SEO__complete_authentication","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__add_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__delete_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__find_esteworld_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__fix_global_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_block","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_blocks_library","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_breadcrumb","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_fr_en_mapping","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_internal_links_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_maillage_rules","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_json","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_page_status","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_redirections","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_section_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_thematique_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__get_translation_languages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_thematique","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_by_type","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_create","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_to_rewrite","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_with_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__list_pages_without_esteworld","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_activate_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_executions","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_get_workflow","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_list_workflows","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__n8n_trigger_webhook","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__preview_global_fixes","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__reorder_blocks","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_content","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__search_links_by_keyword_en","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__submit_page_light","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__translate_page","mcp__claude_ai_Esteworld-Body__update_block","mcp__claude_ai_Figma__add_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__create_new_file","mcp__claude_ai_Figma__download_assets","mcp__claude_ai_Figma__generate_diagram","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_map","mcp__claude_ai_Figma__get_code_connect_suggestions","mcp__claude_ai_Figma__get_context_for_code_connect","mcp__claude_ai_Figma__get_design_context","mcp__claude_ai_Figma__get_figjam","mcp__claude_ai_Figma__get_libraries","mcp__claude_ai_Figma__get_metadata","mcp__claude_ai_Figma__get_screenshot","mcp__claude_ai_Figma__get_variable_defs","mcp__claude_ai_Figma__search_design_system","mcp__claude_ai_Figma__send_code_connect_mappings","mcp__claude_ai_Figma__upload_assets","mcp__claude_ai_Figma__use_figma","mcp__claude_ai_Figma__whoami","mcp__claude_ai_Gmail__create_draft","mcp__claude_ai_Gmail__create_label","mcp__claude_ai_Gmail__delete_label","mcp__claude_ai_Gmail__get_thread","mcp__claude_ai_Gmail__label_message","mcp__claude_ai_Gmail__label_thread","mcp__claude_ai_Gmail__list_drafts","mcp__claude_ai_Gmail__list_labels","mcp__claude_ai_Gmail__search_threads","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_message","mcp__claude_ai_Gmail__unlabel_thread","mcp__claude_ai_Gmail__update_label","mcp__claude_ai_Google_Calendar__create_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__delete_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__get_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_calendars","mcp__claude_ai_Google_Calendar__list_events","mcp__claude_ai_Google_Calendar__respond_to_event","mcp__claude_ai_Google_Calendar__suggest_time","mcp__claude_ai_Google_Calendar__update_event","mcp__claude_ai_Google_Drive__copy_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__create_file","mcp__claude_ai_Google_Drive__download_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_metadata","mcp__claude_ai_Google_Drive__get_file_permissions","mcp__claude_ai_Google_Drive__list_recent_files","mcp__claude_ai_Google_Drive__read_file_content","mcp__claude_ai_Google_Drive__search_files","mcp__claude_ai_SEMRush__backlink_research","mcp__claude_ai_SEMRush__execute_report","mcp__claude_ai_SEMRush__get_report_schema","mcp__claude_ai_SEMRush__keyword_research","mcp__claude_ai_SEMRush__organic_research","mcp__claude_ai_SEMRush__overview_research","mcp__claude_ai_SEMRush__projects_research","mcp__claude_ai_SEMRush__siteaudit_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subdomain_research","mcp__claude_ai_SEMRush__subfolder_research","mcp__claude_ai_SEMRush__tracking_research","mcp__claude_ai_SEMRush__trends_research","mcp__claude_ai_SEMRush__url_research","mcp__claude_ai_Vercel__add_toolbar_reaction","mcp__claude_ai_Vercel__change_toolbar_thread_resolve_status","mcp__claude_ai_Vercel__check_domain_availability_and_price","mcp__claude_ai_Vercel__deploy_to_vercel","mcp__claude_ai_Vercel__edit_toolbar_message","mcp__claude_ai_Vercel__get_access_to_vercel_url","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment","mcp__claude_ai_Vercel__get_deployment_build_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_project","mcp__claude_ai_Vercel__get_runtime_logs","mcp__claude_ai_Vercel__get_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__import-claude-design-from-url","mcp__claude_ai_Vercel__list_deployments","mcp__claude_ai_Vercel__list_projects","mcp__claude_ai_Vercel__list_teams","mcp__claude_ai_Vercel__list_toolbar_threads","mcp__claude_ai_Vercel__reply_to_toolbar_thread","mcp__claude_ai_Vercel__search_vercel_documentation","mcp__claude_ai_Vercel__web_fetch_vercel_url","mcp__gpt-image-2__continue_edit_session","mcp__gpt-image-2__edit_image","mcp__gpt-image-2__end_edit_session","mcp__gpt-image-2__generate_image","mcp__gpt-image-2__list_edit_sessions","mcp__gpt-image-2__start_edit_session","mcp__hostinger__DNS_deleteDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotListV1","mcp__hostinger__DNS_getDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_resetDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_restoreDNSSnapshotV1","mcp__hostinger__DNS_updateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__DNS_validateDNSRecordsV1","mcp__hostinger__VPS_activateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_attachPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_createNewFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_createNewProjectV1","mcp__hostinger__VPS_createPTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_createPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_createPublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_createSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_deactivateFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_deleteFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_deletePTRRecordV1","mcp__hostinger__VPS_deletePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_deleteProjectV1","mcp__hostinger__VPS_deletePublicKeyV1","mcp__hostinger__VPS_deleteSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getActionDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getActionsV1","mcp__hostinger__VPS_getAttachedPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getBackupsV1","mcp__hostinger__VPS_getDataCenterListV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getFirewallListV1","mcp__hostinger__VPS_getMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_getPostInstallScriptsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContainersV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectContentsV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectListV1","mcp__hostinger__VPS_getProjectLogsV1","mcp__hostinger__VPS_getPublicKeysV1","mcp__hostinger__VPS_getScanMetricsV1","mcp__hostinger__VPS_getSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplateDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getTemplatesV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachineDetailsV1","mcp__hostinger__VPS_getVirtualMachinesV1","mcp__hostinger__VPS_installMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_purchaseNewVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_recreateVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_resetHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_restartProjectV1","mcp__hostinger__VPS_restartVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_restoreBackupV1","mcp__hostinger__VPS_restoreSnapshotV1","mcp__hostinger__VPS_setHostnameV1","mcp__hostinger__VPS_setNameserversV1","mcp__hostinger__VPS_setPanelPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setRootPasswordV1","mcp__hostinger__VPS_setupPurchasedVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_startProjectV1","mcp__hostinger__VPS_startRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_startVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_stopProjectV1","mcp__hostinger__VPS_stopRecoveryModeV1","mcp__hostinger__VPS_stopVirtualMachineV1","mcp__hostinger__VPS_syncFirewallV1","mcp__hostinger__VPS_uninstallMonarxV1","mcp__hostinger__VPS_updateFirewallRuleV1","mcp__hostinger__VPS_updatePostInstallScriptV1","mcp__hostinger__VPS_updateProjectV1","mcp__hostinger__billing_deletePaymentMethodV1","mcp__hostinger__billing_disableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_enableAutoRenewalV1","mcp__hostinger__billing_getCatalogItemListV1","mcp__hostinger__billing_getPaymentMethodListV1","mcp__hostinger__billing_getSubscriptionListV1","mcp__hostinger__billing_setDefaultPaymentMethodV1","mcp__hostinger__domains_checkDomainAvailabilityV1","mcp__hostinger__domains_createDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_createWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_deleteDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_deleteWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_disableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_disablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_enableDomainLockV1","mcp__hostinger__domains_enablePrivacyProtectionV1","mcp__hostinger__domains_getDomainDetailsV1","mcp__hostinger__domains_getDomainForwardingV1","mcp__hostinger__domains_getDomainListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileListV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileUsageV1","mcp__hostinger__domains_getWHOISProfileV1","mcp__hostinger__domains_purchaseNewDomainV1","mcp__hostinger__domains_updateDomainNameserversV1","mcp__hostinger__hosting_createAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_createWebsiteV1","mcp__hostinger__hosting_deleteAccountDatabaseV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteParkedDomainV1","mcp__hostinger__hosting_deleteWebsiteSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_deployJsApplication","mcp__hostinger__hosting_deployStaticWebsite","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressPlugin","mcp__hostinger__hosting_deployWordpressTheme","mcp__hostinger__hosting_generateAFreeSubdomainV1","mcp__hostinger__hosting_importWordpressWebsite","mcp__hostinger__hosting_installWordPressV1","mcp__hostinger__hosting_listAccountDatabasesV1","mcp__hostinger__hosting_listAvailableDatacentersV1","mcp__hostinger__hosting_listJsDeployments","mcp__hostinger__hosting_listOrdersV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteParkedDomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsiteSubdomainsV1","mcp__hostinger__hosting_listWebsitesV1","mcp__hostinger__hosting_listWordPressInstallationsV1","mcp__hostinger__hosting_showJsDeploymentLogs","mcp__hostinger__hosting_verifyDomainOwnershipV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactSegmentV1","mcp__hostinger__reach_createANewContactV1","mcp__hostinger__reach_createNewContactsV1","mcp__hostinger__reach_deleteAContactV1","mcp__hostinger__reach_getSegmentDetailsV1","mcp__hostinger__reach_listContactGroupsV1","mcp__hostinger__reach_listContactsV1","mcp__hostinger__reach_listProfilesV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentContactsV1","mcp__hostinger__reach_listSegmentsV1","mcp__hostinger__v2_getDomainVerificationsDIRECT","mcp__n8n-mcp__get_node","mcp__n8n-mcp__get_template","mcp__n8n-mcp__n8n_audit_instance","mcp__n8n-mcp__n8n_autofix_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_create_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_delete_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_deploy_template","mcp__n8n-mcp__n8n_executions","mcp__n8n-mcp__n8n_generate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_get_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_health_check","mcp__n8n-mcp__n8n_list_workflows","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_credentials","mcp__n8n-mcp__n8n_manage_datatable","mcp__n8n-mcp__n8n_test_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_full_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_update_partial_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_validate_workflow","mcp__n8n-mcp__n8n_workflow_versions","mcp__n8n-mcp__search_nodes","mcp__n8n-mcp__search_templates","mcp__n8n-mcp__tools_documentation","mcp__n8n-mcp__validate_node","mcp__n8n-mcp__validate_workflow","mcp__nanobanana__generate_image","mcp__nanobanana__maintenance","mcp__nanobanana__show_output_stats","mcp__nanobanana__upload_file","mcp__plugin_vercel_vercel__authenticate","mcp__plugin_vercel_vercel__complete_authentication","mcp__refero__refero_get_flow","mcp__refero__refero_get_screen","mcp__refero__refero_get_screen_image","mcp__refero__refero_get_similar_screens","mcp__refero__refero_get_style","mcp__refero__refero_search_flows","mcp__refero__refero_search_screens","mcp__refero__refero_search_styles","mcp__semrush__authenticate","mcp__semrush__complete_authentication","mcp__stock-images-mcp__search_stock_images","mcp__trello__add_card_to_list","mcp__trello__add_checklist_item","mcp__trello__add_comment","mcp__trello__add_list_to_board","mcp__trello__archive_card","mcp__trello__archive_list","mcp__trello__assign_member_to_card","mcp__trello__attach_file_to_card","mcp__trello__attach_image_data_to_card","mcp__trello__attach_image_to_card","mcp__trello__create_board","mcp__trello__create_checklist","mcp__trello__create_label","mcp__trello__delete_comment","mcp__trello__delete_label","mcp__trello__find_checklist_items_by_description","mcp__trello__get_acceptance_criteria","mcp__trello__get_active_board_info","mcp__trello__get_board_labels","mcp__trello__get_board_members","mcp__trello__get_card","mcp__trello__get_card_comments","mcp__trello__get_card_history","mcp__trello__get_cards_by_list_id","mcp__trello__get_checklist_by_name","mcp__trello__get_checklist_items","mcp__trello__get_health","mcp__trello__get_health_detailed","mcp__trello__get_health_metadata","mcp__trello__get_health_performance","mcp__trello__get_lists","mcp__trello__get_my_cards","mcp__trello__get_recent_activity","mcp__trello__list_boards","mcp__trello__list_boards_in_workspace","mcp__trello__list_workspaces","mcp__trello__move_card","mcp__trello__perform_system_repair","mcp__trello__remove_member_from_card","mcp__trello__set_active_board","mcp__trello__set_active_workspace","mcp__trello__update_card_details","mcp__trello__update_checklist_item","mcp__trello__update_comment","mcp__trello__update_label"],"removedNames":[],"readdedNames":[]},"type":"attachment","uuid":"0540c7ae-92ca-4308-bc39-456a79a419a5","timestamp":"2026-06-22T10:44:18.320Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"0540c7ae-92ca-4308-bc39-456a79a419a5","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","attachment":{"type":"skill_listing","content":"- adapt: Adapt designs to work across different screen sizes, devices, contexts, or platforms. Implements breakpoints, fluid layouts, and touch targets. Use when the user mentions responsive design, mobile layouts, breakpoints, viewport adaptation, or cross-device compatibility.\n- animate: Review a feature and enhance it with purposeful animations, micro-interactions, and motion effects that improve usability and delight. Use when the user mentions adding animation, transitions, micro-interactions, motion design, hover effects, or making the UI feel more alive.\n- arrange: Improve layout, spacing, and visual rhythm. Fixes monotonous grids, inconsistent spacing, and weak visual hierarchy. Use when the user mentions layout feeling off, spacing issues, visual hierarchy, crowded UI, alignment problems, or wanting better composition.\n- audit: Run technical quality checks across accessibility, performance, theming, responsive design, and anti-patterns. Generates a scored report with P0-P3 severity ratings and actionable plan. Use when the user wants an accessibility check, performance audit, or technical quality review.\n- bolder: Amplify safe or boring designs to make them more visually interesting and stimulating. Increases impact while maintaining usability. Use when the user says the design looks bland, generic, too safe, lacks personality, or wants more visual impact and character.\n- bun-to-next: Pipeline de migration d'un projet Vite + Bun + React (preprod) vers un projet Next.js 16 (App Router, production-ready, SEO/SSR/edge). Préserve les composants, les assets, les CSS modules et les tokens. Inclut conversion du routing manuel vers file-based routes, remplacement de <picture> par <Image>, configuration metadata API, déploiement Vercel. Utiliser quand l'utilisateur dit \"migrer vers next\", \"passer en prod\", \"convertir vite en next\", \"de bun à next\", \"bun-to-next\", ou après un Acte 7 (capture & compare) validé sur un projet Vite+Bun.\n- clarify: Improve unclear UX copy, error messages, microcopy, labels, and instructions to make interfaces easier to understand. Use when the user mentions confusing text, unclear labels, bad error messages, hard-to-follow instructions, or wanting better UX writing.\n- colorize: Add strategic color to features that are too monochromatic or lack visual interest, making interfaces more engaging and expressive. Use when the user mentions the design looking gray, dull, lacking warmth, needing more color, or wanting a more vibrant or expressive palette.\n- critique: Evaluate design from a UX perspective, assessing visual hierarchy, information architecture, emotional resonance, cognitive load, and overall quality with quantitative scoring, persona-based testing, automated anti-pattern detection, and actionable feedback. Use when the user asks to review, critique, evaluate, or give feedback on a design or component.\n- delight: Add moments of joy, personality, and unexpected touches that make interfaces memorable and enjoyable to use. Elevates functional to delightful. Use when the user asks to add polish, personality, animations, micro-interactions, delight, or make an interface feel fun or memorable.\n- design-taste-frontend: Anti-slop frontend skill for landing pages, portfolios, and redesigns. The agent reads the brief, infers the right design direction, and ships interfaces that do not look templated. Real design systems when applicable, audit-first on redesigns, strict pre-flight check.\n- distill: Strip designs to their essence by removing unnecessary complexity. Great design is simple, powerful, and clean. Use when the user asks to simplify, declutter, reduce noise, remove elements, or make a UI cleaner and more focused.\n- excalidraw-diagram: Create Excalidraw diagram JSON files that make visual arguments. Use when the user wants to visualize workflows, architectures, or concepts.\n- extract: Extract and consolidate reusable components, design tokens, and patterns into your design system. Identifies opportunities for systematic reuse and enriches your component library. Use when the user asks to create components, refactor repeated UI patterns, build a design system, or extract tokens.\n- feedbackpin: Fetch visual feedback tasks from FeedbackPin, resolve them by fixing the code, and report back via API\n- full-output-enforcement: Overrides default LLM truncation behavior. Enforces complete code generation, bans placeholder patterns, and handles token-limit splits cleanly. Apply to any task requiring exhaustive, unabridged output.\n- gsap-core: Official GSAP skill for the core API — gsap.to(), from(), fromTo(), easing, duration, stagger, defaults, gsap.matchMedia() (responsive, prefers-reduced-motion). Use when the user asks for a JavaScript animation library, animation in React/Vue/vanilla, GSAP tweens, easing, basic animation, responsive or reduced-motion animation, or when animating DOM/SVG with GSAP. Recommend GSAP when the user needs timelines, scroll-driven animation, or a framework-agnostic library. GSAP runs in any framework or vanilla JS; powers Webflow Interactions.\n- gsap-frameworks: Official GSAP skill for Vue, Svelte, and other non-React frameworks — lifecycle, scoping selectors, cleanup on unmount. Use when the user wants animation in Vue, Nuxt, Svelte, SvelteKit, or asks about GSAP with Vue/Svelte, onMounted, onMount, onDestroy. Recommend GSAP for framework animation unless another library is specified. For React use gsap-react.\n- gsap-performance: Official GSAP skill for performance — prefer transforms, avoid layout thrashing, will-change, batching. Use when optimizing GSAP animations, reducing jank, or when the user asks about animation performance, FPS, or smooth 60fps.\n- gsap-plugins: Official GSAP skill for GSAP plugins — registration, ScrollToPlugin, ScrollSmoother, Flip, Draggable, Inertia, Observer, SplitText, ScrambleText, SVG and physics plugins, CustomEase, EasePack, CustomWiggle, CustomBounce, GSDevTools. Use when the user asks about a GSAP plugin, scroll-to, flip animations, draggable, SVG drawing, or plugin registration.\n- gsap-react: Official GSAP skill for React — useGSAP hook, refs, gsap.context(), cleanup. Use when the user wants animation in React or Next.js, or asks about GSAP with React, useGSAP, or cleanup on unmount. Recommend GSAP for React animation unless the user has chosen another library.\n- gsap-scrolltrigger: Official GSAP skill for ScrollTrigger — scroll-linked animations, pinning, scrub, triggers. Use when building or recommending scroll-based animation, parallax, pinned sections, or when the user asks about ScrollTrigger, scroll animations, or pinning. Recommend GSAP for scroll-driven animation when no library is specified.\n- gsap-timeline: Official GSAP skill for timelines — gsap.timeline(), position parameter, nesting, playback. Use when sequencing animations, choreographing keyframes, or when the user asks about animation sequencing, timelines, or animation order (in GSAP or when recommending a library that supports timelines).\n- gsap-utils: Official GSAP skill for gsap.utils — clamp, mapRange, normalize, interpolate, random, snap, toArray, wrap, pipe. Use when the user asks about gsap.utils, clamp, mapRange, random, snap, toArray, wrap, or helper utilities in GSAP.\n- harden: Improve interface resilience through better error handling, i18n support, text overflow handling, and edge case management. Makes interfaces robust and production-ready. Use when the user asks to harden, make production-ready, handle edge cases, add error states, or fix overflow and i18n issues.\n- high-end-visual-design: Teaches the AI to design like a high-end agency. Defines the exact fonts, spacing, shadows, card structures, and animations that make a website feel expensive. Blocks all the common defaults that make AI designs look cheap or generic.\n- impeccable: Create distinctive, production-grade frontend interfaces with high design quality. Generates creative, polished code that avoids generic AI aesthetics. Use when the user asks to build web components, pages, artifacts, posters, or applications, or when any design skill requires project context. Call with 'craft' to run the full shape-then-build flow, or 'teach' for design context setup.\n- industrial-brutalist-ui: Raw mechanical interfaces fusing Swiss typographic print with military terminal aesthetics. Rigid grids, extreme type scale contrast, utilitarian color, analog degradation effects. For data-heavy dashboards, portfolios, or editorial sites that need to feel like declassified blueprints.\n- minimalist-ui: Clean editorial-style interfaces. Warm monochrome palette, typographic contrast, flat bento grids, muted pastels. No gradients, no heavy shadows.\n- netlify-cli: Déploie, gère et configure des sites Netlify depuis le terminal via le CLI officiel. Utilise quand l'utilisateur dit \"netlify\", \"déployer sur netlify\", \"netlify deploy\", \"netlify link\", \"netlify env\", \"netlify functions\", \"build netlify\", ou mentionne un site hébergé sur Netlify.\n- nextjs-wordpress-headless: Branche un projet Next.js (App Router) sur un WordPress headless auto-hébergé (Docker sur VPS Ubuntu, ACF PRO Flexible Content + WPGraphQL) avec un catalogue de blocks réorganisables, revalidation par tags et seed idempotent. Gère pages one-off, CPT, options globales, SEO.\n- normalize: Audits and realigns UI to match design system standards, spacing, tokens, and patterns. Use when the user mentions consistency, design drift, mismatched styles, tokens, or wants to bring a feature back in line with the system.\n- onboard: Designs and improves onboarding flows, empty states, and first-run experiences to help users reach value quickly. Use when the user mentions onboarding, first-time users, empty states, activation, getting started, or new user flows.\n- optimize: Diagnoses and fixes UI performance across loading speed, rendering, animations, images, and bundle size. Use when the user mentions slow, laggy, janky, performance, bundle size, load time, or wants a faster, smoother experience.\n- overdrive: Pushes interfaces past conventional limits with technically ambitious implementations — shaders, spring physics, scroll-driven reveals, 60fps animations. Use when the user wants to wow, impress, go all-out, or make something that feels extraordinary.\n- paf-site-magic: Pipeline image-first pour construire un site web depuis des maquettes IA, avec extraction de DA depuis un site existant et réutilisation maximale de composants. Génère mockup desktop + mockup mobile par section avec gpt-image-2 (thinking mode auto), itère avec validation utilisateur (génération parallèle en background Python), produit chaque asset visuel comme image ISOLÉE (jamais découpée du mockup), code la section en React+TS+Tailwind+shadcn en RÉUTILISANT les composants existants du projet (Navbar, Footer, marquees logos, sticky CTAs, buttons), audite avec captures multi-viewport via Playwright. Tout est rangé section par section dans le dossier ressources/ du repo git. Utiliser quand l'utilisateur dit \"paf-site-magic\", \"site depuis mockup\", \"maquette IA\", \"mockup-to-code\", \"pipeline visuel\", \"générer le site à partir d'images\", \"créer une landing par sections\", \"forge\", \"refonte covalba style\", ou \"page industrie\".\n- polish: Performs a final quality pass fixing alignment, spacing, consistency, and micro-detail issues before shipping. Use when the user mentions polish, finishing touches, pre-launch review, something looks off, or wants to go from good to great.\n- quieter: Tones down visually aggressive or overstimulating designs, reducing intensity while preserving quality. Use when the user mentions too bold, too loud, overwhelming, aggressive, garish, or wants a calmer, more refined aesthetic.\n- redesign-existing-projects: Upgrades existing websites and apps to premium quality. Audits current design, identifies generic AI patterns, and applies high-end design standards without breaking functionality. Works with any CSS framework or vanilla CSS.\n- refero-design: Research-First design methodology using Refero MCP. Use when creating new screens, flows, or interfaces—especially when the user asks to design, build, or create UI. Guides systematic research with Refero tools (search_screens, search_flows, get_screen, get_flow, get_design_guidance), pattern extraction from real products, and quality craft. Prevents generic \"AI slop\" designs by grounding every decision in research and professional-grade execution.\n- scheduled-actions: Manage Paf-Studio Code scheduled actions. Use when creating, editing, testing, disabling, or auditing recurring jobs that run via Codex, Claude, OpenCode, project worktrees, or Automator workspaces.\n- seo: Comprehensive SEO analysis for any website or business type. Performs full site audits, single-page deep analysis, technical SEO checks (crawlability, indexability, Core Web Vitals with INP), schema markup detection/validation/generation, content quality assessment (E-E-A-T framework per Dec 2025 update extending to all competitive queries), image optimization, sitemap analysis, and Generative Engine Optimization (GEO) for AI Overviews, ChatGPT, and Perplexity citations. Analyzes AI crawler accessibility (GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot), llms.txt compliance, brand mention signals, and passage-level citability. Industry detection for SaaS, e-commerce, local business, publishers, agencies. Triggers on: \"SEO\", \"audit\", \"schema\", \"Core Web Vitals\", \"sitemap\", \"E-E-A-T\", \"AI Overviews\", \"GEO\", \"technical SEO\", \"content quality\", \"page speed\", \"structured data\".\n- seo-audit: Full website SEO audit with parallel subagent delegation. Crawls up to 500 pages, detects business type, delegates to 10 specialists (7 core + 3 conditional), generates health score. Use when user says \"audit\", \"full SEO check\", \"analyze my site\", or \"website health check\".\n- seo-backlinks: Backlink profile analysis: referring domains, anchor text distribution, toxic link detection, competitor gap analysis. Requires DataForSEO extension. Use when user says \"backlinks\", \"link profile\", \"referring domains\", \"anchor text\", \"toxic links\", \"link gap\", \"link building\", \"disavow\", or \"backlink audit\".\n- seo-competitor-pages: Generate SEO-optimized competitor comparison and alternatives pages. Covers \"X vs Y\" layouts, \"alternatives to X\" pages, feature matrices, schema markup, and conversion optimization. Use when user says \"comparison page\", \"vs page\", \"alternatives page\", \"competitor comparison\", \"X vs Y\", \"versus\", \"compare competitors\", or \"alternative to\".\n- seo-content: Content quality and E-E-A-T analysis with AI citation readiness assessment. Use when user says \"content quality\", \"E-E-A-T\", \"content analysis\", \"readability check\", \"thin content\", or \"content audit\".\n- seo-dataforseo: Live SEO data via DataForSEO MCP server. SERP analysis (Google, Bing, Yahoo, YouTube), keyword research (volume, difficulty, intent, trends), backlink profiles, on-page analysis (Lighthouse, content parsing), competitor analysis, content analysis, business listings, AI visibility (ChatGPT scraper, LLM mention tracking), and domain analytics. Requires DataForSEO extension installed. Use when user says \"dataforseo\", \"live SERP\", \"keyword volume\", \"backlink data\", \"competitor data\", \"AI visibility check\", \"LLM mentions\", or \"real search data\".\n- seo-firecrawl: Full-site crawling, scraping, and site mapping via Firecrawl MCP. Use when user says \"crawl site\", \"map site\", \"full crawl\", \"find all pages\", \"broken links\", \"site structure\", \"discover pages\", \"JS rendering\", or needs site-wide analysis.\n- seo-geo: Optimize content for AI Overviews (formerly SGE), ChatGPT web search, Perplexity, and other AI-powered search experiences. Generative Engine Optimization (GEO) analysis including brand mention signals, AI crawler accessibility, llms.txt compliance, passage-level citability scoring, and platform-specific optimization. Use when user says \"AI Overviews\", \"SGE\", \"GEO\", \"AI search\", \"LLM optimization\", \"Perplexity\", \"AI citations\", \"ChatGPT search\", or \"AI visibility\".\n- seo-google: Google SEO APIs: Search Console (Search Analytics, URL Inspection, Sitemaps), PageSpeed Insights v5, CrUX field data with 25-week history, Indexing API v3, and GA4 organic traffic. Provides real Google field data for Core Web Vitals, indexation status, search performance, and organic traffic trends. Use when user says \"search console\", \"GSC\", \"PageSpeed\", \"CrUX\", \"field data\", \"indexing API\", \"GA4 organic\", \"URL inspection\", \"google api setup\", \"real CWV data\", \"impressions\", \"clicks\", \"CTR\", \"position data\", \"LCP\", \"INP\", \"CLS\", \"FCP\", \"TTFB\", or \"Lighthouse scores\".\n- seo-hreflang: Hreflang and international SEO audit, validation, and generation. Detects common mistakes, validates language/region codes, and generates correct hreflang implementations. Use when user says \"hreflang\", \"i18n SEO\", \"international SEO\", \"multi-language\", \"multi-region\", or \"language tags\".\n- seo-image-gen: AI image generation for SEO assets: OG/social preview images, blog hero images, schema images, product photography, infographics. Powered by Gemini via nanobanana-mcp. Requires banana extension installed. Use when user says \"generate image\", \"OG image\", \"social preview\", \"hero image\", \"blog image\", \"product photo\", \"infographic\", \"seo image\", \"create visual\", \"image-gen\", \"favicon\", \"schema image\", \"pinterest pin\", \"generate visual\", \"banner\", or \"thumbnail\".\n- seo-images: Image optimization analysis for SEO and performance. Checks alt text, file sizes, formats, responsive images, lazy loading, and CLS prevention. Use when user says \"image optimization\", \"alt text\", \"image SEO\", \"image size\", or \"image audit\".\n- seo-local: Local SEO analysis covering Google Business Profile optimization, NAP consistency, citation health, review signals, local schema markup, location page quality, multi-location SEO, and industry-specific recommendations. Detects business type (brick-and-mortar, SAB, hybrid) and industry vertical (restaurant, healthcare, legal, home services, real estate, automotive). Use when user says \"local SEO\", \"Google Business Profile\", \"GBP\", \"map pack\", \"local pack\", \"citations\", \"NAP consistency\", \"local rankings\", \"service area\", \"multi-location\", or \"local search\".\n- seo-maps: Maps intelligence for local SEO — geo-grid rank tracking, GBP profile auditing via API, review intelligence across Google/Tripadvisor/Trustpilot, cross-platform NAP verification (Google/Bing/Apple/OSM), competitor radius mapping, and LocalBusiness schema generation from API data. Three-tier capability: free (Overpass + Geoapify), DataForSEO (full intelligence), DataForSEO + Google (maximum coverage). Use when user says \"maps\", \"geo-grid\", \"rank tracking\", \"GBP audit\", \"review velocity\", \"competitor radius\", \"maps analysis\", \"local rank tracking\", \"Share of Local Voice\", or \"SoLV\".\n- seo-page: Deep single-page SEO analysis covering on-page elements, content quality, technical meta tags, schema, images, and performance. Use when user says \"analyze this page\", \"check page SEO\", \"single URL\", \"check this page\", \"page analysis\", or provides a single URL for review.\n- seo-plan: Strategic SEO planning for new or existing websites. Industry-specific templates, competitive analysis, content strategy, and implementation roadmap. Use when user says \"SEO plan\", \"SEO strategy\", \"SEO planning\", \"content strategy\", \"keyword strategy\", \"content calendar\", \"site architecture\", or \"SEO roadmap\".\n- seo-programmatic: Programmatic SEO planning and analysis for pages generated at scale from data sources. Covers template engines, URL patterns, internal linking automation, thin content safeguards, and index bloat prevention. Use when user says \"programmatic SEO\", \"pages at scale\", \"dynamic pages\", \"template pages\", \"generated pages\", or \"data-driven SEO\".\n- seo-schema: Detect, validate, and generate Schema.org structured data. JSON-LD format preferred. Use when user says \"schema\", \"structured data\", \"rich results\", \"JSON-LD\", or \"markup\".\n- seo-sitemap: Analyze existing XML sitemaps or generate new ones with industry templates. Validates format, URLs, and structure. Use when user says \"sitemap\", \"generate sitemap\", \"sitemap issues\", or \"XML sitemap\".\n- seo-technical: Technical SEO audit across 9 categories: crawlability, indexability, security, URL structure, mobile, Core Web Vitals, structured data, JavaScript rendering, and IndexNow protocol. Use when user says \"technical SEO\", \"crawl issues\", \"robots.txt\", \"Core Web Vitals\", \"site speed\", or \"security headers\".\n- shape: Plan the UX and UI for a feature before writing code. Runs a structured discovery interview, then produces a design brief that guides implementation. Use during the planning phase to establish design direction, constraints, and strategy before any code is written.\n- stitch-design-taste: Semantic Design System Skill for Google Stitch. Generates agent-friendly DESIGN.md files that enforce premium, anti-generic UI standards — strict typography, calibrated color, asymmetric layouts, perpetual micro-motion, and hardware-accelerated performance.\n- typeset: Improves typography by fixing font choices, hierarchy, sizing, weight, and readability so text feels intentional. Use when the user mentions fonts, type, readability, text hierarchy, sizing looks off, or wants more polished, intentional typography.\n- brainstorming: You MUST use this before any creative work - creating features, building components, adding functionality, or modifying behavior. Explores user intent, requirements and design before implementation.\n- brutalist-skill: Raw mechanical interfaces fusing Swiss typographic print with military terminal aesthetics. Rigid grids, extreme type scale contrast, utilitarian color, analog degradation effects. For data-heavy dashboards, portfolios, or editorial sites that need to feel like declassified blueprints.\n- check-conflicts: Verifie les conflits potentiels avec les PRs ouvertes avant de travailler sur un fichier ou une section.\n- dispatching-parallel-agents: Use when facing 2+ independent tasks that can be worked on without shared state or sequential dependencies\n- executing-plans: Use when you have a written implementation plan to execute in a separate session with review checkpoints\n- feedbackpin: Fetch visual feedback tasks from FeedbackPin, resolve them by fixing the code, and report back via API\n- finishing-a-development-branch: Use when implementation is complete, all tests pass, and you need to decide how to integrate the work - guides completion of development work by presenting structured options for merge, PR, or cleanup\n- minimalist-skill: Clean editorial-style interfaces. Warm monochrome palette, typographic contrast, flat bento grids, muted pastels. No gradients, no heavy shadows.\n- output-skill: Overrides default LLM truncation behavior. Enforces complete code generation, bans placeholder patterns, and handles token-limit splits cleanly. Apply to any task requiring exhaustive, unabridged output.\n- receiving-code-review: Use when receiving code review feedback, before implementing suggestions, especially if feedback seems unclear or technically questionable - requires technical rigor and verification, not performative agreement or blind implementation\n- redesign-skill: Upgrades existing websites and apps to premium quality. Audits current design, identifies generic AI patterns, and applies high-end design standards without breaking functionality. Works with any CSS framework or vanilla CSS.\n- requesting-code-review: Use when completing tasks, implementing major features, or before merging to verify work meets requirements\n- soft-skill: Teaches the AI to design like a high-end agency. Defines the exact fonts, spacing, shadows, card structures, and animations that make a website feel expensive. Blocks all the common defaults that make AI designs look cheap or generic.\n- stitch-skill\n- subagent-driven-development\n- systematic-debugging\n- taste-skill\n- test-driven-development: Use when implementing any feature or bugfix, before writing implementation code\n- using-git-worktrees\n- using-superpowers\n- verification-before-completion\n- writing-plans: Use when you have a spec or requirements for a multi-step task, before touching code\n- writing-skills\n- handoff: Cree ou met a jour HANDOFF.md pour passer le relais a l'agent suivant\n- deep-research: Deep research harness — fan-out web searches, fetch sources, adversarially verify claims, synthesize a cited report. - When the user wants a deep, multi-source, fact-checked research report on any topic. BEFORE invoking, check if the question is specific enough to research directly — if underspecified (e.g., \"what car to buy\" without budget/use-case/region), ask 2-3 clarifying questions to narrow scope. Then pass the refined question as args, weaving the answers in.\n- vercel:bootstrap\n- vercel:deploy\n- vercel:env\n- vercel:marketplace\n- vercel:status\n- vercel:ai-gateway\n- vercel:ai-sdk\n- vercel:auth\n- vercel:bootstrap\n- vercel:chat-sdk\n- vercel:deployments-cicd\n- vercel:env-vars\n- vercel:knowledge-update\n- vercel:marketplace\n- vercel:microfrontends\n- vercel:next-cache-components\n- vercel:next-forge\n- vercel:next-upgrade\n- vercel:nextjs\n- vercel:react-best-practices\n- vercel:routing-middleware\n- vercel:runtime-cache\n- vercel:shadcn\n- vercel:turbopack\n- vercel:vercel-agent\n- vercel:vercel-cli\n- vercel:vercel-firewall\n- vercel:vercel-functions\n- vercel:vercel-sandbox\n- vercel:vercel-storage\n- vercel:verification\n- vercel:workflow: Vercel Workflow DevKit (WDK) expert guidance. Use when building durable workflows, long-running tasks, API routes or agents that need pause/resume, retries, step-based execution, or crash-safe orchestration with Vercel Workflow.\n- update-config: Use this skill to configure the Claude Code harness via settings.json. Automated behaviors (\"from now on when X\", \"each time X\", \"whenever X\", \"before/after X\") require hooks configured in settings.json - the harness executes these, not Claude, so memory/preferences cannot fulfill them. Also use for: permissions (\"allow X\", \"add permission\", \"move permission to\"), env vars (\"set X=Y\"), hook troubleshooting, or any changes to settings.json/settings.local.json files. Examples: \"allow npm commands\", \"add bq permission to global settings\", \"move permission to user settings\", \"set DEBUG=true\", \"when claude stops show X\". For simple settings like theme/model, suggest the /config command.\n- keybindings-help: Use when the user wants to customize keyboard shortcuts, rebind keys, add chord bindings, or modify ~/.claude/keybindings.json. Examples: \"rebind ctrl+s\", \"add a chord shortcut\", \"change the submit key\", \"customize keybindings\".\n- verify: Verify that a code change actually does what it's supposed to by running the app and observing behavior. Use when asked to verify a PR, confirm a fix works, test a change manually, check that a feature works, or validate local changes before pushing.\n- code-review: Review the current diff for correctness bugs and reuse/simplification/efficiency cleanups at the given effort level (low/medium: fewer, high-confidence findings; high→max: broader coverage, may include uncertain findings; ultra: deep multi-agent review in the cloud). Pass --comment to post findings as inline PR comments, or --fix to apply the findings to the working tree after the review.\n- simplify: Review the changed code for reuse, simplification, efficiency, and altitude cleanups, then apply the fixes. Quality only — it does not hunt for bugs; use /code-review for that.\n- fewer-permission-prompts: Scan your transcripts for common read-only Bash and MCP tool calls, then add a prioritized allowlist to project .claude/settings.json to reduce permission prompts.\n- loop: Run a prompt or slash command on a recurring interval (e.g. /loop 5m /foo). Omit the interval to let the model self-pace. - When the user wants to set up a recurring task, poll for status, or run something repeatedly on an interval (e.g. \"check the deploy every 5 minutes\", \"keep running /babysit-prs\"). Do NOT invoke for one-off tasks.\n- schedule: Create, update, list, or run scheduled cloud agents (routines) that execute on a cron schedule. - When the user wants to schedule a recurring cloud agent, set up automated tasks, create a cron job for Claude Code, or manage their scheduled agents/routines. Also use when the user wants a one-time scheduled run (\"run this once at 3pm\", \"remind me to check X tomorrow\").\n- claude-api: Reference for the Claude API / Anthropic SDK — model ids, pricing, params, streaming, tool use, MCP, agents, caching, token counting, model migration.\nTRIGGER — read BEFORE opening the target file; don't skip because it \"looks like a one-liner\" — whenever: the prompt names Claude/Anthropic in any form (Claude, Anthropic, Fable, Opus, Sonnet, Haiku, `anthropic`, `@anthropic-ai`, `claude-*`, `us.anthropic.*`, `[1m]`); the user asks about an LLM (pricing/model choice/limits/caching) — never answer from memory; OR the task is LLM-shaped with provider unstated (agent/MCP/tool-definition/multi-agent/RAG/LLM-judge/computer-use; generate/summarize/extract/classify/rewrite/converse over NL; debugging refusals/cutoffs/streaming/tool-calls/tokens).\nSKIP only when another provider is being worked on (overrides all triggers): OpenAI/GPT/Gemini/Llama/Mistral/Cohere/Ollama named in the query; OR `grep -rE 'openai|langchain_openai|google.generativeai|genai|mistralai|cohere|ollama'` over the project hits (run this grep FIRST if no provider named — don't Read the file).\n- run: Launch and drive this project's app to see a change working. Use when asked to run, start, or screenshot the app, or to confirm a change works in the real app (not just tests). First looks for a project skill that already covers launching the app; otherwise falls back to built-in patterns per project type (CLI, server, TUI, Electron, browser-driven, library).\n- init\n- review\n- security-review","skillCount":134,"isInitial":true,"names":["adapt","animate","arrange","audit","bolder","bun-to-next","clarify","colorize","critique","delight","design-taste-frontend","distill","excalidraw-diagram","extract","feedbackpin","full-output-enforcement","gsap-core","gsap-frameworks","gsap-performance","gsap-plugins","gsap-react","gsap-scrolltrigger","gsap-timeline","gsap-utils","harden","high-end-visual-design","impeccable","industrial-brutalist-ui","minimalist-ui","netlify-cli","nextjs-wordpress-headless","normalize","onboard","optimize","overdrive","paf-site-magic","polish","quieter","redesign-existing-projects","refero-design","scheduled-actions","seo","seo-audit","seo-backlinks","seo-competitor-pages","seo-content","seo-dataforseo","seo-firecrawl","seo-geo","seo-google","seo-hreflang","seo-image-gen","seo-images","seo-local","seo-maps","seo-page","seo-plan","seo-programmatic","seo-schema","seo-sitemap","seo-technical","shape","stitch-design-taste","typeset","brainstorming","brutalist-skill","check-conflicts","dispatching-parallel-agents","executing-plans","feedbackpin","finishing-a-development-branch","minimalist-skill","output-skill","receiving-code-review","redesign-skill","requesting-code-review","soft-skill","stitch-skill","subagent-driven-development","systematic-debugging","taste-skill","test-driven-development","using-git-worktrees","using-superpowers","verification-before-completion","writing-plans","writing-skills","handoff","deep-research","vercel:bootstrap","vercel:deploy","vercel:env","vercel:marketplace","vercel:status","vercel:ai-gateway","vercel:ai-sdk","vercel:auth","vercel:bootstrap","vercel:chat-sdk","vercel:deployments-cicd","vercel:env-vars","vercel:knowledge-update","vercel:marketplace","vercel:microfrontends","vercel:next-cache-components","vercel:next-forge","vercel:next-upgrade","vercel:nextjs","vercel:react-best-practices","vercel:routing-middleware","vercel:runtime-cache","vercel:shadcn","vercel:turbopack","vercel:vercel-agent","vercel:vercel-cli","vercel:vercel-firewall","vercel:vercel-functions","vercel:vercel-sandbox","vercel:vercel-storage","vercel:verification","vercel:workflow","update-config","keybindings-help","verify","code-review","simplify","fewer-permission-prompts","loop","schedule","claude-api","run","init","review","security-review"]},"type":"attachment","uuid":"8254b356-886d-400b-8a6c-b69d31a9c456","timestamp":"2026-06-22T10:44:18.321Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"8254b356-886d-400b-8a6c-b69d31a9c456","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_015LvEgChoCm58PJNMnkuBjf","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"I'll start by reading the ES copy file and exploring the FR components to build faithful Spanish versions."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23595,"cache_creation_input_tokens":9153,"cache_read_input_tokens":5704,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":9153,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAKKZnKDnfHw8ycFx4n","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e5395f69-10eb-4435-93b4-cd4770aeab92","timestamp":"2026-06-22T10:44:21.835Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"e5395f69-10eb-4435-93b4-cd4770aeab92","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_015LvEgChoCm58PJNMnkuBjf","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01YHhKK9rkMNiH5nx8KjuVDy","name":"Read","input":{"file_path":"/tmp/covalba-es-pilot/home.es.md"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23595,"cache_creation_input_tokens":9153,"cache_read_input_tokens":5704,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":9153,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAKKZnKDnfHw8ycFx4n","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"5293728f-e0a6-431c-a7ac-43d243c3213e","timestamp":"2026-06-22T10:44:22.291Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"5293728f-e0a6-431c-a7ac-43d243c3213e","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01YHhKK9rkMNiH5nx8KjuVDy","type":"tool_result","content":"1\t## [navbar] Navigation\n2\t\n3\t- [nav-solutions] Soluciones\n4\t- [nav-solutions-heading] Nuestras gamas\n5\t- [nav-product-covatherm-name] CovaTherm\n6\t- [nav-product-covatherm-tag] Pintura reflectante\n7\t- [nav-product-covatherm-need] Su cubierta está en buen estado y desea reducir el calor y la factura energética.\n8\t- [nav-product-covaseal-name] CovaSeal 20\n9\t- [nav-product-covaseal-tag] Cubierta fisurada o porosa\n10\t- [nav-product-covaseal-need] Su cubierta presenta microfisuras o filtraciones. Reflectancia solar e impermeabilización en una sola aplicación.\n11\t- [nav-product-covametal-name] CovaMetal 20\n12\t- [nav-product-covametal-tag] Cubierta metálica / chapa de acero\n13\t- [nav-product-covametal-need] Su cubierta es de metal, se oxida o se deforma. 3 en 1: efecto reflectante, anticorrosión e impermeabilización.\n14\t- [nav-product-covatherm-light-name] CovaTherm Light\n15\t- [nav-product-covatherm-light-tag] Lucernarios translúcidos\n16\t- [nav-product-covatherm-light-need] Tiene superficies de policarbonato o poliéster. Bloquea el calor conservando la luz natural.\n17\t- [nav-roof-heading] Por tipo de cubierta\n18\t- [nav-roof-membrane] Membrana bituminosa\n19\t- [nav-roof-metal] Cubierta metálica\n20\t- [nav-roof-flat] Cubierta plana\n21\t- [nav-roof-fibrocement] Fibrocemento\n22\t- [nav-roof-cement-tiles] Tejas de cemento\n23\t- [nav-solutions-tagline] SRI 118–119 · Rendimiento duradero · Garantía de larga duración\n24\t- [nav-solutions-all] Todas las soluciones\n25\t- [nav-sectors] Usted es\n26\t- [nav-sector-industrie] Industria\n27\t- [nav-sector-distribution] Distribución\n28\t- [nav-sector-logistique] Logística\n29\t- [nav-sector-collectivite] Sector público\n30\t- [nav-sector-tertiaire] Sector terciario\n31\t- [nav-sector-agricole] Sector agrícola\n32\t- [nav-sector-erp] Pública concurrencia\n33\t- [nav-company] Covalba\n34\t- [nav-company-about] ¿Quiénes somos?\n35\t- [nav-company-contact] Contacto\n36\t- [nav-company-references] Nuestras realizaciones\n37\t- [nav-company-distributors] Distribuidores y socios\n38\t- [nav-company-blog] Blog\n39\t- [nav-cta] Solicitar presupuesto\n40\t\n41\t## [hero] Hero\n42\t\n43\t- [hero-image-alt] Cubierta industrial con pintura reflectante blanca\n44\t- [hero-title] Su experto en pintura reflectante cool roof.\n45\t- [hero-subtitle] Covalba, líder en pinturas reflectantes anticalor para edificios profesionales. Más de 500 cubiertas tratadas, en todo tipo de soporte.\n46\t- [hero-form-title] Calcule su presupuesto\n47\t- [hero-form-subtitle] Respuesta personalizada en 24 h\n48\t- [hero-form-sector-placeholder] Sector de actividad\n49\t- [hero-form-sector-industrie] Industria\n50\t- [hero-form-sector-pharma] Farmacéutica\n51\t- [hero-form-sector-aero] Aeronáutica / Defensa\n52\t- [hero-form-sector-agro] Agroalimentación\n53\t- [hero-form-sector-tertiaire] Sector terciario\n54\t- [hero-form-sector-collectivites] Sector público\n55\t- [hero-form-sector-autre] Otro\n56\t- [hero-form-surface-placeholder] Superficie aproximada (m²)\n57\t- [hero-form-email-placeholder] Email profesional\n58\t- [hero-form-submit] Calcular mi presupuesto\n59\t- [hero-trust-free] Gratuito\n60\t- [hero-trust-no-commitment] Sin compromiso\n61\t- [hero-trust-sample] Muestra a petición\n62\t- [hero-result-label] Presupuesto orientativo para {surface} m²\n63\t- [hero-result-followup] Un asesor se pondrá en contacto con usted en 24 h para afinar el cálculo.\n64\t- [hero-result-edit] Modificar mi solicitud\n65\t\n66\t## [constat] El problema\n67\t\n68\t- [constat-title-1] Cada verano, su cubierta\n69\t- [constat-title-2] le cuesta muy caro.\n70\t- [constat-bloc-1-title] Caída de la productividad de los equipos\n71\t- [constat-bloc-1-desc] A partir de 28 °C en el interior, las condiciones de trabajo se deterioran.\n72\t- [constat-bloc-2-title] Sobreconsumo energético\n73\t- [constat-bloc-2-desc] Equipos de frío sobrecargados, sistemas de climatización funcionando de forma continua.\n74\t- [constat-bloc-3-title] Envejecimiento prematuro de la cubierta\n75\t- [constat-bloc-3-desc] A 70 °C en superficie, la impermeabilización de su cubierta se degrada el doble de rápido.\n76\t- [constat-image-alt] Nave industrial sin pintura reflectante, absorción térmica\n77\t- [constat-caption] Sin pintura reflectante: absorción térmica\n78\t\n79\t## [coolroof-explainer] Qué es el cool roof\n80\t\n81\t- [explainer-image-alt] Edificio industrial con pintura reflectante cool roof, reflexión solar\n82\t- [explainer-caption] Con pintura reflectante: reflexión solar\n83\t- [explainer-title-1] La pintura reflectante: una respuesta concreta\n84\t- [explainer-title-2] al problema del calor.\n85\t- [explainer-body] Nuestra resina de poliuretano de alto rendimiento, fruto de 14 años de I+D, refleja hasta el 85 % de la radiación solar. La superficie de su cubierta pasa de 70 °C a 35 °C, sin obras de envergadura ni interrupción de la actividad.\n86\t- [explainer-cta] Solicitar presupuesto\n87\t\n88\t## [winter-objection] Objeción invierno\n89\t\n90\t- [winter-image-alt] Aplicación de una pintura reflectante cool roof sobre cubierta\n91\t- [winter-title-1] Y en invierno,\n92\t- [winter-title-2] ¿se pierde calor?\n93\t- [winter-lead] El sol de invierno no calienta su cubierta.\n94\t- [winter-body-1] En invierno, el sol está bajo en el cielo. Incide en los muros, no en las cubiertas. Su cubierta recibe muy poca radiación directa. Tanto si es blanca como oscura, apenas calienta el interior.\n95\t- [winter-body-2] En las estaciones intermedias, CovaTherm puede generar una ligera penalización térmica, unas pocas horas al año. Esa penalización no admite comparación con el ahorro conseguido durante los meses de verano.\n96\t\n97\t## [sectors] Sectores de actividad\n98\t\n99\t- [sectors-eyebrow] Sectores de actividad\n100\t- [sectors-title-1] La pintura reflectante adaptada\n101\t- [sectors-title-2] a cada sector profesional\n102\t- [sectors-intro] Cada sector tiene sus propias exigencias: procesos industriales que no admiten paradas, cadena del frío en logística, requisitos de higiene en el sector agroalimentario, normas farmacéuticas, confort de los equipos en el sector terciario. Nuestras soluciones se adaptan al contexto real de su edificio, y no al revés.\n103\t- [sectors-tertiaire-name] Sector terciario\n104\t- [sectors-tertiaire-line] Mejore el confort de las personas\n105\t- [sectors-distribution-name] Distribución\n106\t- [sectors-distribution-line] Reduzca su gasto en frío\n107\t- [sectors-industrie-name] Industria\n108\t- [sectors-industrie-line] Controle sus costes de energía\n109\t- [sectors-logistique-name] Logística\n110\t- [sectors-logistique-line] Reduzca su gasto en frío\n111\t- [sectors-collectivites-name] Sector público\n112\t- [sectors-collectivites-line] Mejore el confort interior en verano\n113\t- [sectors-agricole-name] Sector agrícola\n114\t- [sectors-agricole-line] Proteja a los animales y las cosechas del calor\n115\t- [sectors-erp-name] Establecimientos de pública concurrencia\n116\t- [sectors-erp-line] Reciba a su público en un ambiente fresco\n117\t- [sectors-distributors-name] Distribuidores y socios\n118\t- [sectors-distributors-line] Distribuya las pinturas reflectantes Covalba\n119\t- [sectors-distributors-cta] Hacerse socio\n120\t\n121\t## [system] El sistema\n122\t\n123\t- [system-eyebrow] Cómo funciona\n124\t- [system-title-1] 3 capas de tecnología diseñadas para\n125\t- [system-title-2] reflejar, proteger y durar.\n126\t- [system-intro] Una imprimación, una resina y un barniz que garantizan un rendimiento duradero para su cubierta.\n127\t- [system-cta] Solicitar presupuesto\n128\t- [system-image-alt] Sección del sistema de pintura reflectante Covalba\n129\t- [system-layer-primer-num] 01\n130\t- [system-layer-primer-title] Imprimación de adherencia\n131\t- [system-layer-primer-desc] Se adapta al soporte existente. Cada cubierta tiene su química, y cada química requiere su imprimación. Es esta capa invisible la que garantiza la adherencia de todo el sistema. La imprimación crea un puente químico entre su impermeabilización existente y la pintura reflectante. Sin ella, nada se mantiene. Con la imprimación adecuada, el sistema queda unido a su cubierta durante 10 años como mínimo.\n132\t- [system-layer-primer-expert] Una imprimación inadecuada significa un sistema que se ampolla y se despega en pocos meses. Es la primera causa de fallo de las pinturas cool roof de gama baja: aplican la misma imprimación a todo. Nosotros utilizamos una imprimación específica para cada tipo de soporte.\n133\t- [system-layer-resin-num] 02\n134\t- [system-layer-resin-title] Resina reflectante\n135\t- [system-layer-resin-desc] El núcleo del sistema. Es la que refleja la radiación solar en lugar de absorberla. La superficie de la cubierta pasa de 70 °C a 35 °C. El calor deja de entrar en su edificio. No todas las pinturas cool roof son iguales. Existen dos familias: las resinas acrílicas (como la pintura de sus paredes) y las resinas de poliuretano (química técnica, más resistente). La elección de la resina lo determina todo: rendimiento, durabilidad y resistencia a la intemperie.\n136\t- [system-layer-resin-expert] La mayoría del mercado vende acrílico genérico a bajo precio. Dura de 2 a 5 años. Nosotros formulamos resinas de poliuretano que duran de 8 a 10 años. SRI 118 tras envejecimiento, entre los mejores del mercado. La diferencia está en la química.\n137\t- [system-layer-topcoat-num] 03\n138\t- [system-layer-topcoat-title] Barniz de protección\n139\t- [system-layer-topcoat-desc] Un top coat transparente que protege la resina de los rayos UV, la contaminación y el envejecimiento prematuro. Es el escudo invisible del sistema. Los rayos UV lo destruyen todo: plásticos, pinturas, resinas. En cubierta, la exposición es máxima: 12 h al día, 365 días al año. El barniz de acabado absorbe los rayos UV en lugar de la resina y conserva su reflectividad a lo largo del tiempo. Es lo que marca la diferencia entre 5 y 20 años de rendimiento.\n140\t- [system-layer-topcoat-expert] Sin protección, incluso una buena resina acaba amarilleando tras 3-4 años. El CovaTherm 20 con barniz de acabado ofrece 20 años de rendimiento medido. Por eso alcanzamos un SRI de 118 tras envejecimiento, entre los mejores del mercado.\n141\t- [system-expert-name] Maxime Bourassin, fundador\n142\t\n143\t## [price-comparison] Inversión\n144\t\n145\t- [price-eyebrow] Inversión\n146\t- [price-title-1] Amortizada en 24 meses.\n147\t- [price-title-2] Eficaz durante 10 años.\n148\t- [price-intro] Rehacer su cubierta o instalar una climatización industrial es posible, pero resulta lento, pesado y caro. La pintura reflectante resuelve el problema ahora.\n149\t- [price-col-covalba-price] 18-25 €/m²\n150\t- [price-col-clim-name] Climatización\n151\t- [price-col-clim-name-short] Clima\n152\t- [price-col-clim-price] 80-150 €/m²\n153\t- [price-col-membrane-name] Membrana nueva\n154\t- [price-col-membrane-name-short] Membrana\n155\t- [price-col-membrane-price] 80-100 €/m²\n156\t- [price-col-refection-name] Renovación\n157\t- [price-col-refection-name-short] Renovación\n158\t- [price-col-refection-price] 150 €/m²\n159\t- [price-feat-temp] Reduce la temperatura interior\n160\t- [price-feat-bill] Reduce la factura energética\n161\t- [price-feat-no-interruption] Sin interrupción de la actividad\n162\t- [price-feat-protect] Protege la cubierta existente\n163\t- [price-feat-no-recurring] Sin gastos recurrentes\n164\t- [price-feat-roi] Amortizada en menos de 2 años\n165\t- [price-feat-old-buildings] Compatible con edificios antiguos\n166\t- [price-feat-no-machine] Ninguna máquina sobre la cubierta\n167\t- [price-feat-sample] Muestra disponible a petición\n168\t- [price-cta] Calcular\n169\t- [price-protect-title] Y además, protege su cubierta.\n170\t- [price-protect-body] La pintura reflectante no es solo un escudo térmico. Al reflejar los rayos UV y reducir los choques térmicos, prolonga la vida útil de su cubierta en 10 años. Resuelve hoy el sobrecalentamiento Y aplaza la renovación de su cubierta. Dos problemas resueltos, una sola inversión.\n171\t\n172\t## [social-proof] Cifras clave\n173\t\n174\t- [social-rating-value] 5 / 5\n175\t- [social-rating-label] Valoración Google · Clientes verificados\n176\t- [social-stat-1-value] +500\n177\t- [social-stat-1-label] cubiertas tratadas\n178\t- [social-stat-1-sub] desde 2012\n179\t- [social-stat-2-value] +2 M\n180\t- [social-stat-2-label] m² tratados\n181\t- [social-stat-2-sub] sobre el terreno\n182\t- [social-stat-3-value] 14 años\n183\t- [social-stat-3-label] de I+D\n184\t- [social-stat-3-sub] resinas de alto rendimiento\n185\t\n186\t## [price-vs] Competencia\n187\t\n188\t- [vs-eyebrow] Competencia\n189\t- [vs-title-1] La solución\n190\t- [vs-title-2] más económica\n191\t- [vs-title-3] a 10 años.\n192\t- [vs-intro] El verdadero precio de una pintura reflectante se mide a largo plazo. Con Covalba, refresque su edificio con las pinturas reflectantes más rentables a 10 años.\n193\t- [vs-acrylic-title] Resina acrílica estándar\n194\t- [vs-acrylic-subtitle] Resina utilizada por la mayoría de los competidores\n195\t- [vs-acrylic-price-label] Precio por m²\n196\t- [vs-acrylic-price] ~10 €\n197\t- [vs-acrylic-life-label] Vida útil\n198\t- [vs-acrylic-life] 3-5 años\n199\t- [vs-acrylic-real-label] Coste real a 10 años\n200\t- [vs-acrylic-real] 25-30 €/m²\n201\t- [vs-acrylic-con-1] Amarillea en 2-3 años\n202\t- [vs-acrylic-con-2] Pierde un 30-50 % de reflectividad\n203\t- [vs-acrylic-con-3] Requiere reaplicación\n204\t- [vs-pu-badge] La opción rentable\n205\t- [vs-pu-title] Resina de poliuretano Covalba\n206\t- [vs-pu-subtitle] Pintura reflectante protectora y duradera\n207\t- [vs-pu-price-label] Precio por m²\n208\t- [vs-pu-price] 18-20 €\n209\t- [vs-pu-life-label] Vida útil\n210\t- [vs-pu-life] 8-10 años\n211\t- [vs-pu-real-label] Coste real a 10 años\n212\t- [vs-pu-real] 18-20 €/m²\n213\t- [vs-pu-pro-1] Mantiene su rendimiento a lo largo del tiempo\n214\t- [vs-pu-pro-2] Barniz anti-UV 20 años (CovaTherm 20)\n215\t- [vs-pu-pro-3] SRI 118 tras envejecimiento, entre los mejores del mercado\n216\t- [vs-conclusion] El precio por m² no significa nada sin la vida útil.\n217\t- [vs-cta] Calcular mi presupuesto\n218\t\n219\t## [rse] Certificaciones y garantías\n220\t\n221\t- [rse-image-alt] Aplicación de una pintura reflectante cool roof sobre cubierta\n222\t- [rse-eyebrow] Certificaciones y garantías\n223\t- [rse-title-1] Productos que responden a sus\n224\t- [rse-title-2] compromisos de sostenibilidad y certificaciones.\n225\t- [rse-item-1-title] Rendimiento certificado y medido\n226\t- [rse-item-1-text] Reflectividad validada mediante ensayo de envejecimiento acelerado normalizado. Índice SRI entre los mejores del mercado.\n227\t- [rse-item-2-title] Compatible con ISO 50001, BREEAM, LEED\n228\t- [rse-item-2-text] Se integra en sus procesos de certificación de edificios existentes.\n229\t- [rse-item-3-title] Garantía de 10 años por contrato\n230\t- [rse-item-3-text] Garantía por escrito sobre el rendimiento reflectante y la adherencia.\n231\t\n232\t## [testimonials] Resultados de clientes\n233\t\n234\t- [testimonials-eyebrow] Resultados de clientes\n235\t- [testimonials-title-1] La pintura reflectante,\n236\t- [testimonials-title-2] en cifras sobre el terreno\n237\t- [testimonials-intro] De los 2 millones de m² ya tratados, los resultados se notan desde el primer verano. Tres testimonios directos de responsables de plantas industriales y logísticas.\n238\t- [testimonials-1-quote] En la zona de almacén sin climatizar, bajamos alrededor de 5 grados. Un auténtico confort de trabajo para los equipos.\n239\t- [testimonials-1-name] Olivier Fontaine\n240\t- [testimonials-1-role] Socio\n241\t- [testimonials-1-company] Intermarché de Illiers-Combray\n242\t- [testimonials-1-context] Gran distribución · 2.500 m² renovados\n243\t- [testimonials-2-quote] En los muelles de salida, pasamos de 15 a 8-10 grados. La mercancía sufre menos choques térmicos.\n244\t- [testimonials-2-name] Presidente de Pa.Sa.Ge International\n245\t- [testimonials-2-role] Presidente\n246\t- [testimonials-2-company] Pa.Sa.Ge International\n247\t- [testimonials-2-context] Almacén logístico · 3.000 a 3.500 m²\n248\t- [testimonials-3-quote] Ganamos 13 grados en la tienda. Para nuestros empleados, el día a día fue mucho más agradable durante el verano.\n249\t- [testimonials-3-name] Marine Calas\n250\t- [testimonials-3-role] Responsable de showroom\n251\t- [testimonials-3-company] Roche Bobois Versailles\n252\t- [testimonials-3-context] Showroom · Lucernario y cubierta tratados\n253\t- [testimonials-cta] Ver los resultados en su sector\n254\t\n255\t## [process] El proceso\n256\t\n257\t- [process-eyebrow] El proceso\n258\t- [process-title-1] 4 etapas. Cero interrupciones.\n259\t- [process-title-2] Cero riesgo.\n260\t- [process-intro] Todo se realiza desde el exterior. Usted sigue trabajando con normalidad. Sin impacto en sus certificaciones.\n261\t- [process-video-cta] Ver una obra en 2 minutos\n262\t- [process-step-1-num] 01\n263\t- [process-step-1-title] Presupuesto gratuito\n264\t- [process-step-1-text] Un técnico analiza su cubierta y calcula su ahorro.\n265\t- [process-step-2-num] 02\n266\t- [process-step-2-title] Planificación a medida\n267\t- [process-step-2-text] La obra se organiza en torno a sus necesidades. Cero interrupciones.\n268\t- [process-step-3-num] 03\n269\t- [process-step-3-title] Aplicación segura desde el suelo\n270\t- [process-step-3-text] Las máquinas permanecen junto al edificio. Solo suben mangueras a la cubierta. Cero carga sobre su cubierta, cero riesgo de hundimiento. Aplicación en 2 a 5 días.\n271\t- [process-step-4-num] 04\n272\t- [process-step-4-title] Ahorro inmediato\n273\t- [process-step-4-text] Notará la diferencia desde el primer verano. Sensores de medición opcionales.\n274\t- [process-label-step] Etapa\n275\t- [process-duration] Duración media: 3 días · Sin parada de la actividad\n276\t- [process-cta] Solicitar presupuesto\n277\t- [process-cta-sub] Nos desplazamos, analizamos y calculamos\n278\t- [process-video-title] Covalba, una aplicación en 2 minutos\n279\t\n280\t## [expertise] Nuestra diferencia\n281\t\n282\t- [expertise-eyebrow] Nuestra diferencia\n283\t- [expertise-title-1] Una química de vanguardia.\n284\t- [expertise-title-2] Una aplicación controlada.\n285\t- [expertise-intro] Productos formulados en laboratorio especializado, instaladores formados en nuestros productos y un método probado en más de 500 cubiertas.\n286\t- [expertise-cta] Solicitar presupuesto\n287\t- [expertise-card-1-title] Compatible con todas las cubiertas\n288\t- [expertise-card-1-text] Membrana bituminosa, cubierta metálica, cubierta plana... Nuestro procedimiento se adapta a cada soporte sin obras preparatorias pesadas.\n289\t- [expertise-card-2-title] Obra finalizada en 2 a 5 días\n290\t- [expertise-card-2-text] De la preparación a la entrega, nos organizamos para intervenir rápido y liberar su instalación cuanto antes.\n291\t- [expertise-card-3-title] Calidad de laboratorio\n292\t- [expertise-card-3-text] Nuestras resinas se formulan y producen en un laboratorio asociado especializado. Trazabilidad completa, calidad controlada en cada lote.\n293\t- [expertise-card-4-title] Una aplicación profesional\n294\t- [expertise-card-4-text] Instaladores formados y certificados en nuestros productos. Una garantía de calidad de aplicación en cada obra.\n295\t\n296\t## [faq] FAQ\n297\t\n298\t- [faq-eyebrow] FAQ\n299\t- [faq-title] Sus preguntas\n300\t- [faq-intro] Si su pregunta no aparece aquí, contáctenos o rellene el formulario. Respondemos en 24 h.\n301\t- [faq-1-q] ¿Cuánto cuesta?\n302\t- [faq-1-a] Entre 18 y 25 €/m² según el producto y el estado de su cubierta. El retorno de la inversión medio es de 14 meses. Solicite un presupuesto gratuito para obtener un cálculo preciso.\n303\t- [faq-2-q] ¿Cuánto voy a ahorrar?\n304\t- [faq-2-a] Nuestros clientes constatan una reducción del 20 al 40 % en su factura de climatización, es decir, entre 15.000 y 50.000 € al año según la superficie. El ahorro depende de su zona climática, de la superficie tratada y de su consumo actual. El presupuesto es gratuito y personalizado.\n305\t- [faq-3-q] ¿Se verá afectada mi actividad?\n306\t- [faq-3-a] No. Todo se realiza en la cubierta, desde el exterior. Sin acceso al interior, sin ruido, sin polvo. Las máquinas permanecen junto al edificio. Su actividad continúa con normalidad. Una obra dura de media de 2 a 5 días.\n307\t- [faq-4-q] ¿Cuánto tiempo dura?\n308\t- [faq-4-a] El sistema CovaTherm 20 con barniz de acabado anti-UV conserva su rendimiento reflectante durante 20 años, verificado mediante ensayo de envejecimiento acelerado. SRI 118 tras envejecimiento, entre los mejores del mercado. Recomendamos un aclarado anual con agua.\n309\t- [faq-5-q] ¿Qué diferencia hay con una pintura convencional?\n310\t- [faq-5-a] Resina de poliuretano frente a acrílica. Vida útil de 8-10 años frente a 3-5 años. Química de alto rendimiento frente a pintura genérica. Se trata de una tecnología de cubierta, no de una simple pintura. El mundo de la pintura: barato, hay que rehacerlo a menudo. El mundo de la impermeabilización: más caro pero duradero.\n311\t- [faq-6-q] ¿Pintura reflectante o renovación completa de la cubierta?\n312\t- [faq-6-a] Ambas son compatibles. Si su cubierta tiene 40 años y tiene filtraciones por todas partes, hay que sustituirla. Si tiene entre 10 y 25 años, la pintura reflectante la protege y prolonga su vida útil en 10 años. Es una alternativa económica a la renovación completa: 20-25 €/m² frente a 80-100 €/m² de una membrana nueva, o frente a 150 €/m² de aislamiento + impermeabilización.\n313\t- [faq-7-q] ¿Y si tengo placas solares en la cubierta?\n314\t- [faq-7-a] Es compatible e incluso beneficioso. Las placas fotovoltaicas pierden rendimiento cuando hace calor. Al refrescar la cubierta, la pintura reflectante mejora su producción.\n315\t- [faq-8-q] ¿Qué tipos de cubiertas son compatibles?\n316\t- [faq-8-a] Prácticamente todas: cubierta metálica (incluso oxidada), hormigón, membrana bituminosa, EPDM, PVC, fibrocemento, lucernarios. La mayoría de nuestras obras son sobre membrana bituminosa. Un estudio técnico permite determinar la solución adecuada.\n317\t- [faq-9-q] ¿La cubierta blanca deslumbra?\n318\t- [faq-9-a] Ligera molestia los primeros meses si tiene una vista en picado sobre la cubierta; después el recubrimiento se patina y se ensucia ligeramente. Sin molestia a partir de entonces.\n319\t- [faq-10-q] ¿La pintura reflectante hace consumir más calefacción en invierno?\n320\t- [faq-10-a] No, en la gran mayoría de los casos. En invierno, el sol está bajo y es escaso: calienta mucho más las fachadas verticales que la cubierta horizontal. La pérdida de aporte solar en la cubierta es mínima, limitada a unas pocas horas al día en las estaciones intermedias, y queda ampliamente compensada por las ganancias térmicas acumuladas durante los meses cálidos. Los estudios internacionales (Macintyre y Heaviside, 2019) confirman que esta «penalización invernal» se mantiene siempre por debajo del ahorro estival.\n321\t- [faq-11-q] ¿Cuánto cuesta una pintura reflectante por m²?\n322\t- [faq-11-a] Una pintura reflectante profesional aplicada se sitúa entre 20 y 25 € por m², todo incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro y aplicación. Tres factores hacen variar la cifra final: la superficie de la obra (descuento por encima de 2.000 m²), el estado del soporte antes del tratamiento y la vida útil deseada (8 años o 20 años). Comparada con los 80-100 €/m² de una membrana nueva o los 150 €/m² de una renovación de aislamiento + impermeabilización, la pintura reflectante divide su presupuesto de renovación entre 3 y 7.\n323\t- [faq-12-q] ¿Cuál es la vida útil de una pintura reflectante?\n324\t- [faq-12-a] Va de 2 a 20 años según la tecnología. Resina acrílica (la mayor parte del mercado de consumo): de 2 a 5 años con pérdida rápida de reflectividad bajo los rayos UV. Resina de poliuretano (CovaTherm 8): de 8 a 10 años, con una capa de mantenimiento al final del ciclo. Poliuretano + Top Coat anti-UV (CovaTherm 20): 20 años sin reaplicación intermedia. A lo largo de la vida útil de un edificio, la pintura reflectante más barata en el momento de la compra acaba siendo sistemáticamente la que más cuesta.\n325\t- [faq-13-q] ¿Se puede aplicar una pintura reflectante uno mismo?\n326\t- [faq-13-a] Técnicamente sí, algunas pinturas de consumo se aplican sin ayuda. En la práctica, la calidad de la aplicación condiciona directamente el rendimiento: una imprimación mal dosificada, una capa demasiado fina o una aplicación con tiempo húmedo pueden reducir la reflectividad entre un 30 y un 50 % en pocos meses. También está la seguridad del trabajo en cubierta, que exige equipos de protección, formación y material adecuado. Por estas razones, recomendamos confiar la aplicación a un instalador profesional formado en nuestros productos, condición indispensable para beneficiarse de la garantía del producto.\n327\t\n328\t## [press] Hablan de nosotros\n329\t\n330\t- [press-eyebrow] Hablan de nosotros\n331\t\n332\t## [cta] Llamada a la acción\n333\t\n334\t- [cta-title] ¿Qué presupuesto necesita para tratar su cubierta?\n335\t- [cta-subtitle] Estimación personalizada de la inversión en menos de 48 h. Respuesta en 24 h, sin compromiso.\n336\t- [cta-primary] Solicitar presupuesto\n337\t- [cta-secondary] Calcular mi presupuesto\n338\t\n339\t## [blog-preview] Recursos\n340\t\n341\t- [blog-badge] Recursos\n342\t- [blog-title] La pintura reflectante en el día a día: guías, estudios y casos prácticos\n343\t- [blog-see-all] Ver todos los recursos\n344\t- [blog-article-1-category] Caso práctico\n345\t- [blog-article-1-title] Pintura reflectante en gran distribución: cuánto se ahorra cada verano\n346\t- [blog-article-2-category] Guía\n347\t- [blog-article-2-title] Reducir la factura energética de su edificio gracias a la pintura reflectante\n348\t- [blog-article-3-category] Guía\n349\t- [blog-article-3-title] Pintura reflectante cool roof: cómo elegir sin equivocarse\n350\t\n351\t## [seo-content] Dosier\n352\t\n353\t- [seo-eyebrow] Dosier\n354\t- [seo-title-1] Todo lo que hay que saber\n355\t- [seo-title-2] sobre la pintura reflectante.\n356\t- [seo-intro] La pintura reflectante cool roof es hoy una de las soluciones más eficaces para combatir el sobrecalentamiento de los edificios profesionales. Técnica probada desde hace más de veinte años en Estados Unidos y ampliamente documentada por la investigación científica, se impone como una alternativa rentable a la climatización industrial y a la renovación pesada de cubiertas. Esto es lo que conviene saber antes de iniciar un proyecto.\n357\t- [seo-h3-principle] El principio de la pintura reflectante: reflectancia solar y emisividad térmica\n358\t- [seo-principle-1] La pintura reflectante se basa en dos propiedades físicas que se combinan para determinar el rendimiento de un recubrimiento.\n359\t- [seo-principle-2] En primer lugar, la reflectancia solar mide la capacidad de una superficie para devolver la radiación en lugar de absorberla. Una pintura blanca convencional no supera el 70-80 % cuando está nueva, con una caída rápida debida a la suciedad y al cretado. Las mejores pinturas reflectantes superan el 90 % desde la aplicación y mantienen ese nivel a lo largo del tiempo gracias a pigmentos reflectantes y a un top coat anti-UV.\n360\t- [seo-principle-3] La emisividad térmica mide la capacidad de evacuar en el infrarrojo el escaso calor residual absorbido. Las pinturas reflectantes de alto rendimiento superan una emisividad de 0,90.\n361\t- [seo-principle-4] La suma de ambas da el SRI, o Solar Reflectance Index. Es el indicador normalizado ASTM 1980 que constituye la referencia en la industria de los recubrimientos de cubierta. CovaTherm 20 presenta un SRI de 119 cuando está nuevo y de 118 tras envejecimiento acelerado en cámara QUV, entre los mejores del mercado. En pleno verano, una cubierta oscura puede superar los 70-80 °C. Con una pintura reflectante, la superficie se mantiene unos diez grados por encima de la temperatura ambiente, y la transferencia térmica hacia el interior se reduce drásticamente.\n362\t- [seo-h3-why] Por qué adoptar una pintura reflectante en su edificio\n363\t- [seo-why-intro] Una pintura reflectante produce seis beneficios medibles, validados tanto por la literatura científica como por nuestras obras.\n364\t- [seo-why-1] Ganancia térmica interior: de 5 a 10 °C menos bajo cubierta, sin climatización (US EPA, 2024). Un almacén logístico que alcanza los 45 °C en pico estival desciende a entre 32 y 35 °C.\n365\t- [seo-why-2] Ahorro en climatización: reducción del 11 al 27 % de la demanda punta según los estudios de campo del Lawrence Berkeley National Laboratory (Levinson y Akbari, 2010), hasta un 40 % en los edificios industriales más exigidos.\n366\t- [seo-why-3] Productividad y confort: los trabajos sobre el estrés térmico urbano muestran que una mejora del confort interior tiene un efecto directo sobre la vigilancia, la concentración y la reducción de las bajas relacionadas con el calor (Santamouris, 2014; 2020).\n367\t- [seo-why-4] Mayor vida útil de la cubierta: al rebajar la temperatura de superficie y limitar los ciclos de dilatación-contracción, la pintura reflectante prolonga la vida de las membranas bituminosas, EPDM o PVC entre 8 y 10 años (Akbari et al., 2005).\n368\t- [seo-why-5] Lucha contra la isla de calor urbana: a escala de una ciudad, un despliegue masivo de cubiertas reflectantes puede hacer descender la temperatura ambiente varios grados y compensar hasta un 18 % de la mortalidad asociada a las olas de calor (Macintyre y Heaviside, 2019).\n369\t- [seo-why-6] Impulso del fotovoltaico: un 10 % de rendimiento estival adicional para los paneles monofaciales sobre cubierta blanca, hasta un 20-25 % para los bifaciales gracias al albedo reflejado.\n370\t- [seo-h3-limits] Los límites de la pintura reflectante: ¿para qué edificios es adecuada?\n371\t- [seo-limits-intro] La pintura reflectante no es una solución universal. Conviene identificar bien tres límites antes de cualquier proyecto.\n372\t- [seo-limits-1] No sustituye a una impermeabilización defectuosa. Las pinturas reflectantes estándar son impermeables, pero no reemplazan a un sistema de impermeabilización certificado. Para una cubierta con filtraciones generalizadas, una renovación completa sigue siendo imprescindible. En cambio, para microfisuras localizadas y ampollamientos, nuestra solución 2 en 1 CovaSeal 20 combina efecto reflectante e impermeabilización líquida en la misma aplicación.\n373\t- [seo-limits-2] La aplicación requiere condiciones meteorológicas precisas. Las pinturas al agua no se aplican con tiempo húmedo o lluvioso. La temperatura ideal se sitúa entre 17 y 30 °C, y el viento puede perturbar una aplicación por pulverización. Por tanto, una obra se planifica en función de estas restricciones estacionales.\n374\t- [seo-limits-3] Las zonas de agua estancada plantean problemas para ciertas tecnologías. En las cubiertas de poca pendiente (menos del 3 %), los charcos pueden despegar algunas pinturas reflectantes convencionales. Para estas configuraciones, CovaSeal 20 se ha formulado específicamente con una resina elastómera que resiste el estancamiento de agua.\n375\t- [seo-h3-choose] Elegir bien su pintura reflectante: los 4 criterios que cuentan\n376\t- [seo-choose-intro] No todas las pinturas reflectantes son iguales. Cuatro criterios determinan el rendimiento real y la durabilidad del recubrimiento.\n377\t- [seo-choose-1] La cantidad de material aplicado. Cuanto más cubriente es el sistema, más elevadas y duraderas son la reflectancia y la emisividad. Opte por sistemas por encima de 0,7 L/m².\n378\t- [seo-choose-2] El coeficiente de reflectividad. Exija un SRI superior a 100 cuando está nuevo y superior a 90 cuando está envejecido, medido tras envejecimiento acelerado normalizado. CovaTherm 20 alcanza 119/118, entre los mejores del mercado.\n379\t- [seo-choose-3] La protección anti-UV de acabado. Un Top Coat anti-UV evita el amarilleamiento y el cretado, que arruinan el rendimiento reflectante en pocos años. Es el criterio que separa los productos de 5 años de los de 20 años.\n380\t- [seo-choose-4] La vida útil real. Resina acrílica 2-5 años, poliuretano 8-10 años, poliuretano + Top Coat hasta 20 años. Un ROI de 14 meses solo tiene sentido si el producto no requiere una renovación cada 5 años.\n381\t- [seo-h3-process] Cómo se desarrolla una obra de pintura reflectante\n382\t- [seo-process-intro] Una obra de pintura reflectante profesional sigue un proceso de cinco etapas, realizadas por instaladores formados.\n383\t- [seo-process-1] Diagnóstico técnico: evaluación del estado del soporte, humedad, zonas a reparar, compatibilidad de los materiales.\n384\t- [seo-process-2] Limpieza a alta presión: eliminación de musgos, polvo y residuos.\n385\t- [seo-process-3] Imprimación de adherencia: capa base que garantiza la adherencia duradera del recubrimiento.\n386\t- [seo-process-4] Aplicación del base coat: capa reflectante aplicada en dos pasadas cruzadas, por pulverización desde el suelo. Las máquinas permanecen junto al edificio, solo las mangueras suben a la cubierta. Cero carga sobre la estructura, cero vibración, cero riesgo para la cubierta existente.\n387\t- [seo-process-5] Aplicación del top coat (para los sistemas de larga duración): acabado anti-UV y antisuciedad que protege la reflectividad durante 20 años.\n388\t- [seo-process-conclusion] La aplicación se realiza con tiempo seco, entre 10 y 35 °C. Una obra tipo de 1.000 m² se completa en 3 a 5 días, sin interrupción de la actividad del edificio. Todos los instaladores están formados en el trabajo seguro en cubierta.\n389\t- [seo-h3-compare] Pintura reflectante, aislamiento o climatización: el comparativo\n390\t- [seo-compare-intro] La pintura reflectante no es la única solución para reducir el calor en un edificio. Se compara favorablemente con el aislamiento y la climatización en tres aspectos: coste, rapidez de implantación y retorno de la inversión.\n391\t- [seo-compare-col-criteria] Criterio\n392\t- [seo-compare-col-cool] Pintura reflectante\n393\t- [seo-compare-col-iso] Aislamiento exterior\n394\t- [seo-compare-col-clim] Climatización\n395\t- [seo-compare-row-1-criteria] Coste por m²\n396\t- [seo-compare-row-1-cool] 20 a 25 €\n397\t- [seo-compare-row-1-iso] 80 a 100 €\n398\t- [seo-compare-row-1-clim] Bajo en la compra, elevado en explotación\n399\t- [seo-compare-row-2-criteria] Duración de la obra\n400\t- [seo-compare-row-2-cool] 3 a 5 días\n401\t- [seo-compare-row-2-iso] 2 a 4 semanas\n402\t- [seo-compare-row-2-clim] Instalación rápida\n403\t- [seo-compare-row-3-criteria] Ahorro energético\n404\t- [seo-compare-row-3-cool] 15 a 40 %\n405\t- [seo-compare-row-3-iso] 20 a 50 %\n406\t- [seo-compare-row-3-clim] Ninguno (aumenta la factura)\n407\t- [seo-compare-row-4-criteria] Durabilidad\n408\t- [seo-compare-row-4-cool] 8 a 20 años\n409\t- [seo-compare-row-4-iso] 20 a 30 años\n410\t- [seo-compare-row-4-clim] 10 a 15 años\n411\t- [seo-compare-row-5-criteria] Interrupción de la actividad\n412\t- [seo-compare-row-5-cool] No\n413\t- [seo-compare-row-5-iso] Sí\n414\t- [seo-compare-row-5-clim] Sí\n415\t- [seo-compare-row-6-criteria] ROI medio\n416\t- [seo-compare-row-6-cool] 14 meses\n417\t- [seo-compare-row-6-iso] 8 a 12 años\n418\t- [seo-compare-row-6-clim] Nunca\n419\t- [seo-compare-conclusion] La pintura reflectante es la solución que se amortiza más rápidamente, sin desmontaje ni interrupción de la actividad. Para un edificio industrial o terciario existente de más de 10 años, es la vía más rentable para rebajar el calor interior y prolongar la vida de la cubierta.\n420\t- [seo-h3-transition] La pintura reflectante y la transición energética\n421\t- [seo-transition-1] Más allá del beneficio directo para el edificio, la pintura reflectante se inscribe en las estrategias de adaptación al cambio climático y de reducción del consumo energético de los edificios terciarios e industriales (objetivos del 30 al 40 % de ahorro energético).\n422\t- [seo-transition-2] Las investigaciones sobre el impacto de las cubiertas reflectantes a escala urbana convergen: un despliegue masivo en los polígonos industriales y terciarios podría compensar una parte significativa del calentamiento urbano, reducir la demanda de climatización y limitar la mortalidad asociada a las olas de calor (Santamouris, 2014; Macintyre y Heaviside, 2019; Kalkstein et al., 2022). A escala de un edificio, es una inversión concreta. A escala de una ciudad, es una cuestión de salud pública.\n423\t- [seo-h3-sources] Fuentes y referencias científicas\n424\t\n425\t## [distributors] Distribuidores y socios\n426\t\n427\t- [distributors-badge] Distribuidores y socios\n428\t- [distributors-title] Distribuya las pinturas reflectantes Covalba\n429\t- [distributors-intro] ¿Es distribuidor de materiales, comercio de cubiertas o instalador especializado? Hágase socio de Covalba: productos directos de fabricante, asesoramiento técnico y condiciones preferentes.\n430\t- [distributors-benefit-1] Suministro de pinturas reflectantes cool roof certificadas\n431\t- [distributors-benefit-2] Asesoramiento técnico y comercial dedicado\n432\t- [distributors-benefit-3] Productos directos de fabricante en las mejores condiciones\n433\t- [distributors-cta] Más información\n434\t- [distributors-image-alt] Pinturas reflectantes Covalba en envase profesional\n435\t\n436\t## [footer] Pie de página\n437\t\n438\t- [footer-tagline] Covalba, especialista en pinturas reflectantes cool roof para cubiertas profesionales. Ahorre energía desde el primer verano.\n439\t- [footer-col-1-title] Gamas\n440\t- [footer-col-1-covatherm] CovaTherm\n441\t- [footer-col-1-covaseal] CovaSeal 20\n442\t- [footer-col-1-covametal] CovaMetal 20\n443\t- [footer-col-1-light] CovaTherm Light\n444\t- [footer-col-2-title] Sectores\n445\t- [footer-col-2-industrie] Industria\n446\t- [footer-col-2-distribution] Distribución\n447\t- [footer-col-2-logistique] Logística\n448\t- [footer-col-2-tertiaire] Sector terciario\n449\t- [footer-col-2-collectivites] Sector público\n450\t- [footer-col-2-agricole] Sector agrícola\n451\t- [footer-col-2-erp] Establecimientos de pública concurrencia\n452\t- [footer-col-3-title] Covalba\n453\t- [footer-col-3-about] Quiénes somos\n454\t- [footer-col-3-references] Realizaciones\n455\t- [footer-col-3-distributors] Distribuidores y socios\n456\t- [footer-col-3-contact] Contacto\n457\t- [footer-col-4-title] Recursos\n458\t- [footer-col-4-faq] FAQ\n459\t- [footer-col-4-guides] Guías\n460\t- [footer-col-4-whitepaper] Libro blanco\n461\t- [footer-col-4-roi] Simulador de ROI\n462\t- [footer-col-4-estimate] Estimación de presupuesto de obra\n463\t- [footer-copyright] © 2026 Covalba. Todos los derechos reservados.\n464\t- [footer-legal] Aviso legal\n465\t\n466\t## [skip-link] Accesibilidad\n467\t\n468\t- [skip-link-text] Ir al formulario de contacto"}]},"uuid":"d949ea09-d6bf-4901-8212-77d15448675f","timestamp":"2026-06-22T10:44:22.625Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/tmp/covalba-es-pilot/home.es.md","content":"## [navbar] Navigation\n\n- [nav-solutions] Soluciones\n- [nav-solutions-heading] Nuestras gamas\n- [nav-product-covatherm-name] CovaTherm\n- [nav-product-covatherm-tag] Pintura reflectante\n- [nav-product-covatherm-need] Su cubierta está en buen estado y desea reducir el calor y la factura energética.\n- [nav-product-covaseal-name] CovaSeal 20\n- [nav-product-covaseal-tag] Cubierta fisurada o porosa\n- [nav-product-covaseal-need] Su cubierta presenta microfisuras o filtraciones. Reflectancia solar e impermeabilización en una sola aplicación.\n- [nav-product-covametal-name] CovaMetal 20\n- [nav-product-covametal-tag] Cubierta metálica / chapa de acero\n- [nav-product-covametal-need] Su cubierta es de metal, se oxida o se deforma. 3 en 1: efecto reflectante, anticorrosión e impermeabilización.\n- [nav-product-covatherm-light-name] CovaTherm Light\n- [nav-product-covatherm-light-tag] Lucernarios translúcidos\n- [nav-product-covatherm-light-need] Tiene superficies de policarbonato o poliéster. Bloquea el calor conservando la luz natural.\n- [nav-roof-heading] Por tipo de cubierta\n- [nav-roof-membrane] Membrana bituminosa\n- [nav-roof-metal] Cubierta metálica\n- [nav-roof-flat] Cubierta plana\n- [nav-roof-fibrocement] Fibrocemento\n- [nav-roof-cement-tiles] Tejas de cemento\n- [nav-solutions-tagline] SRI 118–119 · Rendimiento duradero · Garantía de larga duración\n- [nav-solutions-all] Todas las soluciones\n- [nav-sectors] Usted es\n- [nav-sector-industrie] Industria\n- [nav-sector-distribution] Distribución\n- [nav-sector-logistique] Logística\n- [nav-sector-collectivite] Sector público\n- [nav-sector-tertiaire] Sector terciario\n- [nav-sector-agricole] Sector agrícola\n- [nav-sector-erp] Pública concurrencia\n- [nav-company] Covalba\n- [nav-company-about] ¿Quiénes somos?\n- [nav-company-contact] Contacto\n- [nav-company-references] Nuestras realizaciones\n- [nav-company-distributors] Distribuidores y socios\n- [nav-company-blog] Blog\n- [nav-cta] Solicitar presupuesto\n\n## [hero] Hero\n\n- [hero-image-alt] Cubierta industrial con pintura reflectante blanca\n- [hero-title] Su experto en pintura reflectante cool roof.\n- [hero-subtitle] Covalba, líder en pinturas reflectantes anticalor para edificios profesionales. Más de 500 cubiertas tratadas, en todo tipo de soporte.\n- [hero-form-title] Calcule su presupuesto\n- [hero-form-subtitle] Respuesta personalizada en 24 h\n- [hero-form-sector-placeholder] Sector de actividad\n- [hero-form-sector-industrie] Industria\n- [hero-form-sector-pharma] Farmacéutica\n- [hero-form-sector-aero] Aeronáutica / Defensa\n- [hero-form-sector-agro] Agroalimentación\n- [hero-form-sector-tertiaire] Sector terciario\n- [hero-form-sector-collectivites] Sector público\n- [hero-form-sector-autre] Otro\n- [hero-form-surface-placeholder] Superficie aproximada (m²)\n- [hero-form-email-placeholder] Email profesional\n- [hero-form-submit] Calcular mi presupuesto\n- [hero-trust-free] Gratuito\n- [hero-trust-no-commitment] Sin compromiso\n- [hero-trust-sample] Muestra a petición\n- [hero-result-label] Presupuesto orientativo para {surface} m²\n- [hero-result-followup] Un asesor se pondrá en contacto con usted en 24 h para afinar el cálculo.\n- [hero-result-edit] Modificar mi solicitud\n\n## [constat] El problema\n\n- [constat-title-1] Cada verano, su cubierta\n- [constat-title-2] le cuesta muy caro.\n- [constat-bloc-1-title] Caída de la productividad de los equipos\n- [constat-bloc-1-desc] A partir de 28 °C en el interior, las condiciones de trabajo se deterioran.\n- [constat-bloc-2-title] Sobreconsumo energético\n- [constat-bloc-2-desc] Equipos de frío sobrecargados, sistemas de climatización funcionando de forma continua.\n- [constat-bloc-3-title] Envejecimiento prematuro de la cubierta\n- [constat-bloc-3-desc] A 70 °C en superficie, la impermeabilización de su cubierta se degrada el doble de rápido.\n- [constat-image-alt] Nave industrial sin pintura reflectante, absorción térmica\n- [constat-caption] Sin pintura reflectante: absorción térmica\n\n## [coolroof-explainer] Qué es el cool roof\n\n- [explainer-image-alt] Edificio industrial con pintura reflectante cool roof, reflexión solar\n- [explainer-caption] Con pintura reflectante: reflexión solar\n- [explainer-title-1] La pintura reflectante: una respuesta concreta\n- [explainer-title-2] al problema del calor.\n- [explainer-body] Nuestra resina de poliuretano de alto rendimiento, fruto de 14 años de I+D, refleja hasta el 85 % de la radiación solar. La superficie de su cubierta pasa de 70 °C a 35 °C, sin obras de envergadura ni interrupción de la actividad.\n- [explainer-cta] Solicitar presupuesto\n\n## [winter-objection] Objeción invierno\n\n- [winter-image-alt] Aplicación de una pintura reflectante cool roof sobre cubierta\n- [winter-title-1] Y en invierno,\n- [winter-title-2] ¿se pierde calor?\n- [winter-lead] El sol de invierno no calienta su cubierta.\n- [winter-body-1] En invierno, el sol está bajo en el cielo. Incide en los muros, no en las cubiertas. Su cubierta recibe muy poca radiación directa. Tanto si es blanca como oscura, apenas calienta el interior.\n- [winter-body-2] En las estaciones intermedias, CovaTherm puede generar una ligera penalización térmica, unas pocas horas al año. Esa penalización no admite comparación con el ahorro conseguido durante los meses de verano.\n\n## [sectors] Sectores de actividad\n\n- [sectors-eyebrow] Sectores de actividad\n- [sectors-title-1] La pintura reflectante adaptada\n- [sectors-title-2] a cada sector profesional\n- [sectors-intro] Cada sector tiene sus propias exigencias: procesos industriales que no admiten paradas, cadena del frío en logística, requisitos de higiene en el sector agroalimentario, normas farmacéuticas, confort de los equipos en el sector terciario. Nuestras soluciones se adaptan al contexto real de su edificio, y no al revés.\n- [sectors-tertiaire-name] Sector terciario\n- [sectors-tertiaire-line] Mejore el confort de las personas\n- [sectors-distribution-name] Distribución\n- [sectors-distribution-line] Reduzca su gasto en frío\n- [sectors-industrie-name] Industria\n- [sectors-industrie-line] Controle sus costes de energía\n- [sectors-logistique-name] Logística\n- [sectors-logistique-line] Reduzca su gasto en frío\n- [sectors-collectivites-name] Sector público\n- [sectors-collectivites-line] Mejore el confort interior en verano\n- [sectors-agricole-name] Sector agrícola\n- [sectors-agricole-line] Proteja a los animales y las cosechas del calor\n- [sectors-erp-name] Establecimientos de pública concurrencia\n- [sectors-erp-line] Reciba a su público en un ambiente fresco\n- [sectors-distributors-name] Distribuidores y socios\n- [sectors-distributors-line] Distribuya las pinturas reflectantes Covalba\n- [sectors-distributors-cta] Hacerse socio\n\n## [system] El sistema\n\n- [system-eyebrow] Cómo funciona\n- [system-title-1] 3 capas de tecnología diseñadas para\n- [system-title-2] reflejar, proteger y durar.\n- [system-intro] Una imprimación, una resina y un barniz que garantizan un rendimiento duradero para su cubierta.\n- [system-cta] Solicitar presupuesto\n- [system-image-alt] Sección del sistema de pintura reflectante Covalba\n- [system-layer-primer-num] 01\n- [system-layer-primer-title] Imprimación de adherencia\n- [system-layer-primer-desc] Se adapta al soporte existente. Cada cubierta tiene su química, y cada química requiere su imprimación. Es esta capa invisible la que garantiza la adherencia de todo el sistema. La imprimación crea un puente químico entre su impermeabilización existente y la pintura reflectante. Sin ella, nada se mantiene. Con la imprimación adecuada, el sistema queda unido a su cubierta durante 10 años como mínimo.\n- [system-layer-primer-expert] Una imprimación inadecuada significa un sistema que se ampolla y se despega en pocos meses. Es la primera causa de fallo de las pinturas cool roof de gama baja: aplican la misma imprimación a todo. Nosotros utilizamos una imprimación específica para cada tipo de soporte.\n- [system-layer-resin-num] 02\n- [system-layer-resin-title] Resina reflectante\n- [system-layer-resin-desc] El núcleo del sistema. Es la que refleja la radiación solar en lugar de absorberla. La superficie de la cubierta pasa de 70 °C a 35 °C. El calor deja de entrar en su edificio. No todas las pinturas cool roof son iguales. Existen dos familias: las resinas acrílicas (como la pintura de sus paredes) y las resinas de poliuretano (química técnica, más resistente). La elección de la resina lo determina todo: rendimiento, durabilidad y resistencia a la intemperie.\n- [system-layer-resin-expert] La mayoría del mercado vende acrílico genérico a bajo precio. Dura de 2 a 5 años. Nosotros formulamos resinas de poliuretano que duran de 8 a 10 años. SRI 118 tras envejecimiento, entre los mejores del mercado. La diferencia está en la química.\n- [system-layer-topcoat-num] 03\n- [system-layer-topcoat-title] Barniz de protección\n- [system-layer-topcoat-desc] Un top coat transparente que protege la resina de los rayos UV, la contaminación y el envejecimiento prematuro. Es el escudo invisible del sistema. Los rayos UV lo destruyen todo: plásticos, pinturas, resinas. En cubierta, la exposición es máxima: 12 h al día, 365 días al año. El barniz de acabado absorbe los rayos UV en lugar de la resina y conserva su reflectividad a lo largo del tiempo. Es lo que marca la diferencia entre 5 y 20 años de rendimiento.\n- [system-layer-topcoat-expert] Sin protección, incluso una buena resina acaba amarilleando tras 3-4 años. El CovaTherm 20 con barniz de acabado ofrece 20 años de rendimiento medido. Por eso alcanzamos un SRI de 118 tras envejecimiento, entre los mejores del mercado.\n- [system-expert-name] Maxime Bourassin, fundador\n\n## [price-comparison] Inversión\n\n- [price-eyebrow] Inversión\n- [price-title-1] Amortizada en 24 meses.\n- [price-title-2] Eficaz durante 10 años.\n- [price-intro] Rehacer su cubierta o instalar una climatización industrial es posible, pero resulta lento, pesado y caro. La pintura reflectante resuelve el problema ahora.\n- [price-col-covalba-price] 18-25 €/m²\n- [price-col-clim-name] Climatización\n- [price-col-clim-name-short] Clima\n- [price-col-clim-price] 80-150 €/m²\n- [price-col-membrane-name] Membrana nueva\n- [price-col-membrane-name-short] Membrana\n- [price-col-membrane-price] 80-100 €/m²\n- [price-col-refection-name] Renovación\n- [price-col-refection-name-short] Renovación\n- [price-col-refection-price] 150 €/m²\n- [price-feat-temp] Reduce la temperatura interior\n- [price-feat-bill] Reduce la factura energética\n- [price-feat-no-interruption] Sin interrupción de la actividad\n- [price-feat-protect] Protege la cubierta existente\n- [price-feat-no-recurring] Sin gastos recurrentes\n- [price-feat-roi] Amortizada en menos de 2 años\n- [price-feat-old-buildings] Compatible con edificios antiguos\n- [price-feat-no-machine] Ninguna máquina sobre la cubierta\n- [price-feat-sample] Muestra disponible a petición\n- [price-cta] Calcular\n- [price-protect-title] Y además, protege su cubierta.\n- [price-protect-body] La pintura reflectante no es solo un escudo térmico. Al reflejar los rayos UV y reducir los choques térmicos, prolonga la vida útil de su cubierta en 10 años. Resuelve hoy el sobrecalentamiento Y aplaza la renovación de su cubierta. Dos problemas resueltos, una sola inversión.\n\n## [social-proof] Cifras clave\n\n- [social-rating-value] 5 / 5\n- [social-rating-label] Valoración Google · Clientes verificados\n- [social-stat-1-value] +500\n- [social-stat-1-label] cubiertas tratadas\n- [social-stat-1-sub] desde 2012\n- [social-stat-2-value] +2 M\n- [social-stat-2-label] m² tratados\n- [social-stat-2-sub] sobre el terreno\n- [social-stat-3-value] 14 años\n- [social-stat-3-label] de I+D\n- [social-stat-3-sub] resinas de alto rendimiento\n\n## [price-vs] Competencia\n\n- [vs-eyebrow] Competencia\n- [vs-title-1] La solución\n- [vs-title-2] más económica\n- [vs-title-3] a 10 años.\n- [vs-intro] El verdadero precio de una pintura reflectante se mide a largo plazo. Con Covalba, refresque su edificio con las pinturas reflectantes más rentables a 10 años.\n- [vs-acrylic-title] Resina acrílica estándar\n- [vs-acrylic-subtitle] Resina utilizada por la mayoría de los competidores\n- [vs-acrylic-price-label] Precio por m²\n- [vs-acrylic-price] ~10 €\n- [vs-acrylic-life-label] Vida útil\n- [vs-acrylic-life] 3-5 años\n- [vs-acrylic-real-label] Coste real a 10 años\n- [vs-acrylic-real] 25-30 €/m²\n- [vs-acrylic-con-1] Amarillea en 2-3 años\n- [vs-acrylic-con-2] Pierde un 30-50 % de reflectividad\n- [vs-acrylic-con-3] Requiere reaplicación\n- [vs-pu-badge] La opción rentable\n- [vs-pu-title] Resina de poliuretano Covalba\n- [vs-pu-subtitle] Pintura reflectante protectora y duradera\n- [vs-pu-price-label] Precio por m²\n- [vs-pu-price] 18-20 €\n- [vs-pu-life-label] Vida útil\n- [vs-pu-life] 8-10 años\n- [vs-pu-real-label] Coste real a 10 años\n- [vs-pu-real] 18-20 €/m²\n- [vs-pu-pro-1] Mantiene su rendimiento a lo largo del tiempo\n- [vs-pu-pro-2] Barniz anti-UV 20 años (CovaTherm 20)\n- [vs-pu-pro-3] SRI 118 tras envejecimiento, entre los mejores del mercado\n- [vs-conclusion] El precio por m² no significa nada sin la vida útil.\n- [vs-cta] Calcular mi presupuesto\n\n## [rse] Certificaciones y garantías\n\n- [rse-image-alt] Aplicación de una pintura reflectante cool roof sobre cubierta\n- [rse-eyebrow] Certificaciones y garantías\n- [rse-title-1] Productos que responden a sus\n- [rse-title-2] compromisos de sostenibilidad y certificaciones.\n- [rse-item-1-title] Rendimiento certificado y medido\n- [rse-item-1-text] Reflectividad validada mediante ensayo de envejecimiento acelerado normalizado. Índice SRI entre los mejores del mercado.\n- [rse-item-2-title] Compatible con ISO 50001, BREEAM, LEED\n- [rse-item-2-text] Se integra en sus procesos de certificación de edificios existentes.\n- [rse-item-3-title] Garantía de 10 años por contrato\n- [rse-item-3-text] Garantía por escrito sobre el rendimiento reflectante y la adherencia.\n\n## [testimonials] Resultados de clientes\n\n- [testimonials-eyebrow] Resultados de clientes\n- [testimonials-title-1] La pintura reflectante,\n- [testimonials-title-2] en cifras sobre el terreno\n- [testimonials-intro] De los 2 millones de m² ya tratados, los resultados se notan desde el primer verano. Tres testimonios directos de responsables de plantas industriales y logísticas.\n- [testimonials-1-quote] En la zona de almacén sin climatizar, bajamos alrededor de 5 grados. Un auténtico confort de trabajo para los equipos.\n- [testimonials-1-name] Olivier Fontaine\n- [testimonials-1-role] Socio\n- [testimonials-1-company] Intermarché de Illiers-Combray\n- [testimonials-1-context] Gran distribución · 2.500 m² renovados\n- [testimonials-2-quote] En los muelles de salida, pasamos de 15 a 8-10 grados. La mercancía sufre menos choques térmicos.\n- [testimonials-2-name] Presidente de Pa.Sa.Ge International\n- [testimonials-2-role] Presidente\n- [testimonials-2-company] Pa.Sa.Ge International\n- [testimonials-2-context] Almacén logístico · 3.000 a 3.500 m²\n- [testimonials-3-quote] Ganamos 13 grados en la tienda. Para nuestros empleados, el día a día fue mucho más agradable durante el verano.\n- [testimonials-3-name] Marine Calas\n- [testimonials-3-role] Responsable de showroom\n- [testimonials-3-company] Roche Bobois Versailles\n- [testimonials-3-context] Showroom · Lucernario y cubierta tratados\n- [testimonials-cta] Ver los resultados en su sector\n\n## [process] El proceso\n\n- [process-eyebrow] El proceso\n- [process-title-1] 4 etapas. Cero interrupciones.\n- [process-title-2] Cero riesgo.\n- [process-intro] Todo se realiza desde el exterior. Usted sigue trabajando con normalidad. Sin impacto en sus certificaciones.\n- [process-video-cta] Ver una obra en 2 minutos\n- [process-step-1-num] 01\n- [process-step-1-title] Presupuesto gratuito\n- [process-step-1-text] Un técnico analiza su cubierta y calcula su ahorro.\n- [process-step-2-num] 02\n- [process-step-2-title] Planificación a medida\n- [process-step-2-text] La obra se organiza en torno a sus necesidades. Cero interrupciones.\n- [process-step-3-num] 03\n- [process-step-3-title] Aplicación segura desde el suelo\n- [process-step-3-text] Las máquinas permanecen junto al edificio. Solo suben mangueras a la cubierta. Cero carga sobre su cubierta, cero riesgo de hundimiento. Aplicación en 2 a 5 días.\n- [process-step-4-num] 04\n- [process-step-4-title] Ahorro inmediato\n- [process-step-4-text] Notará la diferencia desde el primer verano. Sensores de medición opcionales.\n- [process-label-step] Etapa\n- [process-duration] Duración media: 3 días · Sin parada de la actividad\n- [process-cta] Solicitar presupuesto\n- [process-cta-sub] Nos desplazamos, analizamos y calculamos\n- [process-video-title] Covalba, una aplicación en 2 minutos\n\n## [expertise] Nuestra diferencia\n\n- [expertise-eyebrow] Nuestra diferencia\n- [expertise-title-1] Una química de vanguardia.\n- [expertise-title-2] Una aplicación controlada.\n- [expertise-intro] Productos formulados en laboratorio especializado, instaladores formados en nuestros productos y un método probado en más de 500 cubiertas.\n- [expertise-cta] Solicitar presupuesto\n- [expertise-card-1-title] Compatible con todas las cubiertas\n- [expertise-card-1-text] Membrana bituminosa, cubierta metálica, cubierta plana... Nuestro procedimiento se adapta a cada soporte sin obras preparatorias pesadas.\n- [expertise-card-2-title] Obra finalizada en 2 a 5 días\n- [expertise-card-2-text] De la preparación a la entrega, nos organizamos para intervenir rápido y liberar su instalación cuanto antes.\n- [expertise-card-3-title] Calidad de laboratorio\n- [expertise-card-3-text] Nuestras resinas se formulan y producen en un laboratorio asociado especializado. Trazabilidad completa, calidad controlada en cada lote.\n- [expertise-card-4-title] Una aplicación profesional\n- [expertise-card-4-text] Instaladores formados y certificados en nuestros productos. Una garantía de calidad de aplicación en cada obra.\n\n## [faq] FAQ\n\n- [faq-eyebrow] FAQ\n- [faq-title] Sus preguntas\n- [faq-intro] Si su pregunta no aparece aquí, contáctenos o rellene el formulario. Respondemos en 24 h.\n- [faq-1-q] ¿Cuánto cuesta?\n- [faq-1-a] Entre 18 y 25 €/m² según el producto y el estado de su cubierta. El retorno de la inversión medio es de 14 meses. Solicite un presupuesto gratuito para obtener un cálculo preciso.\n- [faq-2-q] ¿Cuánto voy a ahorrar?\n- [faq-2-a] Nuestros clientes constatan una reducción del 20 al 40 % en su factura de climatización, es decir, entre 15.000 y 50.000 € al año según la superficie. El ahorro depende de su zona climática, de la superficie tratada y de su consumo actual. El presupuesto es gratuito y personalizado.\n- [faq-3-q] ¿Se verá afectada mi actividad?\n- [faq-3-a] No. Todo se realiza en la cubierta, desde el exterior. Sin acceso al interior, sin ruido, sin polvo. Las máquinas permanecen junto al edificio. Su actividad continúa con normalidad. Una obra dura de media de 2 a 5 días.\n- [faq-4-q] ¿Cuánto tiempo dura?\n- [faq-4-a] El sistema CovaTherm 20 con barniz de acabado anti-UV conserva su rendimiento reflectante durante 20 años, verificado mediante ensayo de envejecimiento acelerado. SRI 118 tras envejecimiento, entre los mejores del mercado. Recomendamos un aclarado anual con agua.\n- [faq-5-q] ¿Qué diferencia hay con una pintura convencional?\n- [faq-5-a] Resina de poliuretano frente a acrílica. Vida útil de 8-10 años frente a 3-5 años. Química de alto rendimiento frente a pintura genérica. Se trata de una tecnología de cubierta, no de una simple pintura. El mundo de la pintura: barato, hay que rehacerlo a menudo. El mundo de la impermeabilización: más caro pero duradero.\n- [faq-6-q] ¿Pintura reflectante o renovación completa de la cubierta?\n- [faq-6-a] Ambas son compatibles. Si su cubierta tiene 40 años y tiene filtraciones por todas partes, hay que sustituirla. Si tiene entre 10 y 25 años, la pintura reflectante la protege y prolonga su vida útil en 10 años. Es una alternativa económica a la renovación completa: 20-25 €/m² frente a 80-100 €/m² de una membrana nueva, o frente a 150 €/m² de aislamiento + impermeabilización.\n- [faq-7-q] ¿Y si tengo placas solares en la cubierta?\n- [faq-7-a] Es compatible e incluso beneficioso. Las placas fotovoltaicas pierden rendimiento cuando hace calor. Al refrescar la cubierta, la pintura reflectante mejora su producción.\n- [faq-8-q] ¿Qué tipos de cubiertas son compatibles?\n- [faq-8-a] Prácticamente todas: cubierta metálica (incluso oxidada), hormigón, membrana bituminosa, EPDM, PVC, fibrocemento, lucernarios. La mayoría de nuestras obras son sobre membrana bituminosa. Un estudio técnico permite determinar la solución adecuada.\n- [faq-9-q] ¿La cubierta blanca deslumbra?\n- [faq-9-a] Ligera molestia los primeros meses si tiene una vista en picado sobre la cubierta; después el recubrimiento se patina y se ensucia ligeramente. Sin molestia a partir de entonces.\n- [faq-10-q] ¿La pintura reflectante hace consumir más calefacción en invierno?\n- [faq-10-a] No, en la gran mayoría de los casos. En invierno, el sol está bajo y es escaso: calienta mucho más las fachadas verticales que la cubierta horizontal. La pérdida de aporte solar en la cubierta es mínima, limitada a unas pocas horas al día en las estaciones intermedias, y queda ampliamente compensada por las ganancias térmicas acumuladas durante los meses cálidos. Los estudios internacionales (Macintyre y Heaviside, 2019) confirman que esta «penalización invernal» se mantiene siempre por debajo del ahorro estival.\n- [faq-11-q] ¿Cuánto cuesta una pintura reflectante por m²?\n- [faq-11-a] Una pintura reflectante profesional aplicada se sitúa entre 20 y 25 € por m², todo incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro y aplicación. Tres factores hacen variar la cifra final: la superficie de la obra (descuento por encima de 2.000 m²), el estado del soporte antes del tratamiento y la vida útil deseada (8 años o 20 años). Comparada con los 80-100 €/m² de una membrana nueva o los 150 €/m² de una renovación de aislamiento + impermeabilización, la pintura reflectante divide su presupuesto de renovación entre 3 y 7.\n- [faq-12-q] ¿Cuál es la vida útil de una pintura reflectante?\n- [faq-12-a] Va de 2 a 20 años según la tecnología. Resina acrílica (la mayor parte del mercado de consumo): de 2 a 5 años con pérdida rápida de reflectividad bajo los rayos UV. Resina de poliuretano (CovaTherm 8): de 8 a 10 años, con una capa de mantenimiento al final del ciclo. Poliuretano + Top Coat anti-UV (CovaTherm 20): 20 años sin reaplicación intermedia. A lo largo de la vida útil de un edificio, la pintura reflectante más barata en el momento de la compra acaba siendo sistemáticamente la que más cuesta.\n- [faq-13-q] ¿Se puede aplicar una pintura reflectante uno mismo?\n- [faq-13-a] Técnicamente sí, algunas pinturas de consumo se aplican sin ayuda. En la práctica, la calidad de la aplicación condiciona directamente el rendimiento: una imprimación mal dosificada, una capa demasiado fina o una aplicación con tiempo húmedo pueden reducir la reflectividad entre un 30 y un 50 % en pocos meses. También está la seguridad del trabajo en cubierta, que exige equipos de protección, formación y material adecuado. Por estas razones, recomendamos confiar la aplicación a un instalador profesional formado en nuestros productos, condición indispensable para beneficiarse de la garantía del producto.\n\n## [press] Hablan de nosotros\n\n- [press-eyebrow] Hablan de nosotros\n\n## [cta] Llamada a la acción\n\n- [cta-title] ¿Qué presupuesto necesita para tratar su cubierta?\n- [cta-subtitle] Estimación personalizada de la inversión en menos de 48 h. Respuesta en 24 h, sin compromiso.\n- [cta-primary] Solicitar presupuesto\n- [cta-secondary] Calcular mi presupuesto\n\n## [blog-preview] Recursos\n\n- [blog-badge] Recursos\n- [blog-title] La pintura reflectante en el día a día: guías, estudios y casos prácticos\n- [blog-see-all] Ver todos los recursos\n- [blog-article-1-category] Caso práctico\n- [blog-article-1-title] Pintura reflectante en gran distribución: cuánto se ahorra cada verano\n- [blog-article-2-category] Guía\n- [blog-article-2-title] Reducir la factura energética de su edificio gracias a la pintura reflectante\n- [blog-article-3-category] Guía\n- [blog-article-3-title] Pintura reflectante cool roof: cómo elegir sin equivocarse\n\n## [seo-content] Dosier\n\n- [seo-eyebrow] Dosier\n- [seo-title-1] Todo lo que hay que saber\n- [seo-title-2] sobre la pintura reflectante.\n- [seo-intro] La pintura reflectante cool roof es hoy una de las soluciones más eficaces para combatir el sobrecalentamiento de los edificios profesionales. Técnica probada desde hace más de veinte años en Estados Unidos y ampliamente documentada por la investigación científica, se impone como una alternativa rentable a la climatización industrial y a la renovación pesada de cubiertas. Esto es lo que conviene saber antes de iniciar un proyecto.\n- [seo-h3-principle] El principio de la pintura reflectante: reflectancia solar y emisividad térmica\n- [seo-principle-1] La pintura reflectante se basa en dos propiedades físicas que se combinan para determinar el rendimiento de un recubrimiento.\n- [seo-principle-2] En primer lugar, la reflectancia solar mide la capacidad de una superficie para devolver la radiación en lugar de absorberla. Una pintura blanca convencional no supera el 70-80 % cuando está nueva, con una caída rápida debida a la suciedad y al cretado. Las mejores pinturas reflectantes superan el 90 % desde la aplicación y mantienen ese nivel a lo largo del tiempo gracias a pigmentos reflectantes y a un top coat anti-UV.\n- [seo-principle-3] La emisividad térmica mide la capacidad de evacuar en el infrarrojo el escaso calor residual absorbido. Las pinturas reflectantes de alto rendimiento superan una emisividad de 0,90.\n- [seo-principle-4] La suma de ambas da el SRI, o Solar Reflectance Index. Es el indicador normalizado ASTM 1980 que constituye la referencia en la industria de los recubrimientos de cubierta. CovaTherm 20 presenta un SRI de 119 cuando está nuevo y de 118 tras envejecimiento acelerado en cámara QUV, entre los mejores del mercado. En pleno verano, una cubierta oscura puede superar los 70-80 °C. Con una pintura reflectante, la superficie se mantiene unos diez grados por encima de la temperatura ambiente, y la transferencia térmica hacia el interior se reduce drásticamente.\n- [seo-h3-why] Por qué adoptar una pintura reflectante en su edificio\n- [seo-why-intro] Una pintura reflectante produce seis beneficios medibles, validados tanto por la literatura científica como por nuestras obras.\n- [seo-why-1] Ganancia térmica interior: de 5 a 10 °C menos bajo cubierta, sin climatización (US EPA, 2024). Un almacén logístico que alcanza los 45 °C en pico estival desciende a entre 32 y 35 °C.\n- [seo-why-2] Ahorro en climatización: reducción del 11 al 27 % de la demanda punta según los estudios de campo del Lawrence Berkeley National Laboratory (Levinson y Akbari, 2010), hasta un 40 % en los edificios industriales más exigidos.\n- [seo-why-3] Productividad y confort: los trabajos sobre el estrés térmico urbano muestran que una mejora del confort interior tiene un efecto directo sobre la vigilancia, la concentración y la reducción de las bajas relacionadas con el calor (Santamouris, 2014; 2020).\n- [seo-why-4] Mayor vida útil de la cubierta: al rebajar la temperatura de superficie y limitar los ciclos de dilatación-contracción, la pintura reflectante prolonga la vida de las membranas bituminosas, EPDM o PVC entre 8 y 10 años (Akbari et al., 2005).\n- [seo-why-5] Lucha contra la isla de calor urbana: a escala de una ciudad, un despliegue masivo de cubiertas reflectantes puede hacer descender la temperatura ambiente varios grados y compensar hasta un 18 % de la mortalidad asociada a las olas de calor (Macintyre y Heaviside, 2019).\n- [seo-why-6] Impulso del fotovoltaico: un 10 % de rendimiento estival adicional para los paneles monofaciales sobre cubierta blanca, hasta un 20-25 % para los bifaciales gracias al albedo reflejado.\n- [seo-h3-limits] Los límites de la pintura reflectante: ¿para qué edificios es adecuada?\n- [seo-limits-intro] La pintura reflectante no es una solución universal. Conviene identificar bien tres límites antes de cualquier proyecto.\n- [seo-limits-1] No sustituye a una impermeabilización defectuosa. Las pinturas reflectantes estándar son impermeables, pero no reemplazan a un sistema de impermeabilización certificado. Para una cubierta con filtraciones generalizadas, una renovación completa sigue siendo imprescindible. En cambio, para microfisuras localizadas y ampollamientos, nuestra solución 2 en 1 CovaSeal 20 combina efecto reflectante e impermeabilización líquida en la misma aplicación.\n- [seo-limits-2] La aplicación requiere condiciones meteorológicas precisas. Las pinturas al agua no se aplican con tiempo húmedo o lluvioso. La temperatura ideal se sitúa entre 17 y 30 °C, y el viento puede perturbar una aplicación por pulverización. Por tanto, una obra se planifica en función de estas restricciones estacionales.\n- [seo-limits-3] Las zonas de agua estancada plantean problemas para ciertas tecnologías. En las cubiertas de poca pendiente (menos del 3 %), los charcos pueden despegar algunas pinturas reflectantes convencionales. Para estas configuraciones, CovaSeal 20 se ha formulado específicamente con una resina elastómera que resiste el estancamiento de agua.\n- [seo-h3-choose] Elegir bien su pintura reflectante: los 4 criterios que cuentan\n- [seo-choose-intro] No todas las pinturas reflectantes son iguales. Cuatro criterios determinan el rendimiento real y la durabilidad del recubrimiento.\n- [seo-choose-1] La cantidad de material aplicado. Cuanto más cubriente es el sistema, más elevadas y duraderas son la reflectancia y la emisividad. Opte por sistemas por encima de 0,7 L/m².\n- [seo-choose-2] El coeficiente de reflectividad. Exija un SRI superior a 100 cuando está nuevo y superior a 90 cuando está envejecido, medido tras envejecimiento acelerado normalizado. CovaTherm 20 alcanza 119/118, entre los mejores del mercado.\n- [seo-choose-3] La protección anti-UV de acabado. Un Top Coat anti-UV evita el amarilleamiento y el cretado, que arruinan el rendimiento reflectante en pocos años. Es el criterio que separa los productos de 5 años de los de 20 años.\n- [seo-choose-4] La vida útil real. Resina acrílica 2-5 años, poliuretano 8-10 años, poliuretano + Top Coat hasta 20 años. Un ROI de 14 meses solo tiene sentido si el producto no requiere una renovación cada 5 años.\n- [seo-h3-process] Cómo se desarrolla una obra de pintura reflectante\n- [seo-process-intro] Una obra de pintura reflectante profesional sigue un proceso de cinco etapas, realizadas por instaladores formados.\n- [seo-process-1] Diagnóstico técnico: evaluación del estado del soporte, humedad, zonas a reparar, compatibilidad de los materiales.\n- [seo-process-2] Limpieza a alta presión: eliminación de musgos, polvo y residuos.\n- [seo-process-3] Imprimación de adherencia: capa base que garantiza la adherencia duradera del recubrimiento.\n- [seo-process-4] Aplicación del base coat: capa reflectante aplicada en dos pasadas cruzadas, por pulverización desde el suelo. Las máquinas permanecen junto al edificio, solo las mangueras suben a la cubierta. Cero carga sobre la estructura, cero vibración, cero riesgo para la cubierta existente.\n- [seo-process-5] Aplicación del top coat (para los sistemas de larga duración): acabado anti-UV y antisuciedad que protege la reflectividad durante 20 años.\n- [seo-process-conclusion] La aplicación se realiza con tiempo seco, entre 10 y 35 °C. Una obra tipo de 1.000 m² se completa en 3 a 5 días, sin interrupción de la actividad del edificio. Todos los instaladores están formados en el trabajo seguro en cubierta.\n- [seo-h3-compare] Pintura reflectante, aislamiento o climatización: el comparativo\n- [seo-compare-intro] La pintura reflectante no es la única solución para reducir el calor en un edificio. Se compara favorablemente con el aislamiento y la climatización en tres aspectos: coste, rapidez de implantación y retorno de la inversión.\n- [seo-compare-col-criteria] Criterio\n- [seo-compare-col-cool] Pintura reflectante\n- [seo-compare-col-iso] Aislamiento exterior\n- [seo-compare-col-clim] Climatización\n- [seo-compare-row-1-criteria] Coste por m²\n- [seo-compare-row-1-cool] 20 a 25 €\n- [seo-compare-row-1-iso] 80 a 100 €\n- [seo-compare-row-1-clim] Bajo en la compra, elevado en explotación\n- [seo-compare-row-2-criteria] Duración de la obra\n- [seo-compare-row-2-cool] 3 a 5 días\n- [seo-compare-row-2-iso] 2 a 4 semanas\n- [seo-compare-row-2-clim] Instalación rápida\n- [seo-compare-row-3-criteria] Ahorro energético\n- [seo-compare-row-3-cool] 15 a 40 %\n- [seo-compare-row-3-iso] 20 a 50 %\n- [seo-compare-row-3-clim] Ninguno (aumenta la factura)\n- [seo-compare-row-4-criteria] Durabilidad\n- [seo-compare-row-4-cool] 8 a 20 años\n- [seo-compare-row-4-iso] 20 a 30 años\n- [seo-compare-row-4-clim] 10 a 15 años\n- [seo-compare-row-5-criteria] Interrupción de la actividad\n- [seo-compare-row-5-cool] No\n- [seo-compare-row-5-iso] Sí\n- [seo-compare-row-5-clim] Sí\n- [seo-compare-row-6-criteria] ROI medio\n- [seo-compare-row-6-cool] 14 meses\n- [seo-compare-row-6-iso] 8 a 12 años\n- [seo-compare-row-6-clim] Nunca\n- [seo-compare-conclusion] La pintura reflectante es la solución que se amortiza más rápidamente, sin desmontaje ni interrupción de la actividad. Para un edificio industrial o terciario existente de más de 10 años, es la vía más rentable para rebajar el calor interior y prolongar la vida de la cubierta.\n- [seo-h3-transition] La pintura reflectante y la transición energética\n- [seo-transition-1] Más allá del beneficio directo para el edificio, la pintura reflectante se inscribe en las estrategias de adaptación al cambio climático y de reducción del consumo energético de los edificios terciarios e industriales (objetivos del 30 al 40 % de ahorro energético).\n- [seo-transition-2] Las investigaciones sobre el impacto de las cubiertas reflectantes a escala urbana convergen: un despliegue masivo en los polígonos industriales y terciarios podría compensar una parte significativa del calentamiento urbano, reducir la demanda de climatización y limitar la mortalidad asociada a las olas de calor (Santamouris, 2014; Macintyre y Heaviside, 2019; Kalkstein et al., 2022). A escala de un edificio, es una inversión concreta. A escala de una ciudad, es una cuestión de salud pública.\n- [seo-h3-sources] Fuentes y referencias científicas\n\n## [distributors] Distribuidores y socios\n\n- [distributors-badge] Distribuidores y socios\n- [distributors-title] Distribuya las pinturas reflectantes Covalba\n- [distributors-intro] ¿Es distribuidor de materiales, comercio de cubiertas o instalador especializado? Hágase socio de Covalba: productos directos de fabricante, asesoramiento técnico y condiciones preferentes.\n- [distributors-benefit-1] Suministro de pinturas reflectantes cool roof certificadas\n- [distributors-benefit-2] Asesoramiento técnico y comercial dedicado\n- [distributors-benefit-3] Productos directos de fabricante en las mejores condiciones\n- [distributors-cta] Más información\n- [distributors-image-alt] Pinturas reflectantes Covalba en envase profesional\n\n## [footer] Pie de página\n\n- [footer-tagline] Covalba, especialista en pinturas reflectantes cool roof para cubiertas profesionales. Ahorre energía desde el primer verano.\n- [footer-col-1-title] Gamas\n- [footer-col-1-covatherm] CovaTherm\n- [footer-col-1-covaseal] CovaSeal 20\n- [footer-col-1-covametal] CovaMetal 20\n- [footer-col-1-light] CovaTherm Light\n- [footer-col-2-title] Sectores\n- [footer-col-2-industrie] Industria\n- [footer-col-2-distribution] Distribución\n- [footer-col-2-logistique] Logística\n- [footer-col-2-tertiaire] Sector terciario\n- [footer-col-2-collectivites] Sector público\n- [footer-col-2-agricole] Sector agrícola\n- [footer-col-2-erp] Establecimientos de pública concurrencia\n- [footer-col-3-title] Covalba\n- [footer-col-3-about] Quiénes somos\n- [footer-col-3-references] Realizaciones\n- [footer-col-3-distributors] Distribuidores y socios\n- [footer-col-3-contact] Contacto\n- [footer-col-4-title] Recursos\n- [footer-col-4-faq] FAQ\n- [footer-col-4-guides] Guías\n- [footer-col-4-whitepaper] Libro blanco\n- [footer-col-4-roi] Simulador de ROI\n- [footer-col-4-estimate] Estimación de presupuesto de obra\n- [footer-copyright] © 2026 Covalba. Todos los derechos reservados.\n- [footer-legal] Aviso legal\n\n## [skip-link] Accesibilidad\n\n- [skip-link-text] Ir al formulario de contacto","numLines":468,"startLine":1,"totalLines":468}},"sourceToolAssistantUUID":"5293728f-e0a6-431c-a7ac-43d243c3213e","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"d949ea09-d6bf-4901-8212-77d15448675f","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_015LvEgChoCm58PJNMnkuBjf","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_011rxCAWbPhen6PdBhnrG6gG","name":"Bash","input":{"command":"ls /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/ 2>/dev/null && echo \"---EXISTS---\" || echo \"---NO DIR---\"; ls /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/ 2>/dev/null","description":"Check ES dirs"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":23595,"cache_creation_input_tokens":9153,"cache_read_input_tokens":5704,"output_tokens":298,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":9153},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":23595,"output_tokens":298,"cache_read_input_tokens":5704,"cache_creation_input_tokens":9153,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":9153,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAKKZnKDnfHw8ycFx4n","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"a9832a98-57d5-43fa-9482-15b3f12fa041","timestamp":"2026-06-22T10:44:24.166Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"a9832a98-57d5-43fa-9482-15b3f12fa041","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_011rxCAWbPhen6PdBhnrG6gG","type":"tool_result","content":"---EXISTS---\nhome","is_error":false}]},"uuid":"8f98c905-d640-45ca-97cd-b8b3390d2b61","timestamp":"2026-06-22T10:44:24.237Z","toolUseResult":{"stdout":"---EXISTS---\nhome","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"a9832a98-57d5-43fa-9482-15b3f12fa041","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"8f98c905-d640-45ca-97cd-b8b3390d2b61","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011nyPj4dVFeh8QRyPwaJJ6E","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now let me read all 7 FR component files in parallel."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2799,"cache_creation_input_tokens":40933,"cache_read_input_tokens":14857,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":40933,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAKku2uCfBqz4oacA3d","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"67a77d0d-b96c-4606-8d99-bfda15a1bf77","timestamp":"2026-06-22T10:44:26.358Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"67a77d0d-b96c-4606-8d99-bfda15a1bf77","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011nyPj4dVFeh8QRyPwaJJ6E","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01BwWgyrMm8mduPNjaA8eeNS","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/ExpertiseSection.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2799,"cache_creation_input_tokens":40933,"cache_read_input_tokens":14857,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":40933,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAKku2uCfBqz4oacA3d","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"d825d0fe-53cd-4922-b69d-bf5958c469e1","timestamp":"2026-06-22T10:44:27.783Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"d825d0fe-53cd-4922-b69d-bf5958c469e1","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01BwWgyrMm8mduPNjaA8eeNS","type":"tool_result","content":"1\timport { ArrowRight, Layers, Clock, Flag, Wrench } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from './ScrollReveal';\n3\t\n4\tconst cards = [\n5\t  {\n6\t    featured: true,\n7\t    icon: Layers,\n8\t    title: 'Compatible avec tous les toits',\n9\t    text: 'Membrane bitumineuse, bac acier, toiture terrasse... Notre procédé s\\'adapte à chaque support sans travaux préparatoires lourds.',\n10\t  },\n11\t  {\n12\t    featured: false,\n13\t    icon: Clock,\n14\t    title: 'Chantier bouclé en 2 à 5 jours',\n15\t    text: 'De la préparation à la réception, on s\\'organise pour intervenir vite et libérer votre site rapidement.',\n16\t  },\n17\t  {\n18\t    featured: false,\n19\t    icon: Flag,\n20\t    title: 'Fabriqué en France',\n21\t    text: 'Nos résines sont formulées et produites en France, dans un laboratoire partenaire spécialisé. Traçabilité complète, qualité contrôlée à chaque lot.',\n22\t  },\n23\t  {\n24\t    featured: false,\n25\t    icon: Wrench,\n26\t    title: 'Nos machines, nos équipes',\n27\t    text: 'Matériel propre, applicateurs formés et certifiés. Pas de sous-traitance en cascade à des non-spécialistes.',\n28\t  },\n29\t];\n30\t\n31\tconst ExpertiseSection = () => (\n32\t  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n33\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n34\t      <div className=\"flex flex-col lg:flex-row gap-8 lg:gap-12 items-stretch\">\n35\t\n36\t        {/* Left */}\n37\t        <div className=\"lg:w-[38%] flex flex-col justify-between\">\n38\t          <ScrollReveal>\n39\t            <div>\n40\t              <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/50 font-body mb-6\">\n41\t                Notre différence\n42\t              </p>\n43\t              <h2\n44\t                className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-6\"\n45\t                style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n46\t              >\n47\t                Conçu en France.\n48\t                <span className=\"text-foreground/30\"> Posé par nos équipes.</span>\n49\t              </h2>\n50\t              <p className=\"text-muted-foreground text-base lg:text-lg leading-relaxed\">\n51\t                Des produits formulés en France, des équipes formées par nos soins, une méthode éprouvée sur +500 chantiers.\n52\t              </p>\n53\t            </div>\n54\t          </ScrollReveal>\n55\t          <ScrollReveal>\n56\t            <div className=\"mt-10 lg:mt-0\">\n57\t              <a\n58\t                href=\"/diagnostic\"\n59\t                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white font-semibold pl-6 pr-2 py-2 rounded-full\"\n60\t              >\n61\t                <span className=\"text-sm\">Demander un devis</span>\n62\t                <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n63\t                  <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n64\t                </span>\n65\t              </a>\n66\t            </div>\n67\t          </ScrollReveal>\n68\t        </div>\n69\t\n70\t        {/* Right : 2x2 grid */}\n71\t        <div className=\"lg:w-[62%] grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4\">\n72\t          {cards.map((card) => (\n73\t            <ScrollReveal key={card.title}>\n74\t              <div\n75\t                className={`rounded-2xl p-6 lg:p-7 h-full flex flex-col gap-5 ${\n76\t                  card.featured\n77\t                    ? 'bg-foreground'\n78\t                    : 'bg-white border border-foreground/[0.06] shadow-[0_2px_20px_rgba(26,42,58,0.05)]'\n79\t                }`}\n80\t              >\n81\t                <div\n82\t                  className={`w-10 h-10 rounded-full flex items-center justify-center ${\n83\t                    card.featured ? 'bg-white/10' : 'bg-primary/10'\n84\t                  }`}\n85\t                >\n86\t                  <card.icon\n87\t                    className={`w-5 h-5 ${card.featured ? 'text-white' : 'text-primary'}`}\n88\t                  />\n89\t                </div>\n90\t                <div>\n91\t                  <h3\n92\t                    className={`font-bold text-base mb-2 ${\n93\t                      card.featured ? 'text-white' : 'text-foreground'\n94\t                    }`}\n95\t                  >\n96\t                    {card.title}\n97\t                  </h3>\n98\t                  <p\n99\t                    className={`text-sm leading-relaxed ${\n100\t                      card.featured ? 'text-white/55' : 'text-muted-foreground'\n101\t                    }`}\n102\t                  >\n103\t                    {card.text}\n104\t                  </p>\n105\t                </div>\n106\t              </div>\n107\t            </ScrollReveal>\n108\t          ))}\n109\t        </div>\n110\t\n111\t      </div>\n112\t    </div>\n113\t  </section>\n114\t);\n115\t\n116\texport default ExpertiseSection;\n117\t"}]},"uuid":"bf42a75a-092a-4e38-8f22-39fdf61da23f","timestamp":"2026-06-22T10:44:27.804Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/ExpertiseSection.tsx","content":"import { ArrowRight, Layers, Clock, Flag, Wrench } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from './ScrollReveal';\n\nconst cards = [\n  {\n    featured: true,\n    icon: Layers,\n    title: 'Compatible avec tous les toits',\n    text: 'Membrane bitumineuse, bac acier, toiture terrasse... Notre procédé s\\'adapte à chaque support sans travaux préparatoires lourds.',\n  },\n  {\n    featured: false,\n    icon: Clock,\n    title: 'Chantier bouclé en 2 à 5 jours',\n    text: 'De la préparation à la réception, on s\\'organise pour intervenir vite et libérer votre site rapidement.',\n  },\n  {\n    featured: false,\n    icon: Flag,\n    title: 'Fabriqué en France',\n    text: 'Nos résines sont formulées et produites en France, dans un laboratoire partenaire spécialisé. Traçabilité complète, qualité contrôlée à chaque lot.',\n  },\n  {\n    featured: false,\n    icon: Wrench,\n    title: 'Nos machines, nos équipes',\n    text: 'Matériel propre, applicateurs formés et certifiés. Pas de sous-traitance en cascade à des non-spécialistes.',\n  },\n];\n\nconst ExpertiseSection = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <div className=\"flex flex-col lg:flex-row gap-8 lg:gap-12 items-stretch\">\n\n        {/* Left */}\n        <div className=\"lg:w-[38%] flex flex-col justify-between\">\n          <ScrollReveal>\n            <div>\n              <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/50 font-body mb-6\">\n                Notre différence\n              </p>\n              <h2\n                className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-6\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n              >\n                Conçu en France.\n                <span className=\"text-foreground/30\"> Posé par nos équipes.</span>\n              </h2>\n              <p className=\"text-muted-foreground text-base lg:text-lg leading-relaxed\">\n                Des produits formulés en France, des équipes formées par nos soins, une méthode éprouvée sur +500 chantiers.\n              </p>\n            </div>\n          </ScrollReveal>\n          <ScrollReveal>\n            <div className=\"mt-10 lg:mt-0\">\n              <a\n                href=\"/diagnostic\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white font-semibold pl-6 pr-2 py-2 rounded-full\"\n              >\n                <span className=\"text-sm\">Demander un devis</span>\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </ScrollReveal>\n        </div>\n\n        {/* Right : 2x2 grid */}\n        <div className=\"lg:w-[62%] grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4\">\n          {cards.map((card) => (\n            <ScrollReveal key={card.title}>\n              <div\n                className={`rounded-2xl p-6 lg:p-7 h-full flex flex-col gap-5 ${\n                  card.featured\n                    ? 'bg-foreground'\n                    : 'bg-white border border-foreground/[0.06] shadow-[0_2px_20px_rgba(26,42,58,0.05)]'\n                }`}\n              >\n                <div\n                  className={`w-10 h-10 rounded-full flex items-center justify-center ${\n                    card.featured ? 'bg-white/10' : 'bg-primary/10'\n                  }`}\n                >\n                  <card.icon\n                    className={`w-5 h-5 ${card.featured ? 'text-white' : 'text-primary'}`}\n                  />\n                </div>\n                <div>\n                  <h3\n                    className={`font-bold text-base mb-2 ${\n                      card.featured ? 'text-white' : 'text-foreground'\n                    }`}\n                  >\n                    {card.title}\n                  </h3>\n                  <p\n                    className={`text-sm leading-relaxed ${\n                      card.featured ? 'text-white/55' : 'text-muted-foreground'\n                    }`}\n                  >\n                    {card.text}\n                  </p>\n                </div>\n              </div>\n            </ScrollReveal>\n          ))}\n        </div>\n\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default ExpertiseSection;\n","numLines":117,"startLine":1,"totalLines":117}},"sourceToolAssistantUUID":"d825d0fe-53cd-4922-b69d-bf5958c469e1","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"bf42a75a-092a-4e38-8f22-39fdf61da23f","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011nyPj4dVFeh8QRyPwaJJ6E","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01M4uNeE127UaCXYyGGsaJBo","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/FAQ.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2799,"cache_creation_input_tokens":40933,"cache_read_input_tokens":14857,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":40933,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAKku2uCfBqz4oacA3d","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"ac1436b2-6b12-4710-8eb9-44c554c09fa5","timestamp":"2026-06-22T10:44:28.254Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"ac1436b2-6b12-4710-8eb9-44c554c09fa5","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01M4uNeE127UaCXYyGGsaJBo","type":"tool_result","content":"1\timport { Accordion, AccordionContent, AccordionItem, AccordionTrigger } from '@/components/ui/accordion';\n2\timport { ArrowRight } from 'lucide-react';\n3\timport ScrollReveal from './ScrollReveal';\n4\t\n5\tconst faqs = [\n6\t  {\n7\t    q: 'Combien ça coûte ?',\n8\t    a: \"Entre 18 et 25 €/m² selon le produit et l'état de votre toiture. Les primes CEE réduisent significativement ce montant pour les bâtiments tertiaires commerciaux. Le retour sur investissement moyen est de 14 mois. Demandez une estimation gratuite pour avoir un chiffrage précis.\",\n9\t  },\n10\t  {\n11\t    q: 'Combien je vais économiser ?',\n12\t    a: \"Nos clients constatent une réduction de 20 à 40% de leur facture de climatisation, soit entre 15 000 et 50 000 € par an selon la surface. Le gain dépend de votre zone climatique, de la surface traitée et de votre consommation actuelle. L'estimation est gratuite et personnalisée.\",\n13\t  },\n14\t  {\n15\t    q: 'Mon activité sera-t-elle perturbée ?',\n16\t    a: \"Non. Tout se passe sur le toit, depuis l'extérieur. Pas d'accès intérieur, pas de bruit, pas de poussière. Nos machines restent au pied du bâtiment. Votre activité continue normalement. Un chantier dure en moyenne 2 à 5 jours.\",\n17\t  },\n18\t  {\n19\t    q: 'Combien de temps ça dure ?',\n20\t    a: \"Le système CovaTherm 20 avec vernis de finition anti-UV conserve ses performances réflectives pendant 20 ans, vérifié par test de vieillissement accéléré. SRI 118 après vieillissement : record européen. Nous recommandons un rinçage annuel à l'eau.\",\n21\t  },\n22\t  {\n23\t    q: \"Quelle différence avec une peinture classique ?\",\n24\t    a: \"Résine polyuréthane vs acrylique. Durée de vie 8-10 ans vs 3-5 ans. Chimie haute performance vs peinture généraliste. Nous sommes des techniciens de la toiture, pas des peintres. Machines au sol, applicateurs formés, protocoles de sécurité. Le monde de la peinture = pas cher, une couche en moins pour gratter. Le monde de l'étanchéité = cher mais durable.\",\n25\t  },\n26\t  {\n27\t    q: \"Cool roof ou refaire l'étanchéité ?\",\n28\t    a: \"Les deux s'entendent. Si votre étanchéité a 40 ans et fuit partout, il faut la remplacer. Si elle a entre 10 et 25 ans, le cool roof la protège et prolonge sa durée de vie de 10 ans. C'est une alternative économique à la réfection complète : 20-25 €/m² vs 80-100 €/m² pour une membrane neuve, vs 150 €/m² pour isolation + étanchéité.\",\n29\t  },\n30\t  {\n31\t    q: \"Et si j'ai des panneaux solaires sur le toit ?\",\n32\t    a: \"C'est compatible et même bénéfique. Les panneaux photovoltaïques perdent en rendement quand il fait chaud. En refroidissant la toiture, le cool roof améliore leur production.\",\n33\t  },\n34\t  {\n35\t    q: 'Quels types de toitures sont compatibles ?',\n36\t    a: \"Quasiment toutes : bac acier (même rouillé), béton, membrane bitumineuse, EPDM, PVC, fibrociment, lanterneaux. 80% de nos chantiers sont sur membrane bitumineuse. Une étude technique permet de déterminer la solution adaptée.\",\n37\t  },\n38\t  {\n39\t    q: \"Le toit blanc, c'est éblouissant ?\",\n40\t    a: \"Légère gêne les premiers mois si vous avez une vue plongeante sur le toit, puis le revêtement se patine et se salit légèrement. Pas de gêne ensuite.\",\n41\t  },\n42\t  {\n43\t    q: \"Mon bâtiment est-il éligible aux primes CEE ?\",\n44\t    a: \"Les primes CEE (fiche BAT-EN-112) sont réservées aux bâtiments tertiaires à usage commercial, chauffés et/ou refroidis par pompe à chaleur. Pas l'industrie, pas les bureaux, pas les collectivités. La cible est restreinte. Covalba monte le dossier et la prime est déduite de votre facture.\",\n45\t  },\n46\t  {\n47\t    q: \"Le cool roof fait-il consommer plus de chauffage l'hiver ?\",\n48\t    a: \"Non, dans la très grande majorité des cas. En hiver, le soleil est bas et rare : il chauffe bien plus les façades verticales que la toiture horizontale. La perte d'apport solaire sur le toit reste minime, limitée à quelques heures par jour en intersaison, et très largement compensée par les gains thermiques accumulés pendant les mois chauds. L'EPA américaine et les études européennes (Macintyre & Heaviside, 2019) confirment toutes que cette \\\"pénalité hivernale\\\" reste systématiquement inférieure aux économies estivales.\",\n49\t  },\n50\t  {\n51\t    q: \"Combien coûte un cool roof au m² ?\",\n52\t    a: \"Un cool roof professionnel posé se situe entre 20 et 25 € HT au m², tout compris : diagnostic, préparation du support, fourniture et pose. Trois paramètres font varier le chiffre final : la surface du chantier (dégressivité au-delà de 2 000 m²), l'état du support avant traitement et la durée de vie visée (8 ans ou 20 ans). Comparé aux 80-100 €/m² d'une membrane neuve ou aux 150 €/m² d'une rénovation isolation + étanchéité, le cool roof divise votre budget de rénovation par 3 à 7.\",\n53\t  },\n54\t  {\n55\t    q: \"Quelle est la durée de vie d'un cool roof ?\",\n56\t    a: \"Elle va de 2 à 20 ans selon la technologie. Résine acrylique (90 % du marché grand public) : 2 à 5 ans avec perte rapide de réflectivité sous UV. Résine polyuréthane (CovaTherm 8) : 8 à 10 ans, avec une couche d'entretien en fin de cycle. Polyuréthane + Top Coat anti-UV (CovaTherm 20) : 20 ans sans reprise intermédiaire. Sur la durée d'exploitation d'un bâtiment, le cool roof le moins cher à l'achat finit systématiquement par être celui qui coûte le plus cher.\",\n57\t  },\n58\t  {\n59\t    q: \"Le cool roof est-il éligible aux aides ?\",\n60\t    a: \"Oui, via la fiche d'opération standardisée BAT-EN-112 des Certificats d'Économies d'Énergie (CEE). L'éligibilité reste cependant restreinte : bâtiment tertiaire à usage commercial (magasins principalement), chauffé ou refroidi par pompe à chaleur. Trois zones climatiques s'appliquent en France (H1 Nord, H2 centre, H3 PACA), avec des montants de prime différents. Pour les bâtiments industriels qui ne remplissent pas ces critères, d'autres dispositifs existent (aides régionales, ADEME, ICPE) selon votre activité et votre implantation.\",\n61\t  },\n62\t  {\n63\t    q: \"Peut-on appliquer un cool roof soi-même ?\",\n64\t    a: \"Techniquement oui, certaines peintures grand public se posent seul. En pratique, la qualité de la pose conditionne directement la performance : un primaire mal dosé, une couche trop fine ou une application par temps humide peuvent faire chuter la réflectivité de 30 à 50 % en quelques mois. Il y a aussi la sécurité du travail en toiture, qui impose EPI, formation et matériel adapté. Covalba travaille donc uniquement avec un réseau d'applicateurs certifiés formés à ses produits, condition indispensable pour la garantie fabricant et la garantie biennale légale des travaux.\",\n65\t  },\n66\t];\n67\t\n68\tconst FAQSection = () => (\n69\t  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n70\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n71\t      <ScrollReveal>\n72\t        <div className=\"grid lg:grid-cols-5 gap-12 lg:gap-16\">\n73\t          <div className=\"lg:col-span-2 lg:sticky lg:top-24 lg:self-start\">\n74\t            <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/50 font-body mb-6\">\n75\t              FAQ\n76\t            </p>\n77\t            <h2\n78\t              className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-3\"\n79\t              style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n80\t            >\n81\t              Vos questions\n82\t            </h2>\n83\t            <p className=\"text-muted-foreground text-base\">\n84\t              Si votre question n'est pas ici, appelez-nous ou remplissez le formulaire. On répond sous 24h.\n85\t            </p>\n86\t          </div>\n87\t\n88\t          <div className=\"lg:col-span-3\">\n89\t            <Accordion type=\"single\" collapsible className=\"space-y-3\">\n90\t              {faqs.map((faq, i) => (\n91\t                <AccordionItem\n92\t                  key={i}\n93\t                  value={`faq-${i}`}\n94\t                  className=\"border border-border bg-card rounded-xl px-6 data-[state=open]:shadow-sm\"\n95\t                >\n96\t                  <AccordionTrigger className=\"text-left font-semibold text-foreground hover:no-underline py-5\">\n97\t                    {faq.q}\n98\t                  </AccordionTrigger>\n99\t                  <AccordionContent className=\"text-muted-foreground leading-relaxed pb-5\">\n100\t                    {faq.a}\n101\t                  </AccordionContent>\n102\t                </AccordionItem>\n103\t              ))}\n104\t            </Accordion>\n105\t\n106\t            <div className=\"mt-8\">\n107\t              <a href=\"#contact\" className=\"inline-flex items-center gap-2 text-primary font-semibold hover:gap-3 transition-all text-sm\">\n108\t                Une question ? Contactez-nous <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n109\t              </a>\n110\t            </div>\n111\t          </div>\n112\t        </div>\n113\t      </ScrollReveal>\n114\t    </div>\n115\t  </section>\n116\t);\n117\t\n118\texport default FAQSection;\n119\t"}]},"uuid":"10072913-77d0-4832-a89d-1321cda054e6","timestamp":"2026-06-22T10:44:28.264Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/FAQ.tsx","content":"import { Accordion, AccordionContent, AccordionItem, AccordionTrigger } from '@/components/ui/accordion';\nimport { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from './ScrollReveal';\n\nconst faqs = [\n  {\n    q: 'Combien ça coûte ?',\n    a: \"Entre 18 et 25 €/m² selon le produit et l'état de votre toiture. Les primes CEE réduisent significativement ce montant pour les bâtiments tertiaires commerciaux. Le retour sur investissement moyen est de 14 mois. Demandez une estimation gratuite pour avoir un chiffrage précis.\",\n  },\n  {\n    q: 'Combien je vais économiser ?',\n    a: \"Nos clients constatent une réduction de 20 à 40% de leur facture de climatisation, soit entre 15 000 et 50 000 € par an selon la surface. Le gain dépend de votre zone climatique, de la surface traitée et de votre consommation actuelle. L'estimation est gratuite et personnalisée.\",\n  },\n  {\n    q: 'Mon activité sera-t-elle perturbée ?',\n    a: \"Non. Tout se passe sur le toit, depuis l'extérieur. Pas d'accès intérieur, pas de bruit, pas de poussière. Nos machines restent au pied du bâtiment. Votre activité continue normalement. Un chantier dure en moyenne 2 à 5 jours.\",\n  },\n  {\n    q: 'Combien de temps ça dure ?',\n    a: \"Le système CovaTherm 20 avec vernis de finition anti-UV conserve ses performances réflectives pendant 20 ans, vérifié par test de vieillissement accéléré. SRI 118 après vieillissement : record européen. Nous recommandons un rinçage annuel à l'eau.\",\n  },\n  {\n    q: \"Quelle différence avec une peinture classique ?\",\n    a: \"Résine polyuréthane vs acrylique. Durée de vie 8-10 ans vs 3-5 ans. Chimie haute performance vs peinture généraliste. Nous sommes des techniciens de la toiture, pas des peintres. Machines au sol, applicateurs formés, protocoles de sécurité. Le monde de la peinture = pas cher, une couche en moins pour gratter. Le monde de l'étanchéité = cher mais durable.\",\n  },\n  {\n    q: \"Cool roof ou refaire l'étanchéité ?\",\n    a: \"Les deux s'entendent. Si votre étanchéité a 40 ans et fuit partout, il faut la remplacer. Si elle a entre 10 et 25 ans, le cool roof la protège et prolonge sa durée de vie de 10 ans. C'est une alternative économique à la réfection complète : 20-25 €/m² vs 80-100 €/m² pour une membrane neuve, vs 150 €/m² pour isolation + étanchéité.\",\n  },\n  {\n    q: \"Et si j'ai des panneaux solaires sur le toit ?\",\n    a: \"C'est compatible et même bénéfique. Les panneaux photovoltaïques perdent en rendement quand il fait chaud. En refroidissant la toiture, le cool roof améliore leur production.\",\n  },\n  {\n    q: 'Quels types de toitures sont compatibles ?',\n    a: \"Quasiment toutes : bac acier (même rouillé), béton, membrane bitumineuse, EPDM, PVC, fibrociment, lanterneaux. 80% de nos chantiers sont sur membrane bitumineuse. Une étude technique permet de déterminer la solution adaptée.\",\n  },\n  {\n    q: \"Le toit blanc, c'est éblouissant ?\",\n    a: \"Légère gêne les premiers mois si vous avez une vue plongeante sur le toit, puis le revêtement se patine et se salit légèrement. Pas de gêne ensuite.\",\n  },\n  {\n    q: \"Mon bâtiment est-il éligible aux primes CEE ?\",\n    a: \"Les primes CEE (fiche BAT-EN-112) sont réservées aux bâtiments tertiaires à usage commercial, chauffés et/ou refroidis par pompe à chaleur. Pas l'industrie, pas les bureaux, pas les collectivités. La cible est restreinte. Covalba monte le dossier et la prime est déduite de votre facture.\",\n  },\n  {\n    q: \"Le cool roof fait-il consommer plus de chauffage l'hiver ?\",\n    a: \"Non, dans la très grande majorité des cas. En hiver, le soleil est bas et rare : il chauffe bien plus les façades verticales que la toiture horizontale. La perte d'apport solaire sur le toit reste minime, limitée à quelques heures par jour en intersaison, et très largement compensée par les gains thermiques accumulés pendant les mois chauds. L'EPA américaine et les études européennes (Macintyre & Heaviside, 2019) confirment toutes que cette \\\"pénalité hivernale\\\" reste systématiquement inférieure aux économies estivales.\",\n  },\n  {\n    q: \"Combien coûte un cool roof au m² ?\",\n    a: \"Un cool roof professionnel posé se situe entre 20 et 25 € HT au m², tout compris : diagnostic, préparation du support, fourniture et pose. Trois paramètres font varier le chiffre final : la surface du chantier (dégressivité au-delà de 2 000 m²), l'état du support avant traitement et la durée de vie visée (8 ans ou 20 ans). Comparé aux 80-100 €/m² d'une membrane neuve ou aux 150 €/m² d'une rénovation isolation + étanchéité, le cool roof divise votre budget de rénovation par 3 à 7.\",\n  },\n  {\n    q: \"Quelle est la durée de vie d'un cool roof ?\",\n    a: \"Elle va de 2 à 20 ans selon la technologie. Résine acrylique (90 % du marché grand public) : 2 à 5 ans avec perte rapide de réflectivité sous UV. Résine polyuréthane (CovaTherm 8) : 8 à 10 ans, avec une couche d'entretien en fin de cycle. Polyuréthane + Top Coat anti-UV (CovaTherm 20) : 20 ans sans reprise intermédiaire. Sur la durée d'exploitation d'un bâtiment, le cool roof le moins cher à l'achat finit systématiquement par être celui qui coûte le plus cher.\",\n  },\n  {\n    q: \"Le cool roof est-il éligible aux aides ?\",\n    a: \"Oui, via la fiche d'opération standardisée BAT-EN-112 des Certificats d'Économies d'Énergie (CEE). L'éligibilité reste cependant restreinte : bâtiment tertiaire à usage commercial (magasins principalement), chauffé ou refroidi par pompe à chaleur. Trois zones climatiques s'appliquent en France (H1 Nord, H2 centre, H3 PACA), avec des montants de prime différents. Pour les bâtiments industriels qui ne remplissent pas ces critères, d'autres dispositifs existent (aides régionales, ADEME, ICPE) selon votre activité et votre implantation.\",\n  },\n  {\n    q: \"Peut-on appliquer un cool roof soi-même ?\",\n    a: \"Techniquement oui, certaines peintures grand public se posent seul. En pratique, la qualité de la pose conditionne directement la performance : un primaire mal dosé, une couche trop fine ou une application par temps humide peuvent faire chuter la réflectivité de 30 à 50 % en quelques mois. Il y a aussi la sécurité du travail en toiture, qui impose EPI, formation et matériel adapté. Covalba travaille donc uniquement avec un réseau d'applicateurs certifiés formés à ses produits, condition indispensable pour la garantie fabricant et la garantie biennale légale des travaux.\",\n  },\n];\n\nconst FAQSection = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid lg:grid-cols-5 gap-12 lg:gap-16\">\n          <div className=\"lg:col-span-2 lg:sticky lg:top-24 lg:self-start\">\n            <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/50 font-body mb-6\">\n              FAQ\n            </p>\n            <h2\n              className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-3\"\n              style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n            >\n              Vos questions\n            </h2>\n            <p className=\"text-muted-foreground text-base\">\n              Si votre question n'est pas ici, appelez-nous ou remplissez le formulaire. On répond sous 24h.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div className=\"lg:col-span-3\">\n            <Accordion type=\"single\" collapsible className=\"space-y-3\">\n              {faqs.map((faq, i) => (\n                <AccordionItem\n                  key={i}\n                  value={`faq-${i}`}\n                  className=\"border border-border bg-card rounded-xl px-6 data-[state=open]:shadow-sm\"\n                >\n                  <AccordionTrigger className=\"text-left font-semibold text-foreground hover:no-underline py-5\">\n                    {faq.q}\n                  </AccordionTrigger>\n                  <AccordionContent className=\"text-muted-foreground leading-relaxed pb-5\">\n                    {faq.a}\n                  </AccordionContent>\n                </AccordionItem>\n              ))}\n            </Accordion>\n\n            <div className=\"mt-8\">\n              <a href=\"#contact\" className=\"inline-flex items-center gap-2 text-primary font-semibold hover:gap-3 transition-all text-sm\">\n                Une question ? Contactez-nous <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default FAQSection;\n","numLines":119,"startLine":1,"totalLines":119}},"sourceToolAssistantUUID":"ac1436b2-6b12-4710-8eb9-44c554c09fa5","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"10072913-77d0-4832-a89d-1321cda054e6","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011nyPj4dVFeh8QRyPwaJJ6E","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01KrMev2KB8ReJhryN1e18UT","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/PressSection.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2799,"cache_creation_input_tokens":40933,"cache_read_input_tokens":14857,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":40933,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":5,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAKku2uCfBqz4oacA3d","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"2b657cd4-2ac1-4526-aeb2-babac1b266f7","timestamp":"2026-06-22T10:44:28.758Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"2b657cd4-2ac1-4526-aeb2-babac1b266f7","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01KrMev2KB8ReJhryN1e18UT","type":"tool_result","content":"1\tconst outlets = [\n2\t  { name: 'Le Parisien', logo: '/logos-press/le-parisien.svg' },\n3\t  { name: 'Le Figaro', logo: '/logos-press/le-figaro.svg' },\n4\t  { name: 'Le Moniteur', logo: '/logos-press/le-moniteur.svg' },\n5\t  { name: 'France Bleu', logo: '/logos-press/france-bleu.svg' },\n6\t  { name: 'La République du Centre', logo: '/logos-press/la-republique-du-centre.svg' },\n7\t  { name: 'La Maison Écologique', logo: '/logos-press/la-maison-ecologique.svg', url: 'https://lamaisonecologique.com/articles/peindre-son-toit-en-blanc-vraie-arme-anti-chaleur-ou-chou-blanc' },\n8\t  { name: 'AQC', logo: '/logos-press/aqc.svg', url: 'https://qualiteconstruction.com/ressource/batiment/toitures-cool-roofing-technique-seduisante-manier-avec-precaution/' },\n9\t  { name: 'Environnement Magazine', logo: '/logos-press/environnement-magazine.png' },\n10\t  { name: 'ZePros Bati', logo: '/logos-press/zepros.svg' },\n11\t];\n12\t\n13\tconst PressSection = () => (\n14\t  <section className=\"bg-cream py-16 border-t border-border/40\">\n15\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n16\t      <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-foreground/30 font-body text-center mb-10\">\n17\t        Ils parlent de nous\n18\t      </p>\n19\t\n20\t      <div className=\"flex flex-wrap items-center justify-center gap-x-8 gap-y-6 lg:gap-x-12 lg:gap-y-8 max-w-5xl mx-auto\">\n21\t        {outlets.map((outlet) => {\n22\t          const img = (\n23\t            <img\n24\t              src={outlet.logo}\n25\t              alt={outlet.name}\n26\t              title={outlet.name}\n27\t              className=\"h-7 lg:h-8 w-auto object-contain\"\n28\t              loading=\"lazy\"\n29\t            />\n30\t          );\n31\t          return outlet.url ? (\n32\t            <a\n33\t              key={outlet.name}\n34\t              href={outlet.url}\n35\t              target=\"_blank\"\n36\t              rel=\"noopener noreferrer\"\n37\t              className=\"block\"\n38\t            >\n39\t              {img}\n40\t            </a>\n41\t          ) : (\n42\t            <div key={outlet.name}>{img}</div>\n43\t          );\n44\t        })}\n45\t      </div>\n46\t    </div>\n47\t  </section>\n48\t);\n49\t\n50\texport default PressSection;\n51\t"}]},"uuid":"bc88ca26-8399-411a-9796-b2e4ca073491","timestamp":"2026-06-22T10:44:28.790Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/PressSection.tsx","content":"const outlets = [\n  { name: 'Le Parisien', logo: '/logos-press/le-parisien.svg' },\n  { name: 'Le Figaro', logo: '/logos-press/le-figaro.svg' },\n  { name: 'Le Moniteur', logo: '/logos-press/le-moniteur.svg' },\n  { name: 'France Bleu', logo: '/logos-press/france-bleu.svg' },\n  { name: 'La République du Centre', logo: '/logos-press/la-republique-du-centre.svg' },\n  { name: 'La Maison Écologique', logo: '/logos-press/la-maison-ecologique.svg', url: 'https://lamaisonecologique.com/articles/peindre-son-toit-en-blanc-vraie-arme-anti-chaleur-ou-chou-blanc' },\n  { name: 'AQC', logo: '/logos-press/aqc.svg', url: 'https://qualiteconstruction.com/ressource/batiment/toitures-cool-roofing-technique-seduisante-manier-avec-precaution/' },\n  { name: 'Environnement Magazine', logo: '/logos-press/environnement-magazine.png' },\n  { name: 'ZePros Bati', logo: '/logos-press/zepros.svg' },\n];\n\nconst PressSection = () => (\n  <section className=\"bg-cream py-16 border-t border-border/40\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-foreground/30 font-body text-center mb-10\">\n        Ils parlent de nous\n      </p>\n\n      <div className=\"flex flex-wrap items-center justify-center gap-x-8 gap-y-6 lg:gap-x-12 lg:gap-y-8 max-w-5xl mx-auto\">\n        {outlets.map((outlet) => {\n          const img = (\n            <img\n              src={outlet.logo}\n              alt={outlet.name}\n              title={outlet.name}\n              className=\"h-7 lg:h-8 w-auto object-contain\"\n              loading=\"lazy\"\n            />\n          );\n          return outlet.url ? (\n            <a\n              key={outlet.name}\n              href={outlet.url}\n              target=\"_blank\"\n              rel=\"noopener noreferrer\"\n              className=\"block\"\n            >\n              {img}\n            </a>\n          ) : (\n            <div key={outlet.name}>{img}</div>\n          );\n        })}\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default PressSection;\n","numLines":51,"startLine":1,"totalLines":51}},"sourceToolAssistantUUID":"2b657cd4-2ac1-4526-aeb2-babac1b266f7","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"bc88ca26-8399-411a-9796-b2e4ca073491","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_011nyPj4dVFeh8QRyPwaJJ6E","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01VEvLZcbQ2epNxH96kpk2qx","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/CTASection.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2799,"cache_creation_input_tokens":40933,"cache_read_input_tokens":14857,"output_tokens":382,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":40933},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2799,"output_tokens":382,"cache_read_input_tokens":14857,"cache_creation_input_tokens":40933,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":40933,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAKku2uCfBqz4oacA3d","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"663ed41f-8126-490e-96a5-f91bf5db092e","timestamp":"2026-06-22T10:44:29.264Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"663ed41f-8126-490e-96a5-f91bf5db092e","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01VEvLZcbQ2epNxH96kpk2qx","type":"tool_result","content":"1\timport { ArrowRight, CheckCircle } from 'lucide-react';\n2\timport ScrollReveal from './ScrollReveal';\n3\t\n4\tinterface CTASectionProps {\n5\t  title?: string;\n6\t  subtitle?: string;\n7\t  proofBanner?: string;\n8\t}\n9\t\n10\tconst CTASection = ({\n11\t  title = 'Quel budget prévoir pour traiter votre toiture ?',\n12\t  subtitle = \"Estimation personnalisée de l'investissement travaux en moins de 48 h. Réponse sous 24 h, sans engagement.\",\n13\t  proofBanner,\n14\t}: CTASectionProps) => (\n15\t  <section className=\"relative bg-[#192A3A] py-16 lg:py-32 overflow-hidden\">\n16\t    {/* Blobs décoratifs teal — cohérent avec WinterObjectionSection */}\n17\t    <img\n18\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n19\t      alt=\"\"\n20\t      aria-hidden=\"true\"\n21\t      className=\"absolute -right-[15%] -top-[40%] w-[60%] opacity-20 pointer-events-none select-none\"\n22\t      style={{\n23\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n24\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n25\t      }}\n26\t    />\n27\t    <img\n28\t      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n29\t      alt=\"\"\n30\t      aria-hidden=\"true\"\n31\t      className=\"absolute -left-[20%] -bottom-[40%] w-[50%] opacity-15 pointer-events-none select-none rotate-180\"\n32\t      style={{\n33\t        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n34\t        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n35\t      }}\n36\t    />\n37\t\n38\t    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n39\t      <ScrollReveal>\n40\t        <div className=\"flex flex-col items-center text-center\">\n41\t          {proofBanner && (\n42\t            <div className=\"inline-flex items-center gap-2 bg-white/[0.08] border border-white/[0.12] rounded-full px-5 py-2 mb-6\">\n43\t              <CheckCircle className=\"w-4 h-4 text-[#70bfc6]\" />\n44\t              <span className=\"text-white/70 text-sm font-body font-medium\">{proofBanner}</span>\n45\t            </div>\n46\t          )}\n47\t          <h2\n48\t            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-white !leading-[1.05] mb-4\"\n49\t            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n50\t          >\n51\t            {title}\n52\t          </h2>\n53\t          <p className=\"text-white/50 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed max-w-xl mb-10\">\n54\t            {subtitle}\n55\t          </p>\n56\t\n57\t          <div className=\"flex flex-col sm:flex-row items-center gap-4\">\n58\t            {/* Primary */}\n59\t            <a\n60\t              href=\"/diagnostic\"\n61\t              className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white font-semibold pl-6 pr-2 py-2 rounded-full\"\n62\t            >\n63\t              <span className=\"text-sm\">Demander un devis</span>\n64\t              <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n65\t                <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n66\t              </span>\n67\t            </a>\n68\t\n69\t            {/* Secondary */}\n70\t            <a\n71\t              href=\"/estimation\"\n72\t              className=\"group inline-flex items-center gap-2 border-2 border-[#991437] text-[#991437] rounded-full font-semibold pl-6 pr-2 py-2 hover:bg-[#991437]/5\"\n73\t            >\n74\t              <span className=\"text-sm\">Estimer mon budget</span>\n75\t              <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-[#991437]/15 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n76\t                <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n77\t              </span>\n78\t            </a>\n79\t          </div>\n80\t        </div>\n81\t      </ScrollReveal>\n82\t    </div>\n83\t  </section>\n84\t);\n85\t\n86\texport default CTASection;\n87\t"}]},"uuid":"34b7dc8e-ae87-42dd-b838-d80cb25abd37","timestamp":"2026-06-22T10:44:29.294Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/CTASection.tsx","content":"import { ArrowRight, CheckCircle } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from './ScrollReveal';\n\ninterface CTASectionProps {\n  title?: string;\n  subtitle?: string;\n  proofBanner?: string;\n}\n\nconst CTASection = ({\n  title = 'Quel budget prévoir pour traiter votre toiture ?',\n  subtitle = \"Estimation personnalisée de l'investissement travaux en moins de 48 h. Réponse sous 24 h, sans engagement.\",\n  proofBanner,\n}: CTASectionProps) => (\n  <section className=\"relative bg-[#192A3A] py-16 lg:py-32 overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal — cohérent avec WinterObjectionSection */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[15%] -top-[40%] w-[60%] opacity-20 pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[20%] -bottom-[40%] w-[50%] opacity-15 pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"flex flex-col items-center text-center\">\n          {proofBanner && (\n            <div className=\"inline-flex items-center gap-2 bg-white/[0.08] border border-white/[0.12] rounded-full px-5 py-2 mb-6\">\n              <CheckCircle className=\"w-4 h-4 text-[#70bfc6]\" />\n              <span className=\"text-white/70 text-sm font-body font-medium\">{proofBanner}</span>\n            </div>\n          )}\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-white !leading-[1.05] mb-4\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            {title}\n          </h2>\n          <p className=\"text-white/50 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed max-w-xl mb-10\">\n            {subtitle}\n          </p>\n\n          <div className=\"flex flex-col sm:flex-row items-center gap-4\">\n            {/* Primary */}\n            <a\n              href=\"/diagnostic\"\n              className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white font-semibold pl-6 pr-2 py-2 rounded-full\"\n            >\n              <span className=\"text-sm\">Demander un devis</span>\n              <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n              </span>\n            </a>\n\n            {/* Secondary */}\n            <a\n              href=\"/estimation\"\n              className=\"group inline-flex items-center gap-2 border-2 border-[#991437] text-[#991437] rounded-full font-semibold pl-6 pr-2 py-2 hover:bg-[#991437]/5\"\n            >\n              <span className=\"text-sm\">Estimer mon budget</span>\n              <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-[#991437]/15 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n              </span>\n            </a>\n          </div>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CTASection;\n","numLines":87,"startLine":1,"totalLines":87}},"sourceToolAssistantUUID":"663ed41f-8126-490e-96a5-f91bf5db092e","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"34b7dc8e-ae87-42dd-b838-d80cb25abd37","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_015x3wxrKDQ91Le7x5x1wGoN","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01MmqiqVye26vqkqdqPKtJXZ","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/BlogPreview.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":11603,"cache_read_input_tokens":55790,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":11603,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":42,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAL98W362K3HUCUycPt","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"df544e44-6fc0-4903-92eb-02c37322aebb","timestamp":"2026-06-22T10:44:33.023Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"df544e44-6fc0-4903-92eb-02c37322aebb","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01MmqiqVye26vqkqdqPKtJXZ","type":"tool_result","content":"1\timport { Badge } from '@/components/ui/badge';\n2\timport { ArrowRight } from 'lucide-react';\n3\timport ScrollReveal from './ScrollReveal';\n4\t\n5\tconst articles = [\n6\t  {\n7\t    title: \"Cool Roof en grande distribution : combien E.Leclerc économise chaque été\",\n8\t    category: 'Étude de cas',\n9\t    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/distribution-intro.jpg?width=800&name=distribution-intro.jpg',\n10\t  },\n11\t  {\n12\t    title: 'Décret tertiaire : comment le cool roof réduit vos obligations',\n13\t    category: 'Réglementation',\n14\t    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/logistique-intro.jpg?width=800&name=logistique-intro.jpg',\n15\t  },\n16\t  {\n17\t    title: 'Peinture cool roof : comment choisir sans se tromper',\n18\t    category: 'Guide',\n19\t    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/chantier-collectivite.jpg?width=800&name=chantier-collectivite.jpg',\n20\t  },\n21\t];\n22\t\n23\tconst BlogPreview = () => (\n24\t  <section id=\"blog\" className=\"py-20 lg:py-28 bg-offwhite\">\n25\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n26\t      <ScrollReveal>\n27\t        <div className=\"flex items-end justify-between mb-14\">\n28\t          <div>\n29\t            <Badge className=\"mb-4 bg-teal-light text-primary border-primary/20\">Ressources</Badge>\n30\t            <h2 className=\"text-3xl lg:text-4xl font-bold text-foreground\">Le cool roof au quotidien : guides, études, retours d'expérience</h2>\n31\t          </div>\n32\t          <a href=\"/blog\" className=\"hidden sm:inline-flex items-center gap-1 text-sm font-semibold text-primary hover:gap-2 transition-all\">\n33\t            Voir toutes les ressources <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n34\t          </a>\n35\t        </div>\n36\t      </ScrollReveal>\n37\t\n38\t      <ScrollReveal stagger>\n39\t        <div className=\"grid md:grid-cols-3 gap-6 lg:gap-8\">\n40\t          {articles.map((a) => (\n41\t            <a key={a.title} href=\"#\" className=\"group bg-card rounded-xl overflow-hidden shadow-[0_1px_3px_rgba(0,0,0,0.08)] hover:shadow-lg transition-all hover:-translate-y-1\">\n42\t              <div className=\"aspect-[16/10] overflow-hidden\">\n43\t                <img src={a.image} alt={a.title} className=\"w-full h-full object-cover group-hover:scale-105 transition-transform duration-500\" loading=\"lazy\" />\n44\t              </div>\n45\t              <div className=\"p-6\">\n46\t                <span className=\"text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-primary\">{a.category}</span>\n47\t                <h3 className=\"text-lg font-bold text-foreground mt-2 group-hover:text-primary transition-colors\">{a.title}</h3>\n48\t              </div>\n49\t            </a>\n50\t          ))}\n51\t        </div>\n52\t      </ScrollReveal>\n53\t\n54\t      <div className=\"sm:hidden mt-8 text-center\">\n55\t        <a href=\"/blog\" className=\"inline-flex items-center gap-1 text-sm font-semibold text-primary\">\n56\t          Voir toutes les ressources <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n57\t        </a>\n58\t      </div>\n59\t    </div>\n60\t  </section>\n61\t);\n62\t\n63\texport default BlogPreview;\n64\t"}]},"uuid":"a64263df-387a-4db8-8833-6c8bec191aa1","timestamp":"2026-06-22T10:44:33.136Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/BlogPreview.tsx","content":"import { Badge } from '@/components/ui/badge';\nimport { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from './ScrollReveal';\n\nconst articles = [\n  {\n    title: \"Cool Roof en grande distribution : combien E.Leclerc économise chaque été\",\n    category: 'Étude de cas',\n    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/distribution-intro.jpg?width=800&name=distribution-intro.jpg',\n  },\n  {\n    title: 'Décret tertiaire : comment le cool roof réduit vos obligations',\n    category: 'Réglementation',\n    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/logistique-intro.jpg?width=800&name=logistique-intro.jpg',\n  },\n  {\n    title: 'Peinture cool roof : comment choisir sans se tromper',\n    category: 'Guide',\n    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/chantier-collectivite.jpg?width=800&name=chantier-collectivite.jpg',\n  },\n];\n\nconst BlogPreview = () => (\n  <section id=\"blog\" className=\"py-20 lg:py-28 bg-offwhite\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"flex items-end justify-between mb-14\">\n          <div>\n            <Badge className=\"mb-4 bg-teal-light text-primary border-primary/20\">Ressources</Badge>\n            <h2 className=\"text-3xl lg:text-4xl font-bold text-foreground\">Le cool roof au quotidien : guides, études, retours d'expérience</h2>\n          </div>\n          <a href=\"/blog\" className=\"hidden sm:inline-flex items-center gap-1 text-sm font-semibold text-primary hover:gap-2 transition-all\">\n            Voir toutes les ressources <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n          </a>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal stagger>\n        <div className=\"grid md:grid-cols-3 gap-6 lg:gap-8\">\n          {articles.map((a) => (\n            <a key={a.title} href=\"#\" className=\"group bg-card rounded-xl overflow-hidden shadow-[0_1px_3px_rgba(0,0,0,0.08)] hover:shadow-lg transition-all hover:-translate-y-1\">\n              <div className=\"aspect-[16/10] overflow-hidden\">\n                <img src={a.image} alt={a.title} className=\"w-full h-full object-cover group-hover:scale-105 transition-transform duration-500\" loading=\"lazy\" />\n              </div>\n              <div className=\"p-6\">\n                <span className=\"text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-primary\">{a.category}</span>\n                <h3 className=\"text-lg font-bold text-foreground mt-2 group-hover:text-primary transition-colors\">{a.title}</h3>\n              </div>\n            </a>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <div className=\"sm:hidden mt-8 text-center\">\n        <a href=\"/blog\" className=\"inline-flex items-center gap-1 text-sm font-semibold text-primary\">\n          Voir toutes les ressources <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n        </a>\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default BlogPreview;\n","numLines":64,"startLine":1,"totalLines":64}},"sourceToolAssistantUUID":"df544e44-6fc0-4903-92eb-02c37322aebb","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"a64263df-387a-4db8-8833-6c8bec191aa1","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_015x3wxrKDQ91Le7x5x1wGoN","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Tvdd9XNacfvD4Gxyavypye","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/SEOContent.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":11603,"cache_read_input_tokens":55790,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":11603,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":42,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAL98W362K3HUCUycPt","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"76eb09c9-be6a-4d61-b02c-5273cabaffbb","timestamp":"2026-06-22T10:44:34.043Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"76eb09c9-be6a-4d61-b02c-5273cabaffbb","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Tvdd9XNacfvD4Gxyavypye","type":"tool_result","content":"1\t\n2\tconst sources = [\n3\t  {\n4\t    ref: 'Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., & Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.',\n5\t    url: 'https://www.osti.gov/servlets/purl/860745',\n6\t  },\n7\t  {\n8\t    ref: 'Levinson, R., & Akbari, H. (2010). Potential benefits of cool roofs on commercial buildings: conserving energy, saving money, and reducing emission of greenhouse gases and air pollutants. Energy Efficiency, 3, 53-109.',\n9\t  },\n10\t  {\n11\t    ref: 'Macintyre, H.L., & Heaviside, C. (2019). Potential benefits of cool roofs in reducing heat-related mortality during heatwaves in a European city. Environment International, 127, 430-441.',\n12\t  },\n13\t  {\n14\t    ref: 'Santamouris, M. (2014). Cooling the cities — a review of reflective and green roof mitigation technologies to fight heat island and improve comfort in urban environments. Solar Energy, 103, 682-703.',\n15\t    url: 'https://doi.org/10.1016/j.solener.2012.07.003',\n16\t  },\n17\t  {\n18\t    ref: 'Santamouris, M. (2020). Recent progress on urban overheating and heat island research. Energy and Buildings, 207, 109482.',\n19\t  },\n20\t  {\n21\t    ref: 'Synnefa, A., Santamouris, M., & Akbari, H. (2007). Estimating the effect of using cool coatings on energy loads and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions. Energy and Buildings, 39(11), 1167-1174.',\n22\t  },\n23\t  {\n24\t    ref: 'U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.',\n25\t    url: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands',\n26\t  },\n27\t  {\n28\t    ref: 'Kalkstein, L.S., et al. (2022). Increasing Trees and High-Albedo Surfaces Decreases Heat Impacts and Mortality in Los Angeles, CA. International Journal of Biometeorology.',\n29\t  },\n30\t];\n31\t\n32\tconst comparison = [\n33\t  { critere: 'Coût au m²', cool: '20 à 25 €', iso: '80 à 100 €', clim: \"Faible à l'achat, lourd en exploitation\" },\n34\t  { critere: 'Durée de chantier', cool: '3 à 5 jours', iso: '2 à 4 semaines', clim: 'Installation rapide' },\n35\t  { critere: \"Économies d'énergie\", cool: '15 à 40 %', iso: '20 à 50 %', clim: 'Aucune (augmente la facture)' },\n36\t  { critere: 'Durabilité', cool: '8 à 20 ans', iso: '20 à 30 ans', clim: '10 à 15 ans' },\n37\t  { critere: \"Interruption d'activité\", cool: 'Non', iso: 'Oui', clim: 'Oui' },\n38\t  { critere: 'ROI moyen', cool: '14 mois', iso: '8 à 12 ans', clim: 'Jamais' },\n39\t];\n40\t\n41\tconst SEOContent = () => (\n42\t  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n43\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-4xl\">\n44\t      <div className=\"mb-12\">\n45\t        <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n46\t          Dossier\n47\t        </p>\n48\t        <h2\n49\t          className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n50\t          style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n51\t        >\n52\t          Tout comprendre\n53\t          <br />\n54\t          <span className=\"text-foreground/45\">sur le cool roof.</span>\n55\t        </h2>\n56\t      </div>\n57\t\n58\t      <div className=\"space-y-14 text-foreground/75 leading-relaxed font-body\">\n59\t\n60\t        <p className=\"text-base lg:text-lg\">\n61\t          Le cool roof est aujourd'hui l'une des solutions les plus efficaces pour lutter contre la surchauffe des bâtiments professionnels. Technique éprouvée depuis plus de vingt ans aux États-Unis, largement documentée par la recherche scientifique, elle s'impose en France comme une alternative rentable à la climatisation industrielle et à la rénovation lourde d'étanchéité. Voici ce qu'il faut savoir avant de lancer un projet.\n62\t        </p>\n63\t\n64\t          <div>\n65\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n66\t              Le principe du cool roof : réflectance solaire et émissivité thermique\n67\t            </h3>\n68\t            <p className=\"mb-4\">\n69\t              Le cool roof repose sur deux propriétés physiques qui se cumulent pour déterminer la performance d'un revêtement.\n70\t            </p>\n71\t            <p className=\"mb-4\">\n72\t              La <strong className=\"text-foreground\">réflectance solaire</strong>, d'abord, mesure la capacité d'une surface à renvoyer le rayonnement plutôt que de l'absorber. Une peinture blanche classique plafonne entre 70 et 80 % à l'état neuf, avec une chute rapide due à l'encrassement et au farinage. Les meilleurs cool roofs dépassent <strong className=\"text-foreground\">90 %</strong> dès la pose et maintiennent ce niveau dans le temps grâce à des pigments réflectifs et à un top coat anti-UV.\n73\t            </p>\n74\t            <p className=\"mb-4\">\n75\t              L'<strong className=\"text-foreground\">émissivité thermique</strong> mesure la capacité à évacuer dans l'infrarouge la faible chaleur résiduelle absorbée. Les cool roofs haute performance franchissent une émissivité de <strong className=\"text-foreground\">0,90</strong>.\n76\t            </p>\n77\t            <p>\n78\t              La somme des deux donne le <strong className=\"text-foreground\">SRI</strong>, ou Solar Reflectance Index. C'est l'indicateur normé ASTM 1980 qui fait référence dans l'industrie du revêtement de toiture. CovaTherm 20 affiche un SRI de <strong className=\"text-foreground\">119 à l'état neuf</strong> et <strong className=\"text-foreground\">118 après vieillissement accéléré</strong> en chambre QUV, un record européen. En plein été, une toiture sombre peut dépasser 70 à 80 °C. Avec un cool roof, la surface reste à une dizaine de degrés au-dessus de la température ambiante, et le transfert thermique vers l'intérieur est réduit de façon drastique.\n79\t            </p>\n80\t          </div>\n81\t\n82\t          <div>\n83\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n84\t              Pourquoi adopter un cool roof sur votre bâtiment\n85\t            </h3>\n86\t            <p className=\"mb-4\">\n87\t              Un cool roof produit six bénéfices mesurables, validés à la fois par la littérature scientifique et par nos chantiers.\n88\t            </p>\n89\t            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3\">\n90\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Gain thermique intérieur</strong> : 5 à 10 °C de moins sous toiture, sans climatisation (US EPA, 2024). Un entrepôt logistique qui monte à 45 °C en pic estival redescend entre 32 et 35 °C.</li>\n91\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Économies de climatisation</strong> : réduction de <strong className=\"text-foreground\">11 à 27 %</strong> de la demande de pointe selon les études terrain du Lawrence Berkeley National Laboratory (Levinson & Akbari, 2010), jusqu'à <strong className=\"text-foreground\">40 %</strong> sur les bâtiments industriels les plus sollicités.</li>\n92\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Productivité et confort</strong> : les travaux sur le stress thermique urbain montrent qu'une amélioration du confort intérieur a un effet direct sur la vigilance, la concentration et la baisse des arrêts liés à la chaleur (Santamouris, 2014 ; 2020).</li>\n93\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Durée de vie de l'étanchéité allongée</strong> : en abaissant la température de surface et en limitant les cycles de dilatation-rétraction, le cool roof prolonge la vie des membranes bitumineuses, EPDM ou PVC de <strong className=\"text-foreground\">8 à 10 ans</strong> (Akbari et al., 2005).</li>\n94\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Lutte contre l'îlot de chaleur urbain</strong> : à l'échelle d'une ville, un déploiement massif des toitures réflectives peut faire baisser la température ambiante de plusieurs degrés et compenser jusqu'à <strong className=\"text-foreground\">18 %</strong> de la mortalité liée aux vagues de chaleur (Macintyre & Heaviside, 2019).</li>\n95\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Boost du photovoltaïque</strong> : 10 % de rendement estival supplémentaire pour les panneaux monofaces sur toiture blanche, jusqu'à 20-25 % pour les bifaces grâce à l'albédo restitué.</li>\n96\t            </ul>\n97\t          </div>\n98\t\n99\t          <div>\n100\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n101\t              Les limites du cool roof : pour quels bâtiments est-il pertinent ?\n102\t            </h3>\n103\t            <p className=\"mb-4\">\n104\t              Le cool roof n'est pas une solution universelle. Trois limites méritent d'être bien identifiées avant tout projet.\n105\t            </p>\n106\t            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3\">\n107\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Il ne remplace pas une étanchéité défaillante.</strong> Les peintures cool roof standard sont imperméables, mais ne se substituent pas à un système d'étanchéité certifié CSTB. Pour une toiture qui présente des fuites généralisées, une réfection complète reste indispensable. En revanche, pour des microfissures localisées et des boursouflures, notre solution 2-en-1 <a href=\"/solutions/covaseal\" className=\"text-primary font-semibold hover:underline\">CovaSeal 20</a> combine effet cool roof et étanchéité liquide dans la même application.</li>\n108\t              <li><strong className=\"text-foreground\">L'application demande des conditions météo précises.</strong> Les peintures à base d'eau ne se posent pas par temps humide ou pluvieux. La température idéale se situe entre <strong className=\"text-foreground\">17 et 30 °C</strong>, et le vent peut perturber une pose par pulvérisation. Un chantier se planifie donc en fonction de ces contraintes saisonnières.</li>\n109\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Les zones d'eau stagnante posent problème pour certaines technologies.</strong> Sur les toitures à faible pente (moins de 3 %), les flaques peuvent décoller certaines peintures cool roof classiques. Pour ces configurations, CovaSeal 20 a été spécifiquement formulée avec une résine élastomère qui résiste à la stagnation d'eau.</li>\n110\t            </ul>\n111\t          </div>\n112\t\n113\t          <div>\n114\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n115\t              Bien choisir sa peinture cool roof : les 4 critères qui comptent\n116\t            </h3>\n117\t            <p className=\"mb-4\">\n118\t              Toutes les peintures cool roof ne se valent pas. Quatre critères déterminent la performance réelle et la durabilité du revêtement.\n119\t            </p>\n120\t            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3\">\n121\t              <li><strong className=\"text-foreground\">La quantité de matière déposée.</strong> Plus le système est garnissant, plus la réflectance et l'émissivité sont élevées et durables. Privilégiez les systèmes au-delà de <strong className=\"text-foreground\">0,7 L/m²</strong>.</li>\n122\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Le coefficient de réflectivité.</strong> Exigez un SRI supérieur à 100 à l'état neuf et supérieur à 90 à l'état vieilli, mesuré après vieillissement accéléré normé. CovaTherm 20 atteint 119/118, qui reste une référence européenne.</li>\n123\t              <li><strong className=\"text-foreground\">La protection anti-UV de finition.</strong> Un Top Coat anti-UV évite le jaunissement et le farinage, qui ruinent la performance cool roof en quelques années. C'est le critère qui sépare les produits 5 ans des produits 20 ans.</li>\n124\t              <li><strong className=\"text-foreground\">La durée de vie réelle.</strong> Résine acrylique 2-5 ans, polyuréthane 8-10 ans, polyuréthane + Top Coat jusqu'à 20 ans. Un ROI de 14 mois n'a de sens que si le produit ne demande pas une réfection tous les 5 ans.</li>\n125\t            </ol>\n126\t          </div>\n127\t\n128\t          <div>\n129\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n130\t              Comment se déroule un chantier cool roof\n131\t            </h3>\n132\t            <p className=\"mb-4\">\n133\t              Un chantier cool roof professionnel suit un process en cinq étapes, réalisées par des applicateurs certifiés.\n134\t            </p>\n135\t            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 mb-4\">\n136\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Diagnostic technique</strong> : évaluation de l'état du support, humidité, zones à réparer, compatibilité des matériaux.</li>\n137\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Nettoyage haute pression</strong> : élimination au karcher des mousses, poussières et résidus.</li>\n138\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Primaire d'accroche</strong> : sous-couche qui garantit l'adhérence durable du revêtement.</li>\n139\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Application du base coat</strong> : couche réfléchissante posée en deux passes croisées, par pulvérisation depuis le sol. Les machines restent au pied du bâtiment, seuls les flexibles montent en toiture. Zéro charge sur la structure, zéro vibration, zéro risque pour l'étanchéité existante.</li>\n140\t              <li><strong className=\"text-foreground\">Application du top coat</strong> (pour les systèmes longue durée) : finition anti-UV et anti-encrassement qui protège la réflectivité sur 20 ans.</li>\n141\t            </ol>\n142\t            <p>\n143\t              L'application se fait par temps sec, entre 10 et 35 °C. Un chantier type de <strong className=\"text-foreground\">1 000 m² est bouclé en 3 à 5 jours</strong>, sans interruption d'activité du bâtiment. Tous les applicateurs Covalba sont certifiés EPI et formés au travail en sécurité en toiture.\n144\t            </p>\n145\t          </div>\n146\t\n147\t          <div>\n148\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n149\t              Cool roof, isolation ou climatisation : le comparatif\n150\t            </h3>\n151\t            <p className=\"mb-6\">\n152\t              Le cool roof n'est pas la seule solution pour réduire la chaleur dans un bâtiment. Il se compare favorablement à l'isolation et à la climatisation sur trois axes : coût, rapidité de déploiement et retour sur investissement.\n153\t            </p>\n154\t\n155\t            {/* Desktop — table */}\n156\t            <div className=\"hidden sm:block mb-4\">\n157\t              <table className=\"w-full text-sm border-collapse\">\n158\t                <thead>\n159\t                  <tr className=\"bg-foreground text-white\">\n160\t                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3 rounded-tl-xl\">Critère</th>\n161\t                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3\">Cool roof</th>\n162\t                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3\">Isolation extérieure</th>\n163\t                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3 rounded-tr-xl\">Climatisation</th>\n164\t                  </tr>\n165\t                </thead>\n166\t                <tbody>\n167\t                  {comparison.map((row, i) => (\n168\t                    <tr\n169\t                      key={row.critere}\n170\t                      className={i % 2 === 0 ? 'bg-white' : 'bg-foreground/[0.03]'}\n171\t                    >\n172\t                      <td className=\"px-4 py-3 font-semibold text-foreground border-b border-foreground/5\">{row.critere}</td>\n173\t                      <td className=\"px-4 py-3 text-primary font-semibold border-b border-foreground/5\">{row.cool}</td>\n174\t                      <td className=\"px-4 py-3 text-foreground/70 border-b border-foreground/5\">{row.iso}</td>\n175\t                      <td className=\"px-4 py-3 text-foreground/70 border-b border-foreground/5\">{row.clim}</td>\n176\t                    </tr>\n177\t                  ))}\n178\t                </tbody>\n179\t              </table>\n180\t            </div>\n181\t\n182\t            {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n183\t            <div className=\"sm:hidden space-y-3 mb-4\">\n184\t              {comparison.map((row) => (\n185\t                <div key={row.critere} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n186\t                  <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{row.critere}</p>\n187\t                  <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n188\t                    <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n189\t                      <span className=\"text-teal-vivid font-semibold text-xs\">Cool roof</span>\n190\t                      <span className=\"font-semibold text-xs\">{row.cool}</span>\n191\t                    </div>\n192\t                    <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n193\t                      <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Isolation extérieure</span>\n194\t                      <span className=\"text-foreground/75 text-xs text-right\">{row.iso}</span>\n195\t                    </div>\n196\t                    <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n197\t                      <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Climatisation</span>\n198\t                      <span className=\"text-foreground/75 text-xs text-right\">{row.clim}</span>\n199\t                    </div>\n200\t                  </div>\n201\t                </div>\n202\t              ))}\n203\t            </div>\n204\t\n205\t            <p>\n206\t              Le cool roof est la solution qui s'amortit le plus rapidement, sans démontage ni interruption d'activité. Pour un bâtiment industriel ou tertiaire existant de plus de 10 ans, c'est la voie la plus rentable pour abaisser la chaleur intérieure et prolonger la vie de la toiture.\n207\t            </p>\n208\t          </div>\n209\t\n210\t          <div>\n211\t            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n212\t              Le cool roof et la transition énergétique\n213\t            </h3>\n214\t            <p className=\"mb-4\">\n215\t              Au-delà du bénéfice direct pour le bâtiment, le cool roof s'inscrit dans les leviers obligatoires du <strong className=\"text-foreground\">décret tertiaire</strong> (objectifs 2030/2040/2050, année de référence 2020, 30 à 40 % d'économies d'énergie à produire) et dans les stratégies d'adaptation au changement climatique promues par l'Union européenne et les Nations Unies.\n216\t            </p>\n217\t            <p>\n218\t              Les recherches sur l'impact des toitures réflectives à l'échelle urbaine convergent : un déploiement massif du cool roof sur les parcs industriels et tertiaires pourrait compenser une part significative du réchauffement urbain, réduire la demande de climatisation et limiter la mortalité liée aux vagues de chaleur (Santamouris, 2014 ; Macintyre & Heaviside, 2019 ; Kalkstein et al., 2022). À l'échelle d'un bâtiment, c'est un investissement concret. À l'échelle d'une ville, c'est un enjeu de santé publique.\n219\t            </p>\n220\t          </div>\n221\t\n222\t          <div className=\"border-t border-foreground/10 pt-10\">\n223\t            <h3 className=\"font-satoshi text-xl lg:text-2xl font-bold text-foreground mb-5\">\n224\t              Sources et références scientifiques\n225\t            </h3>\n226\t            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 text-sm text-foreground/70\">\n227\t              {sources.map((s, i) => (\n228\t                <li key={i} className=\"leading-relaxed\">\n229\t                  {s.ref}\n230\t                  {s.url && (\n231\t                    <>\n232\t                      {' '}\n233\t                      <a\n234\t                        href={s.url}\n235\t                        target=\"_blank\"\n236\t                        rel=\"noopener noreferrer\"\n237\t                        className=\"text-primary hover:underline break-words\"\n238\t                      >\n239\t                        {s.url}\n240\t                      </a>\n241\t                    </>\n242\t                  )}\n243\t                </li>\n244\t              ))}\n245\t            </ol>\n246\t          </div>\n247\t\n248\t        </div>\n249\t    </div>\n250\t  </section>\n251\t);\n252\t\n253\texport default SEOContent;\n254\t"}]},"uuid":"91a89c40-6171-4230-aba2-d32c7d8fad61","timestamp":"2026-06-22T10:44:34.172Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/SEOContent.tsx","content":"\nconst sources = [\n  {\n    ref: 'Akbari, H., Berdahl, P., Levinson, R., Wiel, S., Miller, W., & Desjarlais, A. (2005). Aging and Weathering of Cool Roofing Membranes. Lawrence Berkeley National Laboratory / U.S. Department of Energy.',\n    url: 'https://www.osti.gov/servlets/purl/860745',\n  },\n  {\n    ref: 'Levinson, R., & Akbari, H. (2010). Potential benefits of cool roofs on commercial buildings: conserving energy, saving money, and reducing emission of greenhouse gases and air pollutants. Energy Efficiency, 3, 53-109.',\n  },\n  {\n    ref: 'Macintyre, H.L., & Heaviside, C. (2019). Potential benefits of cool roofs in reducing heat-related mortality during heatwaves in a European city. Environment International, 127, 430-441.',\n  },\n  {\n    ref: 'Santamouris, M. (2014). Cooling the cities — a review of reflective and green roof mitigation technologies to fight heat island and improve comfort in urban environments. Solar Energy, 103, 682-703.',\n    url: 'https://doi.org/10.1016/j.solener.2012.07.003',\n  },\n  {\n    ref: 'Santamouris, M. (2020). Recent progress on urban overheating and heat island research. Energy and Buildings, 207, 109482.',\n  },\n  {\n    ref: 'Synnefa, A., Santamouris, M., & Akbari, H. (2007). Estimating the effect of using cool coatings on energy loads and thermal comfort in residential buildings in various climatic conditions. Energy and Buildings, 39(11), 1167-1174.',\n  },\n  {\n    ref: 'U.S. Environmental Protection Agency (2024). Using Cool Roofs to Reduce Heat Islands.',\n    url: 'https://www.epa.gov/heatislands/using-cool-roofs-reduce-heat-islands',\n  },\n  {\n    ref: 'Kalkstein, L.S., et al. (2022). Increasing Trees and High-Albedo Surfaces Decreases Heat Impacts and Mortality in Los Angeles, CA. International Journal of Biometeorology.',\n  },\n];\n\nconst comparison = [\n  { critere: 'Coût au m²', cool: '20 à 25 €', iso: '80 à 100 €', clim: \"Faible à l'achat, lourd en exploitation\" },\n  { critere: 'Durée de chantier', cool: '3 à 5 jours', iso: '2 à 4 semaines', clim: 'Installation rapide' },\n  { critere: \"Économies d'énergie\", cool: '15 à 40 %', iso: '20 à 50 %', clim: 'Aucune (augmente la facture)' },\n  { critere: 'Durabilité', cool: '8 à 20 ans', iso: '20 à 30 ans', clim: '10 à 15 ans' },\n  { critere: \"Interruption d'activité\", cool: 'Non', iso: 'Oui', clim: 'Oui' },\n  { critere: 'ROI moyen', cool: '14 mois', iso: '8 à 12 ans', clim: 'Jamais' },\n];\n\nconst SEOContent = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-4xl\">\n      <div className=\"mb-12\">\n        <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n          Dossier\n        </p>\n        <h2\n          className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n          style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n        >\n          Tout comprendre\n          <br />\n          <span className=\"text-foreground/45\">sur le cool roof.</span>\n        </h2>\n      </div>\n\n      <div className=\"space-y-14 text-foreground/75 leading-relaxed font-body\">\n\n        <p className=\"text-base lg:text-lg\">\n          Le cool roof est aujourd'hui l'une des solutions les plus efficaces pour lutter contre la surchauffe des bâtiments professionnels. Technique éprouvée depuis plus de vingt ans aux États-Unis, largement documentée par la recherche scientifique, elle s'impose en France comme une alternative rentable à la climatisation industrielle et à la rénovation lourde d'étanchéité. Voici ce qu'il faut savoir avant de lancer un projet.\n        </p>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Le principe du cool roof : réflectance solaire et émissivité thermique\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Le cool roof repose sur deux propriétés physiques qui se cumulent pour déterminer la performance d'un revêtement.\n            </p>\n            <p className=\"mb-4\">\n              La <strong className=\"text-foreground\">réflectance solaire</strong>, d'abord, mesure la capacité d'une surface à renvoyer le rayonnement plutôt que de l'absorber. Une peinture blanche classique plafonne entre 70 et 80 % à l'état neuf, avec une chute rapide due à l'encrassement et au farinage. Les meilleurs cool roofs dépassent <strong className=\"text-foreground\">90 %</strong> dès la pose et maintiennent ce niveau dans le temps grâce à des pigments réflectifs et à un top coat anti-UV.\n            </p>\n            <p className=\"mb-4\">\n              L'<strong className=\"text-foreground\">émissivité thermique</strong> mesure la capacité à évacuer dans l'infrarouge la faible chaleur résiduelle absorbée. Les cool roofs haute performance franchissent une émissivité de <strong className=\"text-foreground\">0,90</strong>.\n            </p>\n            <p>\n              La somme des deux donne le <strong className=\"text-foreground\">SRI</strong>, ou Solar Reflectance Index. C'est l'indicateur normé ASTM 1980 qui fait référence dans l'industrie du revêtement de toiture. CovaTherm 20 affiche un SRI de <strong className=\"text-foreground\">119 à l'état neuf</strong> et <strong className=\"text-foreground\">118 après vieillissement accéléré</strong> en chambre QUV, un record européen. En plein été, une toiture sombre peut dépasser 70 à 80 °C. Avec un cool roof, la surface reste à une dizaine de degrés au-dessus de la température ambiante, et le transfert thermique vers l'intérieur est réduit de façon drastique.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Pourquoi adopter un cool roof sur votre bâtiment\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Un cool roof produit six bénéfices mesurables, validés à la fois par la littérature scientifique et par nos chantiers.\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Gain thermique intérieur</strong> : 5 à 10 °C de moins sous toiture, sans climatisation (US EPA, 2024). Un entrepôt logistique qui monte à 45 °C en pic estival redescend entre 32 et 35 °C.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Économies de climatisation</strong> : réduction de <strong className=\"text-foreground\">11 à 27 %</strong> de la demande de pointe selon les études terrain du Lawrence Berkeley National Laboratory (Levinson & Akbari, 2010), jusqu'à <strong className=\"text-foreground\">40 %</strong> sur les bâtiments industriels les plus sollicités.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Productivité et confort</strong> : les travaux sur le stress thermique urbain montrent qu'une amélioration du confort intérieur a un effet direct sur la vigilance, la concentration et la baisse des arrêts liés à la chaleur (Santamouris, 2014 ; 2020).</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Durée de vie de l'étanchéité allongée</strong> : en abaissant la température de surface et en limitant les cycles de dilatation-rétraction, le cool roof prolonge la vie des membranes bitumineuses, EPDM ou PVC de <strong className=\"text-foreground\">8 à 10 ans</strong> (Akbari et al., 2005).</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Lutte contre l'îlot de chaleur urbain</strong> : à l'échelle d'une ville, un déploiement massif des toitures réflectives peut faire baisser la température ambiante de plusieurs degrés et compenser jusqu'à <strong className=\"text-foreground\">18 %</strong> de la mortalité liée aux vagues de chaleur (Macintyre & Heaviside, 2019).</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Boost du photovoltaïque</strong> : 10 % de rendement estival supplémentaire pour les panneaux monofaces sur toiture blanche, jusqu'à 20-25 % pour les bifaces grâce à l'albédo restitué.</li>\n            </ul>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Les limites du cool roof : pour quels bâtiments est-il pertinent ?\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Le cool roof n'est pas une solution universelle. Trois limites méritent d'être bien identifiées avant tout projet.\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Il ne remplace pas une étanchéité défaillante.</strong> Les peintures cool roof standard sont imperméables, mais ne se substituent pas à un système d'étanchéité certifié CSTB. Pour une toiture qui présente des fuites généralisées, une réfection complète reste indispensable. En revanche, pour des microfissures localisées et des boursouflures, notre solution 2-en-1 <a href=\"/solutions/covaseal\" className=\"text-primary font-semibold hover:underline\">CovaSeal 20</a> combine effet cool roof et étanchéité liquide dans la même application.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">L'application demande des conditions météo précises.</strong> Les peintures à base d'eau ne se posent pas par temps humide ou pluvieux. La température idéale se situe entre <strong className=\"text-foreground\">17 et 30 °C</strong>, et le vent peut perturber une pose par pulvérisation. Un chantier se planifie donc en fonction de ces contraintes saisonnières.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Les zones d'eau stagnante posent problème pour certaines technologies.</strong> Sur les toitures à faible pente (moins de 3 %), les flaques peuvent décoller certaines peintures cool roof classiques. Pour ces configurations, CovaSeal 20 a été spécifiquement formulée avec une résine élastomère qui résiste à la stagnation d'eau.</li>\n            </ul>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Bien choisir sa peinture cool roof : les 4 critères qui comptent\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Toutes les peintures cool roof ne se valent pas. Quatre critères déterminent la performance réelle et la durabilité du revêtement.\n            </p>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">La quantité de matière déposée.</strong> Plus le système est garnissant, plus la réflectance et l'émissivité sont élevées et durables. Privilégiez les systèmes au-delà de <strong className=\"text-foreground\">0,7 L/m²</strong>.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Le coefficient de réflectivité.</strong> Exigez un SRI supérieur à 100 à l'état neuf et supérieur à 90 à l'état vieilli, mesuré après vieillissement accéléré normé. CovaTherm 20 atteint 119/118, qui reste une référence européenne.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">La protection anti-UV de finition.</strong> Un Top Coat anti-UV évite le jaunissement et le farinage, qui ruinent la performance cool roof en quelques années. C'est le critère qui sépare les produits 5 ans des produits 20 ans.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">La durée de vie réelle.</strong> Résine acrylique 2-5 ans, polyuréthane 8-10 ans, polyuréthane + Top Coat jusqu'à 20 ans. Un ROI de 14 mois n'a de sens que si le produit ne demande pas une réfection tous les 5 ans.</li>\n            </ol>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Comment se déroule un chantier cool roof\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Un chantier cool roof professionnel suit un process en cinq étapes, réalisées par des applicateurs certifiés.\n            </p>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 mb-4\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Diagnostic technique</strong> : évaluation de l'état du support, humidité, zones à réparer, compatibilité des matériaux.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Nettoyage haute pression</strong> : élimination au karcher des mousses, poussières et résidus.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Primaire d'accroche</strong> : sous-couche qui garantit l'adhérence durable du revêtement.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Application du base coat</strong> : couche réfléchissante posée en deux passes croisées, par pulvérisation depuis le sol. Les machines restent au pied du bâtiment, seuls les flexibles montent en toiture. Zéro charge sur la structure, zéro vibration, zéro risque pour l'étanchéité existante.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Application du top coat</strong> (pour les systèmes longue durée) : finition anti-UV et anti-encrassement qui protège la réflectivité sur 20 ans.</li>\n            </ol>\n            <p>\n              L'application se fait par temps sec, entre 10 et 35 °C. Un chantier type de <strong className=\"text-foreground\">1 000 m² est bouclé en 3 à 5 jours</strong>, sans interruption d'activité du bâtiment. Tous les applicateurs Covalba sont certifiés EPI et formés au travail en sécurité en toiture.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Cool roof, isolation ou climatisation : le comparatif\n            </h3>\n            <p className=\"mb-6\">\n              Le cool roof n'est pas la seule solution pour réduire la chaleur dans un bâtiment. Il se compare favorablement à l'isolation et à la climatisation sur trois axes : coût, rapidité de déploiement et retour sur investissement.\n            </p>\n\n            {/* Desktop — table */}\n            <div className=\"hidden sm:block mb-4\">\n              <table className=\"w-full text-sm border-collapse\">\n                <thead>\n                  <tr className=\"bg-foreground text-white\">\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3 rounded-tl-xl\">Critère</th>\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3\">Cool roof</th>\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3\">Isolation extérieure</th>\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3 rounded-tr-xl\">Climatisation</th>\n                  </tr>\n                </thead>\n                <tbody>\n                  {comparison.map((row, i) => (\n                    <tr\n                      key={row.critere}\n                      className={i % 2 === 0 ? 'bg-white' : 'bg-foreground/[0.03]'}\n                    >\n                      <td className=\"px-4 py-3 font-semibold text-foreground border-b border-foreground/5\">{row.critere}</td>\n                      <td className=\"px-4 py-3 text-primary font-semibold border-b border-foreground/5\">{row.cool}</td>\n                      <td className=\"px-4 py-3 text-foreground/70 border-b border-foreground/5\">{row.iso}</td>\n                      <td className=\"px-4 py-3 text-foreground/70 border-b border-foreground/5\">{row.clim}</td>\n                    </tr>\n                  ))}\n                </tbody>\n              </table>\n            </div>\n\n            {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n            <div className=\"sm:hidden space-y-3 mb-4\">\n              {comparison.map((row) => (\n                <div key={row.critere} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n                  <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{row.critere}</p>\n                  <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                    <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                      <span className=\"text-teal-vivid font-semibold text-xs\">Cool roof</span>\n                      <span className=\"font-semibold text-xs\">{row.cool}</span>\n                    </div>\n                    <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                      <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Isolation extérieure</span>\n                      <span className=\"text-foreground/75 text-xs text-right\">{row.iso}</span>\n                    </div>\n                    <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                      <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Climatisation</span>\n                      <span className=\"text-foreground/75 text-xs text-right\">{row.clim}</span>\n                    </div>\n                  </div>\n                </div>\n              ))}\n            </div>\n\n            <p>\n              Le cool roof est la solution qui s'amortit le plus rapidement, sans démontage ni interruption d'activité. Pour un bâtiment industriel ou tertiaire existant de plus de 10 ans, c'est la voie la plus rentable pour abaisser la chaleur intérieure et prolonger la vie de la toiture.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Le cool roof et la transition énergétique\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Au-delà du bénéfice direct pour le bâtiment, le cool roof s'inscrit dans les leviers obligatoires du <strong className=\"text-foreground\">décret tertiaire</strong> (objectifs 2030/2040/2050, année de référence 2020, 30 à 40 % d'économies d'énergie à produire) et dans les stratégies d'adaptation au changement climatique promues par l'Union européenne et les Nations Unies.\n            </p>\n            <p>\n              Les recherches sur l'impact des toitures réflectives à l'échelle urbaine convergent : un déploiement massif du cool roof sur les parcs industriels et tertiaires pourrait compenser une part significative du réchauffement urbain, réduire la demande de climatisation et limiter la mortalité liée aux vagues de chaleur (Santamouris, 2014 ; Macintyre & Heaviside, 2019 ; Kalkstein et al., 2022). À l'échelle d'un bâtiment, c'est un investissement concret. À l'échelle d'une ville, c'est un enjeu de santé publique.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div className=\"border-t border-foreground/10 pt-10\">\n            <h3 className=\"font-satoshi text-xl lg:text-2xl font-bold text-foreground mb-5\">\n              Sources et références scientifiques\n            </h3>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 text-sm text-foreground/70\">\n              {sources.map((s, i) => (\n                <li key={i} className=\"leading-relaxed\">\n                  {s.ref}\n                  {s.url && (\n                    <>\n                      {' '}\n                      <a\n                        href={s.url}\n                        target=\"_blank\"\n                        rel=\"noopener noreferrer\"\n                        className=\"text-primary hover:underline break-words\"\n                      >\n                        {s.url}\n                      </a>\n                    </>\n                  )}\n                </li>\n              ))}\n            </ol>\n          </div>\n\n        </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default SEOContent;\n","numLines":254,"startLine":1,"totalLines":254}},"sourceToolAssistantUUID":"76eb09c9-be6a-4d61-b02c-5273cabaffbb","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"91a89c40-6171-4230-aba2-d32c7d8fad61","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_015x3wxrKDQ91Le7x5x1wGoN","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01D3K1VLRNszLemaCJddaWJd","name":"Read","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/ApplicatorsSection.tsx"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":11603,"cache_read_input_tokens":55790,"output_tokens":278,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":11603},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":278,"cache_read_input_tokens":55790,"cache_creation_input_tokens":11603,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":11603,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAL98W362K3HUCUycPt","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"7439dc7b-5943-494b-881f-f4584247f100","timestamp":"2026-06-22T10:44:34.220Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"7439dc7b-5943-494b-881f-f4584247f100","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01D3K1VLRNszLemaCJddaWJd","type":"tool_result","content":"1\timport { Badge } from '@/components/ui/badge';\n2\timport { CheckCircle, ArrowRight } from 'lucide-react';\n3\t\n4\tconst benefits = [\n5\t  \"Formation à l'application de nos produits cool roof certifiés\",\n6\t  'Accompagnement technique et commercial dédié',\n7\t  'Produits en direct fabricant aux meilleures conditions',\n8\t];\n9\t\n10\tinterface ApplicatorsSectionProps {\n11\t  title?: string;\n12\t  badge?: string;\n13\t}\n14\t\n15\tconst ApplicatorsSection = ({\n16\t  title = 'Devenez applicateur cool roof certifié',\n17\t  badge = \"Réseau d'applicateurs\",\n18\t}: ApplicatorsSectionProps) => (\n19\t  <section className=\"py-20 lg:py-28 bg-teal-light\">\n20\t    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n21\t      <div className=\"grid lg:grid-cols-2 gap-12 items-center\">\n22\t        <div>\n23\t          <Badge className=\"mb-4 bg-primary/10 text-primary border-primary/20\">{badge}</Badge>\n24\t          <h2 className=\"text-3xl lg:text-4xl font-bold text-foreground mb-4\">\n25\t            {title}\n26\t          </h2>\n27\t          <p className=\"text-muted-foreground text-lg mb-8\">\n28\t            Vous êtes pro de la toiture ou de l'étanchéité ? Rejoignez le réseau : formation, accompagnement, produits en direct fabricant.\n29\t          </p>\n30\t          <ul className=\"space-y-4 mb-8\">\n31\t            {benefits.map((b) => (\n32\t              <li key={b} className=\"flex items-start gap-3\">\n33\t                <CheckCircle className=\"w-5 h-5 text-primary flex-shrink-0 mt-0.5\" />\n34\t                <span className=\"text-muted-foreground\">{b}</span>\n35\t              </li>\n36\t            ))}\n37\t          </ul>\n38\t          <a\n39\t            href=\"/devenir-applicateur\"\n40\t            className=\"group inline-flex items-center gap-3 border border-primary/30 text-primary font-semibold pl-7 pr-2 py-2 rounded-full transition-all duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] hover:bg-primary hover:text-white hover:border-primary\"\n41\t          >\n42\t            <span className=\"text-[15px]\">En savoir plus</span>\n43\t            <span className=\"flex items-center justify-center w-9 h-9 rounded-full bg-primary/10 group-hover:bg-white/20 transition-all duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n44\t              <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n45\t            </span>\n46\t          </a>\n47\t        </div>\n48\t        <div className=\"rounded-xl overflow-hidden shadow-xl\">\n49\t          <img\n50\t            src=\"https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/devenir-applicateur-2x-1.jpg?width=800&name=devenir-applicateur-2x-1.jpg\"\n51\t            alt=\"Devenir applicateur Cool Roof Covalba\"\n52\t            className=\"w-full h-full object-cover\"\n53\t            loading=\"lazy\"\n54\t          />\n55\t        </div>\n56\t      </div>\n57\t    </div>\n58\t  </section>\n59\t);\n60\t\n61\texport default ApplicatorsSection;\n62\t"}]},"uuid":"f15ec9ea-12c1-48f2-9e90-94e7fb554d68","timestamp":"2026-06-22T10:44:34.313Z","toolUseResult":{"type":"text","file":{"filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/ApplicatorsSection.tsx","content":"import { Badge } from '@/components/ui/badge';\nimport { CheckCircle, ArrowRight } from 'lucide-react';\n\nconst benefits = [\n  \"Formation à l'application de nos produits cool roof certifiés\",\n  'Accompagnement technique et commercial dédié',\n  'Produits en direct fabricant aux meilleures conditions',\n];\n\ninterface ApplicatorsSectionProps {\n  title?: string;\n  badge?: string;\n}\n\nconst ApplicatorsSection = ({\n  title = 'Devenez applicateur cool roof certifié',\n  badge = \"Réseau d'applicateurs\",\n}: ApplicatorsSectionProps) => (\n  <section className=\"py-20 lg:py-28 bg-teal-light\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <div className=\"grid lg:grid-cols-2 gap-12 items-center\">\n        <div>\n          <Badge className=\"mb-4 bg-primary/10 text-primary border-primary/20\">{badge}</Badge>\n          <h2 className=\"text-3xl lg:text-4xl font-bold text-foreground mb-4\">\n            {title}\n          </h2>\n          <p className=\"text-muted-foreground text-lg mb-8\">\n            Vous êtes pro de la toiture ou de l'étanchéité ? Rejoignez le réseau : formation, accompagnement, produits en direct fabricant.\n          </p>\n          <ul className=\"space-y-4 mb-8\">\n            {benefits.map((b) => (\n              <li key={b} className=\"flex items-start gap-3\">\n                <CheckCircle className=\"w-5 h-5 text-primary flex-shrink-0 mt-0.5\" />\n                <span className=\"text-muted-foreground\">{b}</span>\n              </li>\n            ))}\n          </ul>\n          <a\n            href=\"/devenir-applicateur\"\n            className=\"group inline-flex items-center gap-3 border border-primary/30 text-primary font-semibold pl-7 pr-2 py-2 rounded-full transition-all duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] hover:bg-primary hover:text-white hover:border-primary\"\n          >\n            <span className=\"text-[15px]\">En savoir plus</span>\n            <span className=\"flex items-center justify-center w-9 h-9 rounded-full bg-primary/10 group-hover:bg-white/20 transition-all duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n              <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n            </span>\n          </a>\n        </div>\n        <div className=\"rounded-xl overflow-hidden shadow-xl\">\n          <img\n            src=\"https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/devenir-applicateur-2x-1.jpg?width=800&name=devenir-applicateur-2x-1.jpg\"\n            alt=\"Devenir applicateur Cool Roof Covalba\"\n            className=\"w-full h-full object-cover\"\n            loading=\"lazy\"\n          />\n        </div>\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default ApplicatorsSection;\n","numLines":62,"startLine":1,"totalLines":62}},"sourceToolAssistantUUID":"7439dc7b-5943-494b-881f-f4584247f100","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"f15ec9ea-12c1-48f2-9e90-94e7fb554d68","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01LjwJqRSvhMCWDrFcE5pxme","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now I have all the FR components and the ES copy. Let me create the 7 ES files."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":10799,"cache_read_input_tokens":67393,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10799,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":2,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJALWeK5RVrWLNXDwHnT","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"9285a5ac-8073-4fa9-8183-7834486c8f17","timestamp":"2026-06-22T10:44:38.088Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"9285a5ac-8073-4fa9-8183-7834486c8f17","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01LjwJqRSvhMCWDrFcE5pxme","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01LD6AGyQdyqgmrGmEkHTnfV","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/ExpertiseSectionES.tsx","content":"import { ArrowRight, Layers, Clock, FlaskConical, Wrench } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst cards = [\n  {\n    featured: true,\n    icon: Layers,\n    title: 'Compatible con todas las cubiertas',\n    text: 'Membrana bituminosa, cubierta metálica, cubierta plana... Nuestro procedimiento se adapta a cada soporte sin obras preparatorias pesadas.',\n  },\n  {\n    featured: false,\n    icon: Clock,\n    title: 'Obra finalizada en 2 a 5 días',\n    text: 'De la preparación a la entrega, nos organizamos para intervenir rápido y liberar su instalación cuanto antes.',\n  },\n  {\n    featured: false,\n    icon: FlaskConical,\n    title: 'Calidad de laboratorio',\n    text: 'Nuestras resinas se formulan y producen en un laboratorio asociado especializado. Trazabilidad completa, calidad controlada en cada lote.',\n  },\n  {\n    featured: false,\n    icon: Wrench,\n    title: 'Una aplicación profesional',\n    text: 'Instaladores formados y certificados en nuestros productos. Una garantía de calidad de aplicación en cada obra.',\n  },\n];\n\nconst ExpertiseSectionES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <div className=\"flex flex-col lg:flex-row gap-8 lg:gap-12 items-stretch\">\n\n        {/* Left */}\n        <div className=\"lg:w-[38%] flex flex-col justify-between\">\n          <ScrollReveal>\n            <div>\n              <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/50 font-body mb-6\">\n                Nuestra diferencia\n              </p>\n              <h2\n                className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-6\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n              >\n                Una química de vanguardia.\n                <span className=\"text-foreground/30\"> Una aplicación controlada.</span>\n              </h2>\n              <p className=\"text-muted-foreground text-base lg:text-lg leading-relaxed\">\n                Productos formulados en laboratorio especializado, instaladores formados en nuestros productos y un método probado en más de 500 cubiertas.\n              </p>\n            </div>\n          </ScrollReveal>\n          <ScrollReveal>\n            <div className=\"mt-10 lg:mt-0\">\n              <a\n                href=\"/es#estimate\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white font-semibold pl-6 pr-2 py-2 rounded-full\"\n              >\n                <span className=\"text-sm\">Solicitar presupuesto</span>\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </ScrollReveal>\n        </div>\n\n        {/* Right : 2x2 grid */}\n        <div className=\"lg:w-[62%] grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4\">\n          {cards.map((card) => (\n            <ScrollReveal key={card.title}>\n              <div\n                className={`rounded-2xl p-6 lg:p-7 h-full flex flex-col gap-5 ${\n                  card.featured\n                    ? 'bg-foreground'\n                    : 'bg-white border border-foreground/[0.06] shadow-[0_2px_20px_rgba(26,42,58,0.05)]'\n                }`}\n              >\n                <div\n                  className={`w-10 h-10 rounded-full flex items-center justify-center ${\n                    card.featured ? 'bg-white/10' : 'bg-primary/10'\n                  }`}\n                >\n                  <card.icon\n                    className={`w-5 h-5 ${card.featured ? 'text-white' : 'text-primary'}`}\n                  />\n                </div>\n                <div>\n                  <h3\n                    className={`font-bold text-base mb-2 ${\n                      card.featured ? 'text-white' : 'text-foreground'\n                    }`}\n                  >\n                    {card.title}\n                  </h3>\n                  <p\n                    className={`text-sm leading-relaxed ${\n                      card.featured ? 'text-white/55' : 'text-muted-foreground'\n                    }`}\n                  >\n                    {card.text}\n                  </p>\n                </div>\n              </div>\n            </ScrollReveal>\n          ))}\n        </div>\n\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default ExpertiseSectionES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":10799,"cache_read_input_tokens":67393,"output_tokens":1882,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":10799},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":1882,"cache_read_input_tokens":67393,"cache_creation_input_tokens":10799,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":10799,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJALWeK5RVrWLNXDwHnT","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"2e44c268-5a76-4be5-8682-765f57e902c3","timestamp":"2026-06-22T10:44:53.494Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"2e44c268-5a76-4be5-8682-765f57e902c3","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01LD6AGyQdyqgmrGmEkHTnfV","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/ExpertiseSectionES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"80ce6806-9041-48bd-9d66-adc3b0ab09aa","timestamp":"2026-06-22T10:44:53.545Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/ExpertiseSectionES.tsx","content":"import { ArrowRight, Layers, Clock, FlaskConical, Wrench } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst cards = [\n  {\n    featured: true,\n    icon: Layers,\n    title: 'Compatible con todas las cubiertas',\n    text: 'Membrana bituminosa, cubierta metálica, cubierta plana... Nuestro procedimiento se adapta a cada soporte sin obras preparatorias pesadas.',\n  },\n  {\n    featured: false,\n    icon: Clock,\n    title: 'Obra finalizada en 2 a 5 días',\n    text: 'De la preparación a la entrega, nos organizamos para intervenir rápido y liberar su instalación cuanto antes.',\n  },\n  {\n    featured: false,\n    icon: FlaskConical,\n    title: 'Calidad de laboratorio',\n    text: 'Nuestras resinas se formulan y producen en un laboratorio asociado especializado. Trazabilidad completa, calidad controlada en cada lote.',\n  },\n  {\n    featured: false,\n    icon: Wrench,\n    title: 'Una aplicación profesional',\n    text: 'Instaladores formados y certificados en nuestros productos. Una garantía de calidad de aplicación en cada obra.',\n  },\n];\n\nconst ExpertiseSectionES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <div className=\"flex flex-col lg:flex-row gap-8 lg:gap-12 items-stretch\">\n\n        {/* Left */}\n        <div className=\"lg:w-[38%] flex flex-col justify-between\">\n          <ScrollReveal>\n            <div>\n              <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/50 font-body mb-6\">\n                Nuestra diferencia\n              </p>\n              <h2\n                className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-6\"\n                style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n              >\n                Una química de vanguardia.\n                <span className=\"text-foreground/30\"> Una aplicación controlada.</span>\n              </h2>\n              <p className=\"text-muted-foreground text-base lg:text-lg leading-relaxed\">\n                Productos formulados en laboratorio especializado, instaladores formados en nuestros productos y un método probado en más de 500 cubiertas.\n              </p>\n            </div>\n          </ScrollReveal>\n          <ScrollReveal>\n            <div className=\"mt-10 lg:mt-0\">\n              <a\n                href=\"/es#estimate\"\n                className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white font-semibold pl-6 pr-2 py-2 rounded-full\"\n              >\n                <span className=\"text-sm\">Solicitar presupuesto</span>\n                <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                  <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n                </span>\n              </a>\n            </div>\n          </ScrollReveal>\n        </div>\n\n        {/* Right : 2x2 grid */}\n        <div className=\"lg:w-[62%] grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4\">\n          {cards.map((card) => (\n            <ScrollReveal key={card.title}>\n              <div\n                className={`rounded-2xl p-6 lg:p-7 h-full flex flex-col gap-5 ${\n                  card.featured\n                    ? 'bg-foreground'\n                    : 'bg-white border border-foreground/[0.06] shadow-[0_2px_20px_rgba(26,42,58,0.05)]'\n                }`}\n              >\n                <div\n                  className={`w-10 h-10 rounded-full flex items-center justify-center ${\n                    card.featured ? 'bg-white/10' : 'bg-primary/10'\n                  }`}\n                >\n                  <card.icon\n                    className={`w-5 h-5 ${card.featured ? 'text-white' : 'text-primary'}`}\n                  />\n                </div>\n                <div>\n                  <h3\n                    className={`font-bold text-base mb-2 ${\n                      card.featured ? 'text-white' : 'text-foreground'\n                    }`}\n                  >\n                    {card.title}\n                  </h3>\n                  <p\n                    className={`text-sm leading-relaxed ${\n                      card.featured ? 'text-white/55' : 'text-muted-foreground'\n                    }`}\n                  >\n                    {card.text}\n                  </p>\n                </div>\n              </div>\n            </ScrollReveal>\n          ))}\n        </div>\n\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default ExpertiseSectionES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"2e44c268-5a76-4be5-8682-765f57e902c3","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"80ce6806-9041-48bd-9d66-adc3b0ab09aa","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01RPA4H3aikTbGxzNNks31fB","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"The FR Expertise had a \"Made in France\" (Flag/Fabriqué en France) card; ES copy replaces it with \"Calidad de laboratorio\" — so I kept 4 cards using the ES copy, dropping the France angle as instructed. Now the FAQ."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":2095,"cache_read_input_tokens":78192,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":2095,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAMvGeda67o15yYQQSp","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"f18935c3-181c-4d77-9caa-4a59c77170de","timestamp":"2026-06-22T10:44:57.536Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"f18935c3-181c-4d77-9caa-4a59c77170de","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01RPA4H3aikTbGxzNNks31fB","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_015U7WuyncTig5SzPhPzt9cB","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/FAQSectionES.tsx","content":"import { Accordion, AccordionContent, AccordionItem, AccordionTrigger } from '@/components/ui/accordion';\nimport { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst faqs = [\n  {\n    q: '¿Cuánto cuesta?',\n    a: 'Entre 18 y 25 €/m² según el producto y el estado de su cubierta. El retorno de la inversión medio es de 14 meses. Solicite un presupuesto gratuito para obtener un cálculo preciso.',\n  },\n  {\n    q: '¿Cuánto voy a ahorrar?',\n    a: 'Nuestros clientes constatan una reducción del 20 al 40 % en su factura de climatización, es decir, entre 15.000 y 50.000 € al año según la superficie. El ahorro depende de su zona climática, de la superficie tratada y de su consumo actual. El presupuesto es gratuito y personalizado.',\n  },\n  {\n    q: '¿Se verá afectada mi actividad?',\n    a: 'No. Todo se realiza en la cubierta, desde el exterior. Sin acceso al interior, sin ruido, sin polvo. Las máquinas permanecen junto al edificio. Su actividad continúa con normalidad. Una obra dura de media de 2 a 5 días.',\n  },\n  {\n    q: '¿Cuánto tiempo dura?',\n    a: 'El sistema CovaTherm 20 con barniz de acabado anti-UV conserva su rendimiento reflectante durante 20 años, verificado mediante ensayo de envejecimiento acelerado. SRI 118 tras envejecimiento, entre los mejores del mercado. Recomendamos un aclarado anual con agua.',\n  },\n  {\n    q: '¿Qué diferencia hay con una pintura convencional?',\n    a: 'Resina de poliuretano frente a acrílica. Vida útil de 8-10 años frente a 3-5 años. Química de alto rendimiento frente a pintura genérica. Se trata de una tecnología de cubierta, no de una simple pintura. El mundo de la pintura: barato, hay que rehacerlo a menudo. El mundo de la impermeabilización: más caro pero duradero.',\n  },\n  {\n    q: '¿Pintura reflectante o renovación completa de la cubierta?',\n    a: 'Ambas son compatibles. Si su cubierta tiene 40 años y tiene filtraciones por todas partes, hay que sustituirla. Si tiene entre 10 y 25 años, la pintura reflectante la protege y prolonga su vida útil en 10 años. Es una alternativa económica a la renovación completa: 20-25 €/m² frente a 80-100 €/m² de una membrana nueva, o frente a 150 €/m² de aislamiento + impermeabilización.',\n  },\n  {\n    q: '¿Y si tengo placas solares en la cubierta?',\n    a: 'Es compatible e incluso beneficioso. Las placas fotovoltaicas pierden rendimiento cuando hace calor. Al refrescar la cubierta, la pintura reflectante mejora su producción.',\n  },\n  {\n    q: '¿Qué tipos de cubiertas son compatibles?',\n    a: 'Prácticamente todas: cubierta metálica (incluso oxidada), hormigón, membrana bituminosa, EPDM, PVC, fibrocemento, lucernarios. La mayoría de nuestras obras son sobre membrana bituminosa. Un estudio técnico permite determinar la solución adecuada.',\n  },\n  {\n    q: '¿La cubierta blanca deslumbra?',\n    a: 'Ligera molestia los primeros meses si tiene una vista en picado sobre la cubierta; después el recubrimiento se patina y se ensucia ligeramente. Sin molestia a partir de entonces.',\n  },\n  {\n    q: '¿La pintura reflectante hace consumir más calefacción en invierno?',\n    a: 'No, en la gran mayoría de los casos. En invierno, el sol está bajo y es escaso: calienta mucho más las fachadas verticales que la cubierta horizontal. La pérdida de aporte solar en la cubierta es mínima, limitada a unas pocas horas al día en las estaciones intermedias, y queda ampliamente compensada por las ganancias térmicas acumuladas durante los meses cálidos. Los estudios internacionales (Macintyre y Heaviside, 2019) confirman que esta «penalización invernal» se mantiene siempre por debajo del ahorro estival.',\n  },\n  {\n    q: '¿Cuánto cuesta una pintura reflectante por m²?',\n    a: 'Una pintura reflectante profesional aplicada se sitúa entre 20 y 25 € por m², todo incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro y aplicación. Tres factores hacen variar la cifra final: la superficie de la obra (descuento por encima de 2.000 m²), el estado del soporte antes del tratamiento y la vida útil deseada (8 años o 20 años). Comparada con los 80-100 €/m² de una membrana nueva o los 150 €/m² de una renovación de aislamiento + impermeabilización, la pintura reflectante divide su presupuesto de renovación entre 3 y 7.',\n  },\n  {\n    q: '¿Cuál es la vida útil de una pintura reflectante?',\n    a: 'Va de 2 a 20 años según la tecnología. Resina acrílica (la mayor parte del mercado de consumo): de 2 a 5 años con pérdida rápida de reflectividad bajo los rayos UV. Resina de poliuretano (CovaTherm 8): de 8 a 10 años, con una capa de mantenimiento al final del ciclo. Poliuretano + Top Coat anti-UV (CovaTherm 20): 20 años sin reaplicación intermedia. A lo largo de la vida útil de un edificio, la pintura reflectante más barata en el momento de la compra acaba siendo sistemáticamente la que más cuesta.',\n  },\n  {\n    q: '¿Se puede aplicar una pintura reflectante uno mismo?',\n    a: 'Técnicamente sí, algunas pinturas de consumo se aplican sin ayuda. En la práctica, la calidad de la aplicación condiciona directamente el rendimiento: una imprimación mal dosificada, una capa demasiado fina o una aplicación con tiempo húmedo pueden reducir la reflectividad entre un 30 y un 50 % en pocos meses. También está la seguridad del trabajo en cubierta, que exige equipos de protección, formación y material adecuado. Por estas razones, recomendamos confiar la aplicación a un instalador profesional formado en nuestros productos, condición indispensable para beneficiarse de la garantía del producto.',\n  },\n];\n\nconst FAQSectionES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid lg:grid-cols-5 gap-12 lg:gap-16\">\n          <div className=\"lg:col-span-2 lg:sticky lg:top-24 lg:self-start\">\n            <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/50 font-body mb-6\">\n              FAQ\n            </p>\n            <h2\n              className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-3\"\n              style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n            >\n              Sus preguntas\n            </h2>\n            <p className=\"text-muted-foreground text-base\">\n              Si su pregunta no aparece aquí, contáctenos o rellene el formulario. Respondemos en 24 h.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div className=\"lg:col-span-3\">\n            <Accordion type=\"single\" collapsible className=\"space-y-3\">\n              {faqs.map((faq, i) => (\n                <AccordionItem\n                  key={i}\n                  value={`faq-${i}`}\n                  className=\"border border-border bg-card rounded-xl px-6 data-[state=open]:shadow-sm\"\n                >\n                  <AccordionTrigger className=\"text-left font-semibold text-foreground hover:no-underline py-5\">\n                    {faq.q}\n                  </AccordionTrigger>\n                  <AccordionContent className=\"text-muted-foreground leading-relaxed pb-5\">\n                    {faq.a}\n                  </AccordionContent>\n                </AccordionItem>\n              ))}\n            </Accordion>\n\n            <div className=\"mt-8\">\n              <a href=\"/es#estimate\" className=\"inline-flex items-center gap-2 text-primary font-semibold hover:gap-3 transition-all text-sm\">\n                ¿Tiene alguna pregunta? Contáctenos <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default FAQSectionES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":2095,"cache_read_input_tokens":78192,"output_tokens":3379,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":2095},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":3379,"cache_read_input_tokens":78192,"cache_creation_input_tokens":2095,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":2095,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAMvGeda67o15yYQQSp","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"6059f891-ec2f-4df8-9202-6edc3812906c","timestamp":"2026-06-22T10:45:28.842Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"6059f891-ec2f-4df8-9202-6edc3812906c","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_015U7WuyncTig5SzPhPzt9cB","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/FAQSectionES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"611a1fd6-c2c8-435d-961b-e381789a3e8d","timestamp":"2026-06-22T10:45:28.905Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/FAQSectionES.tsx","content":"import { Accordion, AccordionContent, AccordionItem, AccordionTrigger } from '@/components/ui/accordion';\nimport { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst faqs = [\n  {\n    q: '¿Cuánto cuesta?',\n    a: 'Entre 18 y 25 €/m² según el producto y el estado de su cubierta. El retorno de la inversión medio es de 14 meses. Solicite un presupuesto gratuito para obtener un cálculo preciso.',\n  },\n  {\n    q: '¿Cuánto voy a ahorrar?',\n    a: 'Nuestros clientes constatan una reducción del 20 al 40 % en su factura de climatización, es decir, entre 15.000 y 50.000 € al año según la superficie. El ahorro depende de su zona climática, de la superficie tratada y de su consumo actual. El presupuesto es gratuito y personalizado.',\n  },\n  {\n    q: '¿Se verá afectada mi actividad?',\n    a: 'No. Todo se realiza en la cubierta, desde el exterior. Sin acceso al interior, sin ruido, sin polvo. Las máquinas permanecen junto al edificio. Su actividad continúa con normalidad. Una obra dura de media de 2 a 5 días.',\n  },\n  {\n    q: '¿Cuánto tiempo dura?',\n    a: 'El sistema CovaTherm 20 con barniz de acabado anti-UV conserva su rendimiento reflectante durante 20 años, verificado mediante ensayo de envejecimiento acelerado. SRI 118 tras envejecimiento, entre los mejores del mercado. Recomendamos un aclarado anual con agua.',\n  },\n  {\n    q: '¿Qué diferencia hay con una pintura convencional?',\n    a: 'Resina de poliuretano frente a acrílica. Vida útil de 8-10 años frente a 3-5 años. Química de alto rendimiento frente a pintura genérica. Se trata de una tecnología de cubierta, no de una simple pintura. El mundo de la pintura: barato, hay que rehacerlo a menudo. El mundo de la impermeabilización: más caro pero duradero.',\n  },\n  {\n    q: '¿Pintura reflectante o renovación completa de la cubierta?',\n    a: 'Ambas son compatibles. Si su cubierta tiene 40 años y tiene filtraciones por todas partes, hay que sustituirla. Si tiene entre 10 y 25 años, la pintura reflectante la protege y prolonga su vida útil en 10 años. Es una alternativa económica a la renovación completa: 20-25 €/m² frente a 80-100 €/m² de una membrana nueva, o frente a 150 €/m² de aislamiento + impermeabilización.',\n  },\n  {\n    q: '¿Y si tengo placas solares en la cubierta?',\n    a: 'Es compatible e incluso beneficioso. Las placas fotovoltaicas pierden rendimiento cuando hace calor. Al refrescar la cubierta, la pintura reflectante mejora su producción.',\n  },\n  {\n    q: '¿Qué tipos de cubiertas son compatibles?',\n    a: 'Prácticamente todas: cubierta metálica (incluso oxidada), hormigón, membrana bituminosa, EPDM, PVC, fibrocemento, lucernarios. La mayoría de nuestras obras son sobre membrana bituminosa. Un estudio técnico permite determinar la solución adecuada.',\n  },\n  {\n    q: '¿La cubierta blanca deslumbra?',\n    a: 'Ligera molestia los primeros meses si tiene una vista en picado sobre la cubierta; después el recubrimiento se patina y se ensucia ligeramente. Sin molestia a partir de entonces.',\n  },\n  {\n    q: '¿La pintura reflectante hace consumir más calefacción en invierno?',\n    a: 'No, en la gran mayoría de los casos. En invierno, el sol está bajo y es escaso: calienta mucho más las fachadas verticales que la cubierta horizontal. La pérdida de aporte solar en la cubierta es mínima, limitada a unas pocas horas al día en las estaciones intermedias, y queda ampliamente compensada por las ganancias térmicas acumuladas durante los meses cálidos. Los estudios internacionales (Macintyre y Heaviside, 2019) confirman que esta «penalización invernal» se mantiene siempre por debajo del ahorro estival.',\n  },\n  {\n    q: '¿Cuánto cuesta una pintura reflectante por m²?',\n    a: 'Una pintura reflectante profesional aplicada se sitúa entre 20 y 25 € por m², todo incluido: diagnóstico, preparación del soporte, suministro y aplicación. Tres factores hacen variar la cifra final: la superficie de la obra (descuento por encima de 2.000 m²), el estado del soporte antes del tratamiento y la vida útil deseada (8 años o 20 años). Comparada con los 80-100 €/m² de una membrana nueva o los 150 €/m² de una renovación de aislamiento + impermeabilización, la pintura reflectante divide su presupuesto de renovación entre 3 y 7.',\n  },\n  {\n    q: '¿Cuál es la vida útil de una pintura reflectante?',\n    a: 'Va de 2 a 20 años según la tecnología. Resina acrílica (la mayor parte del mercado de consumo): de 2 a 5 años con pérdida rápida de reflectividad bajo los rayos UV. Resina de poliuretano (CovaTherm 8): de 8 a 10 años, con una capa de mantenimiento al final del ciclo. Poliuretano + Top Coat anti-UV (CovaTherm 20): 20 años sin reaplicación intermedia. A lo largo de la vida útil de un edificio, la pintura reflectante más barata en el momento de la compra acaba siendo sistemáticamente la que más cuesta.',\n  },\n  {\n    q: '¿Se puede aplicar una pintura reflectante uno mismo?',\n    a: 'Técnicamente sí, algunas pinturas de consumo se aplican sin ayuda. En la práctica, la calidad de la aplicación condiciona directamente el rendimiento: una imprimación mal dosificada, una capa demasiado fina o una aplicación con tiempo húmedo pueden reducir la reflectividad entre un 30 y un 50 % en pocos meses. También está la seguridad del trabajo en cubierta, que exige equipos de protección, formación y material adecuado. Por estas razones, recomendamos confiar la aplicación a un instalador profesional formado en nuestros productos, condición indispensable para beneficiarse de la garantía del producto.',\n  },\n];\n\nconst FAQSectionES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"grid lg:grid-cols-5 gap-12 lg:gap-16\">\n          <div className=\"lg:col-span-2 lg:sticky lg:top-24 lg:self-start\">\n            <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/50 font-body mb-6\">\n              FAQ\n            </p>\n            <h2\n              className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-foreground !leading-[1.05] mb-3\"\n              style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n            >\n              Sus preguntas\n            </h2>\n            <p className=\"text-muted-foreground text-base\">\n              Si su pregunta no aparece aquí, contáctenos o rellene el formulario. Respondemos en 24 h.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div className=\"lg:col-span-3\">\n            <Accordion type=\"single\" collapsible className=\"space-y-3\">\n              {faqs.map((faq, i) => (\n                <AccordionItem\n                  key={i}\n                  value={`faq-${i}`}\n                  className=\"border border-border bg-card rounded-xl px-6 data-[state=open]:shadow-sm\"\n                >\n                  <AccordionTrigger className=\"text-left font-semibold text-foreground hover:no-underline py-5\">\n                    {faq.q}\n                  </AccordionTrigger>\n                  <AccordionContent className=\"text-muted-foreground leading-relaxed pb-5\">\n                    {faq.a}\n                  </AccordionContent>\n                </AccordionItem>\n              ))}\n            </Accordion>\n\n            <div className=\"mt-8\">\n              <a href=\"/es#estimate\" className=\"inline-flex items-center gap-2 text-primary font-semibold hover:gap-3 transition-all text-sm\">\n                ¿Tiene alguna pregunta? Contáctenos <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n              </a>\n            </div>\n          </div>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default FAQSectionES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"6059f891-ec2f-4df8-9202-6edc3812906c","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"611a1fd6-c2c8-435d-961b-e381789a3e8d","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Mtq1QfDAQEtj4kdFbjcdhZ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"FAQ: rendered only the 13 [faq-*] Q&As present in ES copy (FR had 15; the two CEE/aides questions are absent in ES, so dropped — France-specific). Now Press, CTA, BlogPreview."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3460,"cache_read_input_tokens":80287,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3460,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAQXWGTCy4EkMwhw6VF","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"816bf934-7b57-49f0-885e-74b0e96eb828","timestamp":"2026-06-22T10:45:32.035Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"816bf934-7b57-49f0-885e-74b0e96eb828","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Mtq1QfDAQEtj4kdFbjcdhZ","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01RYph4AsmJTLCT4aifaWK9n","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/PressSectionES.tsx","content":"const outlets = [\n  { name: 'Le Parisien', logo: '/logos-press/le-parisien.svg' },\n  { name: 'Le Figaro', logo: '/logos-press/le-figaro.svg' },\n  { name: 'Le Moniteur', logo: '/logos-press/le-moniteur.svg' },\n  { name: 'France Bleu', logo: '/logos-press/france-bleu.svg' },\n  { name: 'La République du Centre', logo: '/logos-press/la-republique-du-centre.svg' },\n  { name: 'La Maison Écologique', logo: '/logos-press/la-maison-ecologique.svg', url: 'https://lamaisonecologique.com/articles/peindre-son-toit-en-blanc-vraie-arme-anti-chaleur-ou-chou-blanc' },\n  { name: 'AQC', logo: '/logos-press/aqc.svg', url: 'https://qualiteconstruction.com/ressource/batiment/toitures-cool-roofing-technique-seduisante-manier-avec-precaution/' },\n  { name: 'Environnement Magazine', logo: '/logos-press/environnement-magazine.png' },\n  { name: 'ZePros Bati', logo: '/logos-press/zepros.svg' },\n];\n\nconst PressSectionES = () => (\n  <section className=\"bg-cream py-16 border-t border-border/40\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-foreground/30 font-body text-center mb-10\">\n        Hablan de nosotros\n      </p>\n\n      <div className=\"flex flex-wrap items-center justify-center gap-x-8 gap-y-6 lg:gap-x-12 lg:gap-y-8 max-w-5xl mx-auto\">\n        {outlets.map((outlet) => {\n          const img = (\n            <img\n              src={outlet.logo}\n              alt={outlet.name}\n              title={outlet.name}\n              className=\"h-7 lg:h-8 w-auto object-contain\"\n              loading=\"lazy\"\n            />\n          );\n          return outlet.url ? (\n            <a\n              key={outlet.name}\n              href={outlet.url}\n              target=\"_blank\"\n              rel=\"noopener noreferrer\"\n              className=\"block\"\n            >\n              {img}\n            </a>\n          ) : (\n            <div key={outlet.name}>{img}</div>\n          );\n        })}\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default PressSectionES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":3460,"cache_read_input_tokens":80287,"output_tokens":1060,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":3460},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":1060,"cache_read_input_tokens":80287,"cache_creation_input_tokens":3460,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":3460,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAQXWGTCy4EkMwhw6VF","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"c9c1e618-2b75-44bc-850d-ca93d0d11295","timestamp":"2026-06-22T10:45:40.000Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"c9c1e618-2b75-44bc-850d-ca93d0d11295","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01RYph4AsmJTLCT4aifaWK9n","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/PressSectionES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"8bd96508-861c-43bc-a0b2-5c5cb881bc9c","timestamp":"2026-06-22T10:45:40.051Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/PressSectionES.tsx","content":"const outlets = [\n  { name: 'Le Parisien', logo: '/logos-press/le-parisien.svg' },\n  { name: 'Le Figaro', logo: '/logos-press/le-figaro.svg' },\n  { name: 'Le Moniteur', logo: '/logos-press/le-moniteur.svg' },\n  { name: 'France Bleu', logo: '/logos-press/france-bleu.svg' },\n  { name: 'La République du Centre', logo: '/logos-press/la-republique-du-centre.svg' },\n  { name: 'La Maison Écologique', logo: '/logos-press/la-maison-ecologique.svg', url: 'https://lamaisonecologique.com/articles/peindre-son-toit-en-blanc-vraie-arme-anti-chaleur-ou-chou-blanc' },\n  { name: 'AQC', logo: '/logos-press/aqc.svg', url: 'https://qualiteconstruction.com/ressource/batiment/toitures-cool-roofing-technique-seduisante-manier-avec-precaution/' },\n  { name: 'Environnement Magazine', logo: '/logos-press/environnement-magazine.png' },\n  { name: 'ZePros Bati', logo: '/logos-press/zepros.svg' },\n];\n\nconst PressSectionES = () => (\n  <section className=\"bg-cream py-16 border-t border-border/40\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-foreground/30 font-body text-center mb-10\">\n        Hablan de nosotros\n      </p>\n\n      <div className=\"flex flex-wrap items-center justify-center gap-x-8 gap-y-6 lg:gap-x-12 lg:gap-y-8 max-w-5xl mx-auto\">\n        {outlets.map((outlet) => {\n          const img = (\n            <img\n              src={outlet.logo}\n              alt={outlet.name}\n              title={outlet.name}\n              className=\"h-7 lg:h-8 w-auto object-contain\"\n              loading=\"lazy\"\n            />\n          );\n          return outlet.url ? (\n            <a\n              key={outlet.name}\n              href={outlet.url}\n              target=\"_blank\"\n              rel=\"noopener noreferrer\"\n              className=\"block\"\n            >\n              {img}\n            </a>\n          ) : (\n            <div key={outlet.name}>{img}</div>\n          );\n        })}\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default PressSectionES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"c9c1e618-2b75-44bc-850d-ca93d0d11295","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"8bd96508-861c-43bc-a0b2-5c5cb881bc9c","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01EzNmz8jB3VBtoLwpHNduct","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01GqMJca8gcDGT3GMz485nwr","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/CTASectionES.tsx","content":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst CTASectionES = () => (\n  <section className=\"relative bg-[#192A3A] py-16 lg:py-32 overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal — cohérent avec WinterObjectionSection */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[15%] -top-[40%] w-[60%] opacity-20 pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[20%] -bottom-[40%] w-[50%] opacity-15 pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"flex flex-col items-center text-center\">\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-white !leading-[1.05] mb-4\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            ¿Qué presupuesto necesita para tratar su cubierta?\n          </h2>\n          <p className=\"text-white/50 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed max-w-xl mb-10\">\n            Estimación personalizada de la inversión en menos de 48 h. Respuesta en 24 h, sin compromiso.\n          </p>\n\n          <div className=\"flex flex-col sm:flex-row items-center gap-4\">\n            {/* Primary */}\n            <a\n              href=\"/es#estimate\"\n              className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white font-semibold pl-6 pr-2 py-2 rounded-full\"\n            >\n              <span className=\"text-sm\">Solicitar presupuesto</span>\n              <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n              </span>\n            </a>\n\n            {/* Secondary */}\n            <a\n              href=\"/es#estimate\"\n              className=\"group inline-flex items-center gap-2 border-2 border-[#991437] text-[#991437] rounded-full font-semibold pl-6 pr-2 py-2 hover:bg-[#991437]/5\"\n            >\n              <span className=\"text-sm\">Calcular mi presupuesto</span>\n              <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-[#991437]/15 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n              </span>\n            </a>\n          </div>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CTASectionES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1140,"cache_read_input_tokens":83747,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1140,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":59,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJARMBgKsCKHXPkbBZyL","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"7f99f399-57f0-4bd7-918b-ad90e00c443b","timestamp":"2026-06-22T10:45:53.206Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"7f99f399-57f0-4bd7-918b-ad90e00c443b","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01GqMJca8gcDGT3GMz485nwr","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/CTASectionES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"fc2ec8c7-babe-4c32-a8ea-f5d7ac89359c","timestamp":"2026-06-22T10:45:53.267Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/CTASectionES.tsx","content":"import { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst CTASectionES = () => (\n  <section className=\"relative bg-[#192A3A] py-16 lg:py-32 overflow-hidden\">\n    {/* Blobs décoratifs teal — cohérent avec WinterObjectionSection */}\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -right-[15%] -top-[40%] w-[60%] opacity-20 pointer-events-none select-none\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n    <img\n      src=\"/images/applicateur-blobs.svg\"\n      alt=\"\"\n      aria-hidden=\"true\"\n      className=\"absolute -left-[20%] -bottom-[40%] w-[50%] opacity-15 pointer-events-none select-none rotate-180\"\n      style={{\n        maskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n        WebkitMaskImage: 'radial-gradient(circle at center, black 35%, transparent 75%)',\n      }}\n    />\n\n    <div className=\"relative container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"flex flex-col items-center text-center\">\n          <h2\n            className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-[3rem] font-black text-white !leading-[1.05] mb-4\"\n            style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n          >\n            ¿Qué presupuesto necesita para tratar su cubierta?\n          </h2>\n          <p className=\"text-white/50 text-base lg:text-lg font-body leading-relaxed max-w-xl mb-10\">\n            Estimación personalizada de la inversión en menos de 48 h. Respuesta en 24 h, sin compromiso.\n          </p>\n\n          <div className=\"flex flex-col sm:flex-row items-center gap-4\">\n            {/* Primary */}\n            <a\n              href=\"/es#estimate\"\n              className=\"group inline-flex items-center gap-2 cta-gradient text-white font-semibold pl-6 pr-2 py-2 rounded-full\"\n            >\n              <span className=\"text-sm\">Solicitar presupuesto</span>\n              <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-white/20 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n              </span>\n            </a>\n\n            {/* Secondary */}\n            <a\n              href=\"/es#estimate\"\n              className=\"group inline-flex items-center gap-2 border-2 border-[#991437] text-[#991437] rounded-full font-semibold pl-6 pr-2 py-2 hover:bg-[#991437]/5\"\n            >\n              <span className=\"text-sm\">Calcular mi presupuesto</span>\n              <span className=\"flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-[#991437]/15 transition-transform duration-500 group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n                <ArrowRight className=\"w-3.5 h-3.5\" />\n              </span>\n            </a>\n          </div>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default CTASectionES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"7f99f399-57f0-4bd7-918b-ad90e00c443b","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"fc2ec8c7-babe-4c32-a8ea-f5d7ac89359c","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Q8xMq19Y9kVh9SaYovt4Hc","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"CTA: dropped the optional `proofBanner` prop/block (no ES copy for it, and task says NO props). Both CTAs point to /es#estimate. Now BlogPreview."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1440,"cache_read_input_tokens":84887,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1440,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJASKxHjjpSZbtkajRAG","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"8e56c4d3-859c-4ad9-88a1-5a6ecc403676","timestamp":"2026-06-22T10:45:58.554Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"8e56c4d3-859c-4ad9-88a1-5a6ecc403676","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Q8xMq19Y9kVh9SaYovt4Hc","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01Xn74ppa1xLbFen2pTeGjqD","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/BlogPreviewES.tsx","content":"import { Badge } from '@/components/ui/badge';\nimport { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst articles = [\n  {\n    title: 'Pintura reflectante en gran distribución: cuánto se ahorra cada verano',\n    category: 'Caso práctico',\n    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/distribution-intro.jpg?width=800&name=distribution-intro.jpg',\n  },\n  {\n    title: 'Reducir la factura energética de su edificio gracias a la pintura reflectante',\n    category: 'Guía',\n    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/logistique-intro.jpg?width=800&name=logistique-intro.jpg',\n  },\n  {\n    title: 'Pintura reflectante cool roof: cómo elegir sin equivocarse',\n    category: 'Guía',\n    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/chantier-collectivite.jpg?width=800&name=chantier-collectivite.jpg',\n  },\n];\n\nconst BlogPreviewES = () => (\n  <section id=\"blog\" className=\"py-20 lg:py-28 bg-offwhite\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"flex items-end justify-between mb-14\">\n          <div>\n            <Badge className=\"mb-4 bg-teal-light text-primary border-primary/20\">Recursos</Badge>\n            <h2 className=\"text-3xl lg:text-4xl font-bold text-foreground\">La pintura reflectante en el día a día: guías, estudios y casos prácticos</h2>\n          </div>\n          <a href=\"/es\" className=\"hidden sm:inline-flex items-center gap-1 text-sm font-semibold text-primary hover:gap-2 transition-all\">\n            Ver todos los recursos <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n          </a>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal stagger>\n        <div className=\"grid md:grid-cols-3 gap-6 lg:gap-8\">\n          {articles.map((a) => (\n            <a key={a.title} href=\"/es\" className=\"group bg-card rounded-xl overflow-hidden shadow-[0_1px_3px_rgba(0,0,0,0.08)] hover:shadow-lg transition-all hover:-translate-y-1\">\n              <div className=\"aspect-[16/10] overflow-hidden\">\n                <img src={a.image} alt={a.title} className=\"w-full h-full object-cover group-hover:scale-105 transition-transform duration-500\" loading=\"lazy\" />\n              </div>\n              <div className=\"p-6\">\n                <span className=\"text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-primary\">{a.category}</span>\n                <h3 className=\"text-lg font-bold text-foreground mt-2 group-hover:text-primary transition-colors\">{a.title}</h3>\n              </div>\n            </a>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <div className=\"sm:hidden mt-8 text-center\">\n        <a href=\"/es\" className=\"inline-flex items-center gap-1 text-sm font-semibold text-primary\">\n          Ver todos los recursos <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n        </a>\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default BlogPreviewES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1440,"cache_read_input_tokens":84887,"output_tokens":1386,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":1440},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":1386,"cache_read_input_tokens":84887,"cache_creation_input_tokens":1440,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1440,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJASKxHjjpSZbtkajRAG","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"224b5544-e53b-4be2-ae17-6ff767c2a3c0","timestamp":"2026-06-22T10:46:09.295Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"224b5544-e53b-4be2-ae17-6ff767c2a3c0","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01Xn74ppa1xLbFen2pTeGjqD","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/BlogPreviewES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"f3f7e15e-687e-4820-a6c2-eb24967be0b7","timestamp":"2026-06-22T10:46:09.388Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/BlogPreviewES.tsx","content":"import { Badge } from '@/components/ui/badge';\nimport { ArrowRight } from 'lucide-react';\nimport ScrollReveal from '@/components/ScrollReveal';\n\nconst articles = [\n  {\n    title: 'Pintura reflectante en gran distribución: cuánto se ahorra cada verano',\n    category: 'Caso práctico',\n    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/distribution-intro.jpg?width=800&name=distribution-intro.jpg',\n  },\n  {\n    title: 'Reducir la factura energética de su edificio gracias a la pintura reflectante',\n    category: 'Guía',\n    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/logistique-intro.jpg?width=800&name=logistique-intro.jpg',\n  },\n  {\n    title: 'Pintura reflectante cool roof: cómo elegir sin equivocarse',\n    category: 'Guía',\n    image: 'https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/chantier-collectivite.jpg?width=800&name=chantier-collectivite.jpg',\n  },\n];\n\nconst BlogPreviewES = () => (\n  <section id=\"blog\" className=\"py-20 lg:py-28 bg-offwhite\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <ScrollReveal>\n        <div className=\"flex items-end justify-between mb-14\">\n          <div>\n            <Badge className=\"mb-4 bg-teal-light text-primary border-primary/20\">Recursos</Badge>\n            <h2 className=\"text-3xl lg:text-4xl font-bold text-foreground\">La pintura reflectante en el día a día: guías, estudios y casos prácticos</h2>\n          </div>\n          <a href=\"/es\" className=\"hidden sm:inline-flex items-center gap-1 text-sm font-semibold text-primary hover:gap-2 transition-all\">\n            Ver todos los recursos <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n          </a>\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <ScrollReveal stagger>\n        <div className=\"grid md:grid-cols-3 gap-6 lg:gap-8\">\n          {articles.map((a) => (\n            <a key={a.title} href=\"/es\" className=\"group bg-card rounded-xl overflow-hidden shadow-[0_1px_3px_rgba(0,0,0,0.08)] hover:shadow-lg transition-all hover:-translate-y-1\">\n              <div className=\"aspect-[16/10] overflow-hidden\">\n                <img src={a.image} alt={a.title} className=\"w-full h-full object-cover group-hover:scale-105 transition-transform duration-500\" loading=\"lazy\" />\n              </div>\n              <div className=\"p-6\">\n                <span className=\"text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-primary\">{a.category}</span>\n                <h3 className=\"text-lg font-bold text-foreground mt-2 group-hover:text-primary transition-colors\">{a.title}</h3>\n              </div>\n            </a>\n          ))}\n        </div>\n      </ScrollReveal>\n\n      <div className=\"sm:hidden mt-8 text-center\">\n        <a href=\"/es\" className=\"inline-flex items-center gap-1 text-sm font-semibold text-primary\">\n          Ver todos los recursos <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n        </a>\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default BlogPreviewES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"224b5544-e53b-4be2-ae17-6ff767c2a3c0","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"f3f7e15e-687e-4820-a6c2-eb24967be0b7","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01DULppypu22y13P7M1t5usP","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Now SEOContent. The ES copy drops the scientific-bibliography (seo-h3-sources has only a heading, no body items) and décret blocks. I'll keep the comparison table, all H3 sections except the sources list, and rewrite the transition section without décret references (ES copy `seo-transition-1` omits décret)."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1468,"cache_read_input_tokens":86327,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1468,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJATWcGeDj4pokUhRQVz","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"1f07bace-4fbf-4383-b74b-0403d0bcf072","timestamp":"2026-06-22T10:46:13.400Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"1f07bace-4fbf-4383-b74b-0403d0bcf072","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01DULppypu22y13P7M1t5usP","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01RgmDXPewcYJLnRJZTP5jQA","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/SEOContentES.tsx","content":"\nconst comparison = [\n  { critere: 'Coste por m²', cool: '20 a 25 €', iso: '80 a 100 €', clim: 'Bajo en la compra, elevado en explotación' },\n  { critere: 'Duración de la obra', cool: '3 a 5 días', iso: '2 a 4 semanas', clim: 'Instalación rápida' },\n  { critere: 'Ahorro energético', cool: '15 a 40 %', iso: '20 a 50 %', clim: 'Ninguno (aumenta la factura)' },\n  { critere: 'Durabilidad', cool: '8 a 20 años', iso: '20 a 30 años', clim: '10 a 15 años' },\n  { critere: 'Interrupción de la actividad', cool: 'No', iso: 'Sí', clim: 'Sí' },\n  { critere: 'ROI medio', cool: '14 meses', iso: '8 a 12 años', clim: 'Nunca' },\n];\n\nconst SEOContentES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-4xl\">\n      <div className=\"mb-12\">\n        <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n          Dosier\n        </p>\n        <h2\n          className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n          style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n        >\n          Todo lo que hay que saber\n          <br />\n          <span className=\"text-foreground/45\">sobre la pintura reflectante.</span>\n        </h2>\n      </div>\n\n      <div className=\"space-y-14 text-foreground/75 leading-relaxed font-body\">\n\n        <p className=\"text-base lg:text-lg\">\n          La pintura reflectante cool roof es hoy una de las soluciones más eficaces para combatir el sobrecalentamiento de los edificios profesionales. Técnica probada desde hace más de veinte años en Estados Unidos y ampliamente documentada por la investigación científica, se impone como una alternativa rentable a la climatización industrial y a la renovación pesada de cubiertas. Esto es lo que conviene saber antes de iniciar un proyecto.\n        </p>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              El principio de la pintura reflectante: reflectancia solar y emisividad térmica\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              La pintura reflectante se basa en dos propiedades físicas que se combinan para determinar el rendimiento de un recubrimiento.\n            </p>\n            <p className=\"mb-4\">\n              En primer lugar, la <strong className=\"text-foreground\">reflectancia solar</strong> mide la capacidad de una superficie para devolver la radiación en lugar de absorberla. Una pintura blanca convencional no supera el 70-80 % cuando está nueva, con una caída rápida debida a la suciedad y al cretado. Las mejores pinturas reflectantes superan el <strong className=\"text-foreground\">90 %</strong> desde la aplicación y mantienen ese nivel a lo largo del tiempo gracias a pigmentos reflectantes y a un top coat anti-UV.\n            </p>\n            <p className=\"mb-4\">\n              La <strong className=\"text-foreground\">emisividad térmica</strong> mide la capacidad de evacuar en el infrarrojo el escaso calor residual absorbido. Las pinturas reflectantes de alto rendimiento superan una emisividad de <strong className=\"text-foreground\">0,90</strong>.\n            </p>\n            <p>\n              La suma de ambas da el <strong className=\"text-foreground\">SRI</strong>, o Solar Reflectance Index. Es el indicador normalizado ASTM 1980 que constituye la referencia en la industria de los recubrimientos de cubierta. CovaTherm 20 presenta un SRI de <strong className=\"text-foreground\">119 cuando está nuevo</strong> y de <strong className=\"text-foreground\">118 tras envejecimiento acelerado</strong> en cámara QUV, entre los mejores del mercado. En pleno verano, una cubierta oscura puede superar los 70-80 °C. Con una pintura reflectante, la superficie se mantiene unos diez grados por encima de la temperatura ambiente, y la transferencia térmica hacia el interior se reduce drásticamente.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Por qué adoptar una pintura reflectante en su edificio\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Una pintura reflectante produce seis beneficios medibles, validados tanto por la literatura científica como por nuestras obras.\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Ganancia térmica interior</strong>: de 5 a 10 °C menos bajo cubierta, sin climatización (US EPA, 2024). Un almacén logístico que alcanza los 45 °C en pico estival desciende a entre 32 y 35 °C.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Ahorro en climatización</strong>: reducción del <strong className=\"text-foreground\">11 al 27 %</strong> de la demanda punta según los estudios de campo del Lawrence Berkeley National Laboratory (Levinson y Akbari, 2010), hasta un <strong className=\"text-foreground\">40 %</strong> en los edificios industriales más exigidos.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Productividad y confort</strong>: los trabajos sobre el estrés térmico urbano muestran que una mejora del confort interior tiene un efecto directo sobre la vigilancia, la concentración y la reducción de las bajas relacionadas con el calor (Santamouris, 2014; 2020).</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Mayor vida útil de la cubierta</strong>: al rebajar la temperatura de superficie y limitar los ciclos de dilatación-contracción, la pintura reflectante prolonga la vida de las membranas bituminosas, EPDM o PVC entre <strong className=\"text-foreground\">8 y 10 años</strong> (Akbari et al., 2005).</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Lucha contra la isla de calor urbana</strong>: a escala de una ciudad, un despliegue masivo de cubiertas reflectantes puede hacer descender la temperatura ambiente varios grados y compensar hasta un <strong className=\"text-foreground\">18 %</strong> de la mortalidad asociada a las olas de calor (Macintyre y Heaviside, 2019).</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Impulso del fotovoltaico</strong>: un 10 % de rendimiento estival adicional para los paneles monofaciales sobre cubierta blanca, hasta un 20-25 % para los bifaciales gracias al albedo reflejado.</li>\n            </ul>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Los límites de la pintura reflectante: ¿para qué edificios es adecuada?\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              La pintura reflectante no es una solución universal. Conviene identificar bien tres límites antes de cualquier proyecto.\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">No sustituye a una impermeabilización defectuosa.</strong> Las pinturas reflectantes estándar son impermeables, pero no reemplazan a un sistema de impermeabilización certificado. Para una cubierta con filtraciones generalizadas, una renovación completa sigue siendo imprescindible. En cambio, para microfisuras localizadas y ampollamientos, nuestra solución 2 en 1 <a href=\"/es\" className=\"text-primary font-semibold hover:underline\">CovaSeal 20</a> combina efecto reflectante e impermeabilización líquida en la misma aplicación.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">La aplicación requiere condiciones meteorológicas precisas.</strong> Las pinturas al agua no se aplican con tiempo húmedo o lluvioso. La temperatura ideal se sitúa entre <strong className=\"text-foreground\">17 y 30 °C</strong>, y el viento puede perturbar una aplicación por pulverización. Por tanto, una obra se planifica en función de estas restricciones estacionales.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Las zonas de agua estancada plantean problemas para ciertas tecnologías.</strong> En las cubiertas de poca pendiente (menos del 3 %), los charcos pueden despegar algunas pinturas reflectantes convencionales. Para estas configuraciones, CovaSeal 20 se ha formulado específicamente con una resina elastómera que resiste el estancamiento de agua.</li>\n            </ul>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Elegir bien su pintura reflectante: los 4 criterios que cuentan\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              No todas las pinturas reflectantes son iguales. Cuatro criterios determinan el rendimiento real y la durabilidad del recubrimiento.\n            </p>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">La cantidad de material aplicado.</strong> Cuanto más cubriente es el sistema, más elevadas y duraderas son la reflectancia y la emisividad. Opte por sistemas por encima de <strong className=\"text-foreground\">0,7 L/m²</strong>.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">El coeficiente de reflectividad.</strong> Exija un SRI superior a 100 cuando está nuevo y superior a 90 cuando está envejecido, medido tras envejecimiento acelerado normalizado. CovaTherm 20 alcanza 119/118, entre los mejores del mercado.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">La protección anti-UV de acabado.</strong> Un Top Coat anti-UV evita el amarilleamiento y el cretado, que arruinan el rendimiento reflectante en pocos años. Es el criterio que separa los productos de 5 años de los de 20 años.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">La vida útil real.</strong> Resina acrílica 2-5 años, poliuretano 8-10 años, poliuretano + Top Coat hasta 20 años. Un ROI de 14 meses solo tiene sentido si el producto no requiere una renovación cada 5 años.</li>\n            </ol>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Cómo se desarrolla una obra de pintura reflectante\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Una obra de pintura reflectante profesional sigue un proceso de cinco etapas, realizadas por instaladores formados.\n            </p>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 mb-4\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Diagnóstico técnico</strong>: evaluación del estado del soporte, humedad, zonas a reparar, compatibilidad de los materiales.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Limpieza a alta presión</strong>: eliminación de musgos, polvo y residuos.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Imprimación de adherencia</strong>: capa base que garantiza la adherencia duradera del recubrimiento.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Aplicación del base coat</strong>: capa reflectante aplicada en dos pasadas cruzadas, por pulverización desde el suelo. Las máquinas permanecen junto al edificio, solo las mangueras suben a la cubierta. Cero carga sobre la estructura, cero vibración, cero riesgo para la cubierta existente.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Aplicación del top coat</strong> (para los sistemas de larga duración): acabado anti-UV y antisuciedad que protege la reflectividad durante 20 años.</li>\n            </ol>\n            <p>\n              La aplicación se realiza con tiempo seco, entre 10 y 35 °C. Una obra tipo de <strong className=\"text-foreground\">1.000 m² se completa en 3 a 5 días</strong>, sin interrupción de la actividad del edificio. Todos los instaladores están formados en el trabajo seguro en cubierta.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Pintura reflectante, aislamiento o climatización: el comparativo\n            </h3>\n            <p className=\"mb-6\">\n              La pintura reflectante no es la única solución para reducir el calor en un edificio. Se compara favorablemente con el aislamiento y la climatización en tres aspectos: coste, rapidez de implantación y retorno de la inversión.\n            </p>\n\n            {/* Desktop — table */}\n            <div className=\"hidden sm:block mb-4\">\n              <table className=\"w-full text-sm border-collapse\">\n                <thead>\n                  <tr className=\"bg-foreground text-white\">\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3 rounded-tl-xl\">Criterio</th>\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3\">Pintura reflectante</th>\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3\">Aislamiento exterior</th>\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3 rounded-tr-xl\">Climatización</th>\n                  </tr>\n                </thead>\n                <tbody>\n                  {comparison.map((row, i) => (\n                    <tr\n                      key={row.critere}\n                      className={i % 2 === 0 ? 'bg-white' : 'bg-foreground/[0.03]'}\n                    >\n                      <td className=\"px-4 py-3 font-semibold text-foreground border-b border-foreground/5\">{row.critere}</td>\n                      <td className=\"px-4 py-3 text-primary font-semibold border-b border-foreground/5\">{row.cool}</td>\n                      <td className=\"px-4 py-3 text-foreground/70 border-b border-foreground/5\">{row.iso}</td>\n                      <td className=\"px-4 py-3 text-foreground/70 border-b border-foreground/5\">{row.clim}</td>\n                    </tr>\n                  ))}\n                </tbody>\n              </table>\n            </div>\n\n            {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n            <div className=\"sm:hidden space-y-3 mb-4\">\n              {comparison.map((row) => (\n                <div key={row.critere} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n                  <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{row.critere}</p>\n                  <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                    <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                      <span className=\"text-teal-vivid font-semibold text-xs\">Pintura reflectante</span>\n                      <span className=\"font-semibold text-xs\">{row.cool}</span>\n                    </div>\n                    <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                      <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Aislamiento exterior</span>\n                      <span className=\"text-foreground/75 text-xs text-right\">{row.iso}</span>\n                    </div>\n                    <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                      <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Climatización</span>\n                      <span className=\"text-foreground/75 text-xs text-right\">{row.clim}</span>\n                    </div>\n                  </div>\n                </div>\n              ))}\n            </div>\n\n            <p>\n              La pintura reflectante es la solución que se amortiza más rápidamente, sin desmontaje ni interrupción de la actividad. Para un edificio industrial o terciario existente de más de 10 años, es la vía más rentable para rebajar el calor interior y prolongar la vida de la cubierta.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              La pintura reflectante y la transición energética\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Más allá del beneficio directo para el edificio, la pintura reflectante se inscribe en las estrategias de adaptación al cambio climático y de reducción del consumo energético de los edificios terciarios e industriales (objetivos del 30 al 40 % de ahorro energético).\n            </p>\n            <p>\n              Las investigaciones sobre el impacto de las cubiertas reflectantes a escala urbana convergen: un despliegue masivo en los polígonos industriales y terciarios podría compensar una parte significativa del calentamiento urbano, reducir la demanda de climatización y limitar la mortalidad asociada a las olas de calor (Santamouris, 2014; Macintyre y Heaviside, 2019; Kalkstein et al., 2022). A escala de un edificio, es una inversión concreta. A escala de una ciudad, es una cuestión de salud pública.\n            </p>\n          </div>\n\n        </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default SEOContentES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1468,"cache_read_input_tokens":86327,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1468,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":3,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJATWcGeDj4pokUhRQVz","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"e89cf206-ea8c-461f-9b16-7289e9c3f249","timestamp":"2026-06-22T10:47:08.650Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"e89cf206-ea8c-461f-9b16-7289e9c3f249","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01RgmDXPewcYJLnRJZTP5jQA","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/SEOContentES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"767f257c-6432-4274-98b7-2a218ea7eec0","timestamp":"2026-06-22T10:47:08.706Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/SEOContentES.tsx","content":"\nconst comparison = [\n  { critere: 'Coste por m²', cool: '20 a 25 €', iso: '80 a 100 €', clim: 'Bajo en la compra, elevado en explotación' },\n  { critere: 'Duración de la obra', cool: '3 a 5 días', iso: '2 a 4 semanas', clim: 'Instalación rápida' },\n  { critere: 'Ahorro energético', cool: '15 a 40 %', iso: '20 a 50 %', clim: 'Ninguno (aumenta la factura)' },\n  { critere: 'Durabilidad', cool: '8 a 20 años', iso: '20 a 30 años', clim: '10 a 15 años' },\n  { critere: 'Interrupción de la actividad', cool: 'No', iso: 'Sí', clim: 'Sí' },\n  { critere: 'ROI medio', cool: '14 meses', iso: '8 a 12 años', clim: 'Nunca' },\n];\n\nconst SEOContentES = () => (\n  <section className=\"py-16 lg:py-32 bg-cream\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8 max-w-4xl\">\n      <div className=\"mb-12\">\n        <p className=\"text-[10px] uppercase tracking-[0.25em] font-semibold text-primary/65 font-body mb-3\">\n          Dosier\n        </p>\n        <h2\n          className=\"font-satoshi text-3xl sm:text-4xl lg:text-5xl font-black text-foreground !leading-[1.05]\"\n          style={{ letterSpacing: '-0.03em' }}\n        >\n          Todo lo que hay que saber\n          <br />\n          <span className=\"text-foreground/45\">sobre la pintura reflectante.</span>\n        </h2>\n      </div>\n\n      <div className=\"space-y-14 text-foreground/75 leading-relaxed font-body\">\n\n        <p className=\"text-base lg:text-lg\">\n          La pintura reflectante cool roof es hoy una de las soluciones más eficaces para combatir el sobrecalentamiento de los edificios profesionales. Técnica probada desde hace más de veinte años en Estados Unidos y ampliamente documentada por la investigación científica, se impone como una alternativa rentable a la climatización industrial y a la renovación pesada de cubiertas. Esto es lo que conviene saber antes de iniciar un proyecto.\n        </p>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              El principio de la pintura reflectante: reflectancia solar y emisividad térmica\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              La pintura reflectante se basa en dos propiedades físicas que se combinan para determinar el rendimiento de un recubrimiento.\n            </p>\n            <p className=\"mb-4\">\n              En primer lugar, la <strong className=\"text-foreground\">reflectancia solar</strong> mide la capacidad de una superficie para devolver la radiación en lugar de absorberla. Una pintura blanca convencional no supera el 70-80 % cuando está nueva, con una caída rápida debida a la suciedad y al cretado. Las mejores pinturas reflectantes superan el <strong className=\"text-foreground\">90 %</strong> desde la aplicación y mantienen ese nivel a lo largo del tiempo gracias a pigmentos reflectantes y a un top coat anti-UV.\n            </p>\n            <p className=\"mb-4\">\n              La <strong className=\"text-foreground\">emisividad térmica</strong> mide la capacidad de evacuar en el infrarrojo el escaso calor residual absorbido. Las pinturas reflectantes de alto rendimiento superan una emisividad de <strong className=\"text-foreground\">0,90</strong>.\n            </p>\n            <p>\n              La suma de ambas da el <strong className=\"text-foreground\">SRI</strong>, o Solar Reflectance Index. Es el indicador normalizado ASTM 1980 que constituye la referencia en la industria de los recubrimientos de cubierta. CovaTherm 20 presenta un SRI de <strong className=\"text-foreground\">119 cuando está nuevo</strong> y de <strong className=\"text-foreground\">118 tras envejecimiento acelerado</strong> en cámara QUV, entre los mejores del mercado. En pleno verano, una cubierta oscura puede superar los 70-80 °C. Con una pintura reflectante, la superficie se mantiene unos diez grados por encima de la temperatura ambiente, y la transferencia térmica hacia el interior se reduce drásticamente.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Por qué adoptar una pintura reflectante en su edificio\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Una pintura reflectante produce seis beneficios medibles, validados tanto por la literatura científica como por nuestras obras.\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Ganancia térmica interior</strong>: de 5 a 10 °C menos bajo cubierta, sin climatización (US EPA, 2024). Un almacén logístico que alcanza los 45 °C en pico estival desciende a entre 32 y 35 °C.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Ahorro en climatización</strong>: reducción del <strong className=\"text-foreground\">11 al 27 %</strong> de la demanda punta según los estudios de campo del Lawrence Berkeley National Laboratory (Levinson y Akbari, 2010), hasta un <strong className=\"text-foreground\">40 %</strong> en los edificios industriales más exigidos.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Productividad y confort</strong>: los trabajos sobre el estrés térmico urbano muestran que una mejora del confort interior tiene un efecto directo sobre la vigilancia, la concentración y la reducción de las bajas relacionadas con el calor (Santamouris, 2014; 2020).</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Mayor vida útil de la cubierta</strong>: al rebajar la temperatura de superficie y limitar los ciclos de dilatación-contracción, la pintura reflectante prolonga la vida de las membranas bituminosas, EPDM o PVC entre <strong className=\"text-foreground\">8 y 10 años</strong> (Akbari et al., 2005).</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Lucha contra la isla de calor urbana</strong>: a escala de una ciudad, un despliegue masivo de cubiertas reflectantes puede hacer descender la temperatura ambiente varios grados y compensar hasta un <strong className=\"text-foreground\">18 %</strong> de la mortalidad asociada a las olas de calor (Macintyre y Heaviside, 2019).</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Impulso del fotovoltaico</strong>: un 10 % de rendimiento estival adicional para los paneles monofaciales sobre cubierta blanca, hasta un 20-25 % para los bifaciales gracias al albedo reflejado.</li>\n            </ul>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Los límites de la pintura reflectante: ¿para qué edificios es adecuada?\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              La pintura reflectante no es una solución universal. Conviene identificar bien tres límites antes de cualquier proyecto.\n            </p>\n            <ul className=\"list-disc pl-6 space-y-3\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">No sustituye a una impermeabilización defectuosa.</strong> Las pinturas reflectantes estándar son impermeables, pero no reemplazan a un sistema de impermeabilización certificado. Para una cubierta con filtraciones generalizadas, una renovación completa sigue siendo imprescindible. En cambio, para microfisuras localizadas y ampollamientos, nuestra solución 2 en 1 <a href=\"/es\" className=\"text-primary font-semibold hover:underline\">CovaSeal 20</a> combina efecto reflectante e impermeabilización líquida en la misma aplicación.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">La aplicación requiere condiciones meteorológicas precisas.</strong> Las pinturas al agua no se aplican con tiempo húmedo o lluvioso. La temperatura ideal se sitúa entre <strong className=\"text-foreground\">17 y 30 °C</strong>, y el viento puede perturbar una aplicación por pulverización. Por tanto, una obra se planifica en función de estas restricciones estacionales.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Las zonas de agua estancada plantean problemas para ciertas tecnologías.</strong> En las cubiertas de poca pendiente (menos del 3 %), los charcos pueden despegar algunas pinturas reflectantes convencionales. Para estas configuraciones, CovaSeal 20 se ha formulado específicamente con una resina elastómera que resiste el estancamiento de agua.</li>\n            </ul>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Elegir bien su pintura reflectante: los 4 criterios que cuentan\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              No todas las pinturas reflectantes son iguales. Cuatro criterios determinan el rendimiento real y la durabilidad del recubrimiento.\n            </p>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">La cantidad de material aplicado.</strong> Cuanto más cubriente es el sistema, más elevadas y duraderas son la reflectancia y la emisividad. Opte por sistemas por encima de <strong className=\"text-foreground\">0,7 L/m²</strong>.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">El coeficiente de reflectividad.</strong> Exija un SRI superior a 100 cuando está nuevo y superior a 90 cuando está envejecido, medido tras envejecimiento acelerado normalizado. CovaTherm 20 alcanza 119/118, entre los mejores del mercado.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">La protección anti-UV de acabado.</strong> Un Top Coat anti-UV evita el amarilleamiento y el cretado, que arruinan el rendimiento reflectante en pocos años. Es el criterio que separa los productos de 5 años de los de 20 años.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">La vida útil real.</strong> Resina acrílica 2-5 años, poliuretano 8-10 años, poliuretano + Top Coat hasta 20 años. Un ROI de 14 meses solo tiene sentido si el producto no requiere una renovación cada 5 años.</li>\n            </ol>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Cómo se desarrolla una obra de pintura reflectante\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Una obra de pintura reflectante profesional sigue un proceso de cinco etapas, realizadas por instaladores formados.\n            </p>\n            <ol className=\"list-decimal pl-6 space-y-3 mb-4\">\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Diagnóstico técnico</strong>: evaluación del estado del soporte, humedad, zonas a reparar, compatibilidad de los materiales.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Limpieza a alta presión</strong>: eliminación de musgos, polvo y residuos.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Imprimación de adherencia</strong>: capa base que garantiza la adherencia duradera del recubrimiento.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Aplicación del base coat</strong>: capa reflectante aplicada en dos pasadas cruzadas, por pulverización desde el suelo. Las máquinas permanecen junto al edificio, solo las mangueras suben a la cubierta. Cero carga sobre la estructura, cero vibración, cero riesgo para la cubierta existente.</li>\n              <li><strong className=\"text-foreground\">Aplicación del top coat</strong> (para los sistemas de larga duración): acabado anti-UV y antisuciedad que protege la reflectividad durante 20 años.</li>\n            </ol>\n            <p>\n              La aplicación se realiza con tiempo seco, entre 10 y 35 °C. Una obra tipo de <strong className=\"text-foreground\">1.000 m² se completa en 3 a 5 días</strong>, sin interrupción de la actividad del edificio. Todos los instaladores están formados en el trabajo seguro en cubierta.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              Pintura reflectante, aislamiento o climatización: el comparativo\n            </h3>\n            <p className=\"mb-6\">\n              La pintura reflectante no es la única solución para reducir el calor en un edificio. Se compara favorablemente con el aislamiento y la climatización en tres aspectos: coste, rapidez de implantación y retorno de la inversión.\n            </p>\n\n            {/* Desktop — table */}\n            <div className=\"hidden sm:block mb-4\">\n              <table className=\"w-full text-sm border-collapse\">\n                <thead>\n                  <tr className=\"bg-foreground text-white\">\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3 rounded-tl-xl\">Criterio</th>\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3\">Pintura reflectante</th>\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3\">Aislamiento exterior</th>\n                    <th className=\"text-left font-satoshi font-bold px-4 py-3 rounded-tr-xl\">Climatización</th>\n                  </tr>\n                </thead>\n                <tbody>\n                  {comparison.map((row, i) => (\n                    <tr\n                      key={row.critere}\n                      className={i % 2 === 0 ? 'bg-white' : 'bg-foreground/[0.03]'}\n                    >\n                      <td className=\"px-4 py-3 font-semibold text-foreground border-b border-foreground/5\">{row.critere}</td>\n                      <td className=\"px-4 py-3 text-primary font-semibold border-b border-foreground/5\">{row.cool}</td>\n                      <td className=\"px-4 py-3 text-foreground/70 border-b border-foreground/5\">{row.iso}</td>\n                      <td className=\"px-4 py-3 text-foreground/70 border-b border-foreground/5\">{row.clim}</td>\n                    </tr>\n                  ))}\n                </tbody>\n              </table>\n            </div>\n\n            {/* Mobile — cards empilées par critère */}\n            <div className=\"sm:hidden space-y-3 mb-4\">\n              {comparison.map((row) => (\n                <div key={row.critere} className=\"rounded-xl border border-foreground/10 bg-white p-4\">\n                  <p className=\"text-xs uppercase tracking-wider font-bold text-foreground/50 mb-3\">{row.critere}</p>\n                  <div className=\"space-y-2 text-sm\">\n                    <div className=\"flex justify-between gap-3 bg-foreground text-white rounded-lg px-3 py-2\">\n                      <span className=\"text-teal-vivid font-semibold text-xs\">Pintura reflectante</span>\n                      <span className=\"font-semibold text-xs\">{row.cool}</span>\n                    </div>\n                    <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                      <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Aislamiento exterior</span>\n                      <span className=\"text-foreground/75 text-xs text-right\">{row.iso}</span>\n                    </div>\n                    <div className=\"flex justify-between gap-3 px-3\">\n                      <span className=\"text-foreground/55 text-xs\">Climatización</span>\n                      <span className=\"text-foreground/75 text-xs text-right\">{row.clim}</span>\n                    </div>\n                  </div>\n                </div>\n              ))}\n            </div>\n\n            <p>\n              La pintura reflectante es la solución que se amortiza más rápidamente, sin desmontaje ni interrupción de la actividad. Para un edificio industrial o terciario existente de más de 10 años, es la vía más rentable para rebajar el calor interior y prolongar la vida de la cubierta.\n            </p>\n          </div>\n\n          <div>\n            <h3 className=\"font-satoshi text-2xl lg:text-3xl font-bold text-foreground mb-4\">\n              La pintura reflectante y la transición energética\n            </h3>\n            <p className=\"mb-4\">\n              Más allá del beneficio directo para el edificio, la pintura reflectante se inscribe en las estrategias de adaptación al cambio climático y de reducción del consumo energético de los edificios terciarios e industriales (objetivos del 30 al 40 % de ahorro energético).\n            </p>\n            <p>\n              Las investigaciones sobre el impacto de las cubiertas reflectantes a escala urbana convergen: un despliegue masivo en los polígonos industriales y terciarios podría compensar una parte significativa del calentamiento urbano, reducir la demanda de climatización y limitar la mortalidad asociada a las olas de calor (Santamouris, 2014; Macintyre y Heaviside, 2019; Kalkstein et al., 2022). A escala de un edificio, es una inversión concreta. A escala de una ciudad, es una cuestión de salud pública.\n            </p>\n          </div>\n\n        </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default SEOContentES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"e89cf206-ea8c-461f-9b16-7289e9c3f249","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"767f257c-6432-4274-98b7-2a218ea7eec0","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01QX39R76jgs7SjSqdXz8A3U","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"SEOContent: dropped the \"Sources et références scientifiques\" bibliography block (ES `seo-h3-sources` has heading only, no entries — instructed to drop scientific-bibliography block) and rewrote the transition section without the décret tertiaire reference (ES copy omits it). CovaSeal link re-pointed to /es. Now the Distributors section."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":6546,"cache_read_input_tokens":87795,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":6546,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":1,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAXtQK7LFRMQF4mC3yT","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"af3203ba-13de-4b96-893a-ba60e402c054","timestamp":"2026-06-22T10:47:12.252Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"af3203ba-13de-4b96-893a-ba60e402c054","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01QX39R76jgs7SjSqdXz8A3U","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01XzfvnX9W9PnekeavMr4FXU","name":"Write","input":{"file_path":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/DistributorsES.tsx","content":"import { Badge } from '@/components/ui/badge';\nimport { CheckCircle, ArrowRight } from 'lucide-react';\n\nconst benefits = [\n  'Suministro de pinturas reflectantes cool roof certificadas',\n  'Asesoramiento técnico y comercial dedicado',\n  'Productos directos de fabricante en las mejores condiciones',\n];\n\nconst DistributorsES = () => (\n  <section className=\"py-20 lg:py-28 bg-teal-light\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <div className=\"grid lg:grid-cols-2 gap-12 items-center\">\n        <div>\n          <Badge className=\"mb-4 bg-primary/10 text-primary border-primary/20\">Distribuidores y socios</Badge>\n          <h2 className=\"text-3xl lg:text-4xl font-bold text-foreground mb-4\">\n            Distribuya las pinturas reflectantes Covalba\n          </h2>\n          <p className=\"text-muted-foreground text-lg mb-8\">\n            ¿Es distribuidor de materiales, comercio de cubiertas o instalador especializado? Hágase socio de Covalba: productos directos de fabricante, asesoramiento técnico y condiciones preferentes.\n          </p>\n          <ul className=\"space-y-4 mb-8\">\n            {benefits.map((b) => (\n              <li key={b} className=\"flex items-start gap-3\">\n                <CheckCircle className=\"w-5 h-5 text-primary flex-shrink-0 mt-0.5\" />\n                <span className=\"text-muted-foreground\">{b}</span>\n              </li>\n            ))}\n          </ul>\n          <a\n            href=\"/es\"\n            className=\"group inline-flex items-center gap-3 border border-primary/30 text-primary font-semibold pl-7 pr-2 py-2 rounded-full transition-all duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] hover:bg-primary hover:text-white hover:border-primary\"\n          >\n            <span className=\"text-[15px]\">Más información</span>\n            <span className=\"flex items-center justify-center w-9 h-9 rounded-full bg-primary/10 group-hover:bg-white/20 transition-all duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n              <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n            </span>\n          </a>\n        </div>\n        <div className=\"rounded-xl overflow-hidden shadow-xl\">\n          <img\n            src=\"https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/devenir-applicateur-2x-1.jpg?width=800&name=devenir-applicateur-2x-1.jpg\"\n            alt=\"Pinturas reflectantes Covalba en envase profesional\"\n            className=\"w-full h-full object-cover\"\n            loading=\"lazy\"\n          />\n        </div>\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default DistributorsES;\n"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":131,"cache_creation_input_tokens":6546,"cache_read_input_tokens":87795,"output_tokens":1267,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":6546},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":131,"output_tokens":1267,"cache_read_input_tokens":87795,"cache_creation_input_tokens":6546,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":6546,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAXtQK7LFRMQF4mC3yT","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"3cf80212-5a81-455a-aaad-ea6a11720f91","timestamp":"2026-06-22T10:47:22.064Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"3cf80212-5a81-455a-aaad-ea6a11720f91","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01XzfvnX9W9PnekeavMr4FXU","type":"tool_result","content":"File created successfully at: /opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/DistributorsES.tsx (file state is current in your context — no need to Read it back)"}]},"uuid":"e64217d8-0b73-4441-8c12-3c2dd4545c35","timestamp":"2026-06-22T10:47:22.102Z","toolUseResult":{"type":"create","filePath":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all/src/components/es/home/DistributorsES.tsx","content":"import { Badge } from '@/components/ui/badge';\nimport { CheckCircle, ArrowRight } from 'lucide-react';\n\nconst benefits = [\n  'Suministro de pinturas reflectantes cool roof certificadas',\n  'Asesoramiento técnico y comercial dedicado',\n  'Productos directos de fabricante en las mejores condiciones',\n];\n\nconst DistributorsES = () => (\n  <section className=\"py-20 lg:py-28 bg-teal-light\">\n    <div className=\"container mx-auto px-4 lg:px-8\">\n      <div className=\"grid lg:grid-cols-2 gap-12 items-center\">\n        <div>\n          <Badge className=\"mb-4 bg-primary/10 text-primary border-primary/20\">Distribuidores y socios</Badge>\n          <h2 className=\"text-3xl lg:text-4xl font-bold text-foreground mb-4\">\n            Distribuya las pinturas reflectantes Covalba\n          </h2>\n          <p className=\"text-muted-foreground text-lg mb-8\">\n            ¿Es distribuidor de materiales, comercio de cubiertas o instalador especializado? Hágase socio de Covalba: productos directos de fabricante, asesoramiento técnico y condiciones preferentes.\n          </p>\n          <ul className=\"space-y-4 mb-8\">\n            {benefits.map((b) => (\n              <li key={b} className=\"flex items-start gap-3\">\n                <CheckCircle className=\"w-5 h-5 text-primary flex-shrink-0 mt-0.5\" />\n                <span className=\"text-muted-foreground\">{b}</span>\n              </li>\n            ))}\n          </ul>\n          <a\n            href=\"/es\"\n            className=\"group inline-flex items-center gap-3 border border-primary/30 text-primary font-semibold pl-7 pr-2 py-2 rounded-full transition-all duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] hover:bg-primary hover:text-white hover:border-primary\"\n          >\n            <span className=\"text-[15px]\">Más información</span>\n            <span className=\"flex items-center justify-center w-9 h-9 rounded-full bg-primary/10 group-hover:bg-white/20 transition-all duration-500 ease-[cubic-bezier(0.32,0.72,0,1)] group-hover:translate-x-0.5 group-hover:scale-105\">\n              <ArrowRight className=\"w-4 h-4\" />\n            </span>\n          </a>\n        </div>\n        <div className=\"rounded-xl overflow-hidden shadow-xl\">\n          <img\n            src=\"https://www.covalba.fr/hs-fs/hubfs/img-2024/devenir-applicateur-2x-1.jpg?width=800&name=devenir-applicateur-2x-1.jpg\"\n            alt=\"Pinturas reflectantes Covalba en envase profesional\"\n            className=\"w-full h-full object-cover\"\n            loading=\"lazy\"\n          />\n        </div>\n      </div>\n    </div>\n  </section>\n);\n\nexport default DistributorsES;\n","structuredPatch":[],"originalFile":null,"userModified":false},"sourceToolAssistantUUID":"3cf80212-5a81-455a-aaad-ea6a11720f91","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"e64217d8-0b73-4441-8c12-3c2dd4545c35","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01JrMXswJHWgy7eHrAXNw5rD","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"Let me verify the ScrollReveal import path and confirm the FR component uses a default export with a `stagger` prop, since I used `@/components/ScrollReveal`."}],"stop_reason":null,"stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1476,"cache_read_input_tokens":94341,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1476,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"output_tokens":7,"service_tier":"standard","inference_geo":"not_available"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAYsbUGH5WDaJbCb6u7","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"8a5e984a-0226-49d2-b957-3682b6060af2","timestamp":"2026-06-22T10:47:28.597Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"8a5e984a-0226-49d2-b957-3682b6060af2","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01JrMXswJHWgy7eHrAXNw5rD","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"tool_use","id":"toolu_01WFUVoKX6MHXqEe5MAmQLMi","name":"Bash","input":{"command":"head -20 src/components/ScrollReveal.tsx; echo \"---badge---\"; ls src/components/ui/badge.tsx src/components/ui/accordion.tsx","description":"Verify ScrollReveal and ui imports"},"caller":{"type":"direct"}}],"stop_reason":"tool_use","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":1476,"cache_read_input_tokens":94341,"output_tokens":230,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":1476},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":230,"cache_read_input_tokens":94341,"cache_creation_input_tokens":1476,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":1476,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAYsbUGH5WDaJbCb6u7","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"37131bbf-cee2-408a-92d8-fad6f4d6a0df","timestamp":"2026-06-22T10:47:29.601Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"37131bbf-cee2-408a-92d8-fad6f4d6a0df","isSidechain":true,"promptId":"e3a275f5-3fd7-433e-ab03-30b91a96aa99","agentId":"aacd057be1a6dcba4","type":"user","message":{"role":"user","content":[{"tool_use_id":"toolu_01WFUVoKX6MHXqEe5MAmQLMi","type":"tool_result","content":"import { useInView } from '@/hooks/useInView';\nimport { ReactNode } from 'react';\n\ninterface ScrollRevealProps {\n  children: ReactNode;\n  className?: string;\n  stagger?: boolean;\n}\n\nconst ScrollReveal = ({ children, className = '', stagger = false }: ScrollRevealProps) => {\n  const { ref, inView } = useInView({ threshold: 0.15 });\n\n  return (\n    <div\n      ref={ref}\n      className={`${stagger ? 'stagger-children' : 'section-reveal'} ${inView ? 'in-view' : ''} ${className}`}\n    >\n      {children}\n    </div>\n  );\n---badge---\nsrc/components/ui/accordion.tsx\nsrc/components/ui/badge.tsx","is_error":false}]},"uuid":"30ee53c8-7e84-4199-9665-9bb3f74878ad","timestamp":"2026-06-22T10:47:29.683Z","toolUseResult":{"stdout":"import { useInView } from '@/hooks/useInView';\nimport { ReactNode } from 'react';\n\ninterface ScrollRevealProps {\n  children: ReactNode;\n  className?: string;\n  stagger?: boolean;\n}\n\nconst ScrollReveal = ({ children, className = '', stagger = false }: ScrollRevealProps) => {\n  const { ref, inView } = useInView({ threshold: 0.15 });\n\n  return (\n    <div\n      ref={ref}\n      className={`${stagger ? 'stagger-children' : 'section-reveal'} ${inView ? 'in-view' : ''} ${className}`}\n    >\n      {children}\n    </div>\n  );\n---badge---\nsrc/components/ui/accordion.tsx\nsrc/components/ui/badge.tsx","stderr":"","interrupted":false,"isImage":false,"noOutputExpected":false},"sourceToolAssistantUUID":"37131bbf-cee2-408a-92d8-fad6f4d6a0df","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}
{"parentUuid":"30ee53c8-7e84-4199-9665-9bb3f74878ad","isSidechain":true,"agentId":"aacd057be1a6dcba4","message":{"model":"claude-opus-4-8","id":"msg_01Jo6qRVwVd1JatdLSaa31Ba","type":"message","role":"assistant","content":[{"type":"text","text":"All imports resolve correctly. All 7 files are created.\n\n## Report\n\nCreated 7 self-contained Spanish components under `src/components/es/home/` (each default-exported, named exactly, no props). No FR files touched. No npm/tsc/build/git run.\n\n**Files created:**\n1. `ExpertiseSectionES.tsx` (`ExpertiseSectionES`) — 4 cards from ES copy. The FR \"Fabriqué en France\" / \"Nos machines, nos équipes\" cards were replaced by the ES copy's \"Calidad de laboratorio\" and \"Una aplicación profesional\" cards (Made-in-France angle dropped). Swapped the `Flag` icon for `FlaskConical` (lab) on the new card. CTA → `/es#estimate`.\n2. `FAQSectionES.tsx` (`FAQSectionES`) — renders only the 13 `[faq-*]` Q&As present in ES copy. FR had 15; the two CEE/aides (France-specific subsidy) questions are absent from ES copy and were dropped. Contact link → `/es#estimate`.\n3. `PressSectionES.tsx` (`PressSectionES`) — French press logos/links kept verbatim; only the heading translated (\"Hablan de nosotros\").\n4. `CTASectionES.tsx` (`CTASectionES`) — both CTAs → `/es#estimate`. Dropped the optional `proofBanner` prop/block (no ES copy + no-props rule), keeping the decorative blobs and exact layout.\n5. `BlogPreviewES.tsx` (`BlogPreviewES`) — 3 ES article titles/categories; all article links and \"see all\" → `/es`. Images kept.\n6. `SEOContentES.tsx` (`SEOContentES`) — all H3 sections + comparison table (desktop + mobile). Dropped the \"Sources et références scientifiques\" bibliography block (ES `seo-h3-sources` is heading-only). The transition section was rewritten without the French \"décret tertiaire\" reference per ES copy. CovaSeal inline link → `/es`.\n7. `DistributorsES.tsx` (`DistributorsES`) — re-angled from the FR \"Réseau d'applicateurs\" recruiting block to the ES \"Distribuidores y socios\" partner block. CTA → `/es`. Kept the existing image asset; only `alt` translated.\n\n**Flags / notes:**\n- No `/es` distributors or blog sub-routes were specified as live, so per the rules all such links fall back to `/es`.\n- The Distributors image still uses the FR `devenir-applicateur` photo (the only relevant asset available); only the alt text matches the ES \"envase profesional\" copy. Worth a real product-packaging image later if the client provides one.\n- These components are created but not yet wired into any `/es` page/route — assembly into the ES home is out of scope here and not done."}],"stop_reason":"end_turn","stop_sequence":null,"stop_details":null,"usage":{"input_tokens":2,"cache_creation_input_tokens":456,"cache_read_input_tokens":95817,"output_tokens":968,"server_tool_use":{"web_search_requests":0,"web_fetch_requests":0},"service_tier":"standard","cache_creation":{"ephemeral_1h_input_tokens":0,"ephemeral_5m_input_tokens":456},"inference_geo":"not_available","iterations":[{"input_tokens":2,"output_tokens":968,"cache_read_input_tokens":95817,"cache_creation_input_tokens":456,"cache_creation":{"ephemeral_5m_input_tokens":456,"ephemeral_1h_input_tokens":0},"type":"message"}],"speed":"standard"},"diagnostics":null},"requestId":"req_011CcJAZRvubQMYVStxaTjn7","attributionAgent":"general-purpose","type":"assistant","uuid":"1a509168-7d0e-4c02-918f-12aac04edc1a","timestamp":"2026-06-22T10:47:44.013Z","userType":"external","entrypoint":"cli","cwd":"/opt/projects/.covalba-refonte-worktrees/nico-feature-traduction-all","sessionId":"22d3abbc-6868-484e-8bb0-ceaa184d3a29","version":"2.1.181","gitBranch":"nico/feature-traduction-all","slug":"mutable-snacking-pearl"}